【大紀元2015年09月25日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)68歲華翁阮文輝被毆打致死案終於有了結果。陪審團全體成員經過整整一天半的閉門討論，9月24日（周四）下午一致裁定非裔被告普弗（Jamie Pugh） 二級故意謀殺罪名（2nd degree murder intentional）成立。按照紐約州刑法，二級謀殺罪的最低刑期為15到25年，最高至終身監禁。法官將於10月22日依據犯罪情節的危害程度，判決出一個具體刑期。
陪審員：試圖進入當時情景
由6男6女組成的12人陪審團在閉門商議時，四次就被告作案時是否存在殺人及搶劫的「意圖」之定義，向法官提問。法官以層層遞進的方式，引導陪審團如何考慮指控普弗的4項罪名。
首先陪審團要判定普弗是否懷有搶劫的犯罪目的。如果陪審團不能確定（達到排除合理懷疑的程度）普弗具搶劫目的，那就要判普弗「試圖搶劫」的指控不成立。這要推敲證人的證詞。
第二步的考慮是﹕普弗打死阮文輝，是否是故意的。這一步要考慮普弗當時的思想狀態。控方在結案陳詞中稱，普弗當時明知對著老人最弱的臉部狠踩會令受害人死亡也不停腳，是有殺人的意圖。對於這樣的指控，如果陪審團認為有疑點，就應裁定普弗誤殺或重罪殺人。如果陪審團一致認為被告有殺人的意圖，就應裁定一級或二級謀殺。一級與二級謀殺的區別在於被告是否「試圖搶劫」在先。
兩名陪審員事後透露，該案很複雜，他們用了很長時間評議，試圖重建當時的情景，以判斷普弗到底有沒有搶劫與殺人的意圖。他們認為，通過那名唯一的目擊證人的證詞，還不能100%確定普弗試圖搶劫，「雖然她很勇敢，但其中有猶豫的成分」。
因此陪審團認為已有證據不能證明普弗想要搶劫，一級謀殺罪不成立，而一致認同二級故意謀殺罪成立。他們認為嫌犯最後補上的三腳確實有故意殺害老人的意向，「他是使上全身力氣用腳踩臉部，反復三下，你會怎麼想？這和用拳攻擊（故意傷人）的確不同，據此我們認為他故意殺人」，一名陪審員私下透露。
家屬：告慰老人在天之靈
經過一年多的等待與煎熬，兇嫌終於被判二級謀殺罪成，阮文輝的大女兒艾米（Amy）表示，雖然沒有達到最高期望，但也滿意，她非常感謝檢方的努力，讓罪犯得到了應有的懲罰，「相信我爸爸在天上也在看哪，看到這個結果，也會感到安慰。」 她紅著眼圈說，也希望普弗「在監獄裡面能學習到，甚麼叫尊重。」
21歲的普弗可能對自己被判謀殺罪已有心理準備，法官宣佈陪審團的商議結果時，他面無表情，離開法庭時回頭看一眼聽眾席上的母親，顯得很平靜。他的母親聽聞審判結果，掩面哭泣。熱心幫助阮文輝家人的陳家齡也走過去安慰。
陳家齡說：「這是一個教訓，家長要關注孩子在幹甚麼。她可能工作繁忙，對兒子的所為一無所知。在播放他兒子去年5月9日犯罪的錄像時，她和其他人一樣震驚，當時就落下眼淚，無法再看下去。」
辯方律師Frank Rothman說，儘管犯罪動機仍是個謎，普弗被重判不奇怪，「因為他的所為，他現在面臨很嚴重的刑罰。所有人都看了那段錄像，這個很難辯駁。」他說，希望受害人家屬能慢慢癒合傷口。
這宗震驚華社的毆打致死案發生於去年5月9日晚，68歲的阮文輝在曼哈頓東村東六街被普弗攔住毆打致死。三天後，普弗被逮捕。他被控犯有二級謀殺罪、企圖搶劫罪和一級攻擊罪。因普弗拒絕認罪，案件交給陪審團，控罪升級為一級謀殺、二級謀殺等四項罪名。經過一週的審訊，陪審團最終裁定普弗二級謀殺罪成。 檢方此前曾經表示，如果普弗不認罪，但被陪審團裁定有罪，最高可能面臨終身監禁；如果普弗認罪，則最高將面臨25的監獄徒刑。
責任編輯：艾倫
