初選投票 法拉盛票站冷清 中文翻譯增加

【大紀元2022年06月29日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）紐約州州長，副州長，州眾議員和郡民事法官的黨內初選投票，在6月28日（週二）舉行。記者在華人社區法拉盛的投票站看到，投票站較為冷清。工作人員介紹，由於本次選舉是初選，而且有9天提前投票期，分散了人流。但記者在投票站了解到，今年選舉局對法拉盛的投票站增派了中文翻譯人員。

投票日當天，投票站開放時間是上午6點到晚上9點，在法拉盛大學點大道與羅斯福大道交界的布蘭德公屋（Bland House）投票站，截止到上午11點左右，投票站開門已5個小時，但據工作人員介紹，只有40人左右來投票，其中需要翻譯服務的華人選民有16人。

據中文翻譯人員介紹，往年該票站只有兩名中文翻譯人員，但今年增加到5人，由於來投票的人不多，翻譯人員都比較清閒。

票站工作人員還介紹，前來投票的人不算多的原因是，之前有9天的提前投票期，已有不少選民去投票，分散了投票人數。

工作人員說，有登記為無黨派的選民前來投票，工作人員表示本次為黨內初選，他無法投票，不過仍然給了他宣誓投票的票填寫，讓選舉委員會來作判定。

在法拉盛最大的票站——公立第20小學票站，截止到下午2點半，也只有280名選民來投票。今年該投票站也增加了中文翻譯人員，從原來的6人，增加到7人。

責任編輯：李薇