標籤:
【大紀元2012年04月02日訊】（大紀元記者郭靖康編譯報導） 據《商業週刊》報導，患有老年冠狀動脈堵塞性疾病的患者，從長遠的治療效果看，比起血管成形術（angioplasty and stents），採取冠狀動脈搭橋手術（bypass operations）治療死亡風險較低。
在冠狀動脈搭橋手術中，醫生從身體的其它部位取健康的血管來旁路已阻塞的動脈，從而恢復心臟的供血。而血管成形術是在堵塞處的血管插入一段小導管，引導一個小氣球來擴張、擠壓堵塞的血凝塊後再植入一種網狀支架以保持血管通暢。
研究人員利用醫療保健記錄卡，比較了有二處甚至三處冠狀血管堵塞的19萬患者的治療情況——這也是迄今為止這類研究中最龐大的一個項目。結果顯示，採取這兩種治療方法一年後的死亡率相近。但在治療四年後，血管成形術的患者中有近21％的患者死亡，而冠狀動脈搭橋術的死亡率約16％。
醫生說搭橋手術與較溫和的血管成形術相比，是可以解釋一些手術效果上的差異，但血管成形術對許多人來說仍然是一個好的選擇。
血管成型術和介入治療協會的發言人、紐約諾克斯山醫院的格萊特（Kirk Garratt）博士說：「如果你選用血管成形術治療，你並沒有選錯」，尤其對年齡65歲以上的那些只有一處或兩個血管堵塞的病人。
在美國，每年有逾一百萬名病患通過冠狀動脈搭橋術或血管成型術來治療冠脈阻塞性疾病。國立心臟、肺和血液研究中心執行主任蘇琳博士在一份聲明中說：「本研究給這類疾病的治療提供了一個綜合性的、大規模的數據以幫助醫生和病人決定哪種治療方法最合適。」
該研究結果於近日在芝加哥召開的美國心臟病學年會上進行了討論，並網上發表於《新英格蘭醫學雜誌》。
（責任編輯：畢儒宗）
