shouye
外國詩歌

現代詩歌:唯一之羔羊

作者:克里斯蒂娜·喬治娜·羅塞蒂 (1830 - 1894)

沒有別的羔羊兮,沒有別的名義,

沒有別的希望兮,無論在天堂或是人世,

沒有別的地方兮,可以隱藏我的內疚和羞恥,

沒有別的東西兮,除了你!

我的信念低落兮,希望渺小不足道;

惟有我的渴望兮,在心靈深處呼號:

我的憂傷和期盼,猶如隆隆滾動的沉雷,

向你祈求。

上帝呵,你就是生命兮,儘管我會死;

你就是愛的火焰兮,即使我寒磣無比:

既無天堂,也無處休養生息,

更沒有家,但擁有你。



(英文詩歌圖片是韓亦言製作提供)

責任編輯:林芳宇