shouye
藝壇博覽

困知勉行—徐明義畫集8—虎視眈眈(彩墨)

困知勉行—徐明義畫集8—虎視眈眈(彩墨)。68×67cm。(局部)。(圖片來源:徐明義提供)

虎視眈眈(彩墨 )

夜色昏黃,果園那兒的柿樹掛滿了柿子,一隻老鼠爬上柿樹梢偷吃柿子——牠專心地吃著,全然忘卻周遭的動靜與兇險——此時其它樹上的貓頭鷹家族們正睜大眼睛注視著牠們的獵物,虎視眈眈,黃綠色的大眼睛在夜林裡閃爍發亮。

在這張圖裡,我們把老鼠和紅柿聚焦在左下角,精細的描繪它們,其它的就作模糊處理。

困知勉行—徐明義畫集8—虎視眈眈(彩墨)。68×67cm。(圖片來源:徐明義提供)

Staring/ink and color painting

At twilight, the orchard where the persimmon tree is filled with persimmons, a mouse climbed up to the persimmon trees to eat persimmons – the mouse is absorbed in eating persimmons, completely forgotten the surrounding situation and danger – at this moment the owl family of other trees eyes wide open looking at their prey, staring, yellow-green eyes flashing in the night forest.

In this painting, Mouse and persimmons are focused and finely depicted in the lower left corner, leave others are obfuscated.@

點閱【徐明義畫集】系列文章。

責任編輯:昌英