生病，覺得不舒服：Under the weather
天氣跟身體不舒服有什麼關係呢？這個說法的來歷據說跟暈船有關係。船行駛在水上，如果天氣不好，比如暴風雨，船會很顛簸，最容易暈船、感覺不舒服，後來，就逐漸變成了把天氣不好跟身體不舒服直接聯繫在一起了。
例句：I’m feeling a bit under the weather- I think I’m getting a cold.我有點不舒服，我想我可能感冒了。◇＃
文/大紀元英國記者站 責任編輯：李景行
