【大紀元2021年11月22日訊】(大紀元美國新澤西記者站報導)2021年11月21日中午時分,神韻巡迴藝術團在新布朗斯維克新澤西州立劇院(State Theatre New Jersey)的第二場演出之前。新澤西州參議員Samuel Thompson來到劇院,向神韻藝術團頒發了該州參眾兩院表彰神韻的聯合決議案。
這項聯合立法決議由州參議院議長Steven Sweeney、眾議院議長Craig J. Coughlin及全體議員一致通過。全文如下:
聯合立法決議
由參議院議長Sweeney、眾議院議長Coughlin及全體議員通過。
鑑於:新澤西州參議院和眾議院很高興地認同神韻藝術團——備受尊崇的非營利性演出團體的成就,於2021年11月20日至21日在新布朗斯維克的州立劇院演出;
又鑑於:神韻藝術團於2006年在紐約成立,以其對中國古典舞蔚為壯觀的演繹及交響樂伴奏而廣為人知;
又鑑於:可被譯作「神舞動之美」的神韻,其活力四射的演出、豐盛的(文化)饗宴、精緻的服飾與高超的舞台藝術,包括以3D投影形式給予觀眾來自古老時代的深度體驗,贏得了實至名歸的廣泛讚譽;
又鑑於:神韻的全球巡迴演出,憑藉著在優美典雅與肢體能力間取得平衡的變革性演出,讓世界各地的觀眾目不暇接。其音樂家、編舞家、舞蹈家、歌唱家、作曲家、指揮家和獨奏家在各自的藝術領域中不懈努力,通過歌舞的形式將恢宏的中國歷史展現在人們面前;
又鑑於:神韻藝術團已在所有領域確立了可供效仿的模式,並設立了他人可為之努力的標準;
又鑑於:神韻藝術團的領導者、工作人員和藝術家在追求與實現卓越方面的努力堪稱典範,由此贏得了新澤西州立法機構和本州民眾的高度評價。因此,
新澤西州參議院和議會茲決議:
本立法機構在此表彰神韻藝術團,向其堅韌不拔獻身藝術的輝煌歷程致以敬意,並衷心祝願神韻藝術團在未來的歲月裡繼續煥發活力、取得成功。
經進一步決定,本決議經過正式認證的副本,由參議院議長和眾議院議長簽署,並經參議院祕書和眾議院祕書見證後,轉交予神韻藝術團。
簽名:
Steven M. Sweeney,參議院議長
Craig J. Coughlin,眾議院議長
見證:
Linda Metzger,參議院祕書
Dana M. Burley,眾議院祕書
責任編輯:嘉蓮