寫1封特別的情書，得使用優美的詞語，對於敘述同一件事，也能採取「換句話說」的效果。這些除平日閱讀經驗外，也可借助教育部「成語典」的「類別檢索」功能，搜尋適當成語。
寫情書，想要形容女生很美，除了使用「美麗」、「漂亮」、「甜美」、「標緻」、「俏麗」形容詞外，若能加入簡短有力成語強化語言張力，也許就能吸睛。
教育部建議，可以在「成語典」的「類別檢索」功能下，輸入「美麗」1詞，即可檢索出所有成語。若輸入「美麗」2字，另有「明眸皓齒」、「傾國傾城」、「國色天香」、「閉月羞花」、「沉魚落雁」等成語。
教育部表示，「明眸皓齒」側重於形容容貌的清麗；「閉月羞花」、「沉魚落雁」側重於形容容貌的出眾；「國色天香」、「傾國傾城」側重於強調美豔的程度。寫作時若能從「概念類別」出發，再進一步了解相同概念範疇中，各成語的不同用法，然後在篇章中妥善運用，肯定較平舖白描的敘寫手法精彩動人。
教育部說，「成語典」的「類別檢索」主要提供讀者「換句話說」的線索，而個別成語解說中的「用法說明」提供用法上的簡要說明及例證，引導讀者正確的使用成語，歡迎民眾使用。
