曼哈頓檢察官撤回華埠房東重傷遊民案

【大紀元2025年01月13日訊】（大紀元記者趙芬妮紐約報導）紐約華埠房東Brian Chin因與遊民發生肢體衝突，被控重傷襲擊罪，日前曼哈頓地區檢察官白艾榮（Alvin Bragg）已撤銷對他的指控。對此，Chin表示「松了一口气」，他強調自己並沒有犯任何罪，只是在受到致命的器械攻擊時才徒手進行自衛。

Brian Chin去年8月在曼哈頓Chrystie街與Grand街交界處的地鐵站外，遇到一名躺睡的遊民。他上前查看情況，再返回時卻遭該遊民用釘滿釘子的木棍攻擊。Brian Chin為保護自己將對方擊倒，隨後被警方逮捕，面臨最高7年刑期的重罪指控。

《紐約郵報》報導，Brian Chin指出，自己在兩年前房客李妍兒（Christina Yuna Lee）被遊民跟蹤入室殺害後，對周遭的安全隱患特別警惕，因此當天返回現場查看。然而，這次經歷卻讓他陷入長達五個月的法律糾紛。

Brian Chin還表示因該案件無法通過背景調查，被迫辭去哈佛教學助理的職位。

當初警方到場時，遊民臉部血流不止，送醫後被診斷為面部和頭顱骨折並插管呼吸。該遊民後來因恐嚇罪被起訴，Brian Chin認為這證明自己的行為屬正當防衛。

曼哈頓檢察官辦公室的一名代表上週日告訴《紐約郵報》，「我們的工作是徹底調查和起訴暴力行為，包括涉嫌襲擊的事件」，「該案已撤銷，因此已被法院封存。­」

Chin告訴本報自己「松了一口氣」，同時內心也感到難過，地檢的起訴讓他毫無必要地經歷了這一切。

他也表示萬分感謝社區一直以來的支持，並指出這幾年他親自眼看著華埠的公共安全在疫情後惡化，許多商店考慮員工安全不得不提前結束一天的營業時間，尤其羅斯福公園周圍，毒品和暴力犯罪越來越常見。他表示對未來懷抱希望，也呼籲民選官員做更多工作來保護社區和民眾的安全。◇

責任編輯：鄭樺