陷中等收入陷阱？ 體制內高官駁火

【大紀元2015年08月24日訊】（大紀元記者方曉報導）中共9月3日大閱兵前，北京嚴禁各類活動，而有關「中等收入陷阱」的研討會被放行，引起外界注意。今年10月中共將召開的五中全會經濟議題是重點，而爭議集中在「中等收入陷阱」，中共體制內兩大陣營對此激烈駁火。

港媒：高層在敏感時刻放行研討會

中共將於10月召開五中全會。港媒《經濟日報》報導，中國經濟將是五中全會的核心議題。中共最高領導層已對下一個五年規劃草案進行討論並達成共識。但中國經濟界對經濟的現狀和未來發展，仍有激烈爭議。而目前的爭議，集中在中國是否面臨著「中等收入陷阱」的威脅。

中等收入陷阱之爭，在體制內外形成兩大陣營，否認有跌落陷阱威脅的人，如北大的林毅夫堅持這一觀點，中央黨校副校長王東京指「陷阱」論是危言聳聽。但國務院發展研究中心等機構專家則認為應直面「陷阱」危脅，中共財政部長樓繼偉則預言，中國跌落「陷阱」的可能性有50%。

報導說，中共最高層如何看這一爭議，目前沒有傳出準確說法，但一場即將舉行的研討會透出一些端倪。為期兩天的名為「探索新的發展之路：中國與拉丁美洲的經驗」的研討會8月28日起在京舉行。中共「9•3」大閱兵前，北京嚴禁各類活動，這場會議被開綠燈，出乎外界意料。

體制內官員就「中等收入陷阱」駁火

今年4月24日，中共財政部長樓繼偉在清華大學「清華中國經濟高層論壇」上演講，4月30日，樓繼偉的演講全文被公布。

樓績偉表示，如果中國下大力氣進行結構改革和調整，中期增長有可能達到6.5%至7%。同時中國存在另一種前景：今後的5年至10年，滑入中等收入陷阱的可能性是非常大，他覺得可能性是50%。

樓繼偉的演講被公開後引起「中等收入陷阱」的持續爭議和討論。

5月8日，澎湃新聞網發表了中共社會科學院世界經濟與政治研究所研究員姚枝仲的文章《經濟增速下降一定意味著「中等收入陷阱」嗎？》。該文顯然與樓繼偉唱反調。文章稱，在當前的討論中，存在不少對「中等收入陷阱」的誤解，最大的誤解是將中等收入經濟體的經濟增速下降等同於「中等收入陷阱」等。

所謂中等收入陷阱，其概念來自世界銀行的報告，大意是據拉丁美洲國家的經驗，一個國家發展達到了一定收入水平後，由於不能順利實現經濟發展方式的轉變，導致經濟增長動力不足，最終出現經濟停滯狀態。

責任編輯：劉曉真