【大紀元2017年06月11日訊】（大紀元記者謝平平台灣台中報導）6月18、19日，將在台中國家歌劇院上演的「李天祿的四個女人」是台灣首次製作的河洛話歌劇。知名詩人路寒袖作曲溫婉含蓄，國家文藝獎得主錢南章將其譜曲後，唱來情意綿迭，由台北市立國樂團長鄭立彬親自指揮，是台灣近年難得佳作。
「李天祿的四個女人」劇本全本約1萬6,500字，由錢南章夫人賴美貞融入路寒袖的詩詞，加以撰寫，其中最難的部分莫過於台語的腔調與聲韻，台語共有7音，台灣早期有漳州人、泉州人，聲調也不同。因此由賴美貞逐句念出，錢南章再予以譜曲。
曾獲得金曲獎的路寒袖亦是現任台中市文化局長，他將4個女人的遭遇寫成4首詩，分別為元配陳茶〈寫佇雲頂的名 〉、茶店老闆黃金鑾〈花開毋對時〉、藝旦麗珠〈日頭月娘結相倚〉、歌仔戲花旦月鳳〈煞戲〉。路寒袖親自讀詩，將念法錄下來交給負責演唱的林孟君、陳美玲、翁若珮、鄭海芸等4位聲樂家。
錢南章表示，過程雖然辛苦，但也帶出許多舊時典故，例如路寒袖表示，台灣端午節有「穿木屐踩地」的習俗，用意是將地底下的穿山甲吵醒，幫助耕作。民眾不但可以在該劇中重新體會河洛話的典雅，還能了解上個世紀台灣的文化歷史。
李天祿長子、傳統掌中劇團長陳錫煌更為此劇秀出絕活，觀眾可看到陳茶摺衣、月鳳梳妝、黃金鑾泡茶、麗珠寫信等精采的操偶技巧，與現場聲樂家同時演出。
該劇由台北市立國樂團（TCO）籌劃製作，費時近2年，就是要讓這齣河洛話歌劇有更細膩的演出。
責任編輯：羅令尹
