承認口才差勁 布殊自嘲患「口蹄症」

【大紀元3月25日訊】美聯社消息，美國總統布殊出席傳統的「烤架會所」聚會時，對傳聞他才智不高和讓副手切尼喧賓奪主自我解嘲，也承認有「口蹄症」，自嘲嘴唇「是言語的墳墓」。

「烤架會所」的周年促狹晚會，總統例必在座，今年已是第一百一十六屆。布殊對滿堂顯要說：「關於本人才能的故事實在有點刺痛我。」他說似乎下屬也怀疑他的頭腦，天天都要向他作「智能表現匯報」。但他解窘道：「你可以老是愚弄一些人，這些正是你需要專注的人。」

布殊亦自幽一默說：「但愿最終會复制出另一個切尼，這樣我就不用再做事了。」這話明顯衝有報道說切尼權傾華府。布殊還乾脆「玩到盡」說：「對那些人（指稱切尼才是白宮掌舵的人），我說……」講到這皚，他故意停下來，面向切尼問道：「我應怎樣說？」

對於外界挖苦其英文差，布殊更承認有「口蹄症」，自嘲嘴唇「是言語的墳墓」。

「烤架會所」由美國十五名記者在一八八五年創立，以廚房的烤盤命名。「烤架會所」的促狹晚會，賓客包括傳媒、內閣部長、國會議員、州長、文武大員和外交使節。會上談話內容极盡諷刺之能事，今年也不例外。

是夜大會的話題圍繞車總統選舉時佛州的馬拉松點票、美國最高法院的一錘定音、「布殊王朝」、克林頓与希拉莉的「特赦門」和饋贈家具丑聞。

---

    相關文章

    

希拉莉轟布殊：令美國倒退60年 (3/25/2001)    

繼錢布會晤 陳水扁召開重要國安會會議 (3/24/2001)    

美國新戰略視中國為頭號敵人 (3/24/2001)    

柳三禪：江澤民幕僚劉吉吶喊 (3/23/2001)    

國際風起云涌 中國應韜光養晦 (3/23/2001)    

美促北京釋旅美學者高瞻 料此為布錢會面最新議題 (3/22/2001)    

邱心言：錢其琛訪美步履艱 (3/21/2001)    

林培瑞：錢其琛到華府游說圖拉攏布殊 (3/21/2001)    

中美關系迂回發展跌蕩前進 (3/21/2001)    

正視中國違反人權狀況 (3/20/2001)    

傳解放軍高官投奔美國 錢其琛訪美遭冷遇 (3/20/2001)    

中美關系迂回發展跌蕩前進 (3/20/2001)    

前國防部長：人才凋零 美喪失制造核武能力 (3/20/2001)    

美日峰會 日元首投桃報李支持部署NMD (3/20/2001)    

中國問題:美內閣多強硬派 (3/20/2001)    

美國選大使關鍵看捐款 肥缺在西歐 亞非多苦差 (3/20/2001)    

錢其琛抵美晤布殊料硬碰硬 (3/19/2001)    

錢其琛晤布殊前 森喜朗訪美 三國關系波譎云詭 (3/19/2001)    

布殊「亞洲月」：親日遠華厚待森喜朗 (3/18/2001)    

大陸公司為伊拉克鋪光纖 布殊對華政策受考驗 (3/18/2001)