【大紀元2012年03月23日訊】(大紀元記者文華瑞士蘇黎世報導)吉麗‧緹瑞和蔻娜莉‧比齊諧,兩人都曾是專業古典芭蕾舞演員,她們在舞台跳舞多年後,退下來改行做了行政管理和舞蹈研究。3月22日當她們長時間與神韻藝術團團長交談,不斷咨訊中國古典舞知識時,她們對中國古典舞的熱愛引起了記者的關注,請她們談了對中國古典舞的初步認識。
下面是她們的採訪摘要:
甲:吉麗‧緹瑞
乙:蔻娜莉‧比齊諧
甲:我們都是專業的芭蕾舞演員,對傳統芭蕾非常瞭解,我們很驚訝於中國古典舞同芭蕾舞差別之大,而中國文化因其歷史悠久,造成中國古典舞對西方舞蹈的影響之大。看完晚會,我們一直在討論這種差別,一直在琢磨神韻舞蹈演員們展示的中國古典舞中,演員們的腳是如何舞動和旋轉的,中國古典舞的技巧非常深奧,也十分有趣。
乙:神韻舞蹈演員們非常神奇,我們很驚訝於他們的跳躍和翻騰,以及他們跳舞時所散發出來的能量。
我認為中國古典舞非常的複雜,他不僅僅需要身體的動作,他更需要眼神、手指和各種動作的配合,我感到中國古典舞的表現力是無窮盡的。演員們的動作流暢,我看到了很多動作都表現了圓,沒有停頓。這跟芭蕾舞大不相同。
甲:是,中國古典舞非常獨特,因為身體不同部位的運動同芭蕾差別很大,中國古典舞更注重眼神、手、頭的技巧,而且舞蹈圓的成分很多,沒有停頓,我們看到所有的動作中間沒有停頓,這些都同芭蕾差別很大。
乙:我們對舞台上傳達的神韻非常著迷,有很多場景都非常飄逸,我能感受到很深的精神內涵。
我很驚訝於舞蹈演員們高難度的技巧動作,很多的跳躍著地時卻這麼輕盈,跳躍中有很多能量。我記得有一個舞蹈演員的跳躍真的讓我非常驚訝。
甲:我相信神韻演員們都是從小開始練的,至少經歷了十多年的磨練。傳統芭蕾需要經過多年的訓練才能自如的運動身體,而中國古典舞要求更高,還需要運動眼神和手,我感到神韻舞蹈演員應該經歷了更久的訓練。這是我第一次觀看中國古典舞,因為在歐洲沒有機會看到這麼精彩的演出,對我而言,這是一個欣賞、學習中國古典舞很好的機會。
乙:神韻演出也是一個很好的瞭解中國當今現狀的機會,神韻藝術團的藝術家們非常勇敢的將這些故事呈現於舞台上。這不僅是一個很美的晚會,更傳達給我們很多訊息,現在我對中共的體制也在思考。
甲:我也有同感,舞蹈中傳達的信息讓我非常震驚,這也是神韻晚會的精彩之處。