site logo: www.iloveguava.com

秦晉博士主題演講:川普與中國的關係 

2024年12月19日傍晚,秦晉博士在悉尼Pyrmont舉行的慶祝川普勝選暨2024年聖誕聚會上發表了「川普與中國的關係」的主題演講。(本人提供)
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2024年12月20日訊】【編者按:12月19日傍晚,秦晉博士在慶祝川普勝選暨2024年聖誕聚會上發表了『 川普與中國的關係』的主題演講。演講前,秦晉博士邀請楊先生帶領禱告,感謝上帝愛護世人,以其無所不在的大能,拯救了正向深淵墜落的世界。】

禱告辭全文如下:

我們的主、我們的神:

我們在此向禰獻上感謝!

因為禰揀選了川普作禰自己的器皿,使他能在險境中得勝。

禰的手保護他,使他脫離死亡的威脅。

禰把這一屆美國總統的位置賜給他,這是禰偉大的作為。 主啊!我們在這裡特別為川普獻上禱告,求禰賜給他聰明智慧,使他心裡的意念,口中的言語,都合乎禰的旨意!

我們也為美國的國運獻上禱告,求禰賜福給這個國家。因為禰曾說: 以耶和華為神的,那國是有福的! 祂所揀選為自己產業的,那民是有福的! (《詩篇》卅三篇12節) 主啊,我們也將澳洲放在禰的手中,求禰掌管澳洲下一屆的大選,禰揀選合禰心意的人,來帶領澳洲,正如禰揀選川普帶領美國一樣。

也願主的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的賜福,與每一位同在,從今時直到永遠!

秦晉博士: 川普與中國的關係

演講全文如下:

第47任美國總統唐納德·川普,我們是一群具有中國背景的澳洲人,我們在澳洲悉尼舉行慶祝聚會,慶賀你在神的引領下,衝破邪惡和魔障,躲過政治迫害和暗殺,經過艱苦卓絕的戰鬥,贏得了美國總統大選,將再度入主白宮,行上帝的旨意,拯救美國,拯救世界。

我們在南半球的澳洲悉尼相聚慶賀,也期待著您再次入主白宮後,不但讓美國再次偉大,還將重塑世界,尤其是幫助苦難無助的中國民眾,幫助他們擺脫習近平專制王朝的桎梏。 上帝祝福你,上帝保佑美國,上帝拯救世界,上帝拯救中國。

秦晉博士還特意用英語向川普總統告訴:

Dear 47th US President-elected Donald Trump,

We are a group of Australians with Chinese background, gathering here in Sydney to celebrate your presidential election victory. Under God’s guidance, you have overcome evil and demonic barriers, escaped political persecution and assassination attempts, and fought a hard and extraordinary battle to win the U.S. presidential election. You will once again enter the White House to fulfill God’s will, Make America Great Again, and save the world.

From Sydney, Australia, we celebrate your triumph and look forward to your return to the White House. We hope that under your second administration, you will not only make America great again but also reshape the world, especially by aiding the suffering and helpless people of China, helping them break free from shackles of Xi Jinping’s authoritarian regime.

May God bless you!

May God bless America!

May God save the world!

May God save the Chinese people!

今天來參加這個聚會的朋友們,都懷有一個共同的、或者至少是相近的思想情緒,關注一件看似與我們遠隔重洋沒有直接關聯的事情,或者某一個個人。這個事情是上個月2024年11月5日的美國總統大選,這個個人就是當選美國總統川普。為什麼我們今天聚會慶祝川普勝選?我們在座的大都來自中國,或者是與中國脫離不了關聯的香港和台灣。我們都對中國懷有一種憧憬,希望中國能夠像我們生活的澳洲一樣,擁有自由民主。但是理想很豐滿,現實很骨感。

很多年以前,至少是15年以前,我就痛醒了,我們費盡移山心力想完成的理想和夙願,在中國建立民主憲政,僅靠我們艱苦卓絕的努力是實現不了的。因為我們所從事的事業,與殘暴的中共政權相抗,是一場人與獸斗,人與魔斗。我們勝不了。 因為前景黯淡而放棄理想和追求,也不是我們當代民主運動的正確作為。所以我們只能以愚公移山的毅力、精衛填海的執著、夸父逐日的獻身繼續著這場艱苦卓絕的爭取中國苦難民眾從中共專制魔掌中得以解救的不朽事業。

我們不能只拉車不看路,還必須分析清楚改變中共的可能的途徑。我的民運實踐和研究讓我明白了中共為何在1949年席捲了整個大陸中國。這是因為美國杜魯門行政當局、蘇聯斯大林對中國人民的強加,絕非是中共得到中國民眾的支持,靠著小米加步槍戰勝了擁有八百萬軍隊的國民黨蔣介石,國共內戰蔣介石的對手不只是延安的毛澤東,更是遠在莫斯科的斯大林。這個時候的美國背叛出賣了國民黨蔣介石,將中國大陸四萬萬民眾推入共產主義的深淵。

中共建政後除了韓戰與美國直接開戰,美國不得已在朝鮮半島狠狠回擊的毛共軍隊,但死守底線,維護新生的中共政權。麥克阿瑟希望借韓戰擊垮中共,因此被杜魯門強行解職調離。在其他年份裡,中共北京政權一直得到美國民主黨的呵護。我知道,只要美國民主黨在白宮,中共平安無事。

現在說說川普與中國。

2016年10月4日,我與美國智庫「美中關係委員會」主席Stephen Orlins會面,從他的口中得知川普這麼一個人。他告訴我們共和黨提名川普與希拉里角逐總統大位是送給民主黨的最大禮物,希拉里獲92%的民意支持,而川普僅為8%,川普毫無希望入主白宮,川普競選美國總統就是一個笑話。但若川普當選,川普會與北京進行貿易戰,要求美中之間每年的4-5千億貿易逆差歸零。如果川普當真這麼做,中國經濟會發生急速下滑,甚至崩潰,必將引發社會動盪,從而引發政治動盪,那麼北京政權也會岌岌可危,中國的政治變化也就發生。Stephen Orlins最後加上一句:但是這一幕不會發生。說者無意,聽者有心,而我就從這一刻起期盼川普當選。

一個多月後果然川普當選,我的欣喜若狂不言而喻。 前面說過只要民主黨主政白宮,中共政治安全無虞。曾經有過里根,他摧毀了前蘇聯。一直期盼里根式的人物在美國出現,川普闖入白宮,如同獅子闖入狼群,駱駝闖入羊群。他不受美國和世界的歡迎,他出乎預料地闖入白宮,在我心中燃起希望之火。他可以摧毀中共。 以後川普的言行作為都在我心中得到理解和詮釋。與蔡英文通話,海湖山莊出其不意通知習近平轟炸了敘利亞,高聲讚揚「普習金」。我都能理解為他的交易的藝術(The Art of the Deal)。我們還曾經無不驚愕的看到川普以霹靂手段,斬首伊朗聖城軍最高統帥蘇萊曼尼,開啟了未來戰爭的新模式,不再由士兵戰場上廝殺,而是直接送走罪行累累的「領導」。

愚公移山的寓言故事啟迪了我,當代中國民主運動就是現實中的愚公移山,愚公移不了山,靠的是感動上帝,派仙人下凡背走大山。壓在中國人民頭上的大山,中共專制極權,當代民運愚公,是搬不走的。我們祈禱上帝,上帝派大仙或者超人,幫助中國人背走中共大山,這個大仙或者超人,就是川普。

萬萬想不到的是,2020年總統大選川普被民主黨深層政府和痛恨川普的無良左媒和全世界白左,用競選舞弊的方式擠出白宮。習近平樂開了花,翟東升也公開說出了北京對川普被擠出白宮歡快愉悅。而我們一眾中國民運人士卻失望至極,好比諸葛孔明仰天長哭,上方谷被圍司馬懿父子從火海逃出升天。

上個月美國大選川普獲得267張選舉人票的時候,大喜過望,立刻聯繫朋友當天舉行慶賀。為何?我們的希望重現了。 我們的希望不僅僅是美國重回正常,而更是我們生於斯長於斯的故國。川普才當選,還未就職,美國的變化已經開始,世界的變化也在開始。可以預見,下月川普就職以後,一定會以排山倒海之勢,雷霆萬鈞之力,磅礴於全世界。上帝改變世界,中國受難太久,中共治下,尤為深重。 所以,為將來,為世界,尤其是更為中國,我們今天相聚慶賀。

責任編輯:李子吟

了解更多澳洲即時要聞及生活資訊,請點擊 dajiyuan.com.au

(本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站)

(本文表達的是作者的觀點,不代表《大紀元》的觀點。)

評論