川普：關稅正在重振美國鋼鐵業

【大紀元2018年08月16日訊】（大紀元記者洪梅報導）美國總統川普說，他對中國和其它國家徵收的關稅正在拯救美國的鋼鐵行業。

川普當地時間週三（15日）在白宮接受《華爾街日報》採訪時說，部分人可能會抱怨，關稅可能導致鋼鐵價格短期內「小幅上升」，但最終價格會降下來。而這將使一個對國家安保至關重要的產業得到保護。

關於未來鋼鐵業的競爭問題，他表示，「就像過去一樣——美國鋼鐵公司（U.S. Steel）是我們最偉大的公司時那樣，競爭將在國內進行。」

川普8月4日也曾發推說，關稅對美國鋼鐵業產生巨大的積極影響。工廠在美國各地啟動，鋼鐵工人再次開始工作，大筆資金流入財政部。

….Tariffs have had a tremendous positive impact on our Steel Industry. Plants are opening all over the U.S., Steelworkers are working again, and big dollars are flowing into our Treasury. Other countries use Tariffs against, but when we use them, foolish people scream!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018

「關稅將使我們國家未來比現在更富裕。……我們正在利用它們來進行公平貿易協議談判，如果各國仍不願談判，他們將以關稅的形式向我們支付巨額資金。」川普在推特上說，「在任何一種情況下我們都是贏家。……」

….Tariffs will make our country much richer than it is today. Only fools would disagree. We are using them to negotiate fair trade deals and, if countries are still unwilling to negotiate, they will pay us vast sums of money in the form of Tariffs. We win either way……

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 4, 2018

最近美國國會的一份報告顯示，從開始徵稅到7月16日不到四個月的時間內，川普政府從鋼鋁關稅中獲得超過14億美元的新收入。

美國政府強調，美國的長期目標不是收取關稅，美國的長期目標是實現自由、公平和互惠的貿易。

美國政府今年3月23日開始針對中國等多國徵收鋼鋁關稅。

川普認為，包括中國在內的很多國家，將低價的鋼鐵及鋁材出口到美國，對美國業者造成損害，影響國家安全，他想要保護美國的鋼鐵行業。#

責任編輯：林琮文