【大紀元2017年05月09日訊】（大紀元記者林雪多倫多編譯報導）安省尼亞加拉瀑布市70歲居民奎恩（Mike Quinn），因被指曾在選民登記表上，偽稱自己是美國公民而被禁止入美。
據CBC報道，奎恩表示，如果他在6個月內解決不了這個問題，他就不得不賣掉佛州的房產等一切東西離開美國。
Nexus卡被沒收
奎恩是一名工程師，曾在美國工作過16年。他於2008年離開美國回到加拿大，但仍經常前往美國購物拜訪朋友等，他通常用其長期持有的Nexus受信任旅客卡過境。
他估計自己過境已經有100多次，包括在其2010年佛州購買的房子裡居住，都沒有發生過什麼大事。但到2014年11月時，情況發生了變化。
他在一次過關時，被美國邊境官員詢問了5個小時。官員們稱其在Nexus卡申請上填寫的婚姻狀態是單身，是弄虛作假。奎恩否認其作假，稱自己從來沒有結過婚。於是他的Nexus卡被官員收走。奎恩花了數月想拿回來或得到一個解釋無果。奎恩怎麼也沒弄清到底出了什麼問題。
2015年4月，他在和平橋（Peace Bridge）過關時再次被美官員攔截。他們指奎恩曾聲稱自己是美國公民。他予以否認。官員們警告奎恩，做虛假陳述會導致他被捕或入獄。奎恩沒有理會官員的警告。幾個月後，奎恩在和平橋再次被扣留。
不得進入美國
奎恩稱，邊境人員對其出示了一份他2000年2月簽署過的選民登記表。奎恩已完全忘記填過這張表。在詢問後，一名官員遞給他一張表格讓其簽名，承認自己曾為獲得投票權而偽稱自己是美國公民。
奎恩稱，這名官員拒絕了他要見律師和法官的要求，稱如果他不簽字，將永遠被禁止進入美國。奎恩不知所措就簽了字。美國官員其後宣佈，他不得進入美國，於是他被遣回了加拿大。
錯簽了一份表格
奎恩回憶半天才想起，他曾於2000年2月在佛州一個縣申請更新駕照，但被告知他要先簽一張選民登記表，說明他是一名美國公民。他認為這是他申請社保號時相關部門弄錯了。他向辦事員指出這個錯誤，但辦事員說，如果他不簽字，就不能給他更新駕照。他簽了以後，她會告知上司更正這個錯誤。他簽了那份表格，很快忘了那事。但現在他知道當時自己不該簽名。他認為在他要更新駕照時，辦事員沒理由要他簽選民登記表，更何況他是被迫簽的。
沒有信息顯示他曾在美國投過選票。在2009年，他因沒有參與投票，其名字已從佛州選民名單上被刪除。
為何那張選民登記表會在15年後又出現？奎恩猜測或許是因在2014年春天，他在佛州投訴一名警員，而受到了報復。當時那警員在午夜時還和幾名女子在一個池塘邊飲酒作樂，還了開槍。
投訴無門放棄南下過冬夢
奎恩向美國國土安全部，及海關和邊境保護局提出投訴，稱自己被惡劣對待，要求撤銷對其入美的禁令，並歸還他的Nexus卡，但得到的答覆是：他承認了曾偽稱自己是美國公民，其結果就是被禁止進入美國。
一名美國律師要價30,000元幫奎恩打官司，但奎恩稱自己只有微薄的退休金收入支付不起，他也不願意花一千多元申請一份不得進入美國的特別豁免證，因為這就等於承認自己犯了錯。奎恩稱自己從不做違紀的事情。
奎恩目前申訴無門，只能放棄南下佛州過冬的美夢了。
責任編輯：文風
