文化課教材(高級)：先聲奪人

【原文】

先人有奪人之心（1），後人有待其衰（2），盍（3）及其（4）勞，且未定（5）也，伐諸？ （《左傳·昭公二十一年》）

【註解】

(1)先人有奪人之心：先下手，可以奪人心志。

(2)後人有待其衰：後下手要勝利的話，心須等待對方衰竭。

(3) 盍：音「何」，為何，表疑問。

(4) 其：指吳國軍隊。

(5) 定：安排妥當

【故事闡述】

春秋時，宋國大司馬華費遂有華多僚、華貙（音「出」）、和華豋三個兒子。長子華多僚是宋元公身邊的親近侍臣、華貙為少司馬、華豋則流亡在吳國。

多僚和華貙感情不和睦，所以多僚常在宋元公跟前造謠說華貙想要造反之類的話，於是宋元公便派人告知華費遂這件事。華費遂聽了，心想：「不如讓華貙離開宋國，避開這些流言吧！」

華費遂就和宋元公一起想好計劃，打算讓華貙藉打獵為名，把華貙遣至孟諸。臨行前，因為華費遂和宋元公不僅擺下酒宴，並且送給華貙很多珍貴的財物，引起了華貙的疑心。於是華貙逼問多僚此事，多僚只好說出實情。

華貙氣不過，但又不忍心殺害哥哥，原本下定決心出走。沒想到，正當華貙收拾好行李要見父親最後一面時，多僚竟然阻止父親和他見面，於是華貙一怒，就殺了多僚，劫持費遂一起叛宋。宋國以大軍把華氏父子圍困了，華豋一聽說此事，便向吳國借兵前來解救。

當時齊國的大夫烏枝鳴率軍助宋，宋大夫濮說：「兵書上記載：『要先事於人，必須奪其心志 ；要後事勝人，必須待其衰竭。』現在吳軍剛到，我們應該趁他們兵疲馬倦、一切尚未安置妥當時，攻其不備啊！」烏枝鳴很贊同他的話，果然搶了先機，在鴻口把吳師打敗了。

後來的人就把宋大夫濮說的話，引申為「先聲奪人」這句成語，意思是搶先用強大的聲勢把對方嚇倒。

【討論】

（1）華多僚常在宋元公跟前說華貙什麼壞話？

（2）華費遂和宋元公原本打算讓華貙以什麼為理由離開宋國？

（3）兵書上記載「先人有奪人之心，後人有待其衰」，請你和同學討論之後，試著再用自己的話把它解釋出來。

【造句練習】

例：比賽開始，如果我方能以先聲奪人的氣勢贏得先機一定會是個好兆頭！

例：我們一定要用強大的氣勢先聲奪人，把對方擊倒， 打個漂亮的一仗。

【相似成語】

先發制人

【課後時間】

請你想一想哪些學過的成語中，含有「人」字的？

【參考解答】

先聲奪人—-後比喻搶先以聲勢壓倒別人。

不近人情—-性情乖異，行為不合人之常情。

木人石心—-比喻沒有知覺，任何外在事物皆不足以動其心。

目中無人—-比喻自高自大，瞧不起他人。

－－轉載自正見網