【大紀元2013年01月04日訊】（大紀元記者陳天成紐約報導）紐約的氣溫近來越來越低，最近幾日氣溫更是在華氏32度上下徘徊。為了讓低收入家庭度過一個有政府關懷的暖冬，1月3日中午，州參議員史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）和州眾議員金兌錫（Ron Kim）來到法拉盛韓裔社區老人服務中心（Korean Community Services Senior Center），向民眾介紹了聯邦政府的「家庭暖氣補助項目」（HEAP 2012-2013）。
據介紹，紐約州政府從聯邦政府分配到的HEAP補助金額為3億零300萬美金，由「臨時救濟及殘障補助」辦公室主導發放。該補助項目針對的對象包括目前領取食品卷（Food Stamps）或臨時救濟金（Temporary Assistance）的低收入民眾，領取「社會安全生活補助金」（SSI）的獨居人士也符合申請資格。
除此之外，低收入家庭和個人若收入不超過下列標準者也可申請。家庭成員人數與最高月收入：1人/$2,138；2人/$2,796；3人/$3,453；4人/$4,111；5人/$4,769；6人/$5,427。
紐約大都會區韓裔社區服務中心（Korean Community Services of Metropolitan New York，簡稱KCS）總裁Kwang S. Kim對民意代表前來介紹政府補助的熱心表示肯定和感謝，他表示，天氣越來越冷，政府的暖氣補助很及時。該中心將讓更多社區民眾知道暖氣補助計畫，並協助民眾了解更多相關信息。
史塔文斯基和金兌錫都歡迎民眾前往他們的辦公室諮詢，辦公室有中文、粵語、韓語、西班牙語等多語種HEAP項目專員服務，幫助民眾填表申請相關補助。他們預計下個星期在法拉盛南山福壽老人中心再講解一次該項目，希望對社區華人有所幫助。
符合條件的民眾可攜帶相關文件，在下列時間和地點到民意代表辦公室申請「HEAP 2012-2013」暖氣補助：週一至週四上午10點到下午5點，金兌錫辦公室，地址：136-20 38th Ave, Suite 10A, Flushing, NY 11354；週五上午10點至下午5點，史塔文斯基辦公室，地址：144-36 Willets Point Blvd, Whitestone, NY 11357。
民眾前往上述地址尋求幫助時，需攜帶近期所有家庭成員的收入證明，如工資單或其他證明目前收入狀況的文件；租金收據、租約或房產證明等目前的住址證明；家庭成員的生日及申請人的社安號；電費、煤氣費和暖氣費等費用的帳單等。HEAP補助金不限申請期限，發完為止。
（責任編輯：索妮雅）
