奧巴馬返芝加哥慶生49歲

【大紀元8月6日訊】(大紀元記者謝子茉芝加哥編譯報導)自從就職之後很少回到老家芝加哥的總統奧巴馬，在今年國殤節之後二度返鄉，度過自己49歲生日。此次第一夫人蜜雪兒和奧巴馬的女兒Sasha在西班牙渡假，另一個女兒Malia在夏令營，所以並沒有陪他一起回家。

8月4日週三下午，奧巴馬和白宮幕僚長Rahm Emanuel，高級顧問Valerie Jarrett和愛犬「波」一同抵達芝加哥奧哈爾機場，受到了芝加哥戴利市長和伊州州長帕特．奎恩的迎接。之後，戴利市長同奧巴馬一起乘直升機從奧哈爾機場飛至Soldier Field足球場，然後取道湖濱高速，回到奧巴馬在芝大附近Kenwood的家。正趕上下班高峰期的人們不得不在湖濱高速上等待總統的車隊過去之後，才得以繼續開動。

但交通阻塞和些微的小雨並沒有打消人們想親眼看到總統的熱情。在奧巴馬的家附近，有個女孩手舉著「49歲生日快樂，奧巴馬總統」的牌子，總統家附近的路上擠滿了圍觀的民眾，很多人不斷歡呼和招手，歡迎總統回來。

總統的生日晚宴選在downtown芝加哥河北邊的餐館Graham Elliot。晚宴邀請了白宮高級顧問Valerie Jarrett，芝加哥大學醫院副總裁Eric Whitaker，總統的老朋友、幫他競選時募款的Parking Spot公司總裁Marty Nesbitt，還有著名脫口秀主持人Oprah Winfrey和她的朋友。餐館的員工都嘴很嚴，沒透露席間的細節，只是有傳言稱全餐館的人一起給總統唱了生日歌。

奧巴馬此次回鄉一個主要目的也是幫他的籃球兄弟，正在競選聯辦參議員的民主黨候選人阿列克西．吉亞努利斯（Alexi Giannoulias）募款。吉亞努利斯在競選中形勢比較不利。據悉，上週還很難找夠人參加本週四舉行的募款會，但因為奧巴馬此次來助陣，募款會的票已經供不應求了。募款會在Palmer House Hilton舉行，請了350位客人，票價$1,000~$2,400不等，大約可以募集到$100萬，是吉亞努利斯上個季度募到款的2倍還多。◇ (http://www.dajiyuan.com)