切尼長女 明年角逐美參議員

【大紀元7月17日報導】（中央社華盛頓16日路透電）美國前副總統錢尼 (又譯：切尼)的長女麗茲．錢尼（Liz Cheney）今天宣布明年出馬競選懷俄明州參議員，挑戰共和黨現任老將恩濟，有人擔心，兩位共和黨人間的互鬥，可能傷及黨內和諧。

46歲的麗茲在張貼於網路將近6分鐘的影音中，宣布參選，推出保守政見，直指聯邦政府太過浪費納稅人的錢，尖銳批評民主黨總統歐巴馬。

她在影音中說：「歐巴馬總統已對我們憲法第二修正案以及對我們的宗教自由發動戰爭，利用美國國稅局（IRS）對我們的言論自由發動戰爭，更利用美國環境保護署（EPA）對懷俄明州牧場主人、我們的農民和我們的能源產業發動戰爭。」

麗茲在宣布首次競選政治職務中，並未提到已任3屆的現任參議員恩濟（Mike Enzi），但她表示，決定參選是因為「她深信，有必要讓新一代站出來承擔責任」。

69歲的恩濟今天對麗茲的宣布未直接表示意見，但他的競選辦公室發布聲明說，恩濟打算2014年競選連任。（譯者：中央社王黛麗）