【大紀元2017年07月05日訊】（大紀元渥太華記者羅思編譯報道）上周，渥太華一名警務人員因編造交通警告和偽造警察記錄被罰降級9個月，表明警方持續打擊內部警員弄虛作假的努力。
2009年入行的一級警員Frederick Thornborrow 被降至二級警員。今年5月他承認兩項 「行為不端」 和一項 「不服從警務法」 罪狀，其中包括未能執行17個警局系統中的交通警告，編造2個假警告，和開出6個不加註解的警告。
在一起案件中，被Thornborrow攔下的一名司機3週後又被另一名警員起訴，因為記錄顯示該司機被Thornborrow警告後又犯同樣錯誤。在其他方面，Thornborrow曾警告一個無照駕車的司機，但是警方記錄顯示他詢問並檢查了駕照；還有一次，Thornborrow開出「無車牌」的警告，然後在沒有看到車牌的情況下，又說是「無效車牌」。聽證官Chris Perkins稱這種行為不僅 「違反規定」 而且 「荒謬」 。
Thornborrow 在接受內部調查時承認，他攔下司機後，會要求出示證件，但不講清楚什麼證件。當司機沒有提供所需的證件時，Thornborrow也不進一步詢問，而是直接在系統中錄入警告，並不向司機解釋原因。交通警告通常不涉及罰款，主要目的是教育司機以後不再犯類似違規行為，Thornborrow的行為恰恰違背了這一宗旨。
作為Thornborrow不作辯解的交換條件，檢方撤銷了 「欺騙」 罪名的起訴。聽證官在決定中表示，他懷疑Thornborrow根本沒有意識到製造虛假記錄的後果，這次的處罰也是對他不當行為的 「最大懲戒」 。 Thornborrow 之前沒有任何警紀方面的不良行為，這是第一次服罪。
發現有弄虛作假行為的12名警員中11人已被降級。
責任編輯：行雲
