【大紀元2011年01月30日訊】（大紀元記者陳瑋臻台灣台北報導）受到市場傳聞原油增產抵銷需求預估，美國公佈原油庫存增加及申領失業救濟金人數增加超過預期，引發市場對經濟復甦的疑慮，進而油價下跌，中油與台塑在今(30)日宣布，將於31日零時及1時起將汽、柴油價格降0.2元/公升，想撿便宜的民眾，可以忍到明日再加油。
中油公司指出，近期國際油價一度回軟，但上週埃及發生動亂影響北非政局安定，市場恐危及中東原油的供應，帶動國際油價大幅震盪後再度走高，調價指標之布蘭特原油（Brent）及杜拜原油（Dubai）亦分別高漲至每桶97.4及93.4美元，致本週調價指標7D3B週均價為每桶93.75美元，僅較前週每桶94.30美元下跌0.55元，加上本週新台幣升值0.156元，台灣油價依公式計算，跌幅為0.89％，汽、柴油每公升應各調降0.2 元。
而中油公司前為配合政府政策，汽、柴油每公升已累計各吸收0.2及0.3元，依據下跌時回補之方式，本週汽、柴油原應不予調降，惟考量過年將屆，中油公司為配合政府穩定物價政策希望民眾過個好年，本週跌價不予回補，汽、柴油每公升分別調降0.2元，中油公司仍持續吸收汽油0.2元、柴油0.3元，將於日後跌價時回補。
台塑石化也表示，本週平均價格低於上週，考量近期原油價格、新台幣匯率升值減緩進口壓力及市場競爭等因素後，台塑決定自31日凌晨1時開始，調降各式汽柴油批售價格，汽油調降0.2元/公升、柴油調降0.2元/公升，市場零售價格由加油站自行決定。
中油於31日零時調價後台灣各式汽、柴油每公升零售價格，92無鉛汽油30.8元、95無鉛汽油31.5元、98無鉛汽油33.0元、超級柴油28.6元，台塑也將於同時1時起，92汽油調降後每公升30.8元，95汽油調降後每公升31.5元，98汽油調降後每公升33.1元，環保柴油調降後每公升28.6元。
