shouye
社會/紀實文學

3. 章翠英繪畫畫解–《落花人獨立》

(http://www.iloveguava.com)

【大紀元5月29日訊】《落花人獨立》/法輪功學員章翠英作

“落花人獨立,微雨燕雙飛。”(宋晏几道詞《臨江仙》)這幅畫畫的是一位古裝美女,她簡直太美了。

但你再仔細看一看,就發覺這位絕色美人卻并不愉快。“你為什么這樣懮愁?為什么低下你的頭?”(俄羅斯民歌《三套馬車》的歌詞)落花時節,在微雨中,多為春末夏初。你想一想吧,連小燕子都出雙入對的飛來飛去,形影不离。雖然我這樣年青,這樣美麗,只落得形單影只,獨守空閨,還不如小燕子們快活呢!我親愛的,你在哪里?要知道,“有花堪折直須折,莫待無花空折枝。”(唐杜秋娘七言絕句《金縷衣》)

————————

台灣讀者5月29日來信﹕

主編您好﹐我讀了貴網站的文章《3.章翠英繪畫畫解–《落花人獨立》“落花人獨立,微雨燕雙飛。”這對聯的真正意義是字謎,答案為“倆”字。“花”字落掉只剩一“人”獨立,而“雨”中的燕子雙飛成“兩”字,所以這對聯的真正意義是“倆”,這是我的國文老師告訴我的!

很高興今天能看到這幅畫!(http://www.dajiyuan.com)