¤Eµû¦@²£ÄÒ

¤j¬ö¤¸¨t¦CªÀ½×
2004¦~11¤ë
 

http://dajiyuan.com
http://epochtimes.com


¥Ø¿ý

¡i¤½§i¡j¤j¬ö¤¸µoªí¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n
¤Eµû¤§¤@¡Gµû¦@²£ÄÒ¬O¬Æ»ò
«e¨¥
¤@¡D¥H¼É¤O®£©Æ¹Ü¨ú©Mºû«ù¬FÅv
¤G¡D¥HÁÀ¨¥¬°¼É¤Oªº¼í·Æ¾¯
¤T¡D¤£Â_Åܤƪº¥ß³õ­ì«h
¥|¡D¥HÄҩʨú¥N©M®ø·À¤H©Ê
¤­¡D¤Ï¦ÛµM©M¤Ï¤H©Êªº¨¸ÆF
¤»¡D¨¸ÆFªþÅ骺¯S¼x
¤C¡D¤Ï¬Ù¦Û¤vÂ\²æ¤¤¦@ªþÅé
¤Eµû¤§¤G¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O«ç¼Ë°_®aªº
«e¨¥
¤@¡C¦@²£ÄÒ°_®a¬O¨ä¿n¤¤¥~¨¸´c¤§¤j¥þªº¹Lµ{
¤G¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£¥ú±mªº°_®a¥v
¤T¡CÄÒ¨¸´c°ò¦]ªºªí²{
µ²»y
¤Eµû¤§¤T¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¼É¬F
«e¨¥
¤@¡D¤g¦a§ï­²¡X¡X¡u®ø·À¦a¥D¶¥¯Å¡v
¤G¡D¤u°Ó§ï³y¡X¡X®ø·À¸ê²£¶¥¯Å
¤T¡D¨ú½l·|¹Dªù»PÂíÀ£©v±Ð
¥|¡D¤Ï¥k¹B°Ê¡X¡X¸Ý¤ß¥þ°ê¡A¥H¬°¨ä¥Î
¤­¡D¤jÅD¶i¡X¡X«ü³À¬°°¨¡A¥H¸Õ¨ä©¾
¤»¡D¤å¤Æ¤j­²©R¡X¡X¨¸ÆFªþÅé¡A°®©[­ËÂà
¤C¡D§ï­²¶}©ñ¡X¡X¼É­h¥¼ÅÜ»P®É­Ñ¶i
¤K¡C¥þ°ê¬~¸£¡A¹º¦a¬°¨c
µ²»y
¤Eµû¤§¥|¡Gµû¦@²£ÄÒ¬O¤Ï¦t©zªº¤O¶q
«e¨¥
¤@¡D»P¤H°«¡A·Àµ´¤H©Ê
¤G¡D»P¦a°«¡A¹H­I¦ÛµM¡A¨äº×µL½a
¤T¡D»P¤Ñ°«¡A­¢®`«H¥õ¡A§_©w¤H¹ï¯«ªº¥¿«H
µ²»y
¤Eµû¤§¤­¡Gµû¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@¬Û¤¬§Q¥Î­¢®`ªk½ü¥\
«e¨¥
¤@¡B¬Û¦üªºµo®a¥v±a¨Ó¬Û¦Pªº¦M¾÷·P
¤G¡B¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@¦P¼ËÄߩȡu¯uµ½§Ô¡v
¤T¡B¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¤§¶¡¬Û¤¬§Q¥Î
¥|¡D¦¿¿A¥Á¦p¦ó§Q¥Î¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\
¤­¡D¦¿¿A¥Á±q¤º³¡¥´­Ë¤F¤¤¦@
µ²»y
¤Eµû¤§¤»¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯}Ãa¥Á±Ú¤å¤Æ
«e¨¥
¤@¡B¦@²£ÄÒ¬°¬Æ»ò­n¯}Ãa¥Á±Ú¤å¤Æ
¤G¡B¦@²£ÄÒ¦p¦ó¯}Ãa¶Ç²Î¤å¤Æ
¤T¡BÄÒ¤å¤Æ
µ²»y
¤Eµû¤§¤C¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº±þ¤H¾ú¥v
«e¨¥
¤@¡B±þ¤H¦p³Â
¤G¡B±þ¤H¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô
¤T¡BÄÒ¤º´Ý»Å°«ª§
¥|¡B¿é¥X­²©R¡A®ü¥~±þ¤H
¤­¡B®a®xªº·´·À
¤»¡B±þ¤H¼Ò¦¡¤Î«áªG
µ²»y
¤Eµû¤§¤K¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½è
«e¨¥
¤@¡D¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¯S¼x
¤G¡D¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº¦M®`
¤T¡D¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº¥»½è
¥|¡D¦@²£ÄÒªº¥½¤é½×--¡u¤`ÄÒ¡v®£Äß
¤­¡D¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº¥Í¦sªkÄ_¢w´Ý»Å°«ª§
¤»¡D¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº´cÅÜ
¤C¡D¹ï¦@²£ÄÒ¨¸±Ð²Îªvªº¤Ï«ä
µ²»y
¤Eµû¤§¤E¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê
«e¨¥
¤@¡D¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»½è±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ
¤G¡D¸gÀÙµo®i¦¨¬°¤¤¦@ªº²½«~
¤T¡D¤¤¦@ªº¬~¸£³N±q¡u¨ª»r»r¡v¨«¦V¡uºë½o¤Æ¡v
¥|¡D¤¤¦@ªº¤HÅv°°¸Ë
¤­¡D¤¤¦@¬yª]¼LÁy­±­±Æ[
¤»¡D¬yª]¼LÁy¤j¼ÉÅS¡R¥H°ê®a®£©Æ¥D¸q¶Ð°£¡u¯uµ½§Ô¡v
¤C¡D¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¬yª]ªÀ·|¥D¸q
µ²»y



¡i¤½§i¡j¤j¬ö¤¸µoªí¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n

¦b«eĬÁp©MªF¼Ú¦U°ê¦@²£ÄÒ¬FÅv­Ë¥x¤Q´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦@²£¥D¸q¹B°Ê¦­¤w³Q¥þ¥@¬É©Ò³è±ó¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨«¤J¼X¹Ó¤]¥u¬O¤@­Ó®É¶¡ªº°ÝÃD¡C

¦ý¬O¤¤¦@¦b¹ý©³«±»O¤§«e¡A«o¤O¹Ï±N¨ä©R¹B»P¨ã¦³¤­¤d¦~¤å©ú¾ú¥vªº¤¤µØ¥j°ê¸j¦b¤@°_¡A³o¬O§Ú­Ì¥Á±Úªº¤j¤£©¯¡C¦p¦ó¬Ý«Ý¦@²£ÄÒ¡A¦p¦ó¹L´ç¨ì¤@­Ó¨S¦³¦@²£ÄÒªºªÀ·|¡A¦p¦ó©µÄò§Ú­Ì¥Á±ÚªºÁ~¤õ¶Ç©Ó¡A¤w¸g¬OÂ\¦b¤¤°ê¤H¥Á­±«eªº¤@­Ó¨ãÅé°ÝÃD¤F¡C

¤j¬ö¤¸±N©ó¤µ¤Ñ¶}©lµoªí¯S§O¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡Aµ¹¬°º×¤H¶¡¤@­Ó¦h¥@¬öªº°ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡A¯S§O¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ»\´Ã½×©w¡C

ÁaÆ[¤K¤Q¦h¦~ªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v¡A¨ä©Ò¨ì¤§³B¥Ã»·¦ñÀHµÛÁÀ¨¥¡B¾Ô¶Ã¡BÄȯî¡B¿Wµô¡B±O±þ©M®£Äß¡F¶Ç²Îªº«H¥õ©M»ù­ÈÆ[³Q¦@²£ÄÒ±j¤O¯}Ãa¡F­ì¦³ªº­Û²zÆ[©À©MªÀ·|Åé¨t³Q±j¨î¸ÑÅé¡F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö·R»P©M¿Ó³Q§á¦±¦¨°«ª§»P¤³«ë¡F¹ï¤Ñ¦a¦ÛµMªº·q¬È»P¬Ã±¤Åܦ¨¦k¦Û´L¤jªº¡u¾Ô¤Ñ¤æ¦a¡v¡A¥Ñ¦¹±a¨ÓªºªÀ·|¹D¼wÅé¨t©M¥ÍºAÅé¨tªº¥þ­±±Y¼ì¡A±N¤¤µØ¥Á±Ú¤D¦Ü¾ã­Ó¤HÃþ©ì¦V²`­«ªº¦M¾÷¡C¦Ó³o¤@¤Á¨aÃø³£¦b¦@²£ÄÒºë±Kªºµ¦¹º¡B²Õ´©M±±¨î¤Uµo¥ÍµÛ¡C

¡uµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡v¡A²{¤µ­e©µ´Ý³Ýªº¦@²£¬FÅv¤w¸g¤é¼Ç³~½a¡A¥¦­Ìªº±Y¼ì«ü¤é¥i«Ý¡C¦b¨ä¹ý©³·À¤`¤§«e¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¥þ­±¤Ï«ä©M´¦ÅS³o­Ó¶°¥j¤µ¤¤¥~¨¸´c¤§¤j¥þªº³Ì¤j¨¸±Ð²Õ´¡AÅý¤´Â³Q¦@²£¬FÅv´ÛÄFªº¤H­Ì»{²M¥¦¤Q´c­Ñ¥þªº¥»½è¡A±qºë¯«¤WµÂ²M¦@²£ÄÒªº¬y¬r¡A±q¤ß²z¤WÂ\²æ¦@²£¨¸ÆFªº±±¨î¡A¸õ¥X®£ÄߪºÏEÂê¡A©ñ±ó¹ï¦@²£ÄÒªº¤@¤Á¤Û·Q¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒªº²Îªv¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¶Â·t¡A¤]³Ì¯îÂÕªº¤@­¶¡A¤S¥H¦¿¿A¥Áµo°Êªº¹ï¡u¯uµ½§Ô¡vªºÂíÀ£³Ì¬°¨¸´c¡C³o³õ¹B°Êµ¹¤¤¦@ªº´Ã§÷°v¤W¤F³Ì«á¤@Áû°v¤l¡C¤Ï«ä³o¬q¾ú¥v¡A¬O¬°¤FÅý³o¼Ëªº´d¼@¥Ã¤£¦Aµo¥Í¡C¦P®É§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]¯à¥Ñ¦¹¬Ù«ä¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¡A¬O§_«Ü¦h¥»¤£¸Óµo¥Íªº´d¼@«o¦]¬°§Ú­ÌªºÀ¶®z©M§´¨ó¦Ó±o¥H¦¨¥þ¡C

¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¨t¦C¤å³¹ªºÃD¥Ø¡G

¤Eµû¤§¤@¡Gµû¦@²£ÄÒ¬O¬Æ»ò
¤Eµû¤§¤G¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O«ç¼Ë°_®aªº
¤Eµû¤§¤T¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¼É¬F
¤Eµû¤§¥|¡Gµû¦@²£ÄÒ¬O¤Ï¦t©zªº¤O¶q
¤Eµû¤§¤­¡Gµû¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@¬Û¤¬§Q¥Î­¢®`ªk½ü¥\
¤Eµû¤§¤»¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯}Ãa¥Á±Ú¤å¤Æ
¤Eµû¤§¤C¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº±þ¤H¾ú¥v
¤Eµû¤§¤K¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½è
¤Eµû¤§¤E¡Gµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê

¤j¬ö¤¸½s¿è³¡·q§i
2004¦~11¤ë18¤é



¡i¤Eµû¤§¤@¡jµû¦@²£ÄÒ¬O¬Æ»ò

«e¨¥

¤­¤d¦~¨Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú¦b¶Àªe»Pªø¦¿©Ò­÷¨|ªº³o¶ô¤g¦a¤W´þªø¥Í®§¡A¾ú¸g¤F¼Æ¤Q­Ó´Â¥N¡A³Ð³y¤FÀéÄꪺ¤å©ú¡F¨ä¶¡¦³°_¦³¸¨¡B¦³¿³¦³°I¡AªiÄi§§Áï¡B¦©¤H¤ß©¶¡C

1840¦~¡A³Q¥v¬É»{¬°¬O¤¤°êªñ¥N¥vªº¶}ºÝ¡A¤]¬O¤¤°ê±q¤¤¥j¥@¬ö¨«¦V²{¥N¤Æªº°_ÂI¡C±q¨º®É­Ô°_¡A¤¤µØ¤å©ú¤j·§¸g¾ú¤F¥|ªiªº¬D¾Ô©M¦^À³¡C«e¤Tªi¬D¾Ô¡A¥i¥H¥H1860¦~­^ªkÁp­x§ð¤J¥_¨Ê¡A1894¦~¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¡A©M1906¦~¤é«X¦b¤¤°êªF¥_ªº¾Ôª§¬°½ÄÀ»»F¦]©Ò§Î¦¨ªº¬D¾Ô¡A¦Ó¤¤°ê¹ï¤§ªº¬ÛÀ³¦^À³¡A«h¬O¾¹ª«¤Þ¶i¡]§Y¬v°È¹B°Ê¡^¡A¨î«×§ï¨}¡]§Y¥³¦¦Åܪk©M¤j²M¥ß¾Ë¡^¡A¥H¤Î«á¨Óªº¨¯¥è­²©R¡C

¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¾Ô³Ó°ê¤§¤@ªº¤¤°êªº§Q¯q¥¼³Q¦C±j¦Ò¼{¡A·í®Éªº³\¦h¤¤°ê¤H»{©w¡A«e¤Tªiªº¦^À³¥þ³£¥¢±Ñ¤F¡A¦]¦¹¥X²{¤F¤­¥|¹B°Ê¡A±q¦Ó¶}©l¤F²Ä¥|ªi¡A¤]¬O³Ì«á¤@­Ó¼h­±ªº¦^À³¡A¤å¤Æ¼h­±ªº¥þ½L¦è¤Æ¡AÀH«á§ó¶}©l¤F·¥ºÝ­²©R¡A§Y¬°¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡C

¥»¤å©ÒÃöª`ªº¡A¬O¤¤°ê³Ì«á¤@ªi¦^À³ªºµ²ªG¡A¦@²£¥D¸q¹B°Ê©M¦@²£ÄÒ¡C¤ÀªR¤@¤U¦b¸g¾ú¤F160¦h¦~®É¶¡¡A¥I¥X¤Fªñ»õ«D¥¿±`¤H¤f¦º¤`¡B¥H¤Î´X¥G©Ò¦³ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M¤å©ú¤§«á¡A¤¤°ê©Ò¿ï¾Üªº¡A©ÎªÌ»¡¬O¤¤°ê©Ò³Q±j¥[ªº¡A¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªºµ²ªG¡H

¤@¡B¥H¼É¤O®£©Æ¹Ü¨ú©Mºû«ù¬FÅv

¡u¦@²£ÄÒ¤H¤£®h©óÁô¿f¦Û¤vªºÆ[ÂI©M·N¹Ï¡C¥L­Ì¤½¶}«Å§G¡G¥L­Ìªº¥Øªº¥u¦³¥Î¼É¤O±À½¥þ³¡²{¦sªºªÀ·|¨î«×¤~¯à¹F¨ì¡C¡v¦@²£ÄҫŨ¥¬O³o¼Ëµ²§Àªº¡C¼É¤O¡A¬O¦@²£ÄÒ¨ú±o¬FÅvªº¤â¬q¡A¤]¬O³Ì¥D­nªº¤â¬q¡A³o¬O³o­ÓÄÒ²£¥Í¤§¤é°_«K³Q¨M©wªº²Ä¤@­Ó¿ò¶Ç°ò¦]¡C

¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¦@²£ÄÒ¡A¨Æ¹ê¤W¬O°¨§J«ä¦º«á¦h¦~¤~²£¥Íªº¡C1917¦~¤Q¤ë­²©Rªº²Ä¤G¦~¡AĬ«X¦@²£ÄÒ¡]¥¬¡^¥¿¦¡½Ï¥Í¡C³o­Ó¦@²£ÄÒ¬O¦b¹ï¡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡v¹ê¦æ¼É¤O¤¤²£¥Íªº¡A¤§«á«h¦b¹ï¦Û¤v¤Hªº¼É¤O¤¤ºû«ù¦s¦b¡CĬÁp¦@²£ÄÒ¦b¤º³¡¾ãµÂ¤¤¡A±O±þ¤F¨â¤d¦h¸U¡u¶¡¿Ò¡v¡B¡u«q®{¡v©M²§¤v¤À¤l¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ßªº®É­Ô´N¬OĬÁp¦@²£ÄÒ±±¨îªº²Ä¤T¦@²£°ê»Úªº¤@­Ó¤ä³¡¡A¦ÛµMÄ~©Ó¤F³oºØ¼É¤O¶Ç²Î¡C1927¦~¨ì1936¦~©Ò¿×²Ä¤@¦¸°ê¦@¤º¾Ô®É´Á¡A¦¿¦è¤H¤f±q¤G¤d¦h¸U¤U­°¨ì¤@¤d¦h¸U¡A¨äº×¤§¯P¡A¥i¨£¤@´³¡C

¦pªG»¡¡A¹Ü¨ú¬FÅvªº¾Ôª§¤¤¼É¤OµL¥iÁ×§K¡A¨º»ò¥@¬É¤W±q¨Ó¨S¦³¹³¦@²£ÄÒ³o¼Ëªº¦b©M¥­®É´Á¤´µM»Å·R¼É¤Oªº¬FÅv¡C1949¦~¤§«á¡A¤¤¦@¼É¤O´Ý®`ªº¤¤°ê¤H¡A¼Æ¥Ø³ºµM¶W¹L¤§«eªñ¤T¤Q¦~ªº¾Ôª§®É´Á¡C

¦b³o¤è­±¹F¨ìµn®p³y·¥¦a¨Bªº¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ©Ò¥þ¤O¤ä«ùªº¬Z®H¹ë¬õ¦â°ª´Ö¡A¨ä¹Ü¨ú¬FÅv«á©~µM±O±þ¤F¬Z®H¹ë¥þ°ê¥|¤À¤§¤@¤H¤f¡A¥]¬A¸Ó°êªº¤j¦h¼ÆµØ¸Ç©MµØ¹´¡C¨Ã¥B¡A¤¤¦@¦Ü¤µªýÄd°ê»ÚªÀ·|¹ï¬õ¦â°ª´Öªº¤½¶}¼f§P¡A¨ä¥Øªº·íµM¬O¬°¤FÄ~Äò¾B±»¤¤¦@¦b¨ä¤¤©Ò°_ªº§@¥Î©M©Ò§êºtªº´c¦H¨¤¦â¡C

¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¥@¬É¤W³Ì´Ý¼Éªº³Î¾ÚªZ¸Ë©M´Ý¼É¬FÅv¡A¤]³£©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦³±K¤ÁÃö«Y¡C°£¤F¬õ¦â°ª´Ö¤§¥~¡A¦L¥§¦@²£ÄÒ¡Aµá¦@¡B°¨¦@¡B¶V¦@¡B½q¦@¡B¼d¦@¡B¥§ªyº¸¦@²£ÄÒµ¥µ¥¡A¤]³£¬O¤¤¦@¤@¤â¤ä«ù«Ø¥ß¡A¨ä¤¤ÄÒªº»â³S³\¦h³£¬OµØ¤H¡A¦³¨Ç²{¤µ¤´µM¸úÂæb¤¤°ê¡C

¦Ó¥@¬É¤W¥H¤ò¥D¸q¬°©v¦®ªº¦@²£ÄÒ¡A¥]¬A«n¬üªº¥ú©ú¤§¸ô¡B¤é¥»ªº¨ª­x¡A¨ä´Ý¼É¦æ®|¦P¼Ë¬°¥@¤H©Òª¾©Ò³è±ó¡C

¦@²£¥D¸q²z½×¨Ó·½¤§¤@¬O¶i¤Æ½×¡C¦@²£Äҧ⪫ºØÄvª§¡A±Àºt¨ìªÀ·|¶i¤Æ¤¤ªº¶¥¯Å°«ª§¡A»{¬°¶¥¯Å°«ª§¬OªÀ·|µo®i¶i¨Bªº°ß¤@°Ê¤O¡C¦]¦¹¡A°«ª§¦¨¬°¦@²£ÄÒÀò±o¬FÅv¥H¤Îºû«ù¥Í¦sªº¥D­n¡u«H¥õ¡v¡C¤ò¿AªFªº¦W¨¥¡u¤K»õ¤H¤f¡A¤£°«¦æ¶Ü¡v¥¿¬O³oºØ¥Í¦sÅ޿誺ªí¥Õ¡C

©M³o­Óªí¥Õ¦P¼Ë»D¦Wªº¡A¬O¤ò¿AªFªº¥t¤@¥y¸Ü¡G¤å¤Æ¤j­²©R¡A­n¡u¤C¡B¤K¦~¦A¨Ó¤@¦¸¡v¡C­«½Æ¨Ï¥Î¼É¤O¡A¬O¦@²£ÄÒ¬FÅvºû«ù²Îªvªº­«­n¤â¬q¡C¼É¤Oªº¥Øªº¡A¬O»s³y®£Äß¡C¨C¤@¦¸°«ª§¹B°Ê¡A³£¬O¦@²£ÄÒªº¤@¦¸®£Äß°V½m¡AÅý¤H¥Á¤º¤ßŸ§ÝµÛ©}ªA¡A¥H¦Ü¦¨¬°®£Äߪº¥£Áõ¡C

¤µ¤Ñ¡A®£©Æ¥D¸qÅܦ¨¤F¤å©ú©M¦Û¥Ñ¥@¬ÉªºÀY¸¹¼Ä¤H¡C¦ý¦@²£ÄÒªº¼É¤O®£©Æ¥D¸q¥H°ê®a¬°¸üÅé¡A³W¼Ò§ó¬°¥¨¤j¡A«ùÄò®É¶¡§ó¬°ªø¤[¡A¬°º×¤]§ó¬°»Å¯P¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A¦@²£ÄÒªº³o¤@¿ò¶Ç°ò¦]¦b¾A·íªº®É­Ô¤@©w·|¹ï¦@²£ÄÒ¥¼¨Ó¨«¦V°_¨M©w©Êªº§@¥Î¡C

¤G¡B¥HÁÀ¨¥¬°¼É¤Oªº¼í·Æ¾¯

¿Å¶q¤HÃþ¤å©úµ{«×ªº¼Ð»x¤§¤@¡A¬O¼É¤O¦b¨î«×¤¤©Òµo´§§@¥Îªº¤ñ¨Ò¡C¦@²£¬FÅvªÀ·|¡AÅãµM¬O¤HÃþ¤å©úªº¤@¦¸¤j­Ë°h¡CµM¦Ó¡A¦@²£ÄÒ©~µM¦¨¥\¦a¤@«×¥O¥@¤H¥H¬°¬O¶i¨B¡C³o¨Ç¤H»{¬°¡A¼É¤Oªº¨Ï¥Î¡A¬O³oºØªÀ·|¶i¨B©Ò¥²»Ý¦Ó¥B¥²µMªº¹Lµ{¡C

³o¤£¯à¤£»¡¬O¦@²£ÄÒ¹ïÁÀ¨¥´ÛÄF¹B¥Î±oÁ|¥@µLÂùªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A´ÛÄF©MÁÀ¨¥¡A¬O¦@²£ÄÒªº¥t¤@¿ò¶Ç°ò¦]¡C

¡u±q¦~¥®ªº®É­Ô°_¡A§Ú­Ì´Nı±o¬ü°ê¬O­Ó¯S§O¥i¿Ëªº°ê®a¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¸Ó¤£³æ¦]¬°¦o¨S¦³±j¦û¹L¤¤°êªº¤g¦a¡A¦o¤]¨S¹ï¤¤°êµo°Ê¹L«I²¤©Êªº¾Ôª§¡F§ó°ò¥»¦a»¡¡A¤¤°ê¤H¹ï¬ü°êªº¦n·P¡A¬Oµo·½©ó±q¬ü°ê°ê¥Á©Ê¤¤µo´²¥X¨Óªº¥Á¥Dªº­·«×¡A³Õ¤jªº¤ßÃh¡C¡v

³o¬O¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¡m·sµØ¤é³ø¡n1947¦~7¤ë4¤éµoªíªºªÀ½×¡A¶È¶È¤T¦~¤§«á¡A¤¤¦@«K¬£§L¦b¥_Áú©M¬ü°ê§L¦¥¬Û¨£¡A¨Ã§â¬ü°ê¤H´yø¦¨¥@¬É¤W³Ì¨¸´cªº«Ò°ê¥D¸q¤À¤l¡C¨C¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤H¡A¬Ý¨ì³o½g50¦h¦~«eªº¤¤¦@ªÀ½×¡A³£·|·P¨ìµL¤ñªºÅå³Y¡A¥H¦Ü©ó¤¤¦@»Ý­n¬d¸T­«·s¥Xª©Ãþ¦ü¤å³¹ªº¦³Ãö®ÑÄy¡C

¤¤¦@«Ø¬F«á¡AµÂ¤Ï¡B¤½¨p¦XÀç¡B¤Ï¥k¡B¤å­²¡B¤»¥|¡BÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨C¦¸³£±Ä¥Î¤F¬Û¦Pªº¤â¬q¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A¬O1957¦~¤¤¦@¸¹¥lª¾ÃÑ¥÷¤lµ¹¤¤¦@´£·N¨£¡AµM«á«ö¹Ï¯ÁÆk®»®³¡u¥k¬£¡v¡A·í³Q¤H«ü¬°³±¿Ñªº®É­Ô¡A¤ò¿AªF¤½¶}ªí¥Ü¡G¨º¤£¬O³±¿Ñ¡A¦Ó¬O¡u¶§¿Ñ¡v¡C

ÁÀ¨¥©M´ÛÄF¡A¦b³o¨Ç¹ÜÅv©M«OÅv¹Lµ{§êºt¤F·¥¬°­«­nªº¨¤¦â¡C¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¥j¥H¨Ó´N¨ã¦³²`«pªº¾ú¥v·NÃÑ¡C¤¤°ê¬O¥@¬É¤W«H¥v³Ìªø¤]³Ì§¹¾ãªº°ê®a¡A»\¤¤°ê¤H­n¨Ì¾Ú¾ú¥v¨Ó§PÂ_²{¹ê¡A¬Æ¦Ü±q¤¤¹F­P­Ó¤Hºë¯«ªºª@µØ¡C¦]¦¹¡AÁô¿f©M¿y§ï¾ú¥v¤]¦¨¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒªº­«­n²Îªv¤â¬q¡C±q¦­¦Ü¬K¬î¾Ô°ê¡A±ß¦Ü¤å­²¾ú¥v¥þ­±¥[¥HÁô¿f¡B¿y§ï©M§ï­z¡A50¦h¦~¨Ó±q¥¼¶¡Â_¡A¨Ã¥B¹ï©Ò¦³ÁÙ¾ú¥v¥»¨Ó­±¥Øªº§V¤O¡A³£µL±¡¦a¤©¥H«ÊÂê©M·À±þ¡C

·í¼É¤O¤£¨¬¦Ó»Ý­n¥[¥H±»»\­×¹¢ªº®É­Ô¡A´ÛÄF©MÁÀ¨¥«Kµn³õ¤F¡CÁÀ¨¥¬O¼É¤Oªº¥t¤@­±¡A¤]¬O¼É¤Oªº¼í·Æ¾¯¡C

À³¸Ó©Ó»{¡A³o¨Ã¤£¬O¦@²£ÄÒªºµo©ú³Ð³y¡A¥u¤£¹L¦@²£ÄÒ¬O§â¥j¤w¦³¤§ªº¬yª]¦æ®|°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥[¥H¨Ï¥Î¦Ó¤w¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ©Ó¿Õµ¹¹A¥Á¤g¦a¡B©Ó¿Õµ¹¤u¤H¤u¼t¡B©Ó¿Õµ¹ª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡B©Ó¿Õ©M¥­¡A¦p¤µµL¤@§I²{¡C¤@¥N³QÄFªº¤¤°ê¤H¦º¥h¤F¡A¥t¤@¥N¤¤°ê¤HÄ~Äò¹ï¤¤¦@ÁÀ¨¥µÛ°g¡A³o¬O¤¤°ê¤H³Ì¤jªº´d«s¡A¤]¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤j¤£©¯¡C

¤T¡B¤£Â_Åܤƪº¥ß³õ­ì«h

¦b2004¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¹qµøÅG½×ªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@¦ì­Ô¿ï¤H»¡¡A¤H¥i¥H¸g±`§ïÅÜ¥L¹ï¬Y¨Ç°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¦ý¤£¯àÁ`¬OÂàÅÜ¥L¬Ý°ÝÃDªº­ì«h¡A§_«h³o­Ó¤H«K¤£¬O¤@­Ó¥i¥H«H¿àªº¤H¡C³o¥y¸Ü²`¨ã±Òµo©Ê¡C

¦@²£ÄÒ¥¿¬O¤@­Ó¨å«¬¡C¥H¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬°¨Ò¡A«ØÄÒ¤K¤Q¦~¨Óªº¤Q¤»¦¸¤¤¦@¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A³º¹ï¨äÄÒ³¹­×§ï¤F¤Q¤»¦¸¡A¦Ó¹Ü¨ú¬FÅv¤§«áªº¤­¤Q¦~¡A¹ï¤¤°ê¾Ëªk¤j§ï¤F¤­¦¸¡C

¦@²£ÄÒªº²z·Q¬OªÀ·|¤½¥­¡A¦ÓªÀ·|¤½¥­ªº·¥­P¬O¹ê²{¦@²£¥D¸q¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A¦@²£ÄҲΪvªº¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥þ²y³h´IÄa®í³ÌÄY­«ªº°ê®a¡A¦ÓÄÒ°ê¤j­û¦b¤K»õ³h§x¤H¤fªº°ò¦¤W¡A¤j¦h¦¨¤F¸yÄñ¸U³eªº¤j¦ë¡C

¤¤¦@ªº«ä·Q¡A±q³Ì¦­ªº°¨¦C¥D¸q¡A¥[¤W¤F¤ò«ä·Q¡A¦A¥[¤W¾H²z½×¡A³Ì«á¤S¦³¤T­Ó¥Nªí¡C¨ä¤¤¡A°¨¦C¤òªº¥D¸q©M«ä·Q¡A©M¾H²z½×¤Î¦¿¥Nªí¥i¥H»¡¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¨ä­I¹D¦Ó¹£¥H¦Ü¬Û®t¸U¨½¡A¤]©~µM¥i¥H³Q¤¤¦@Â\¦b¦P¤@±i¯«¥x¤W¥[¥H½¤«ô¡A¹ê¦b¬O¥j¤µ¤@¤j©_Æ[¡C

¦@²£ÄÒ±q¨S¦³¯ª°ê¡A«Ø¥ß¥þ²y¤j¦P¡A¨ì¤µ¤Ñªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¡F±q­é¹Ü©Ò¦³¨p¦³°]²£¡A¥´­Ë¤@¤Á­é«d¶¥¯Å¡A¨ì¤µ¤Ñªº§l¤Þ¸ê¥»®a¤JÄÒ¡A¨ä°ò¥»­ì«h«nÁÕ¥_Âá¦Û¤£¥²»¡¡C¦b¨äµo¸ñ©Mºû«ù¬FÅv¾ú¥v¤W¡A¬Q¤Ñ°í«ùªº­ì«h¤µ¤Ñ©ñ±ó¡A¦Ó©ú¤Ñ¤S¦A§ïÅܪº¨Æ±¡¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦ýµL½×¦p¦ó§ïÅÜ¡A¦@²£ÄÒªº¥Ø¼Ð©ú½T¡A¨º´N¬O¹Ü¨ú©Mºû«ù¬FÅv¡A¥H¤Î¨É¨üªÀ·|Åv¤Oªºµ´¹ïÃbÂ_¡C

¤¤¦@¾ú¥v¤Wªº¤Q¦h¦¸©Ò¿×¡u§A¦º§Ú¬¡¡vªº¸ô½u°«ª§¡A»¡¬ï¤F¡AµL«D¬O§ïÅܨä¥ß³õ©M­ì«h®É­Ôªº¤º³¡¶Éªî¦Ó¤w¡C

»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¨C¦¸¥ß³õ©M­ì«hµo¥Í§ïÅÜ¡A³£¬O¦]¬°¤¤¦@ªº¦Xªk©Ê©M¥Í¦s¸I¨ì¤FµLªk°jÁתº¦M¾÷¦Ó¤Þ°_¡C°ê¦@¦X§@¡A¿Ë¬ü¥~¥æ¡A§ï­²¶}©ñ¡A±À°Ê¥Á±Ú¥D¸q¡AµL¤@¤£¬O¦p¦¹¡A¦ý¨C¦¸§´¨ó³£¬O¬°¤F¹ïÅv¤Oªº¹Ü¨ú©ÎªÌí©T¡C¨C¤@¦¸ªºÂíÀ£¡X¡X¥­¤Ïªº¶g´Á´`Àô¡A¤]²ö¤£¥Ñ¦¹¦Óµo¥Í¡C

¦è¿Î¦³¤ª¡G¯u²z»Ý­n°í«ù¡A¦ÓÁÀ¨¥¥Ã»·ÅܤơC´¼«v´µ¨¥¡I

¥|¡B¥HÄҩʨú¥N©M®ø·À¤H©Ê

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¤@­Ó¦C¹ç¦¡ªº¬FÄÒ¡C¤¤¦@«ØÄÒ¤§ªì¡A«K½T¥ß¤F«ØÄÒªº¤T¤j¸ô½u¡A§Y¬Fªv¸ô½u¡B«ä·Q¸ô½u©M²Õ´¸ô½u¡C­Y¥H³q«Uªº»y¨¥¨Ó´y­z³o¤T¤j¸ô½u¡A«ä·Q¸ô½u¬O¦@²£ÄÒªº­õ¾Ç°ò¦¡A¬Fªv¸ô½u§Y½T¥ß¥Ø¼Ð¡AµM«á¥HÄY¼Fªº²Õ´§Î¦¡¨Ó¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡C

¦@²£ÄÒ­û¥H¤Î¦@²£ªÀ·|ªº¤H¥Á­º¥ý³Q­n¨Dªº¡A¬Oµ´¹ïªºªA±q¡A³o¬O©Ò¿×²Õ´¸ô½uªº¥þ³¡¤º®e¡C

¦b¤¤°ê¡A¤H­ÌÁA¸Ñ¦@²£ÄÒ­û´¶¹MªºÂù­«¤H®æ¯S¼x¡C¦b¨p¤U³õ¦X¡A¦@²£ÄÒ­û¦h¨ã¦³´¶³qªº¤H©Ê¡A¨ã¦³¤@¯ë¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡A¤]¦³´¶³q¥@¤HªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¥L­Ì©Î³\¬O¤÷¿Ë¡A©Î³\¬O¤V¤Ò¡A©Î³\¬O¦nªB¤Í¡A¦ý­â¾r¦b³o¨Ç¤H©Ê¤§¤Wªº¡A«h¬O¦@²£Äҳ̬°±j½ÕªºÄÒ©Ê¡C¦ÓÄÒ©Ê¡A«ö·Ó¦@²£ÄÒªº­n¨D¡A¥Ã»·¶W¶V´¶¹M¤H©Ê¦Ó¦s¦b¡C¤H©Ê·í¦¨¬Û¹ïªº¡A¥iÅܪº¡A¦ÓÄÒ©Ê«h¬Oµ´¹ïªº¡A¤£¯à³QÃhºÃ¤]¤£¯à³Q¬D¾Ô¡C

¦b¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¤¤°ê¤H¤÷¤l¬Û´Ý¡A¤Ò©d¤Ï¥Ø¡A¥À¤k§iµo©M®v¥Í¤¬°«ªº¨Æ±¡´¶¹M¦s¦b¡A¨º¬OÄҩʦb°_§@¥Î¡C¦­´Á¡A¤¤¦@°ª¯Å·F³¡ªº®a¤H³Q¹º¬°¶¥¯Å¼Ä¤H³QÂíÀ£¡A¤¤¦@·F³¡µLªk¬Û±Ïªº¨Æ¨Ò§ó¦h¡A¤]¦P¼Ë¬OÄҩʪº§@¥Î¡C

³oºØÄÒ©Ê¡A¬O¦@²£ÄÒ²Õ´ªø´Á°V½mªºµ²ªG¡C³oºØ°V½m¡A¬O±q¥®¨à¶é¶}©lªº¡C¦b¥®¨à±Ð¨|¤¤¡A©Òµ¹¥Xªº¼Ð·Çµª®×ÁöµM¤£¦X±`ÃÑ©M¨àµ£¤H©Ê¡A¦ý«o¬OÀò±o¦¨ÁZªº¼Ð·Ç¡C¤¤¤p¾Ç¤D¦Ü¤j¾Çªº¬Fªv±Ð¨|¤¤¡A¾Ç¥Í¾Ç¨ìªº¡A¬O¥²¶·¿í±qÄÒ©Òµ¹¥Xªº¼Ð·Çµª®×¡A§_«hµLªk¦X®æ©M²¦·~¡C

¤@­ÓÄÒ­û¡AµL½×¥L¦b¨p¤U¹ï§Aªí¹F¤F«ç¼Ëªº·N¨£¡A¦ý¤@¥¹§@¬°ÄÒ­ûªíºA®É¡A¥²µM­n©M¡u²Õ´¡v«O«ù¤@­P¡C³o­Ó²Õ´¥Ñ¤U¦Ü¤W¡A³Ì«á²Î¤@¨ì³o­ÓÃe¤j¶°¹Îª÷¦r¶ðªº³Ì°ª¤@ÂI¡A³o¬O¦@²£ÄÒ¬FÅvªº³Ì­«­nªºµ²ºc¯S¼x¡Aµ´¹ïªA±q¡C

¦b¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¤w¸g§¹¥þ¸ÀÅܦ¨¬°ºûÅ@¦Û¨­§Q¯qªº¬Fªv¶°¹Î¡A©Î¤w¤£¦A¦³¦@²£¥D¸qªº°l¨D¥Ø¼Ð¡A¦ý²Õ´­ì«h¨S¦³ÅܤơAµ´¹ïªA±qªºÄÒ©Ê­n¨D¨S¦³µo¥ÍÅܤơC³o­ÓÄÒ¡A¥H­â¾r©Ò¦³¤HÃþ©M¤H©Êªº¤è¦¡¦s¦b¡A¤@¤Á¦M®`©ÎªÌ³Q»{¬°¥i¯à¦M®`¨ìÄÒªº²Õ´©ÎªÌ»â¾É¤Hªº¤H¡A³£·|³Q¥ß§Y¥[¥H²M°£¡AµL½×³o­Ó¤H¬O´¶³q¦Ê©mÁÙ¬O¤¤¦@ªº°ª¯Å»â¾É¤H¡C

¤­¡B¤Ï¦ÛµM©M¤Ï¤H©Êªº¨¸ÆF

¤Ñ¦a¸Uª«³£¦³¨ä¥Í¦¨°I¤`ªº¥Í©R¹Lµ{¡C

©M¦@²£ÄÒ¬FÅv¤£¦P¡A©Ò¦³ªº«D¦@²£ÄÒ¬FÅvªÀ·|¡AµL½×¨ä¦p¦ó±M¨î©M·¥Åv¡AªÀ·|³£¦³¤@³¡¥÷¦Ûµo²Õ´©M¦Û¥D¦¨¥÷¡C¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¤G¤¸ªºµ²ºc¡A¹A§ø¥H©v±Ú¬°¤¤¤ß¦Ûµo²Õ´¡A«°Âí¥H¦æ·|¬°¤¤¤ß¦Ûµo²Õ´¡F¦Ó¦Û¤W¦Ó¤Uªº¬F©²¾÷ºc¡A¥uºÞ²z¿¤¯Å¥H¤Wªº¬F©²¨Æ°È¡C

²{¥N°£¦@²£ÄÒ¥H¥~ªº³ÌÄY»Åªº·¥ÅvªÀ·|¦p¯Çºé¼w°ê¡A¤´µM«O«ù¤F¨p¦³²£Åv©M¨p¦³°]²£¡C¦@²£ÄÒ¬FÅv¤¤¡A©Ò¦³³o¨Ç¦Ûµo²Õ´©M¦Û¥D¦¨¥÷³Q¹ý©³¶Ð°£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ý©³ªº¦Û¤W¦Ó¤Uªº¶°Åvµ²ºc¡C

¦pªG»¡«e¤@ºØªÀ·|§ÎºA¬O¥Ñ¤U¦Ü¤Wªº¡B¦ÛµMµo¥Í¦¨ªøªºªÀ·|ª¬ºA¡A¨º»ò¦@²£ÄÒ¬FÅv«h¬O¤@ºØ¤Ï¦ÛµMªºªÀ·|ª¬ºA¡C

¦b¦@²£ÄÒ¨ºùØ¡A¨S¦³´¶¹Mªº¤H©Ê¼Ð·Ç¡Aµ½¨}©M³g´c¡Bªk«ß©M­ì«hÅܦ¨ÀH·N²¾°Êªº¼Ð·Ç¡C¤£¯à±þ¤H¡A¦ýÄÒ»{©wªº¼Ä¤H°£¥~¡F§µ·q¤÷¥À¡A¦ý¶¥¯Å¼Ä¤H¤÷¥À°£¥~¡F¤¯¸q§´¼«H¡A¦ýÄÒ¤£·Q©Î¤£Ä@·Nªº®É­Ô°£¥~¡C´¶¹M¤H©Ê³Q¹ý©³ÄAÂСA©Ò¥H¦@²£ÄÒ¤]¬O¤Ï¤H©Êªº¡C

©Ò¦³ªº«D¦@ªÀ·|¡A¤j¦h©Ó»{¤H©Êµ½´c¦P¦bªº²{¹ê¡AµM«á¥H©T©wªº«´¬ù¨Ó¹F­PªÀ·|¥­¿Å¡C¦@²£ªÀ·|¤£©Ó»{¤H©Ê¡A¬J¤£©Ó»{¤H©Ê¤¤ªºµ½¨}¡A¤]¤£©Ó»{¤H©Êªº³g´c¡C¶Ð°£³o¨Çµ½´cÆ[©À¡A«ö·Ó°¨§J«äªº¸Ü»¡¡A¬O¹ý©³ÄAÂÐÂÂ¥@¬Éªº¤W¼h«Ø¿v¡C

¦@²£ÄÒ¤£«H¯«¡A¤]¤£´L­«¦ÛµM¸Uª«¡A¡u»P¤Ñ¤æ¡B»P¦a¤æ¡B»P¤H°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡v¡A¾Ô¤Ñ¤æ¦a¡A´Ý¥Á¥H³x¡C

¤¤°ê¤HÁ¿¤Ñ¤H¦X¤@¡A«ö·Ó¦Ñ¤lªº»¡ªk¡G¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡C¤H©M¦ÛµM¬O¤@­Ó³sÄòªº¦t©zª¬ºA¡C

¦@²£ÄÒ¤]¬O¤@ºØ¥Í©R¡A¦ý¨ä¤Ï¦ÛµM¡B¤Ï¤Ñ¡B¤Ï¦a¡B¤Ï¤H¡A¬O¤@ºØ¤Ï¦t©zªº¨¸´c¥ÍÆF¡C

¤»¡B¨¸ÆFªþÅ骺¯S¼x

¦@²£ÄÒ²Õ´¥»¨­¨Ã¤£±q¨Æ¥Í²£©Mµo©ú³Ð³y¡A¤@¥¹¨ú±o¬FÅv¡A«KªþµÛ¦b°ê®a¤H¥Á¨­¤W¡A¾ÞÁa©M±±¨î¤H¥Á¡A±±¨îµÛªÀ·|ªº³Ì¤p³æ¦ì¥H«OÅ@Åv¤O¤£­P³à¥¢¡A¦P®ÉÃbÂ_µÛªÀ·|°]´Iªº³Ìªì¨Ó·½¡A¥H§l¨úªÀ·|°]´I¸ê·½¡C

¦b¤¤°ê¡AÄÒ²Õ´µL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£ºÞ¡A¦ý¤H­Ì±q¨Ó¬Ý¤£¨ì¤¤°ê¦@²£ÄÒ²Õ´ªº°]¬F¹wºâ¡A¥u¦³°ê®aªº¹wºâ¡A¦a¤è¬F©²ªº¹wºâ¡A¥ø·~ªº¹wºâ¡CµL½×¬O¤¤¥¡¬F©²¤@ª½¨ì¹A§øªº§ø©e·|¡A¦æ¬F©x­û¥Ã»·§C©óÄÒªº©x­û¡A¬F©²Å¥©R©ó¦P¯ÅÄÒ²Õ´¡CÄÒªº¶}¾P¤ä¥X¡A§¡¥Ñ¦æ¬F³¡ªù¶}¾P¤¤¥I¥X¡A¨Ã¤£³æ¦C¶}¤ä¡C

³o­ÓÄÒ²Õ´¡A´N¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¨¸ÆFªþÅé¡A¦p¼vÀH§Î¯ëªþµÛ¦b¤¤°êªÀ·|ªº¨C¤@­Ó³æ¤¸²Ó­M¤W¡A¥H¥¦²Ó½o¤J·Lªº§l¦åºÞ¹D¡A²`¤JªÀ·|ªº¨C¤@±ø¤ò²Ó¦åºÞ©M¨C¤@­Ó³æ¤¸²Ó­M¡A±±¨î©M¾ÞÁaµÛªÀ·|¡C

³oºØ¥j©ÇªºªþÅéµ²ºc¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¦³®É­Ô¦bªÀ·|§½³¡¥X²{¡A¦³®É­Ô¦b¾ã­ÓªÀ·|µu¼È¥X²{¡A«o±q¨Ó¨S¦³¹³¦@²£ÄÒªÀ·|³o¼Ë¹ý©³¡Bªø¤[¦Ó¥Bí©w«ùÄò¡C

©Ò¥H¡A¤¤°ê¹A¥Á¤~·|¦p¦¹³h½a¨¯­W¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦ý­n­t¾á¶Ç²Îªº°ê®a©x­û¡AÁÙ­n­t¾á©M¦æ¬F©x­û¦P¼Ë¤H¼Æ¬Æ¦Ü§ó¦hªºªþÅé©x­û¡C

©Ò¥H¡A¤¤°êªº¤u¤H¤~·|¦p¦¹¤j³W¼Ò¤U±^¡A¦]¬°¨º¨ÇµL©Ò¤£¦bªº§l¦åºÞ¹D¡A¦h¦~¨Ó´N¤@ª½¦b§l¨ú¥ø·~ªº¸êª÷¡C

©Ò¥H¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤~·|µo²{¦Û¥Ñ¬O¦p¦¹ªº§xÃø¡A¦]¬°°£¤F¥DºÞªº¦æ¬F¾÷ºc¥~¡AÁÙ¦³¨º­ÓµL©Ò¤£¦b«o¤SµL©Ò¨Æ¨Æ¦Ó±MªùºÊµøµÛ¥L­Ìªº¼v¤l¡C

ªþÅé¡A»Ý­nµ´¹ï±±¨î³QªþÅéªÌªººë¯«¥HÀò±oºû«ù¦Û¨­¦s¦bªº¯à¶q¡C

²{¥N¬Fªv¾Ç¤@¯ë»{¬°¡AªÀ·|Åv¤O¦³¤T­Ó¨Ó·½¡A§Y¼É¤O¡B°]´I©Mª¾ÃÑ¡C¦@²£ÄÒ¥HÃbÂ_©M¸v·N¨Ï¥Î¼É¤O¡A­é¹Ü¤H¥Á°]²£¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¡A­é¹Ü¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡A­é¹Ü¤H¥Áªº¦Û¥Ñºë¯«©M·N§Ó¡A¨Ó¹F¨ì¨äµ´¹ï±±¨îªÀ·|Åv¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¥H¦¹¦Ó½×¡A¤¤¦@³o¤@ªþÅé¹ïªÀ·|ªºÄY±K±±¨î¡A¥i¥H»¡¬O¥j¤¤¤µ¥~µL¥X¨ä¥kªÌ¡C

¤C¡B¤Ï¬Ù¦Û¤vÂ\²æ¤¤¦@ªþÅé

°¨§J«ä¦b¦@²£ÄÒªº²Ä¤@¥÷ºõ»â¤å¥ó¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤³o¼Ë«Å§G¡G1848¦~¡A¡u¤@­Ó«ÕÆF¡A¦@²£¥D¸qªº«ÕÆF¡A¦b¼Ú¬w¹C¿º¡v¡C¤@¦Ê¦~«á¡A¦@²£¥D¸q¤w¸g¤£¶È¶È¬O«ÕÆF¡A¦Ó¬O¯u¥¿¨ã¦³¤F¨ãÅ骺ª«½è¹ê¬Û¡C³o­Ó«ÕÆF¡A¦b¤W­Ó¥@¬öªº¤@¦Ê¦~¤¤¡A¹³¶Ç¬V¯f¯ë¦b¥þ¥@¬É¥ÆÀÝ®i¶}¡A±O±þ¤F¼Æ¥H¤d¸U¤Hªº©Ê©R¡A­é¹Ü¤F»õ¸U¤Hªº­Ó¤H°]²£¬Æ¦Ü¥L­Ì­ì¥»¦Û¥Ñªººë¯«©MÆF»î¡C

¦@²£ÄÒªºªì©l­ì«h¡A¬O­é¹Ü©Ò¦³ªº¨p¦³°]²£¡A¶i¦Ó®ø·À©Ò¦³¡u­é«d¶¥¯Å¡v¡CÄÝ©ó­Ó¤Hªº¨p¦³°]²£¡A¬O¥Á²³©Ò¦³ªÀ·|Åv§Qªº°ò¦¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¤]¬O¥Á±Ú¤å¤Æ¸üÅ骺­«­n³¡¥÷¡C³Q­é¹Ü¤F¨p¦³°]²£ªº¤H¥Á¡A¤]¥²µM³Q­é¹Üºë¯«©M·N§Óªº¦Û¥Ñ¡A¶i¦Ó³Ì«á³à¥¢ª§¨úªÀ·|©M¬FªvÅv§Qªº¦Û¥Ñ¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦]¬°¦Û¨­¥Í¦s¦M¾÷¡A¦Û¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¶}©l¸gÀÙ§ï­²¡A§â¤H¥Á°]²£Åv§Q³¡¥÷ÂkÁÙ¡A¤]§â¦@²£ÄÒ¬FÅv³o­ÓÃe¤j¦Óºë±Kªº±±¨î¾÷¾¹¡AѶ¥X¤F²Ä¤@­Ó¸]ÁK¡A³o­Ó¸]ÁK¡A¨ì¤µ¤Ñ¶V¨Ó¶V¤j¡Aµo®i¦¨¬°¥þÅé¦@²£ÄÒ©x­ûµoºÆ¯ë¬°¦Û¤v»EÀİ]´I¡C

³o­Ó¥H¼É¤O©MÁÀ¨¥¡A¤£Â_ÅÜ´«¦Û¤v¥~ªí§Î¶HªºªþÅ騸ÆF¡Aªñ¦~¨Ó±Ñ¹³ºÉÅã¡A¤w¸g¨ì¤FÅå¤}¤§³¾¡B­·ÁnÅb°æªºµ{«×¡A¥¦¥H§ó¥[ºÆ¨g»EÀİ]´I©M±±¨îÅv¤O¨Ó¸Õ¹Ï¦Û±Ï¡A¦ý«o§ó¶i¤@¨B¥[¼@¤F¨ä¦M¾÷ªº¨ì¨Ó¡C

²{¤µªº¤¤°ê¡A»ª¦üÁcºa¡A¦ýªÀ·|¦M¾÷¤w¸g¿n²Ö¨ì¤FªÅ«eªº¦a¨B¡C«ö·Ó¤¤¦@ªº²ß©Ê¡A©Î³\±N¦A¤@¦¸¬I®i¨ä¹L¥hªºÉ«­Ç¡A³o¥]¬A¦A¦¸°µ¥X¬YºØµ{«×ªº§´¨ó¡A¹ï¤»¥|¨Æ¥ó·í¨Æ¤H©ÎªÌªk½ü¥\µ¥¥­¤Ï¡A¤S©ÎªÌ»s³y¥X¡u¤@¤p¼¼¡v¼Ä¤H¡A¥HÄ~Äò¨Ñ¨ä®i¥Ü¼É¤O®£©Æ¤O¶q¡C

¤¤µØ¥Á±Ú¦b¤@¦Ê¦h¦~¨Ó©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¤¤¡A±q¾¹ª«¤Þ¶i¡B¨î«×§ï¨}¨ì³Ì«áªº·¥ºÝ¿E¯P­²©R¡A¥I¥X¤FµL¼Æ¥Í©R¡A³à¥¢¤Fµ´¤j³¡¥÷¥Á±Ú¤å©ú¶Ç²Î¡A²{¦bÃÒ©ú¤´µM¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¦^À³¡C¦b¥þ¥Áªº¤³«ë¡B¼«ÂV¤¤¡A¤@­Ó¨¸ÆF­¼µê¦Ó¤J¡A³Ì²×±±¨î¤F³o­Ó¥@¬É¤W³Ì«á¤@­Ó¤´µMÄ~©Ó¥j¦Ñ¤å©úªº¥Á±Ú¡C

¦b¥¼¨Óªº¦M¾÷¤¤¡A¤¤°ê¤HµL¥iÁ×§K¦a»Ý­n¦A¦¸¶i¦æ¿ï¾Ü¡C¦ýµL½×¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¤¤°ê¤H³£¥²¶·²M¿ô¡A¥ô¦ó¹ï³o­Ó²{¦sªº¨¸ÆFªþÅ骺¤Û·Q¡A³£¬O¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¨aÃøªº±Àªi§UÄi¡A³£¬O¦Vªþ¦b¨­¤Wªº¨¸´c¥Í©R¿éª`¯à¶q¡C

°ß¦³©ñ±ó©Ò¦³¤Û·Q¡A¹ý©³¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦Ó°í¨M¤£³Q¤³«ë©M³g°ý¼¤±æ©Ò¥ª¥k¡A¤~¦³¥i¯à¹ý©³Â\²æ³o¤@ªø¹F50¦h¦~ªºªþÅé¹ÚÆL¡A¥H¦Û¥Ñ¥Á±Ú¤§¨­¡A­««Ø¥H´L­«¤H©Ê©M¨ã¦³´¶¹MÃö·R¬°°ò¦ªº¤¤µØ¤å©ú¡C



¡i¤Eµû¤§¤G¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O«ç¼Ë°_®aªº

«e¨¥

«ö¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡A¡uÄÒ¡v·N§Y¡u©|¶Â¡v¡C¡uÄÒ¡v¡A¡uÄÒ¤H¡v¡A¦bº~»y¤¤§t¦³¶S¸q¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u§g¤l¬á¦Ó¤£ª§¡A¸s¦Ó¤£ÄÒ¡C¡v¡m½×»y¡n¤¤µùÄÀ¬°¡G¡u¬Û§U°Î«D¤êÄÒ¡C¡v¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¬Fªv¤p¶°¹Î¡A©¹©¹³QºÙ¬°¡uªBÄÒ¡v¡A¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¬O¤£¦nªº·§©À¡A©Ò¥H·|¦³¡uª°ªBª¯ÄÒ¡v³o­Ó¶S¸qµü¡A¡uµ²ÄÒ¡v©M¡uÀç¨p¡v©¹©¹³s¦b¤@°_¡C

¬°¬Æ»ò¦bªñ¥N¤¤°ê¥X²{¤F¤@­Ó¦@²£ÄÒ¡A¨Ã¥B¦¨¤F®ð­ÔÁٹܨú¤F¬FÅv¡H¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£Â_µ¹¤¤°ê¤H¥ÁÄé¿é¡G¾ú¥v¿ï¾Ü¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¤H¥Á¿ï¾Ü¤F¦@²£ÄÒ¡A¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v¡C

¬O¤¤°ê¤H¥Á¿ï¾Ü¤F¦@²£ÄÒ¡AÁÙ¬O¦@²£ÄÒµ²ÄÒÀç¨p¡A¹G­¢¤¤°ê¤H¥Á±µ¨ü¡H§Ú­Ì¥u¯à±q¾ú¥v¤¤§äµª®×¡C

±qº¡²M«á´Á¨ì¥Á°êªì´Á¡A¤¤µØ¥j°ê¸g¾úµÛ¥¨¤jªº¥~¨Ó½ÄÀ»©M¤º¦bÅÜ­²¡AªÀ·|³B©ó²V¶Ã©Mµh­W¤§¤¤¡C¨ä¶¡³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l©M¤¯¤H§Ó¤h¡Aº¡ÃhÀÙ¥@±Ï°êªº¼~±w·NÃÑ¡C¦ý¬O¦b°êÃø©M²V¶Ã¤¤¡A¥L­Ì¥Ñ¥¢±æÅܦ¨¤F§¹¥þªºµ´±æ¡C¦³¯f¶Ã¨DÂå¡A¥L­Ì¨ì¤¤°ê¥H¥~´M§äÆF¤¦§®ÃÄ¡A­^°ê¦¡ªº¤£¦æ´N´«ªk°ê¦¡ªº¡Aªk°ê¦¡ªº¤£¦æ¦A´««X°ê¦¡ªº¡A¤£±¤¤U²rÃįPÃÄ¡A«ë¤£±o¤@¤é§Y¯à®¶¿³¤¤°ê¡C

¤­¥|¹B°Ê´N¬O³oºØµ´±æªº¥R¤Àªí²{¡A¦³¤H¥D±iµL¬F©²¥D¸q¡A¦³¤H´£¥X¥´­Ë¤Õ®a©±¡A¦³¤H¥D±i¤Þ¶i¬v¤å¤Æ¡AÁ`¤§¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ«ù§_©wºA«×¡A¤Ï¹ï¤¤±e¤§¹D¡A«æ©ó¨«±¶®|¡A¥D±i¯{Äê¤@¤Á¡C¥L­Ì¤¤ªº¿E¶i¥÷¤l¡A¤@¤è­±³ø°êµLªù¡A¤@¤è­±¹ï¦Û¤vªº²z·Q©M·N§Ó²`«H¤£ºÃ¡A»{¬°²{¹ê¥@¬ÉµL¥i±ÏÃÄ¡A¥u¦³¦Û¤v§ä¨ì¤F¾ú¥vµo®iªº¾÷Ãö¡A¹ï­²©R©M¼É¤O©ê¥H¥¨¤j¼ö±¡¡C

¤£¦Pªº¾÷¹JÅý¤£¦Pªº¤H§ä¨ì¤F¤£¦Pªº²z½×¡B¾Ç»¡¡B¸ô½u¡C²×©ó¦³¤@²Õ¤H¡A¥L­Ì¸I¤W¤F±qĬ«X¨Óªº¦@²£ÄÒÁpµ¸¤H¡A¡u¼É¤O­²©R¹Ü¨ú¬FÅv¡vªº°¨¦C«ä·Qªï¦X¤F¥L­ÌªºµJﱡºü¡A²Å¦X¥L­Ì±Ï°ê±Ï¥ÁªºÄ@±æ¡A¤@©ç§Y¦X¡C¥L­Ì§â¤@­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº²§°ê«ä·Q¡A¤Þ¤J¤F¤¤µØ¡C°Ñ¥[¤¤¦@¤@¤jªº¥Nªí¦@¦³13¤H¡A«á¨Ó¦ºªº¦º¡A°kªº°k¡A¦³¤H§ë¾a¤é¥»¤H°µ¤Fº~¦l¡A¦³ªº²æÄÒ§ë¾a¤F°ê¥ÁÄÒ¡A¦¨¤F«q®{©Î¾÷·|¥D¸q¤À¤l¡A¨ì1949¦~¤¤¦@´xÅv®É¡A¥u¦³¤ò¿AªF©M¸³¥²ªZ¨â¤HÁÙ¯d¦b¤¤¦@ÄҸ̡C¤£ª¾³o¨Ç¤¤¦@«ØÄÒ¤H·í®É¦³¨S¦³·Q¨ì¡A¥L­Ì±q«X°ê½Ð¨Óªº³o­Ó¡u¯«ÆF¡v«o¬O¤@­Ó¨¸ÆF¡A¥L­Ì§ä¨Óªº³o¾¯±j°ê¤§ÃÄ«o¬O¤@¥I¯P©Ê¬rÃÄ¡C

·í®É­²©R¦¨¥\¤£¤[ªºÄ¬«X¦@²£ÄÒ¬FÅv¡A¤w¹ï¤¤°ê©ê¦³³¥¤ß¡C1920¦~¡AĬ«X¦¨¥ß¤F¦@²£°ê»Ú»·ªF®Ñ°O³B¡A­t³d¤¤°êµ¥°ê¦@²£ÄÒªº«Ø¥ß¤u§@¡A¥DºÞ¬°µÎ¦Ì¨È¯ý°ò¡Aºû¸g´µ°ò°µ°Æ¤â¡A©M³¯¿W¨qµ¥¤H¶}©lÄw«Ø¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C1921¦~6¤ë¥L­Ì¦V¦@²£°ê»Ú´£¥æ»·ªF®Ñ°O³B¤¤°ê¤ä³¡­p¹ºªí©ú¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¦@²£°ê»Ú»â¾É¤Uªº¤@­Ó¤ä³¡¡C1921¦~7¤ë23¤é¡A¦b¥§¬ìº¸´µ°ò©M°¨ªLªº²Õ´¤U¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

±q¦¹¡A¦@²£¥D¸q¹B°Ê³Q¹êÅç©Êªº¤Þ¶i¤¤°ê¡AÄÒªº¥Í©R¤j©ó¤@¤Á¡B©ºªA¤@¤Á¡A¶}©lµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤@³õµL¥ð¤îªº¯E§T¡C

¤@¡B¦@²£ÄÒ°_®a¬O¨ä¿n¤¤¥~¨¸´c¤§¤j¥þªº¹Lµ{

¦b¨ã¦³¤­¤d¦~¤å©ú¾ú¥vªº¤¤°ê¡A­n²¾´Ó¶i¨Ó¤@­Ó»P¤¤°ê¶Ç²Î®æ®æ¤£¤Jªº¦@²£ÄÒ¡A¤Þ¤J¤@­Ó¥~¨Ó¨¸ÆF¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó²³æ®e©öªº¨Æ±¡¡C¤¤¦@¥Î¦@²£¥D¸qªº¤j¦P«ä·Q´ÛÄF¥Á²³©M·R°êµLªùªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤S¶i¤@¨B¬n¦±¤w³Q¦C¹çÄY­«¬n¦±¤Fªº¦@²£¥D¸q²z½×¡A¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú¡AºR·´¤@¤Á¤£§Q©ó¥¦ªº²Îªvªº¶Ç²Î©M»ù­È¡A®ø·À¤@¤Á¤£§Q©ó¥¦²ÎªvªºªÀ·|¶¥¼h©M¤H¤h¡C¤¤¦@®³¨Ó¤F¤u·~­²©R¹ï«H¥õªººR·´¡A¤S®³¨Ó¤F¦@²£¥D¸q§ó¹ý©³ªºµL¯«½×¡C¤¤¦@®³¨Ó¤F¦@²£¥D¸q¹ï¨p¦³¨îªº§_©w¡A¤S®³¨Ó¤F¦C¹çªº¼É¤O­²©R²z½×¡C»P¦¹¦P®É¤¤¦@ÁÙÄ~©Ó©Mµo®i¤F¤¤°ê«Ò¤ý¨îªº³ÌÃa³¡¥÷¡C

¤¤¦@ªº°_®a¾ú¥v¡A¬O¤@­Ó³v¨B§¹¦¨¨ä¶°¤¤¥~¨¸´c¤§¤j¥þªº¹Lµ{¡A¤¤¦@§¹µ½µÛ¥¦¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¤E¤j°ò¦]¡G¡u¨¸¡BÄF¡Bº´¡B¤æ¡B·m¡Bµl¡B¶¡¡B·À¡B±±¡v¡C³o¨Ç°ò¦]©Ó¶Ç¤£Â_¡A¤â¬q©M´c©Êµ{«×¦b¦M¾÷¤¤¶i¤@¨B±o¨ì±j¤Æ©Mµo®i¡C

¡]¤@¡^°ò¦]¤§¤@¡G¨¸¡X¡X©Ü¤W°¨¦C¥D¸qªº¨¸¥Ö

°¨§J«ä¥D¸q·íªì§l¤Þ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤Hªº¬O¡u¼É¤O­²©R¥´¸Hªº°ê®a¾÷¾¹¡A«Ø¥ßµL²£¶¥¯Å¬FÅv¡v¡C³o¥¿¬O°¨¦C®Ú¥»¤§¨¸¡C

°¨§J«ä¥D¸q°ßª«½×¨ä¹ê¬O¯U¹iªº¥Í²£¤O©M¥Í²£Ãö«Y³Ñ¾l»ù­Èªº¸gÀپǡA¦b¦­´Á¸ê¥»¥D¸qÁÙ¤£µo¹F®É¡A¤ù­±µuµøªº¹w¨¥¸ê¥»¥D¸qªº·À¤`©MµL²£¶¥¯Åªº³Ó§Q¡A¤w¸g³Q¾ú¥v©M²{¹ê©Ò§_©w¡C°¨¦C¥D¸qªºµL²£¶¥¯Å¼É¤O­²©R©MµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A¥D±i±jÅv¬Fªv©MµL²£¶¥¯Å¥D®_½×¡C¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¥H¶¥¯Å¹ï¥ß©M¶¥¯Å°«ª§ÄÄ­z¤F¦@²£ÄÒªº¾ú¥vÆ[¤Î­õ¾ÇÆ[¡CµL²£ªÌ¥H¥´¯}¤w¦³ªº¶Ç²Î¹D¼w©MªÀ·|Ãö«Y¡B¹Ü¨ú¬FÅv¬°°«ª§ªº¥Øªº¡C±q¤@¶}©l´N§â¦@²£¥D¸q©ñ¦b»P¤@¤Á¶Ç²Î¹ï¥ßªº¦ì¸m¡C

¤HÃþ¤Ñ©Ê¹ï¼É¤O¬O´¶¹M±Æ¥¸ªº¡A¼É¤O¤§¤¤¤HÅܱo¼É­h¡A¦@²£ÄÒªº¼É¤O¾Ç»¡±q¥»©Ê¤W³Q¤HÃþªº¦@©Ê©Ò§_©w¡C»P¥ô¦ó¥ý«eªº«ä·Q¡B­õ¾Ç¡B¶Ç²Î³£¬d¤£¨ì¹ê½è¤Wªº²W·½Ãö«Y¡A¬O¤Ñ¦a¶¡¾ÌªÅ±¼¤U¨Óªº¤@­Ó²ö¦Wªº®£©ÆÅé¨t¡C

³oºØ¨¸´cÆ[©Àªº«e´£¬O¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡A¤H¬°ªº§ï³y¥@¬É¡C¦@²£ÄҥΡu¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡v¡B¡u¥@¬É¤j¦P¡vªº²z·Q§l¤Þ¹L¤£¤Ö¤H¡A¤@¨Ç¨ã¦³¼~±w·NÃѦӤS´÷±æ·F¤@µf¨Æ·~ªº¤H¡A³Ì®e©ö³Q¦@²£ÄÒéÄF¡C¥L­Ì§Ñ°O»a¤Ñ¦b¤W¡A¦b«Ø¥ß¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡vªº¬üÄRÁÀ¨¥¤¤¡A¦b«Ø¥\¥ß·~ªº©º¾Ô¤¤¡A¥L­Ì½°µø¶Ç²Î¡A±N¥L¤Hªº¥Í©R¬Ý»´¡A¤]§â¦Û¤vªº¥Í©RÅܱo»´©óÂE¤ò¡C

¤H³yªº¡u¦@²£¥D¸q¥@¬É¡v³Q©^¬°¯u²z¡A¡uº¡µÄªº¼ö¦å¤w¸gªmÄË¡A­n¬°¯u²z¦Ó°«ª§¡v¡C¦@²£ÄҥγoºØµ´¹ï¡B¯î½Ïªº²z©À¥h±ÙÂ_¤H©M¤W¤Ñªº²W·½Ãö«Y¡A±ÙÂ_¥L­Ì©M¯ª©v¡B¥Á±Ú¶Ç²Îªº¦å¯ß¡A¥l³ê¥L­Ì¬°¦@²£¥D¸qÄm¨­¡A¥[«ù¦@²£ÄÒªº­h±þ¯à¶q¡C

¡]¤G¡^°ò¦]¤§¤G¡GÄF¡X¡X¨¸´c­n¸Ë¥¿¯«¡A´N­n¦æÄF

¨¸¤@©w­nÄF¡C¦@²£ÄÒ­n§Q¥Î¤u¤H¶¥¯Å¡A«Ê¥L­Ì¬°¡u³Ì¥ý¶iªº¶¥¯Å¡v¡A¡u¤j¤½µL¨p¡v¡A¡u»â¾É¶¥¯Å¡v¡A¡uµL²£¶¥¯Å­²©Rªº¥ý¾W¶¤¡vµ¥¡F¦@²£ÄÒ­n§Q¥Î¹A¥Á¡AºÙÆg¥L­Ì¡u¨S¦³³h¹A¡A«K¨S¦³­²©R¡F¥´À»¥L­Ì¡A«K¬O¥´À»­²©R¡v¡A³\¿Õ¡u¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡v¡F¦@²£Äһݭn¸ê²£¶¥¯ÅªºÀ°§U¡A©ó¬O«Ê¤§¬°¡uµL²£¶¥¯Å­²©Rªº¦P¸ô¤H¡v¡A³\¿Õ¥H¡u¥Á¥D¦@©M¡v¡F¦@²£ÄÒ§Ö­n³Q°ê¥ÁÄÒ¹ý©³¶Ï·À¤F¡A©ó¬O¤j³Û¡u¤¤°ê¤H¤£¥´¤¤°ê¤H¡v¡A©Ó¿ÕªA±q°ê¥ÁÄÒªº»â¾É¡C§Ü¤é¾Ôª§¤@§¹¡A«K¤j¥´¥X¤â¡A±À½¤F°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¡A«Ø°ê«á«Ü§Ö®ø·À¤F¸ê²£¶¥¯Å¡A³Ì«á§â¤u¹AÅܦ¨¤F¹ý©³ªº¤@µL©Ò¦³ªºµL²£¶¥¯Å¡C

²Î¾Ô¬OÄÒÄFªº¨å«¬¤@©Û¡C¬°¤F¥´Ä¹¤º¾Ô¡A¦@²£ÄÒ¤@«×§ïÅܹL¥h¤@©w­n±þ¦º¦a¥D¡B´I¹A¥þ®aªº°µªk¡A¹ï¦a¥D¡B´I¹A³o¼Ë¤@¨Ç¶¥¯Å¼Ä¤H¡A±Ä¨ú¤F¡uÁ{®É©Êªº²Î¤@¾Ô½u¬Fµ¦¡v¡C1947¦~7¤ë20¤é¡A¤ò¿AªF«ü¥Ü»¡¡G¡u°£¤Ö¼Æ¤Ï°Ê¤À¤l¥~¡AÀ³¹ï¾ã­Ó¦a¥D¶¥¯Å¨ú½w©MºA«×¡C¡K¡KÂÇ¥H´î¤Ö¼Ä¹ï¤À¤l¡C¡v¦@²£Äҹܨú¬FÅv¥H«á¡A¦a¥D´I¹A¤´¨S¦³°k²æ¸sÅé·Àµ´ªº©R¹B¡C

»¡¤@®M°µ¤@®M¡CÄÒ­n§Q¥Î¥Á¥DÄÒ¬£®É¡A¨ä¤f¸¹¬O¡uªø´Á¦@¦s¡A¤¬¬ÛºÊ·þ¡A¨xÁx¬Û·Ó¡Aºa°d»P¦@¡v¡C¦Ó¥ô¦ó¯u¥¿¤£¦P·N¡B¤£²Å¦X¥¦«ä·Q¡B¨¥¦æ©M²Õ´ªº¡A³£­n¥[¥H®ø·À¡C°¨§J«ä¡B¦C¹ç©M¤¤¦@»â¾É¤H³£»¡¹L¡A¦@²£ÄÒªº¬FÅv¤£¯à»P¤H¦@¨É¡A¦@²£¥D¸q¤@¶}©l«Kª½ºI¤F·íªº±aµÛ¿Wµô¥D¸q¥ý¤Ñ°ò¦]¡C¥Ñ©ó¥¦ªº±M¨î±Æ¥L©Ê¡AµL½×¬O¹Ü¨ú¬FÅv®É´ÁÁÙ¬O´x´¤¬FÅv®É´Á¡A¦@²£ÄÒ±q¨Ó¨S¦³©M¨ä¥L¬FÄÒ©M¹ÎÅé¯u¸Û¬Û³B¹L¡A©Ò¿×¼eÃP®É´Á¤]¦Ü¦h¬O¡uªá²~¡v«Ý¹J¡C

¾ú¥vªº±Ð°V¬O¡G¦@²£ÄÒªº¥ô¦ó©Ó¿Õ³£¤£¯à¬Û«H¡A¥ô¦ó«OÃÒ³£¤£·|§I²{¡C½Ö¦b¬Æ»ò°ÝÃD¤W¬Û«H¤F¦@²£ÄÒ¡A´N·|¦b¬Æ»ò°ÝÃD¤W°e±¼¤p©R¡C

¡]¤T¡^°ò¦]¤§¤T¡Gº´¡X¡Xµ½©ó»s³y¤³«ë¡A¬D°_¤@³¡¥÷¤H¤æ¥t¤@³¡¥÷¤H

ÄF¬°¤Fº´¡C°«ª§¤@©w­n¦³¤³«ë¡A¨S¦³¤³«ë¥i¥H»s³y¤³«ë¡C¤¤°ê¹A§ø¦³¤@®M®Ú²`¸¦©Tªº¤g¦a©v±Ú¨î«×¡A¬O¦@²£Äҫإ߬FÅvªº®Ú¥»»Ùê¡C¹A§øªÀ·|¥»¨Ó¬O©M¿Óªº¡A¤g¦a©Ò¦³©M¯²¥ÎÃö«Y¤£¬Oµ´¹ï¹ï¥ßªºÃö«Y¡C¦a¥D¾i¬¡¹A¥Á¡A¹A¥Á¾i¬¡¦a¥D¡C³oºØ¦b¤@©wµ{«×¤W¤¬¬Û¨Ì¦sªºÃö«Y¡A³Q¦@²£ÄÒ§ïÅܦ¨¶¥¯Å¹ï¥ß¡B¶¥¯Å­é«dªºÃö«Y¡AÅÜ©M¿Ó¬°¼Ä¹ï¡B¬°¤³«ë¡B¬°°«ª§¡AÅܦX²z¬°¤£¦X²z¡AÅܦ³§Ç¬°²V¶Ã¡AÅܦ@©M¬°±M¨î¡A¥D±i­é¹Ü¡A¿Ñ°]®`©R¡A±þ¦a¥D´I¹A¥»¤H¡A±þ¦a¥D´I¹A®a¤H¡A±þ¦a¥D´I¹A®a±Ú¡C¤£¤Ö¹A¥Á¤£ªÖ±j¹Ü¥L¤Hªº°]²£¡A¥Õ¤Ñ®³¤F¡A±ß¤W¤S°e¦^¦a¥D®a¥h¡A³Q¤u§@¶¤ª¾¹D¤F½|§@¶¥¯Åı®©¤£°ª¡C¥Õ¤ò¤k¥»¨Ó¬O¥P©h¡A¤£¬O³QÀ£­¢ªº¬G¨Æ¡A³Q³¡¶¤¤å¤u·F¨Æ§ï½s¦¨¸Ü¼@¡Bºq¼@¡BªÝÁ¢»R¨Óº´°Ê¶¥¯Å¤³«ë¡C¤é¥»«I²¤¤¤°ê¡A¦@²£ÄÒ¤£§Ü¤é¡AÁÙ§ðÀ»°ê¥ÁÄÒ¬F©²½æ°ê¤£§Ü¤é¡A¬Æ¦Ü°êÃø·íÀYÁÙº´°Ê¤H­Ì¤Ï¹ï°ê¥Á¬F©²¡C

¬D°_¤@³¡¥÷¤H¤³«ë©M®æ±þ¥t¤@³¡¥÷¤Hªº¤âªk¬O¦@²£ÄÒ¹B°Êªº¸g¨å¤â¬q¡A¡u95%¡G5%¡vªº¶¥¯Å¹º¤À¤½¦¡¦]¦¹¦Ó¨Ó¡C¦@²£ÄÒ«á¨Óªº¨t¦C¬Fªv¹B°Ê¥R¤À¹B¥Î¡B¤£Â_µo®i¤F³o¤@¤âªk¡C¹º¶i95%«h¦w¥þµL¨Æ¡A±¼¶i5%«h¦¨¬°³Q°«ª§ªº¼Ä¤H¡Aª§¨ú¯à¯¸¶i95%ªº¦æ¦C¦¨¬°¤j¦h¼Æ¤H¦b®£Äߤ¤ªº¦Û§Ú«OÅ@¤èªk¡A¸¨¤«¤U¥Û¤]¥Ñ¦¹½«µM¦¨­·¡C

¡]¥|¡^°ò¦]¤§¥|¡Gµl¡X¡X¬yª]µl¤l²Õ¦¨°ò¥»¶¤¥î

µl¬O¨¸ªº°ò¦¡A¨¸´N±o¥Îµl¡C¦@²£­²©R¬Oµl¤l¬yª]°_¸q¡A¸g¨åªº¡u¤Ú¾¤¤½ªÀ¡v¯Âºé¬OªÀ·|¬yª]ªº±þ¤H©ñ¤õ¥´¯{·m¡C³s°¨§J«ä¤]¬Ý¤£°_¬yª]µL²£¶¥¯Å¡A¥L¦b¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤»¡¡u¬yª]µL²£¶¥¯Å¬OªÀ·|³Ì¤U¼h¤¤®ø·¥ªº»G¤Æªº³¡¥÷¡A¥L­Ì¦b¤@¨Ç¦a¤è¤]³QµL²£¶¥¯Å­²©R±²¨ì¹B°Ê¸Ì¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº¾ã­Ó¥Í¬¡ª¬ªp¡A¥L­Ì§ó¥Ì¤ß©ó³Q¤H¦¬¶R¡A¥h·F¤Ï°Êªº¤Ä·í¡C¡v°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ»{¬°¹A¥Á¤Ñ¥Íªº¤À´²©Ê»P·M¬N©Ê¡A¬Æ¦Ü¤£°÷®æºÙ§@¶¥¯Å¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ±q´cªº¤è­±µo®i°¨§J«äªºªF¦è¡A¤ò¿AªF»¡¡u¬yª]¦aµl¤§¦V¨Ó¬°ªÀ·|©Ò³è±ó¤§½ú¡A¹ê¬°¹A§ø­²©R¤§³Ì«i´±¡B³Ì¹ý©³¡B³Ì°í¨MªÌ¡v¡C¬yª]µL²£ªÌ¥[«ù¤F¤¤¦@ªº¼É¯P¡A«Ø¥ß¤F¦­´Á¹A§øÄ¬ºû®J¬FÅv¡C¡u­²©R¡v¡A³o­Ó³Q¦@²£ÄÒªº¸Ü»y¨t²ÎÄéª`¤F¥¿­±·N¸qªº»yµü¡A¹ê¦b¬O©Ò¦³µ½¨}¤Hªº®£Äß©M¨aÃø¡A¬O¨ú¡u©R¡v¨Óªº¡C¤å­²®É°Q½×¬yª]µL²£ªÌ¡A¦@²£ÄÒ»{¬°¦Û¤v³Q¥s°µ¡u¬yª]¡v¤£¦nÅ¥¡AÁY¼g¬°¡uµL²£ªÌ¡v¡C

µlªº¥t¤@­Óªí²{¬O­AµL¿à¡A³Q¤HºÙ¬°¿Wµô®ÉÂ\¥X¤@°Æ´cÅQ¼LÁy¡G¡u¥i·Rªº¥ý¥Í­Ì¡A§A­ÌÁ¿¹ï¤F¡A§Ú­Ì¥¿¬O³o¼Ë¡C¤¤°ê¤H¥Á¦b´X¤Q¦~¤¤¿n²Ö°_¨Óªº¤@¤Á¸gÅç¡A³£¥s§Ú­Ì¬I¦æ¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡A©Î¤ê¤H¥Á¥Á¥D¿Wµô¡C¡v

¡]¤­¡^°ò¦]¤§¤­¡G¶¡¡X¡Xº¯³z¡AÂ÷¶¡¡A¥Ë¸Ñ¡A¨ú¥N

ÄF¡Bº´¡BµlµS¤£°÷¡A¶¡¥ç¥Î¤§¡C¤¤¦@º¯³z¦³³N¡A¦a¤U¤u§@ªº¡u«e¤T³Ç¡v¿ú§§­¸¡B§õ§J¹A©M­J¥_­·¡A¥L­Ìªº¹ê»Ú»â¾ÉªÌ¬O¤¤¦@¤¤¥¡¯S°È¤G¬ì¬ìªø³¯½é¡C¿ú§§­¸¥ô°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡½Õ¬d¬ì¥D¥ô®}®¦´¿ªº¾÷­n¯µ®Ñ©M¿Ë«HÀH±q¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²­x²Ä¤@¡B²Ä¤G¦¸¹ï¦¿¦èªº³ò¶Ï¨Mµ¦©M±¡³ø¡A¿ú§§­¸¥Î°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡²Õ´³¡«H¨ç¡A¸g§õ§J¹A¿Ë¦Û°e¦Ü©P®¦¨Ó¤â¤¤¡C1930¦~4¤ë¡Aªí­±¤W¥Ñ¿ú§§­¸²v»â¡A¹ê»Ú¤W¥Ñ³¯½é»â¾É¡A¥Î°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡½Õ¬d¬ìªºÃÒ¥ó©M¸g¶O¡A¦bªF¥_«Ø¥ß¤F¤@¾ã®M©úÄݰê¥ÁÄÒ¡B·tÄݦ@²£ÄÒªºÂù­«¯S°È²Õ´¡C§õ§J¹A¥ç´¿¥´¤J¤¤µØ¥Á°ê®ü³°ªÅ­xÁ`¥q¥O³¡¾á¥ô͹q­û¡A¤¤¦@«O±K§½­t³d¤HÅU¶¶³¹³Q®·«qÅܪº«æ¹q´N¬O³Q§õ½Ķ«á¥Ñ¿ú§§­¸°eµ¹©P®¦¨Óªº¡A§K°£¤F³Q¤@ºô¥´ºÉªº¤U³õ¡C

¿Ë¦@ªº·¨µný¾á¥ô°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡½Õ¬d¬ì¤W®ü¯S¬£­û¡A¤¤¦@»{¬°¤£¥i¾aªºÄÒ­û¡A«KÅý¥L¥h¶e®·©M³B¨M¡Cªe«n¤@­Ó¦Ñ·F³¡¡A´¿¦]±o¸o¤F¦@²£ÄÒ¤¤ªº·F³¡¡A«K³Q¦Û¤v¤H¶}«áªù°e¨ì°ê¥ÁÄҺʺ»¤¤Ãö©ã¤F¦n´X¦~¡C

¦b¸Ñ©ñ¾Ôª§´Á¶¡¡A¤¤¦@±¡³ø¾Ô½uª½¹F½±¤¶¥Û¨­Ãä¡A°ê¨¾³¡§@¾Ô¦¸ªø¡B´x´¤°ê¥ÁÄÒ½Õ°Ê­x¶¤¤jÅvªº¼B´´¤¤±N³º¬O¤¤¦@¦a¤UÄÒ¡C¦b³Q½Õ°Êªº­x¶¤¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D®É¡A©µ¦w´N¤w¸g±o¨ì±¡³ø¡A¨Ã¾Ú¦¹¦ÓÀÀ¦n§@¾Ô­p¹º¡C­J©v«nªº¾÷­n¯µ®Ñ©M¿Ë«HÀH±qºµ¦V·u¡A±N­J©v«n¤j­x¶i§ð©µ¦wªº­p¹º³q³ø©P®¦¨Ó¡A¥H­P­J©v«n¥´¶i©µ¦w®É¡A±o¨ìªº¥u¬O¤@®yªÅ«°¡C©P®¦¨Ó´¿¸g»¡¡G¡u½±¤¶¥Ûªº§@¾Ô©R¥OÁÙ¨S¦³¤U¹F¨ì­xªø¡A¤ò¥D®u´N¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡C¡v

¡]¤»¡^°ò¦]¤§¤»¡G·m¡X¡X¥©¨ú»¨¹Ü¦¨¬°·s¯´§Ç

¤¤¦@ªº¤@¤Á³£¬O·m¨Óªº¡C©Ô°_¬õ­x·dªZ¸Ë³Î¾Ú¡A­x¤õ¼uÃÄ¡B¦Y¶º¬ï¦ç»Ý­n¿ú¡A¦Ó¡uÄw´Ú¡vªº§Î¦¡¬O¥´¤g»¨·m»È¬v¡A»P¤g­ê¨S¦³°Ï§O¡C§õ¥ý©Àªº¬õ­x¦b¶k¦è¤@±a¸j²¼¿¤«°¸Ìªº­º´I¤H®a¡A¤£¬O¸j¤@­Ó¡A¦Ó¬O®a±Ú¤¤¨C´I¸Î®a®x¸j¤@­Ó¡A¥s¡u¸j¬¡²¼¡v¡C¡u¸j¬¡²¼¡v¤£¡u¼¹²¼¡v¡A§Y¤£±þ¤H½è¡A¯d¤U¬¡¤f¡A¥Øªº¬O­n®aùؤH¤@¾Â¤@¾Â¤£Â_¦a°e¤j»È¤¸¥h¨Ñ¾i¬õ­x¡Cª½¨ìÁý¹¡¤F¬õ­x¡A©Î¬O®a¯}¤H¤`¡AµLªo¤ô¥i·c¡A¤~§â©a©a¤@®§ªº¤H½è©ñ¦^¡C¦³¤H¦]¦¹³QÅåÀ~§é¿i­P¦º¡C

¡u¥´¤g»¨¡A¤À¥Ð¦a¡v¤S§â¥©¨ú»¨¹Ü±À¼s¨ìªÀ·|¡A¥N´À¶Ç²Î¦¨¬°·sªº¯´§Ç¡C¦@²£ÄÒ¤j´c¤p´c³£­n°µ¡A¤jµ½¤pµ½³£¤£¿n¡C¬Æ»ò¤H³£µ¹ÂI¤p®¦¤p´f¡A¬°ªº¬O¬D°Ê¤@³¡¥÷¤H¤æ¥t¤@³¡¥÷¤H¡C©ó¬O¿nµ½­«¼w³Q·d±¼¤F¡A¥u­n·|±þ¤H´N¦æ¡C¡u¦@²£¤j¦P¡v¹ê»Ú¦¨¤F¹ï¼É¤O»¨¹Üªº»{¦P¡C

¡]¤C¡^°ò¦]¤§¤C¡G¤æ¡X¡XºR·´¶Ç²Î©vªk¯´§Ç©M°ê®a¨î«×

ÄF¡Bº´¡Bµl¡B¶¡§¡¬°¤F·m¡B°«¡C¦@²£ÄÒªº­õ¾Ç¬O°«ª§­õ¾Ç¡C¦@²£­²©R¨M¤£¬OµL²Õ´ªº¥´¯{·m¡AÄÒ»¡¡u¹A¥Áªº¥D­n§ðÀ»¥Ø¼Ð¬O¤g»¨¦H²Ô¡A¤£ªk¦a¥D¡A®Ç¤Î¦UºØ©vªkªº«ä·Q©M¨î«×¡A«°¸Ìªº³g©x¦Ã¦O¡A¶m§øªº´c¦H²ßºD¡v¡A«ü©ú­nºR·´¶m§øªº¶Ç²Î¨î«×©M²ßºD¡C

¦@²£ÄÒªº¤æÁÙ¥]¬AªZ°«¡BªZ¸Ë°«ª§¡C¡u­²©R¤£¬O½Ð«È¦Y¶º¡A¤£¬O°µ¤å³¹¡A¤£¬Oøµe¸ªá¡A¤£¯à¨º¼Ë¶®½o¡A¨º¼Ë±q®e¤£­¢¡A¤å½è±l±l¡A¨º¼Ë·Å¨}®¥»üÅý¡C­²©R¬O¼É°Ê¡A¬O¤@­Ó¶¥¯Å±À½¤@­Ó¶¥¯Åªº¼É¯Pªº¦æ°Ê¡C¡v¹Ü¨ú¬FÅv®É­n°«¡A­Y¤z¦~«áªº¤å­²¤¤¡A¦P¼Ëªº°«ª§°ò¦]¤S³Q¥Î©ó±Ð¨|¤U¤@¥N¡C

¡]¤K¡^°ò¦]¤§¤K¡G·À¡X¡X³Ð³y¤F§¹¾ãªº¸sÅé·Àµ´²z½×¨t²Î

¦@²£ÄÒ°µªº³\¦h¨Æ³£«Üµ´¡C¨ä³\¿Õª¾ÃÑ¥÷¤l¥H¤H¶¡¤Ñ°ó¡A¦Ó«á¨Ó§â¥L­Ì¥´¦¨¡u¥k¬£¡v¡B§ï³y¦¨¡u¯ä¦Ñ¤E¡v¡C¨ä¹ï¦a¥D¸ê¥»®a°]²£ªº­é¹Ü¡A¹ï¦a¥D´I¹A¶¥¯Åªº®ø·À¡A¹ï¶m§ø¯´§ÇªººR·´¡A¹ï¦a¤è¬FÅvªºĄ̊ú¡A¹ï¦³¿ú¤Hªº¸j²¼°Ç¯Á¡A¹ï¾Ô«Rªº«ä·Q©MÆF»î¬~¸£¡A¹ï¤u°Ó¸ê²£¶¥¯Åªº§ï³y¡A¹ï°ê¥ÁÄÒªºº¯³z©M¥Ë¸Ñ¡A¹ï¦@²£°ê»Úªº¤Àµõ©M­I«q¡A¹ï«Ø°ê«á¾ú¦¸¬Fªv¹B°Êªº²M¬~¡A¹ïÄÒ¤ºªº°ªÀ£¬Fªv¡A°µªº¨Æ³£«Üµ´¡C

³o¤@¤Á¡AµL¤£«Ø¥ß¦b¥¦ªº¸sÅé·Àµ´²z½×°ò¦¤§¤W¡A¾ú¦¸¹B°ÊµL¤@¤£¬O®£©Æ¥D¸qªº¸sÅé·Àµ´¹B°Ê¡C¦@²£ÄÒ±q¦­´Á´N¶}©l¤£Â_³Ð³y§¹¾ãªº¸sÅé·Àµ´²z½×¨t²Î¡A¥Ñ¦@²£ÄÒªº¶¥¯Å½×¡A­²©R½×¡A°«ª§½×¡A¼É¤O½×¡A±M¬F½×¡A¹B°Ê½×¡A¬FÄÒ½×µ¥µ¥²Õ¦¨¡A¥þ¬O¦UºØ¦U¼Ë¸sÅé·Àµ´¹ê½î¸gÅ礧Á`¶×¡C

¤¤¦@³Ì¤j¯S¦âªº¸sÅé·Àµ´¬O±q«ä·Q¤W©M¤H©Ê¨}ª¾¤Wªº·Àµ´¡A³o¬O²Å¦X¨ä¶°¹Î®Ú¥»§Q¯qªº®£Ä߲Ϊv¤èªk¡C§A¤Ï¹ï¥¦¡A¥¦­n®ø·À§A¡A§A¾ÖÅ@¥L¡A¥¦¤]¥i¯à­n®ø·À§A¡C¥¦»{¬°»Ý­n®ø·Àªº´N­n®ø·À¡A¥H¦Ü³y¦¨¨C­Ó¤H³£¦³¦M¾÷·P¡A³£ÄߩȦ@²£ÄÒ¡C

¡]¤E¡^°ò¦]¤§¤E¡G±±¡X¡X¥ÎÄҩʱ±¨î¥þÄÒ¡A¦A±Ð¤Æ¨ì¥þ¥Á©M¥þªÀ·|

©Ò¦³ªº°ò¦]³£¬°µÛ¦P¤@­Ó¥Øªº¡G®£Äß«¬ªº°ªÀ£±±¨î¡C¦@²£ÄÒªº¨¸´c¡A¨Ï¥¦¦¨¬°©Ò¦³ªÀ·|¤O¶qªº¤Ñ¼Ä¡C±q¦¨¥ß¤§¤é°_¡A¦@²£ÄÒ´N¦b¤@­Ó±µ¤@­Óªº¦M¾÷¤¤±Ã¤ã¡A¨ä³Ì¤j¦M¾÷¤@ª½¬O¥Í¦s¦M¾÷¡A¦s¦b´N¬O®£Äß¡A¥Ã«íªº¦M¾÷·P¡C¦M¾÷¤¤ªº®£Äߦ¨¤F¦@²£Äҳ̰ª§Q¯q©Ò¦b¡X¡XÁ}Ãøºû«ùÄÒªº¶°¹Î¦s¦b©MÅv¤O¡C¦@²£ÄÒ±`¤£±o¤£¥Hªí­±ªº§óÃa¸É¥RµÛ¥¦¤O¶qªº¤£¨¬¡CÄÒªº§Q¯q¤£¬O­ÓÅéÄÒ­û§Q¯q¡A¤]¤£¬O©Ò¦³­ÓÅé§Q¯qªºÁ`©M¡C¥¦¬O¦@²£ÄÒ¶°¹Îªº§Q¯q¡A°ª©ó­Ó¤Hªº¤@¤Á¡C

¡uÄÒ©Ê¡v¬OÄÒ³o­Ó¨¸ÆF³Ì¼F®`ªº¥»½è¤§¤@¡A¨ã¦³µL­­ÂX®i¡A§]¾½¤H©Ê¡A§â¤HÅܦ¨«D¤Hªº±j¨î¯à¤O¡C©P®¦¨Ó©M®]¬±¤å¬O¦P§Ó¡A®]¬±¤å¦º«á¡A¨ä¤k¨à®]ºû¥@³Q©P®¦¨Ó»{§@°®¤k¨à¡C¤å­²¤¤®]ºû¥@®Á¾ã¡A®]ºû¥@ªº®a¤H¦b¦o¦º«áµo²{¦oÀY¤W³Q°v¶i¤F¤@Áûªø°v¤l¡A¥i¬O¦b®]ºû¥@ªº¶e®·®Ñ¤Wñ¦r¦P·Nªº«o¬O©P®¦¨Ó¡C

¤¤¦@¦­´Á»â¾É¤H¤§¤@¥ô´]®É¦b§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡´¿¥ô¾~¤ù±M­û¡C¾~¤ù¬O¦C±j«I²¤¤¤°êªº¶H¼x¡A´±«_¹H­I¥Á±Ú¤j¸q¤§¤j¤£ñ¤¦Ó¤j¤ùºØ´Ó¾~¤ù¡A½T¹ê»Ý­nÂIÄÒ©Ê¡C¦]¬°·¥¬°±Ó·P¡A¤¤¦@¥Î¡uªÎ¨m¡v§@¬°¡u¾~¤ù¡vªº¥N¸¹¡A¿é©¹¹Ò¥~ÁȨú¸g¶O¡C¤¤¦@·s»â¾É¤H¦b¥ô´]®É¥Í¤é¤@¦Ê¶g¦~®ÉµoªíÁ¿¸Ü¡AºÙ¥L¡u¨ã¦³±R°ªªº«~¼w¡A¬O¤@¦ì¼Ò½dªº¦@²£ÄÒ­û¡C¥L«H©À°í©w¡A¹ïÄÒªº¨Æ·~µL­­©¾¸Û¡v¡A¹ï¥LªºÄҩʰª«×µû»ù¡C

¤@­ÓÄҩʼҽd¬O±i«ä¼w¡AÄÒ»¡¥L¬O¿N¿j½`­Ë¶ò¦ÓÄ묹¡A¥Á¶¡»¡¥L¬O¯N¾~¤ù¦Ó¦º¡C¦]¬°¥LÀqÀq¦b¤¤¥¡Äµ½Ã¹Î·í§L¡A¤£¨D°¥¾E¡A±o¨ì¤F¤¤¦@¡u­«©ó®õ¤s¡vªº½Ç¼ú¡C¥L©M«á¨Óªº¥t¤@­Ó¨å«¬ªºÄҩʺ]¼Ë¡A¥H¡u­²©R¾÷¾¹¤W¥Ã¤£¥ÍùתºÁ³µ·°v¡vµÛºÙªº¹p¾W¡A­Ç¤Hªø´Á³Q¥Î¨Ó±Ð¨|¥þÅ餤°ê¤H¡A­n¹³¥L­Ì¨º¼Ë©¾©óÄÒ¡C¡uº]¼Ëªº¤O¶q¬OµL½aªº¡v¡A¦@²£ÄÒªºµL¼Æ­^¶¯¼Ò½d³£³Q¥Î§@³oºØ±j¤ÆÄÒªº¿ûÅK·N§Ó©MÄÒ©Ê­ì«hªº¥Ü½d¡C

¦b¹Ü¨ú¬FÅv¤§«á¡A¦@²£ÄÒ§ó¬O§â«ä·Q±±¨îªº°ò¦]µo´­¥ú¤j¡A¦@²£ÄÒ¦¨¥\ű³y¤F´X¥NÄÒªº¡u¤u¨ã¡v©M¡uÁ³µ·°v¡v¡CÄҩʳQ±j¤Æ¦¨¤F¤@³eªº«äºû©w¦¡¡A¤d½g¤@«ßªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A±À®i¨ì¾ã­Ó°ê®a©M¥þÅé¤H¥Á¡CÄҩʦ欰¼Ò¦¡©Ü¤W°ê®a¤§¥Ö¡AÄÒ©Ê«äºû©w¦¡¦¨¬°¥þ°ê¤H¥Áªº¦Û§Ú¬~¸£¡AªA±q©M°t¦X¨¸´cªº¾÷¨î¡C

¤G¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£¥ú±mªº°_®a¥v

¤¤°ê¦@²£ÄÒ»¡¦Û¤vªº¾ú¥v¬O¡u±q³Ó§Q¤£Â_¨«¦V³Ó§Q¡vªº¥ú½÷¾ú¥v¡A©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¬O¬°¤F½á¤©¦@²£ÄÒ¬FÅv¦Xªk©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦@²£ÄÒªºµo®a¥v¤@ÂI¤]¤£¥ú±m¡C¥¦¥u¦³¾a¨¸¡BÄF¡Bº´¡B¤æ¡B·m¡Bµl¡B¶¡¡B·À¡B±±ªº¤E¤j°ò¦]¡A¤~³Ì²×¹Ü¨ú¤F¬FÅv¡C

¡]¤@¡^¤¤¦@¦¨¥ß¡X¡X§lĬ¦@ªº¥¤¤ôªø¤j

¤¤¦@±Ð¨|¤H¥Á¡A¡u¤Q¤ë­²©R¤@Án¬¶ÅT¡Aµ¹§Ú­Ì°e¨Ó¤F°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡v¡C¨ä¹ê¡A¤¤¦@¦¨¥ß¤§ªì¡A¬OĬ«Xªº¨È¬w¤¤°ê¤ä³¡¡A±q¤@¶}©l´N¬O¤@­Ó½æ°ê¬FÄÒ¡C

¦¨¥ßªì´Á¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨S¦³¿ú¡A¨S¦³²z½×©M¹ê½î¡A§ó¨S¦³¥D¤ß°©¡A¥[¤J¦@²£°ê»Ú¬O¹ï¼É¤O­²©Rªº°Ñ»P©M¨Ìªþ¡A¤¤°ê¼É¤O­²©R©M°¨§J«ä¡B¦C¹ç¶¥¬qªº¼É¤O­²©R¤@¯ß¬Û©Ó¡C¦@²£°ê»Ú¬O¥þ²yÄAÂЦU°ê¬FÅvªºÁ`«ü´§³¡¡A¤¤¦@¨º®É¬O¦@²£°ê»ÚªºªF¤è¤ä³¡¡A°õ¦æÄ¬«X¬õ¦â«Ò°ê¥D¸qªºªF¤è¸ô½u¡C¤¤¦@¥õ¥MĬ¦@¦¨¼ôªº¼É¤O¹ÜÅv©MµL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¸gÅç¡A¬Fªv¡B«ä·Q¡B©M²Õ´¸ô½u³£Å¥©R©óĬ¦@¡A·Ó§Û¥~¨Ó«Dªk²Õ´ªº¦a¤U¯µ±K¥Í¦s¤è¦¡¡A¹ê¦æÄY±KºÊµø±±¨î¡CĬ¦@¬O¤¤¦@ªº¥D¤ß°©©M¾a¤s¡C

¤¤¦@²Ä¤@¦¸¥Nªí¤j·|³q¹Lªº¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ³¹¬O¥Ñ¦@²£°ê»Ú¥D«ù¨î©wªº¡A«Å¨¥¨Ì¾Úªº¬O°¨¦C¥D¸q¡B¶¥¯Å°«ª§¡BµL²£¶¥¯Å±M¬F©M«ØÄҾǻ¡¡A¥HĬ¦@ÄÒºõ§@¬°­«­n¨Ì¾Ú¡C¤¤¦@ÄÒªºÆF»î¬OĬ¦@¦¡ªº¥~¨Ó«~¡C¤¤¦@ÄÒªº»â¾É¤H³¯¿W¨q©M¦@²£°ê»Ú¥Nªí°¨ªL´¿¸g¦³¤£¦P·N¨£¡A°¨ªL±a¤@«Ê«Hµ¹³¯»¡¡A¦pªG§A¬O¯u¥¿ªº¦@²£ÄÒ­û¡A¤@©w­nÅ¥²Ä¤T°ê»Úªº©R¥O¡CÁöµM³¯¿W¨q¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªº²Ä¤@¥ô±Ð¤÷¡A¤]¥u¦nÅ¥±q¦@²£°ê»Ú±Ð§Êªº©R¥O¡AÁõÄÝ©M©}±qĬ«X¡C

³¯¿W¨q¦b1923¦~ÄÒªº²Ä¤T¦¸¥Nªí¤j·|¤W¤½¶}©Ó»{¡AÄÒªº¸g¶O´X¥G§¹¥þ¬O§Ú­Ì±q¦@²£°ê»Ú±o¨ìªº¡C¤@¦~¨Ó¡A¦@²£°ê»Ú¦b¤¤°ê¥Î´Ú20¾l¸U¡A¦Ó¤¤¦@¦¨ÁZ¤£¨Î¡A¦@²£°ê»Ú³d³Æ¤¤°ê¦P§Ó¤Ó¤£§V¤O¡C

¾Ú¤¤¦@¸Ñ±K¤å¥ó¤£§¹¥þ²Î­p¡A1921¦~10¤ë¦Ü1922¦~6¤ë¡A¦¬¤J16,655¤¸¡F1924¦~1500¬ü¤¸©M32,927.17¤¸¡F1927¦~¬°187,674¤¸¡A¨C¤ë¦@²£°ê»Úµ¹¶O¥Î¥­§¡¦b2¸U¤¸¥ª¥k¡C¤¤¦@²{¦bªº©ÔÃö«Y¡B¨««áªù¡Bªï¦X¡B¶R³q¡B¬Æ¦Ü«Â¯Ùµ¥¤èªk¦b¦­´Á¤w¸g¨Ï¥Î¡C¦@²£°ê»Ú¥DºÞ´¿ÄY¼F§åµû¤¤¦@¤¤¥¡¤£Â_­n¿úªº°µªk¡A¡u¥L­Ì§Q¥Î¸g¶O¨Ó·½¤£¦P¡]°ê»ÚÁpµ¸§½¡B¦@²£°ê»Ú°õ©e·|¥Nªí¡B­x¨Æ²Õ´¡^³o¤@±¡ªp¡A±o¥H§Ë¨ì³o¨Ç¸g¶O¡A¦]¬°³o¤@­Ó¨Ó·½¤£ª¾¹D¥t¤@­Ó¨Ó·½¤w¸g¼·¥X¡C¡K¡K¦³½ìªº¬O¡A«e¨Óªº¦P§ÓÁ`¬O¤£¶È¤Q¤À²M·¡¦aÁA¸Ñ«X°ê¦P§Óªº±¡ºü¡A¦Ó¥B¬Æ¦ÜÁA¸ÑÀ³¸Ó«ç¼Ë°Ï§O¹ï«Ý»P³o¶µ©Î¨º¶µ¼·´Ú¬ÛÃöªº¬Y¦ì¦P§Ó¡C¦Ó¤@¥¹¦h¼Æ¦P§Ó¬Û«H¤£¯à³q¹L¥¿¦¡³~®|§Ë¨ì¡A´N¶}©l°kÁרưȩʪº·|¨£¡CµM«á±Ä¨ú³Ì²Ê¼ÉªººV¶B¤â¬q¡A¦p´²§GÁÁ¨¥¡A»¡¬Æ»ò°ò¼h¤u§@¤H­û¦ü¥G³d³ÆÄ¬Áp¡A§â¿úµ¹¤F­x»Ö¦Ó¤£µ¹¤¤¥¡¡C¡v

¡]¤G¡^²Ä¤@¦¸°ê¦@¦X§@¡X¡XªþÅé«õ¤ß¡A¯}Ãa¥_¥ï

¤¤¦@¤@ª½±Ð¨|¤H¥Á¡A½±¤¶¥Û­I«q¤F°ê¥Á­²©R¡A¦@²£ÄÒ³Q­¢ªZ¸Ë°_¸q¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦@²£ÄÒµo°_²Ä¤@¦¸°ê¦@¦X§@¬O¬°¤FªþÅé©ó°ê¥Á­²©Rµo®i¦Û¤v¡A¨Ã¥B¦b¦æ°Ê¤¤«æ©ó¹ÜÅvµo°ÊĬºû®J­²©R¡A¯}Ãa©M­I«q¤F°ê¥Á­²©R¡C

1922¦~7¤ë¤¤¦@ÄÒªº²Ä¤G¦¸¥Nªí¤j·|¤W¡A¦]¬°«æ©ó¹Ü¨ú¬FÅv¡A¤Ï¹ï»P°ê¥ÁÄÒÁp¦Xªº·N¨£¥D¾É¤F¤j·|¡C¦ý¬O¤Ó¤W¬Ó¦@²£°ê»Ú±À½¨Mij¡A«ü¥O¤¤¦@¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡C

²Ä¤@¦¸°ê¦@¦X§@´Á¶¡¡A1925¦~1¤ë¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤W®üÁ|¦æ²Ä¥|¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¦b®]¤¤¤s¥h¥@¥H«e¤w¸g´£¥X»â¾ÉÅv°ÝÃD¡C¦pªG®]¤¤¤s¨S¦³¥h¥@¡A¤¤¦@¹ÜÅv°w¹ïªº´N¤£¬O½±¤¶¥Û¤F¡C

¾a¤FĬ«X¼µ¸y¡A°ê¦@¦X§@´Á¶¡¦@²£ÄÒ¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¤j¸v§ìÅv¡GÃÓ¥­¤s¾á¥ô°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø¡A¶¾µâ©Y¾á¥ô¤u¤H³¡ªø¥þÅv³B²z¨Æ°Èªº³¡¯µ®Ñ¡AªL¯ª²[¾á¥ô¹A¥Á³¡ªø¡A´^´û¦b¹A¥Á³¡¾á¥ô³¡¯µ®Ñ¡A¤ò¿AªF¾á¥ô°ê¥ÁÄҫŶdz¡¥N³¡ªø¡C­x®Õ¡B­x¶¤»â¾ÉÅv¦V¨Ó¬O¦@²£ÄÒÃöª`ªºµJÂI¡G©P®¦¨Ó¾á¥ô¶À®H­x®Õ¬Fªv³¡¥D¥ô¡A±i¥Ó©²¾á¥ô°Æ¥D¥ô¡C©P®¦¨ÓÁÙ­Ý­xªk³B³Bªø¡A¨ì³B¦w´¡Ä¬«X­x¨ÆÅU°Ý¡C¤£¤Ö¦@²£ÄÒ¤H¾á¥ô°ê¥ÁÄÒ­x®Õ¬Fªv±Ð©x©M±Ð¾¤H­û¡A¾á¥ô°ê¥Á­²©R­xªº¦U¯ÅÄÒ¥Nªí¡A¨Ã³W©w¨S¦³ÄÒ¥NªíªºªþÄÝñ¦W¡A¤@¤Á©R¥O§¡¤£¥Í®Ä¡C³o¼ËªþÅé°ê¥Á­²©Rªºµ²ªG¡A¨Ï±o¤¤¦@¥Ñ1925¦~ªº¤£º¡¤d¤H¡A¼É¼W¦Ü1928¦~ªº¤T¸U¤H¡C

¥_¥ï­²©R©l©ó1926¦~2¤ë¡C1926¦~10¤ë¦Ü1927¦~3¤ë¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤W®ü¶i¦æ¤F¤T¦¸ªZ¸Ë¼É°Ê¡A³Ì«á¶i§ð¥_¥ï­x®v³¡¡A³Q¥_¥ï­x¸Ñ°£¤FªZ¸Ë¡C¼sªFªºÁ`½}¤uªÈ¹î¶¤¨C¤Ñ³£»Pĵ¹îµo¥Í¼É¤O½Ä¬ð¡A³o¼ËªºÄÌÂZª½±µ¾É­P¤F¡u¥|¡E¤@¤G¡v°ê¥ÁÄÒ¹ï¦@²£ÄÒªº¤j²M¬~¡C

1927¦~8¤ë¡A°ê¥Á­²©R­x¤ºªº¦@²£ÄÒÂǾ÷µo°Ê«n©÷¼É°Ê¡A³Q«Ü§ÖÂíÀ£¤U¥h¡C9¤ëµo°Ê¤F§ð¥´ªø¨Fªº¬î¦¬°_¸q¡A¤]³QÂíÀ£¤U¥h¡F¦@²£ÄÒ¶}©l¹ê¦æ¡uÄÒªº¤ä³¡«Ø¥ß¦b³s¤W¡vªººôµ¸¦¡±±¨î¡A¬y«¨ì¤«©£¤s¦a°Ï¡A«Ø¥ß¹A§ø§½³¡¬FÅv¡C

¡]¤T¡^´ò«n¹A¥Á¼É°Ê¡X¡Xµo°Êµl¤l³y¤Ï

¥_¥ï´Á¶¡¡A°ê¥Á­²©R­x¦b©º¾Ô­x»Ö¡A¦@²£ÄÒ¦b¹A§ø³y¤Ï¹ÜÅv¡C

1927¦~ªº´ò«n¹A¥Á¹B°Ê¤]¬O¬yª]°_¸q¡A»P­º³õµÛ¦Wªº¦@²£­²©R¤Ú¾¤¤½ªÀ¬yª]°_¸q¤¬¬Û¦õÃÒ¡Cªk°ê¤H¥Á©M·í®É¦b¤Ú¾¤ªº¥~°ê¤H³£¿Ë¦Û¨£ÃÒ¡A¤Ú¾¤¤½ªÀªÀ­û¬O²@µL²z·Q¡B¯}Ãa¦¨©Êªº¤@¸s¬y±F¡A¦í°ª¼Ó¤j·H¡A¦Y¬ü¨ý¬Ãó¯¡A¥uª¾²´«e§Ö¼Ö¡A¤£ª¾¦³¦º¡C¤Ú¾¤¤½ªÀ¼É¶Ã´Á¶¡¡A¥L­Ì¹ê¦æ³ø¸T¡F§âµ¹°ê¤ý«ÅÁ¿ªº¹Fº¸¥¬¥Ë¤j¥D±Ð§ì§@¤H½èºjÀÅ¡A¼É±þ±Ð¤h¤»¤Q¥|¤H¡FÁa¤õµI¿N®c·µ¡F©x¸p¥Á¦v¡A¬ö¥\¸O¡A»Ê¾±¬W¡AµL¤£ºR·´ºl¸H¥H¬°§Ö¨Æ¡Cªk°ê­º³£´IÄR¥Ò¤Ñ¤U¡A¼Ú¬wµL¥i­Û¤ñ¡A°_¸q¹L«á¡A¼Ó¥x¤Æ¬°¦Ç¤g¡A¥Á²³ºG¦¨¬\°©¡CºG»Å¤§º×¡A¥j¤µ¨u¦³¡C

¤ò¿AªF©Ó»{¡A¡u¹A¥Á¦b¶m¨½»á¦³¤@ÂI¤l¡y¶Ã¨Ó¡z¡C¹A·|Åv¤OµL¤W¡A¤£³\¦a¥D»¡¸Ü¡A§â¦a¥Dªº«Â­·±½¥ú¡C³oµ¥©ó±N¦a¥D¥´Â½¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡C¡y§â§A¤J¥t¥U¡I¡z¦V¤g»¨¦H²Ô»@´Ú®½´Ú¡A¥´Ãâ¤l¡C¤Ï¹ï¹A·|ªº¤g»¨¦H²Ôªº®aùØ¡A¤@¸s¤H´é¶i¥h¡A±þ½Þ¥X¨¦¡C¤g»¨¦H²Ôªº¤p©j¤Ö¥¤¥¤ªº¤ú§É¤W¡A¤]¥i¥H½ñ¤W¥hºu¤@ºu¡C°Ê¤£°Ê®»¤HÀ¹°ª´U¤l´å¶m¡A¡y¦H²Ô¡I¤µ¤Ñ»{±o§Ú­Ì¡I¡z¬°©Ò¼¤¬°¡A¤@¤Á¤Ï±`¡A³º¦b¶m§ø³y¦¨¤@ºØ®£©Æ²{¶H¡C¡K¡Kª½¨¥¤§¡A¨C­Ó¹A§ø³£¥²¶·³y¦¨¤@­Óµu®É´Áªº®£©Æ²{¶H¡A«D¦p¦¹¨M¤£¯àÂíÀ£¹A§ø¤Ï­²©R¬£ªº¬¡°Ê¡A¨M¤£¯à¥´­Ë²ÔÅv¡CÁBªP¥²¶·¹L¥¿¡A¤£¹L¥¿¤£¯àÁBªP¡K¡K¦b­²©R´Á¤ºªº³\¦h©Ò¿×¡y¹L¤À¡zÁ|°Ê¡A¹ê¦b¬O­²©Rªº»Ý­n¡A¡v­²©R«Ø¥ß¤F®£©Æ¯´§Ç¡C

¡]¥|¡^¥_¤W§Ü¤é¡X¡X¥¢±Ñ°k¤`

¤¤¦@§â¡uªø©º¡v»¡¦¨¬O¥_¤W§Ü¤é¡A§â¡uªø©º¡vª£¦¨¤F¤¤°ê­²©Rªº¯«¸Ü¡Gªø©º¬O¡u«Å¨¥®Ñ¡v¡A¡u«Å¶Ç¶¤¡v¡A¡u¼½ºØ¾÷¡v¡A¥H§Ú­Ìªº³Ó§Q¡B¼Ä¤Hªº¥¢±Ñ¦Ó§iµ²§ô¡C

¥_¤W§Ü¤é¬O¤¤¦@±»»\¥¢±Ñªº¤@­ÓµL®¢ÁÀ¨¥¡A¥v¹ê¬O1933¦~10¤ë¦Ü1934¦~1¤ë¦@²£ÄÒªº²Ä¤­¦¸¤Ï³ò¶Ï¾D¨ìºG±Ñ¡A¤¤¦@¹A§ø¬FÅv¬ÛÄ~³à¥¢¡A®Ú¾Ú¦a¤é¯qÁY¤p¡A¤¤¥¡¬õ­x³Q­¢°k¤`¡C³o¤~¬O¡uªø©º¡vªº°_¦]¡C

¦V¦è¬ð³ò¡A¦±½u±µªñ¥~»X©MĬÁp¬O¯u¥¿ªºªø©º¸ô½u·N¹Ï¡C·í®É¤¤¦@¨B¼iºûÁ}¡A¦è¶i¾aªñ¥~»X¡A¤£¦Ü¸¡­I¨ü¼Ä¾D»EÄè¡A§L±Ñ«h¶i¤JĬÁp¡C¿ï¾Ü¨«¤s¦è©M¸k»·¡A¤@¤è­±¥i¥H°ªÁ|§Ü¤é¤jºXª§±o¥Á¤ß¡A¥t¤@¤è­±¬O³o¤@±a¦w¥þ¡A¨S¦³¤é¥»¤H¡A¤é­x«I¦ûªº¬Oªø«°¤@½u¡C¤@¦~«á¦@²£ÄÒªø©º°k¤`¨ì°¢¥_®É¡A¤¤¥¡¬õ­x¥D¤O¥Ñ¤K¸U¦h¤H´î¦Ü¤»¤d¤H¡C

¡]¤­¡^¦è¦w¨ÆÅÜ¡X¡X¦¨¥\¥Î¶¡¡A¤G¦¸ªþÅé

¦è¦w¨ÆÅÜ¡A«üµo¥Í©ó1936¦~12¤ë±i¾Ç¨}¡B·¨ªê«°¦b¦è¦w¦©¯d½±¤¶¥Ûªº§LÅÜ¡C

«ö·Ó¤¤¦@ªº±Ð¬ì®Ñ¡A¦è¦w¨ÆÅܬO±i¡B·¨¹G½±§Ü¤éªº¡u§L¿Ï¡v¡AÁܽФ¤¦@¥Nªí©P®¦¨Ó­u¦è¦w°Ó°Q¨ÆÅܵ½«á¨Æ©y¡A¦b¥þ°ê¦U¬Éªº½Õ°±¤U¡A¨ÆÅÜ©M¥­¸Ñ¨M¡Aµ²§ô¤F¤Q¦~¤º¾Ô¡A«P¨Ï§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½u§Î¦¨¡A¦¨¬°§áÂत°ê¦M§½ªºÃöÁä¡C¤¤¦@§â¦Û¤v´yø¦¨¤@­ÓÅU¥þ¤j§½¡B·R°ê§Ü¤éªº¬õÁy¡C

¶V¨Ó¶V¦hªº¸ê®Æ´¦¥Ü¥X¡A¦è¦w¨ÆÅÜ«e¤i·¨ªê«°¡B±i¾Ç¨}¨­Ãä¤w»E¶°¤F³\¦h¦@²£ÄÒªº¯S°È¡C¦a¤UÄÒ­û¼B¹©¡A¸g§º¼yÄÖ¤¶²Ð¨ì±i¾Ç¨}¨­Ãä¡C¦è¦w¨ÆÅܵo¥Í«á¡A¤ò¿AªFªí´­»¡¡G¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡A¼B¹©¬O¦³¥\ªº¡C¡v¦Ó·¨ªê«°ªº¨­Ãä¡A¤Ò¤HÁ¸¶¯uª½±µ´N¬O¦@²£ÄÒ¡A¦b·¨ªº­x¬Fªv³¡¤u§@¡A¦o¬O¦b1928¦~1¤ë¡A¸g¤¤¦@ÄÒ²Õ´§å­ã©M·¨ªê«°µ²±Bªº¡C«á¨Ó©x¦Ü¥~¥æ³¡°Æ³¡ªøªº¦@²£ÄÒ¤H¤ý¬±«n¡A·í®É¬O·¨¤½À]ªº®y¤W«È¡C¥¿¬O¥L­Ì³o¨Ç·¨¡B±i©P³òªº³\¦h¤¤¦@ÄÒ­ûª½±µµ¦¹º¤F³o¦¸§LÅÜ¡C

¨ÆÅܤ§ªì¡A¤¤¦@ªº»â¾É¤H«Ü·Q±þ±¼½±¤¶¥Û¡A¥H³ø³ò¶Ï¤§¤³¡C·í®É¤¤¦@¦b°¢¥_¤O¶q¤w¸g«Ü®z¤p¡A³B©ó¤@§Ð´N¥i¯à³Q¹ý©³®ø·Àªº§x¹Ò¡A¤¤¦@ºÉ¨äº´¡BÄF¤§¯à¨Æ¡Aµ¦°Ê±i¡B·¨§LÅÜ¡C´µ¤jªL¥X©ó²o¨î¤é¥»Á×§K¨ä§ð¥´Ä¬Ápªº»Ý­n¡A¿Ë¦Û¼g«Hµ¹¤¤¦@¤¤¥¡¡A«ü¥O¤£±þ½±¤¶¥Û¡A­n¤G¦¸°ê¦@¦X§@¡C¤ò¿AªF©M©P®¦¨Ó¤]¬Ý¨ì¡A¾Ì·í®É¤¤¦@ªº¤O¶qµ´¹ï¤£¥i¯à¦Y±¼°ê¥ÁÄÒ¡A±þ¤F½±¤¶¥Û¡A¦@²£ÄÒ§ó¥i¯à³Q»°¨Ó³ø¤³³ò¶Ïªº°ê¥ÁÄÒ­x¶¤©Ò®ø·À¡C¤¤¦@¥ß¨è§ïÅܵĽաA¥HÁp¦X§Ü¤é¬°¦W¡A­¢¨Ï½±¤¶¥Û±µ¨ü¤G¦¸°ê¦@¦X§@¡C

¦@²£ÄÒµ¦°Ê§LÅܦb¥ý¡A§â½±¤¶¥Û¸m©ó±O¤M¤§¤U¡A«o¤SÂà¹L¨­¨Ó°Û¬õÁy¡A¹GµÛ½±¤¶¥ÛµªÀ³¦A¦¸±µ¯Ç¦@²£ÄÒ¡C¤¤¦@¤£¶È¸ú¹L·À³»¤§¨a¡A¦Ó¥B±o¥H¤G¦¸ªþÅé°ê¥Á¬F©²¡A¬õ­xÅܦ¨¤F¤K¸ô­x¡A¦A¦¸µo®i§§¤j¡C¤¤¦@¤§¬¾¶B´ÛÄF¡A¤£¥i¤£ºÙ°ª¤â¡C

¡]¤»¡^§Ü¤é¾Ôª§¡X¡X­É¤M±þ¤H¡AÂX¤j¦Û¤v

§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo®É°ê¥ÁÄÒ¦³¤@¦Ê¤C¤Q¾l¸U­x¶¤¡A¤Q¤@¸U¾·±Æ¤ô¶qªº­xÄ¥¡A¦UºØ­¸¾÷¬ù¤»¦Ê¬[¡C¦@²£ÄÒ¥[¤W1937¦~11¤ë§ï½sªº·s¥|­x¡AÁ`¼Æ¤´¨S¶W¹L¤C¸U¤H¡A¤º³¡ÁÙª§Åv¤Àµõ¡A¤w®z¤p¨ì¥u»Ý¤@¾Ô«K¥i®Ú°£ªºµ{«×¡C¤¤¦@ª¾¹D¡A¦pªG§â¶¤¥î©Ô¥X¥h¸ò¤é¥»¤H¥´¥M¡A¤@­Ó¤é­x®v¹Î¤]¥´¤£¹L¡C¤¤¦@ªº²´¸Ì¡A»â¾ÉÅv¦Ó¤£¬O¥Á±Ú¦s¤`¡A¤~¬O¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½uªº¤¤¤ß°ÝÃD¡A©ó¬Oµ¦¹º¤F¡u¦bÁp½±¹Lµ{¤¤¥²¶·¬°ª§¨ú»â¾ÉÅv¦Ó°«ª§¡A¦ý³o¥u¯à¦bÄÒ¤ºÁ¿¡A¨Ã¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤¹ê²{¡vªº¤è°w¡C

¤E¡E¤@¤K¨ÆÅÜ«á¡A¤¤¦@©Ò¬°¬O©M¤é¥»«I²¤ªÌ¤¬¬Û°t¦X¡B¨ÖªÓ§@¾Ô¡C¦bº¡¬w¨ÆÅܫŨ¥¤¤¡A¤¤¦@¸¹¥l¥þ¤¤°ê¤H¥Á¡u¦b°ê¥ÁÄÒªº²Îªv°Ï°ì¡A¤u¤H½}¤u¡A¹A¥ÁÄ̰ʡA¾Ç¥Í½}½Ò¡A³h¥Á½}·~¡A¤h§L¼MÅÜ¡v¡A±À½¤¤°ê¬F©²¡C

¦@²£ÄÒ°ªÁ|§Ü¤é¤jºX¡A«o¥u¦b«á¤è¦¬½s¦a¤è­x©M´åÀ»¶¤¡A°£¤F¥­«¬Ãöµ¥´X­Ó©}«ü¥i¼Æªº¹ï¤é¾Ô°«¥~¡A¦@²£ÄÒµL§Ü¤é¾ÔÁZ¥i¨¥¡A¥u¬O¦b¦£©óÂX¤j¦a½L¡A¦b¤é¥»§ë­°®É·mµÛ¨ü­°¤é­x¡A§â¦Û¤vÂX¥R¦¨¸¹ºÙ¾Ö¦³¤E¤Q¾l¸U¥¿³W­x©M¨â¦Ê¸U¥Á§Lªº±j¤j¤O¶q¡C§Ü¤éªº¥¿­±¾Ô³õ«h¥þ¯dµ¹¤F°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¡A°ê¥ÁÄÒ¾Ô¦ºÃ¦³õªº±N­x¤G¦Ê¦h¤H¡A¦@²£ÄÒªº«ü´§©x´X¥G²@µL·l¥¢¡C¤¤¦@±Ð¬ì®Ñ¤@¦A§i¶D¤H¥Á¡A°ê¥ÁÄÒ¤£§Ü¤é¡A¬O¦@²£ÄÒ»â¾É¤F§Ü¤é¾Ôª§ªº°¶¤j³Ó§Q¡C

¡]¤C¡^©µ¦w¾ã­·¡X¡X¶}³Ð¥O¤H»D­·³àÁxªº¾ã¤H¼Ò¦¡

¥Î§Ü¤éªº¦W¸q§l¤Þ¤FµL¼Æ·R°ê«C¦~¨Ó¨ì©µ¦w¡A¦b©µ¦w¥Î¾ã­·­¢®`¤F¦¨¤d¤W¸Uªº­²©R«C¦~¡C¤¤¦@¦b«Ø°ê¥H«á§â©µ¦w´yø¦¨¡u­²©R¸t¦a¡v¡A«o¤£Á¿©µ¦w¾ã­·ªº¸o´c¡C

©µ¦w¾ã­·¹B°Ê¬O¤H¤¤³Ì®£©Æ¡B³Ì¶Â·t¡B³Ì´Ý¼ÉªºÅv¤O¹CÀ¸¡C¥H¾ãµÂ¤p¸ê²£¶¥¯Å¬r¯Àªº¦W¸q¡AÄÒ²M¬~µÛ¤Hªº¤å©ú¡B¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ¡B®e§Ô¡B´LÄYµ¥»ù­È¡C¾ã­·ªº²Ä¤@¨B¡A¬O«Ø¥ß¨C­Ó¦P§Óªº¤H¨ÆÀɮסA¥]¬A¡]1¡^¦Û§Ú·§­z¡A¡]2¡^¬Fªv¤å¤Æ¦~ÃСA¡]3¡^®a®x¦¨¥÷»PªÀ·|Ãö«Y¡A¡]4¡^­Ó¤H¦Û¶Ç»P«ä·QÅܤơA¡]5¡^ÄÒ©ÊÀ˰Q¡C

¦bÀɮפ¤­n¥æ¥N§A¥X¥Í¥H«á©Ò¦³»{ÃѪº¤H¡Aµo¥Íªº¨Æ¡Aµo¥Íªº®É¶¡¡B¦aÂI¡A¤ÏÂЦa¼g¡Cµo²{¦³¿òº|¡A´N©w¦¨°ÝÃD¤Hª«¡FÁÙ­n¥æ¥N°Ñ¥[¹Lªº©Ò¦³ªÀ·|¬¡°Ê¡A¯S§O¬O¤JÄÒªº¸g¹L¡C­«ÂI¥æ¥N°Ñ¥[¬¡°Ê¹Lµ{ªº©Ò«ä©Ò·Q¡C³ÌÃöÁ䪺¬OÄÒ©ÊÀ˰Q¡A¥D­nÁA¸Ñ¦b«ä·Q·NÃѤW¡A¨¥½×¤W¡A¤u§@ºA«×¤W¡A¤é±`¥Í¬¡¤W¡A«Ý¤H±µª«¤W¡A¬O§_¦³¤ÏÄҩʪº¦æ¬°¡C¥H«ä·Q·NÃѬ°¨Ò¡A­nÀˬd¤JÄÒ¡B¤J¥î«á¬O§_­p¸û­Ó¤H§Q¯q¡A¬O§_­ÉÄÒªº¤u§@¹F¨ì¨p¤Hªº¥Øªº¡C¹ï­²©R«e³~¬O§_°Ê·n¹L¡A©ÎªÌ¾Ô°«©È¦º¡A·Q®a·Q¦Ñ±C¡C¦]¬°¨S¦³«ÈÆ[¼Ð·Ç¡A¨C­Ó¤H³£³Qµo²{¦³°ÝÃD¡C

¼f¬d·F³¡¨Ï¥Î¹G¨Ñ«H¡A²M²z¤º¦l¡A¥²µM²£¥ÍµL¼Æ­Þ°²¿ù®×¡C¾ã­·®É¥Nªº©µ¦w¡A³QºÙ§@¬O¤@®y¤H©Êªº·Òº»¡A¶Ë®`¤F¤j§å·F³¡¡C§Ü¤é­x¬F¤j¾Ç¶i¾n¤F¼f·F¤u§@²Õ¡A¨â­Ó¤ëªº¨ª¦â®£©Æ¡A§Y®u©Z¥Õ¡A¥Ü½d©Z¥Õ¡A¶°ÅéÄU»¡¡A¤­¤ÀÄÁÄU»¡¡A­Ó§O½Í¸Ü¡A¤j·|³ø§i¡A§ì¤ôÅÚ½³¡]¥~¬õ¤º¥Õ¡^¡C·Ó¬Û¡A¬O§â¤H¤@§å¤@§å§Ë¤W¥xÅý¤j®a¬Ý¡C­±¤£§ï¦âªÌ¡A´N¨S¦³°ÝÃD¡A§_«h´N¬O¶ûºÃ¤À¤l¡A¼f¬d¹ï¶H¡C

³s¦@²£°ê»Úªº¥Nªí³£¨ü¤£¤F¡A»¡©µ¦wªº±¡§Î¥O¤H³à®ð¡A¤H­Ì¤£´±»P¥L¤H¥æ©¹¡A¦UÃh°­­L¡A¤H¤H¬yÅS¥Xºò±i©M®£Äß¡A¨C¤H³£¤£´±¬°¯u²z¤Î¬°³Q½ÚÁ½¤¤¶ËªºªB¤ÍÅGÅ@¡A¥u¨D«O¦í¦Û¤vªº©Ê©R¡A´c´Ò¦]ªü½Û¥­¨B«C¶³¡A«V°d¦P§Ó¡B¦Û§Ú²Û°d¦¨¬°©µ¦w¥Í¬¡ªº¯S©Ê¡C¤H­Ì§ÖºÆ¤F¡A¤j®a³£¦ý¨D«O¦í¥Í©R©M¶º¸J¡Aºa°d´LÄY¡B¦P§Ó¶¡ªº·R³£³Q©ß±ó±o¤@°®¤G²b¡C¤H­Ì¤£¦Aªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A¦Ó¬O­I»wÄÒ»â³Sªº¤å³¹¡C³o¤@®M°µªk´X¥G¤£°µ¥ô¦ó§ï°Ê¡A´N¥i§@¬°¦@²£ÄÒ¤¤°ê¦¨¥ß«á¤j¤p¹B°Êªº¼g·Ó¡C

¡]¤K¡^¤T¦~¤º¾Ô¡X¡X½æ°ê¹ÜÅv

«X°êªº¤G¤ë­²©R¬O¤@­Ó·Å©Mªº¸ê²£¶¥¯Å­²©R¡A¨F¬Ó¤]¥H°ê®a¥Á±Ú¬°­«¡A°h¦ì¦Ó¤£¬O¤Ï§Ü¨ì©³¡C¦C¹ç«æ¦£±q¼w°ê»°¦^«X°ê¡A¤S·d¤F¤@¦¸¬FÅÜ¡A§â±À½¨F¬Óªº¸ê²£¶¥¯Å­²©RªÌ­Ì±þ®`¡A·d°_¦@²£­²©R¨Ó¡A§â«X°êªº¸ê²£¶¥¯Å­²©R§ã±þ¤F¡C¤¤¦@©M¦C¹ç¤@¼Ë¡A§â°ê¥Á­²©Rªº³Ó§QªG¹êºK¨ú¤F¡A¦b§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á¡Aµo°Ê¤F±À½°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¡u¸Ñ©ñ¡v¾Ôª§¡A§â¤¤°ê¦A¦¸±À¤J¾Ôª§¨aÃø¡C

¤¤¦@¥H¤H®ü¾Ô³NµÛºÙ¡C¿ñ¨I¡B¥­¬z¡B²a®ü¾Ô§Ð¥Îªº¬O¤H¦×§@¬¶¦Çªº³Ì­ì©l¡B³Ì³¥ÆZ¡B³Ì¤£¤H¹Dªº¾Ô³N¡C³ò§xªø¬Kªº®É­Ô¡A¬°¤F®ø¯Óªø¬K«°¤ºªºÂ³­¹¨ÑÀ³¡A¸Ñ©ñ­x©^©R¤£³\¦Ñ¦Ê©m¥X°k¡Cµ²ªG¥´ªø¬K§L§x¨â­Ó¤ë¡A¬¡¥Í¥Í¾j¦º­á¦º°}¦a«e«°ªù¥~°kÃøªº°ê¥Áªñ¤G¤Q¸U¤H¦Ó¤£ªÖºô¶}¤@­±¡A¨Æ«á§¹¥þ¨S¦³¤@µ··\ª¹¡A»¡¡u¸Ñ©ñªø¬K§L¤£¦å¤b¡v¡C

1947¦~¦Ü1948¦~¡A¤¤¦@¥ý«á»PĬÁpñ­q¡m«¢º¸Àبó©w¡n©M¡m²ö´µ¬ì¨ó©w¡n¡A¥X½æ¯ª°êÅv¯q©MªF¥_¸ê·½¡A´«¨úĬÁp¦b¥~¥æ©M­x¨Æ¤W¥þ­±¤ä«ù¤¤¦@¡CÂù¤è¨ó©wĬ¦@¸g±`¨ÑÀ³50¬[­¸¾÷¸É¥R¤¤¦@¡A±N¦¬Ãºªº¤é¥»ªZ¾¹¤À¨â´Á¥þ³¡µ¹¤©¤¤¦@¡AĬ¤è±±¨îªºªF¥_ªº¼uÃÄ¡B­x¥Îª«¸ê¥­»ù°âµ¹¤¤¦@¡C°ê¥ÁÄÒ¤@¥¹¹ïªF¥_µo°Ê¨â´Ïµn³°§ð¶Õ¡AĬ¦@¯µ±K¨ó§U¤¤¦@­x¶¤§@¾Ô¡CĬÁp¨ó§U¤¤¦@¹Ü¨ú·sæ±±¨îÅv¡F«Ø¥ßĬ¤¤Áp¦XªÅ­x¤O¶q¡F¸Ë³Æ¤¤¦@11­Ó®v¡C§â¬ü°ê´©§UĬÁpªº130»õ¬ü¤¸ªºªZ¾¹ªº¤T¤À¤§¤@¹B¤JªF¥_¡C¤¤¦@¬°¤FÀò¨úĬÁp¤ä«ù¡A©Ó¿ÕĬÁp¹ïªF¥_³°¸ô¡BªÅ¤¤¥æ³qªº¯SÅv¡F¹ïĬ´£¨Ñ°ê¥ÁÄÒ¬F©²©M¬ü­x¦æ°Ê±¡³ø¡F¥HªF¥_ª«²£¡B´Öªá¡B¤j¨§¡B¾Ô²¤ª«¸ê¨ÑÀ³Ä¬Áp¡A´«¨úºë¨}ªZ¾¹¡FĬÁp¦³Àu¥ý¶}±Ä¤¤°êÄq²£ªºÅv§Q¡F¦³Åv¦bªF¥_©M·sæ¾n­x¡FĬÁp¥i±N»·ªF±¡³ø§½³]¦b¤¤°ê¡C¦pªG¼Ú¬wÃzµo¾Ôª§¡A¤¤¦@À³¬£»·©º­x10¸U¡A³Ò¤u2¦Ê¸U¤ä´©Ä¬Áp¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤¤¦@ÁÙ©Ó¿Õ±N¿ñ¹ç¡B¦wªF¬Ùªº¯S§O°Ï°ì¦b¾A·í®É¨Ã¤J´ÂÂA¡C

¤T¡BÄÒ¨¸´c°ò¦]ªºªí²{

¡]¤@¡^ÄÒ¥vªº¯S¼x¡X¡X¥Ã«íªº®£Äß·P

¥Ã«íªº®£Äß·P¬O¤¤¦@ÄÒ¥vªº³Ì¤j¯S¼x¡Aºû«ù¥Í¦s¦¨¬°¦@²£ÄÒ»P¥Í­Ñ¨Óªº³Ì°ª§Q¯q¡C³oºØ©µÄò¥Í¦sªº³Ì°ª§Q¯q¡A¥H±j¤O¤ä¼µµÛ¨ºÅÜ´«µL½aªº¥Ö¤¤¤§®£Äߥ»½è¡C¥¦¹³­ì¥ÍÀù²Ó­M¤@¼ËÂX´²¡Bº¯³z¤F¦ÙÅ骺¨C¤@­Ó³¡¦ì¡A¨Ï¨ä¥L¥¿±`²Ó­M¦º¤`¡A¥ô¥Ñ´c©Ê²Ó­MºÆªø¡C¦b¾ú¥v´`Àô¤¤ªÀ·|¸Ñ¨M¤£¤F¦@²£ÄÒ³o­ÓÅܲ§ªºª«½è¡A¥ô¨äÂX´²¡A¨C¤@¼h¦¸©M½d³ò³£µLªk®ø¤Æ³oºØ±j¤OªºÅܲ§¦]¯À¡A²³¦hªÀ·|³Q¦Ã¬V¡A§ó¤j­±¿nªº¥ÆÀݵۦ@²£¥D¸q©Î¦@²£¥D¸q¦]¯À¡C³o¨ÇªF¦è¤S¤£Â_ªº³Q¦@²£ÄÒ¥[±j©M§Q¥Î¡A±q®Ú¥»¤WÅܲ§¤F¤Hªº¹D¼w©MªÀ·|¡C

¦@²£ÄÒ¬O¤£Á¿¤H­Ì¤½»{ªº¹D¸q­ì«hªº¡C¦@²£ÄÒªº¤@¤Á­ì«h³£µ´¹ï¬°¨ä¶°¹Î§Q¯qªA°È¡A¥Hµ´¹ï¦Û¨p¬°³Ì°ª­ì«h¡A¨S¦³¥ô¦ó¹D¸q­ì«h§í¨î¨ä¶°¹Î¼¤±æ¡C±q¥¦ªº¦Û§Ú­ì«h¬°®Ú¥»¡A¥¦»Ý­n¤£Â_©Ü¤W¤£¦Pªº¥~¥Ö¡C¦b³o­Ó«ùÄò¦M¾÷ÂêÃ쪺¦­´Á¡A¤¤¦@ªþµÛ¦bĬ¦@¤W¡AªþµÛ¦b°ê¥ÁÄÒ¤W¡AªþµÛ¦b°ê¥Á¬F©²¹êÅé¤W¡AªþµÛ¦b°ê¥Á­²©R¤W¡F¦b¥¦¹Ü¨ú¬FÅv¥H«á¡A¤¤¦@ªþµÛ¦b¦UºØ¾÷·|¥D¸q¤W¡AªþµÛ¦b¥Á·N¥Á±¡¤W¡AªþµÛ¦bªÀ·|¾÷¨î©M¤â¬q¤W¡AªþµÛ¦b¤@¤Á¤§¤W¡A§â¨C¤@¦¸¦M¾÷¡A³£§@¬°ÄÒµo®aªº¾÷·|¡A¥[±j¨ä±j¨î¤â¬q¡C

¡]¤G¡^¤@¥H³e¤§ªº¨¸´c¬O°_®aªº¡uªkÄ_¡v

¦@²£ÄÒºÙ­²©R³Ó§Q¾aªº¬O¤T¤j¡uªkÄ_¡v¡G²Î¤@¾Ô½u¡BªZ¸Ë°«ª§¡BÄÒªº«Ø³]¡C°ê¥ÁÄÒ®Ú¾Ú¦Û¤vªº±Ð°V¡Aµ¹¦@²£ÄÒ¥[¤F¨â±ø¡G«Å¶Ç©M¨Ï¥Î¶¡¿Ò¡CÄÒªº¦U¤j¡uªkÄ_¡v³£³e¬ïµÛ¦@²£ÄÒ©Ò¦³ªº¬yª]°ò¦]¡G¡u¨¸¡BÄF¡Bº´¡B¤æ¡B·m¡Bµl¡B¶¡¡B·À¡B±±¡v¡C

°¨¦C±q¥»½è¤W´N¬O¨¸ªº¡C·Æ½]ªº¬O¤¤¦@ÄÒ¤H³£¤£À´°¨¦C¡CªL³C´¿»¡¨S¦³´X­Ó¤¤¦@ÄÒ­û¯u¥¿Åª¹L°¨¦C¡C£¬î¥Õ³Q¤½»{¬°«ä·Q®a¡A©Ó»{¶È¶È¬Ý¹L¤@¨Ç°¨¦C¥Ö¤ò¡C¤ò¿AªF«ä·Q¬O¹A¥Á³y¤Ïªº¤s·¾°¨¦C¥D¸q¡C¾H¤p¥­ªºªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q²z½×©m¸ê¡C¦¿¿A¥Áªº¤T­Ó¥Nªí§ó¬O¬Æ»ò¤]¤£¬Oªº«÷´ê¤F¡C¤¤¦@¤£À´°¨¦C¡A¥u¬O±q°¨¦C¤¤Ä~©Ó¤F¨¸¡A¤S¦b¨ä¨¸´c°ò¦¤W¶ë¶i¤F¥¦­Ì§ó¨¸´cªº¨p³f¡C

¯S§O­È±o´£¥Xªº¬O¤¤¦@ªº²Î¾Ô¤u§@¡A¬OÄF©Mµu´Á¦¬¶Rªº¨Ã¥Î¡C²Î¬O¬°¤F¾Ô¡A¨Ï¦@²£ÄÒ±q©t®a¹è¤HÅܦ¨¤H¦h¶Õ²³¡A§ïÅÜÂù¤è¤O¶qªº¹ï¤ñ¡C¦³²Î´N¦³¤À¡A¤À¥X­þ¨Ç¬O¼Ä¡B§Ú¡B¤Í¡B¥ª¡B¤¤¡B¥k¡A¤À¥X­þ¨Ç¸Ó©Ô¡A­þ¨Ç¸Ó¥´¡A¬Æ»ò®É­Ô¥h©Ô¡A¬Æ»ò®É­Ô¥h¥´¡C¤W¤@¶¥¬q¥i¥H¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¤U¤@¶¥¬q¥i¥H¤Æ¤Í¬°¼Ä¡C¤ñ¦p¥Á¥D­²©R®É´Á¹Îµ²¸ê²£¶¥¯Å¡AªÀ·|¥D¸q­²©R®É´Á®ø·À¸ê²£¶¥¯Å¡C¤S¤ñ¦p¥Á¥DÄÒ¬£»â¾É¤H³¹§B¶v¡Bù¶©°òµ¥¦b¹Ü¨ú¬FÅv®É´Á¤¤¦@»Ý­n¥L­ÌÀ°µÄ¡A¨ú±o¬FÅv«á¤£¦A»Ý­n¡A«K¥´¦¨¥k¬£¡C

¡]¤T¡^ÄÒ¬O¦¨¼ôªº¬yª]

ÄÒ¦³³nµw¨â­±¥\¤Ò¡C³n¥\¡G«Å¶Ç¡B²Î¾Ô¡BÂ÷¶¡¡B¯S°È¡Bµ¦¤Ï¡B¨â­±¤T¤M¡B«õ¤ß¡B¬~¸£¡B³yÁÁ´ÛÄF¡B±»»\¯u¹³¡B¤ß²z¾Ô¡B»s³y®£©Æ®ðª^¡B®£Ä߯g¡B°·§Ñ¯g¡F³o¨Ç³n¥\¥i¥H·À¤H©Ê¡A½Õ°Ê´cªº¤@­±¡Cµw¥\¡G¼É¤O¡BªZ¸Ë°«ª§¡BÂíÀ£¡B¬Fªv¹B°Ê¡B±þ¤H·À¤f¡B¸j¬[¡B®ø­µ¡BªZ°«¡B©w´ÁÄY¥´µ¥µ¥¡F³o¨Çµw¥\¬OÄÒ»s³y®£©Æªº«OÃÒ¡C

ÄÒ©¹©¹¬O³nµw­Ý¬I¡A®ÉªQ®Éºò¡A¥~ÃP¤ººò¡A¤@©ñ¤@¦¬¡A¤Þ³D¥X¬}¡C¤¤¦@¤£°±ªº¥H¥Á¥D¨Ó±N°ê¥ÁÄÒªº­x¡A¦ý¦b¦@²£ÄҲΪv°Ï¤ºªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤ý¹ê¨ýµy¦³¤@ÂI¤£¦P·N¨£¡A´N³Q·í¦¨¨å«¬¾ã°«¡A³Ì«á¾D©òÀY¬å¦º¡A§Y¦³¦Wªº¡u³¥¦Ê¦Xªá¨Æ¥ó¡v¡C¤@¦ì°Ñ¥[¹L©µ¦w¾ã­·¡A®Á¹L¾ãªº¦Ñ·F³¡¦^¾Ð¹D¡A·í®É³Q©Ô¥h¹G¨Ñ«H¡A¦b·¥«×°ªÀ£¤§¤U¡A¤£±o¤£¥X½æ¦Û¤vªº¨}¤ß¡A½s³yÁÀ¨¥¡C²Ä¤@¦¸¸g¨ü³oºØ¨Æ±¡¡A·Q¨ì¦Û¤v¹ï¤£°_³Q²o³sªº¦P§Ó¡A«ë¤£±o¤@¦º¤F¤§¡C­è¦n®à¤W©ñµÛ¤@¤äºj¡A®³°_¨Ó¹ï·Ç¦Û¤vªº¸£³U¡A¦©¤F§æ¾÷¡C¨S¦³¤l¼u¡I­t³d¼f¬d¥Lªº¨º¦ì·F³¡³o®É¨«¶i¨Ó»¡¡A¡u°µ¿ù¤F¨Æ©Ó»{´N¦n¤F¡CÄÒªº¬Fµ¦¬O¼e¤jªº¡C¡v³o¼Ë¡AÄÒ³q¹L¦ÒÅ窾¹D§A¹F¨ì·¥­­¡A¤]ª¾¹D§A¬O¡u©¾©ó¡vÄÒªº¡A©ó¬O¹LÃö¤F¡CÄÒÁ`¬O³o¼Ë§â§A¸m©ó¦º¦a¡AªY½à¤F§A¥þ³¡ªºµh­W©}°d¡A¦b§Aµh¤£¼¤¥Í®É¡A¿Ë¤Á¦a¥X¨Óµ¹§A¤@±ø¦n¦º¤£¦p¿à¬¡ªº¸ô¡A¦¨¬°§A·P®¦À¹¼wªº±Ï©R®¦¤H¡C­Y¤z¦~«á¡A³o¦ì¦Ñ·F³¡¦b­»´äÁA¸Ñ¤Fªk½ü¥\¡A·P¨ì«Ü¦n¡C¦ý¤@¶}©lÂíÀ£¡A©Ò¦³¥ý«eªº°O¾Ð¥þ¦^¨Ó¤F¡A¦A¤£´±»¡ªk½ü¥\¦n¡C

Ãþ¦üªº¨Ò¤lÁÙ¦³¥½¥N¬Ó«Ò·Á»ö¡A³QÃö¦bºÊº»¸Ì¤£Â_¬Ý¨£§O¤H³Q±þ¡A¥H¬°¦Û¤v¤]­n³Q³B¦º¤F¡A¥X©ó¬¡©Rªº¥»¯à¡A¥D°Ê°t¦X¡A¦Û¤v¬~¸£¡A³Ì«á¼g¤F¡m§Úªº«e¥b¥Í¡n¡A¦¨¬°¤¤¦@¦¨¥\¶i¦æ¡u«ä·Q§ï³y¡vªº¨å½d¡C

¾Ú²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s¡A¦b®£Äß°ªÀ£©M³Q¹jÂ÷ªºÀô¹Ò¤U¡A³\¦h¨ü®`ªÌ·|¹ï¬I¼ÉªÌ²£¥Í¤@ºØ·î§Îªº¨Ì¿à¡A¥H¨ä³ß«ã«s¼Ö¬°¦Û¤v±¡ºüªºÂಾ¡A¤@¥¹«áªÌ¬I¥H¤p´f¡A«eªÌ«K·P¿E®÷¹s¡A¬Æ¦Ü¥Í¥X¡u·R¡v¨Ó¡C³oºØ¤ß²z¾Ç²{¶H¡A¦­¤w³Q¤¤¦@¦¨¥\ªº¹B¥Î©ó¹ï¼Ä¤H¥H¦Ü¹ï¤H¥Áªººë¯«±±¨î©M«ä·Q§ï³y¤§¤¤¡C

¡]¥|¡^ÄÒ¬O³Ì¨¸´cªº

¤¤¦@µ´¤j¦h¼ÆÁ`®Ñ°O³£´¿¸g³Q¥´¦¨¬°¤ÏÄÒ¤À¤l¡CÅãµM¡A³o­ÓÄÒ¦³¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬O¤@­Ó¬¡ªº¿W¥ßªº¦ÙÅé¡C¤£¤@©w¬OÄÒªº»â¾É¤H¨M©wÄÒªº¤è¦V©R¹B¡A¦Ó¬OÄÒ¨M©w¨ä»â¾É¤Hªº©R¹B¡C¦¿¦èĬ°Ï­±¹ï°ê¥Á¬F©²­x¶¤³ò¶Ï¡A³s¥Í¦s³£¦¨°ÝÃD¡A«o¤@ÂI¤£§«ÃªÄÒ¥H¥´AB¹Îªº¦W¸qªº§â¦Û¤v¤H©]¸Ì©Ô¥X¥hºjÀÅ¡A©ÎªÌ¥Î¶Ã¥Û¯{¦º¡A­n¸`¬Ù¤l¼u¡C¦b°¢¥_¤é¥»¤H©M°ê¥ÁÄÒªº§¨Á_¸Ì¥Í¦s¡A«o¶i¦æ¤F¥H©µ¦w¾ã­·¬°¦Wªº¤º³¡¤j²M¬~¡A±þ¤HµL¼Æ¡C¦p¦¹¤j³W¼Òªº¤º³¡¤ÏÂФj±O±þ¡A«o¤£¼vÅT¨äÂX¤j¶Õ¤O³Ì²×²Îªv¤¤°ê¤j³°¡A§â³oºØ¦Û¬Û´Ý±þ¼Ò¦¡±q·í¦~ªº¤p¤pĬºû®JÂX®i¨ì¥þ°ê¡C´N¹³¤@­Ó´c©Ê¸~½F¡A¦bºÆªøªº¹Lµ{¤¤¡A®Ö¤ßÃa¦º¤F¡A¥~³òÁÙ¦b¤£Â_¦V°·±dªº­ì¥Íªº¦ÙÅéÂX´²¡C­ì¨Óªº¦ÙÅ鳡¥÷³Qº¯³z«á¡A¦¨ªø¥X·sªº¸~½F¡C¤£ºÞ¤@­Ó¤H¦nÃa¡A¤@¥¹¶i¤J¤¤¦@¡A´N¦¨¤F¯}Ãa¤O¶qªº¤@³¡¥÷¡A¶V¥¿ª½¶V»{¯u¡A¯}Ãa©Ê¶V¤j¡C²@µLºÃ°Ý¡A·í³o­Ó¦ÙÅé³Q¹ý©³·´Ãa®É¤]´N¬O³o­Ó¸~½F¦Û¤vªº¦º¤`´Á¡C¥i¸~½F«o¬O¤@©w­n³o¼Ëªº¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤½»{ªº³Ð©l¤H³¯¿W¨q¬O¤­¥|¹B°Êªº¤å¤Æ¤H¡A¤£³ßÅw¼É¤O¡A§i»|¦@²£ÄÒ¤H¡A¦pªG±j¤Æ°ê¥ÁÄÒ¤º¦@²£ÄÒªº¬FÄÒ·NÃÑ¡A¹ï»â¾ÉÅv¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¥²µM·|¾É­P­²©R¤º³¡ªººò±i¡C¤­¥|¤@¥N³Ì¿E¯Pªº¤Hª«©|¤ß¦s¼e®e¤§¹D¡C¥L¬O²Ä¤@­Ó³Q«a¥H¡u¥k¶É¾÷·|¥D¸q¡v´U¤lªº¤H¡C

¥t¤@¦ì»â¾É¤H£¬î¥Õ»{¬°¦@²£ÄÒÀ³¸Ó¿Ë¦Û¥h¾Ô°«¡A¥h¼r±þ¡A¥h²Õ´¼É°Ê¡A¥hºR·´¥ô¦ó¤@¯Å¥i¯àºR·´ªº¬FÅv¡A¥Î·¥«×µL§Çªº¿ìªk¨Ï¤¤°êªÀ·|«ì´_¯´§Ç¡C¤£®Æ¡A£¬î¥ÕÁ{¦º«e©Z©Ó¡A§Ú¨M¤£Ä@·N«_¥R¯P¤h¦Ó¦º¡C§Ú¹ê½è¤WÂ÷¶}¤F§A­Ìªº¶¤¥î¦n¤[¤F¡C­ü¡I¾ú¥vªº»~·|¥s§Ú³o¡u¤å¤H¡v«j±j¦b­²©Rªº¬Fªv»R¥x¤W²V¤F¦n¨Ç¦~¡C§Ú©l²×¤£¯à°÷§JªA¦Û¤v²Ô¤h·NÃÑ¡A§Ú¨s³º¤£¯à¦¨¬°µL²£¶¥¯Åªº¾Ô¤h¡C

ÄÒªº»â¾É¤H¤ý©ú©^©R©ó¦@²£°ê»Ú¡A¥D±iÁp¦X§Ü¤é¡A¦Ó¤£¬OÂX¤j¦@²£ÄÒ®Ú¾Ú¦a¡C¦bÄÒªº·|ij¤W¡A¤ò¿AªF©M±i»D¤Ñ¤£¯à»¡ªA¥L­Ìªº¦P§Ó¡A¥L­Ì­W´oµLªk±N¹ê½è¤@»y¹D¯}¡G¾Ì¬õ­x·í®Éªº¹ê¤O¡AµL¤O»EÄè¤é­x¤@­Ó®v¹Î¡A¾Ì¤@®Éªº½Ä°Ê§â¶¤¥î©Ô¥X¥h«÷¡A¤¤°êªº¾ú¥vªÖ©w¤£¬O²{¦bªº¼Ë¤l¤F¡C¦b¡u±Ë¨­¨ú¸q¡vªº¶Ç²Î¤å¤Æ¥D¾Éªº¤H¤å³õ¤¤¡A¤ò¿AªF¥u¦n«O«ù¤F¨IÀq¡C¤ý©ú«á¨Ó³Q©w¬°¥ý¥ª¶É«á¥k¶Éªº¾÷·|¥D¸q¡C

­JÄ£¨¹¬°¾ú¦¸¬Fªv¹B°Êªº­Þ°²¿ù®×¥­¤Ï¡A¬°¦@²£ÄÒÁȦ^¤F¥Á¤ß¡A¤´µM³Q¥´¤U¥h¡C»¯µµ¶§¬°®¾±Ï¦@²£ÄÒ·d§ï­²¡A³Ì«á¤]¨S¦³¦n¤U³õ¡C¦@²£ÄÒªº¦U©¡·s¬F¤S¯à°µ¬Æ»ò©O¡H¯u¥¿­n§ï­²¦@²£ÄÒ¡A¦@²£ÄÒ´N·|·À¤`¡A¦@²£ÄÒµ¹¥L­ÌªºÅv¤O°¨¤W³à¥¢¦Xªk©Ê¡C¾a¤@­Ó¾÷¾¹¦Û¤v¥Í²£¥X¨Óªº¤O§ïÅÜ¥¦¦Û¤v¡A¨ì¤@©wµ{«×´NªÖ©w¤£¦æ¤F¡C©Ò¥H¦@²£ÄÒªº§ï­²²@µL¥i¯à¦¨¥\¡C

ÄÒªº»â¾É¤H³£¬OÃaªº¡A­²©R«ç»òÁÙ¯à¶i¦æ¨Ã¥BÂX¤j¡H¦b³\¦h³Ì¨¸´cªº®É¨è¡A¦@²£ÄÒªº³Ì°ª»â¾É¤H±Ñ¤U°}¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ìªº¨¸´c«l¨à³£¤£°÷¤ô¥­¡A¥u¦³³Ì¨¸´cªº¤~¯à²Å¦XÄÒªº»Ý­n¡CÄÒªº»â¾É¤H³£¬O´d¼@¦¬³õ¡AÄÒ¦Û¤v¹x±jªº¬¡µÛ¡C¯à¥Í¦s¤U¨Óªº»â¾É¤H¤£¬O¯à¾ÞÁaÄÒªº¡A¦Ó¬OºN³z¤FÄÒªº¡A¶¶µÛÄÒªº¨¸«l¨à¨«¡A¯àµ¹ÄÒ¥[«ù¯à¶q¡A¯àÀ°§UÄÒ«×¹L¦M¾÷ªº¡CÃø©Ç¦@²£ÄÒ­û»P¤Ñ°«¡A»P¦a°«¡A»P¤H°«¡A´N¬O¤£¯à»PÄÒ°«¡A³£¬OÄÒªº¹¥ªA¤u¨ã¡A³Ì°ª¹Ò¬É¤]´N¬O¤¬¬Û§Q¥Î¡C

µl¦b¤µ¤é¤w¬OÄÒªº¤@¤j©_Æ[¡CÄÒªº³o­Ó¿ù»~¬O±i°êÂvªº¡A¨º­Ó¿ù»~¬O¥|¤HÀ°ªº¡C¤ò¿AªFªº¤T¤C¶}¡A¾H¤p¥­ªº¥|¤»¶}¡CÄÒ«o±q¨Ó¨S¦³¿ù¡AÄÒ¿ù¤F¬OÄÒ¦Û¤vªÈ¥¿ªº¡A¡u¦V«e¬Ý¡v¡A¡u¤£­nªÈÄñ¾ú¥v±b¡v¡C³s¦@²£¥D¸qªº¤H¶¡¤Ñ°ó³£¼ZÅܦ¨ªÀ·|¥D¸q·Å¹¡¡A³s°¨¦C¥D¸q³£³Q¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¨ú½l¡A³s¦Û¤v³£¥i¥H½|¡C¬°¤FºûÅ@¨ä²Îªv¡A¦pªG¤H­Ì¨£¨ì¦@²£ÄÒ·d¥Á¥D¡A¶}©ñ©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¤@©]¤§¶¡©ß±ó¦¿¿A¥Á¡A¥­¤Ïªk½ü¥\³£¤£­n©_©Ç¡C±©¦³¤@­ÓªF¦è¤£·|§ïÅÜ¡X¡X¨º´N¬OÄÒªº¶°¹Î¥Ø¼Ð¡B¶°¹Î¥Í¦s¡B¶°¹ÎÅv¤Oªº©v¦®¤£ÅÜ¡AºûÅ@¦@²£ÄÒªºÅv¤O©M²Îªv¤£ÅÜ¡C

¦@²£ÄÒ§â¼É¤O®£Äß©M°ªÀ£Äéª`¦¨ÄÒªº²z½×ºõ»â¡A¤Æ¦¨ÄÒ©Ê¡AÄÒªº³Ì°ª­ì«h¡A¤Æ¦¨»â¾É¤HªºÆF»î¡A¤Æ¦¨¾ã­ÓÄÒªº¹B§@¾÷¨î©M©Ò¦³ÄÒ­ûªº¦æ°Ê·Ç«h¡CÄÒ¬O¿û©ÊªºÄÒ¡A¦³ÅKªº¬ö«ß¡A²Î¤@ªº·N§Ó¡A¥þÄÒÄÒ­ûªº¦æ°Ê¥²¶·¤@­P¡C

µ²»y

¬O¾ú¥vªº¬Æ»ò¤O¶q¿ï¾Ü¤F¦@²£ÄÒ¡H¬°¬Æ»ò¤£¿ï¾Ü§Oªº­n¿ï¾Ü¤¤¦@¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¥@¬É¤W¦s¦bµÛ¨âºØ¶Õ¤O¡A¨âºØ¿ï¾Ü¡C¤@ºØ¬Oªº¡B¨¸ªº¶Õ¤O¡A¥¦­n¶i¦æ´cªº¡B­t­±ªº¿ï¾Ü¡C¥t¤@ºØ¬O¥¿ªº¡A¦nªº¶Õ¤O¡A­n¶i¦æ¦nªº¡Bµ½ªº¤è­±ªº¿ï¾Ü¡C¦@²£ÄÒ¬O¶դOªº¿ï¾Ü¡C¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¦@²£ÄÒ¡A´N¬O¦]¬°¥¦¶°¥j¤µ¤¤¥~¨¸´c¤§¤j¦¨¡A¬O¨¸´cªº¶°¤¤¥Nªí¡C¥¦³Ì·|§Q¥Î¨Ã´Û­t¤H­Ìªºµ½¨}¡A¤@¨B¤@¨B¦¨¤F¤µ¤Ñªº®ð­Ô¡C

¦@²£ÄҫŶǡu¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H1921¦~¤¤¦@«ØÄÒ¨ì1949¦~¦@²£Äҹܨú¬FÅv¡A³£ÃÒ©ú¨S¦³¦@²£ÄÒªº¦å¸{©M¬¾¶B¡A´N¨S¦³¥¦ªº¤Ñ¤U¡C¤¤¦@¤£¦P©ó¾ú¥v¤Wªº¨ä¥L¥ô¦ó¹ÎÅé¡A¥¦ÀH¤ß©Ò¼¤¦a¸ÑÄÀ°¨§J«ä©M¦C¹ç½s³y¥X¨Óªº²z½×¡A§â¤@¤Á¥ô·Nªº¦æ°Ê³£¸m©ó«a°Ã°ó¬Ó¤§¤¤¡A齪¡Bº´°Ê¡B©Î§Q¥Î¤@³¡¥÷¸s²³¡A°µ¥X±j¤Oªº¸ÑÄÀ¡A³q¹L¨C¤é¨C®Éªº¦UºØ«Å¶Ç¡A±N¤¤¦@ªº¬Fµ¦©Mµ¦²¤©Ü¤W²z½×ªº¥~¦ç¥[¥H¹ê¬I¡A¥HÃÒ©ú¨ä¥Ã»·¥¿½T¡C

¤¤¦@ªº°_®a¥v¬O¤@­Ó¶°¨¸´c¤§¤j¥þªº¹Lµ{¡A²@µL¥ú±m¥i¨¥¡C¤¤¦@ªº°_®a¥v«ê«ê»¡©ú¤¤¦@¬FÅv¨S¦³¦Xªk©Ê¡C¤£¬O¤¤°ê¤H¥Á¿ï¾Ü¤F¦@²£ÄÒ¡A¦Ó¬O¦@²£ÄÒ±j°â¨ä¦l¡A¾a¤F¨äµL¤ñ¨¸´cªº°ò¦]¡u¨¸¡BÄF¡Bº´¡B¤æ¡B·m¡Bµl¡B¶¡¡B·À¡B±±¡v¡A§â¤@­Ó¥~¨Ó¨¸ÆF±j¥[µ¹¤F¤¤°ê¤H¥Á¡C



¡i¤Eµû¤§¤T¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¼É¬F

«e¨¥

´£¨ì¼É¬F¡A¤¤°ê¤H©¹©¹·|Áp·Q¨ì¯³©l¬Óªº­V¬F»PµI®Ñ§|¾§¡C¯³©l¬Ó¡uºÜ¤Ñ¤U¤§¸ê°]¥H©^¨ä¬F¡v¡]¡mº~®Ñ¡E­¹³f§Ó¡n¡^ªº­V«æ¼É­h¶°¤¤ªí²{¦b¥|­Ó¤è­±¡G©ºÀĵL«×¡B½áµ|©_­«¡F¦n¤j³ß¥\¡BÀݥΥÁ¤O¡FÄY¦D®mªk¡B¾F¨½³s§¤¡F¹X¨î«ä·Q¡BµI®Ñ§|¾§¡C¯³´Â²Îªv¤¤°ê®É¡A¥þ°ê¬ù¦³¤@¤d¸U¤H¤f¡A¯³¤ý´Â³º¼x¥Î¤F200¸U¤H¬°§Ð¡C¯³©l¬Ó¶i¦Ó§âÄY¦D®mªk¬I©ó«ä·Q»â°ì¡A¤j¸v¸TÀD«ä·Q¦Û¥Ñ¡A´¿±N«Dij´Â¬Fªº¾§¥Í¤è¤h±þ¤§¤d¾l¡C

»P¡u¯Tªê¤§¯³¡v¬Û¤ñ¡A¦@²£ÄÒªº¼É­h¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¤H©Ò¦@ª¾¡A¦@²£ÄÒªº­õ¾Ç¬O°«ª§ªº­õ¾Ç¡C¦@²£ÄÒªº²Îªv¤]¬O«Ø¥ß¦b¤@¨t¦C¹ï¤º¹ï¥~ªº¡v¶¥¯Å°«ª§¡v¡B¡v¸ô½u°«ª§¡v¡B¡u«ä·Q°«ª§¡v¤§¤W¡C¤ò¿AªF¦Û¤v¤]´¿ª½¨¥¤£¿Ð¡G¡u¯³©l¬Óºâ¬Æ»ò¡H¥L§|¤F¥|¦Ê¤»¤Q­Ó¾§¡A§Ú­Ì§|¤F¥|¸U¤»¤d­Ó¾§¡C¦³¤H½|§Ú­Ì¬O¿Wµô²Îªv¡B¬O¯³©l¬Ó¡A§Ú­Ì¤@·§©Ó»{¡A¦X¥G¹ê»Ú¡C¥i±¤ªº¬O¡A§A­Ì»¡±oÁÙ¤£°÷¡AÁÙ±o­n§Ú­Ì¥[¥H¸É¥R¡C¡v

Åý§Ú­Ì¨Ó¦^¾Ð¤@¤U¤¤°ê¦b¦@²£ÄҲΪv¤§¤U¨B¼iÁ}Ãø¨«¹Lªº¤­¤Q¤­¦~¡A¬Ý¤@¬Ý¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¹Ü¨ú¬FÅv¤§«á¬O«ç¼Ë§Q¥Î¬F©²¾÷¨î¡A¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ»â¨Ó¹ê¦æ¶¥¯Å·Àµ´¡A¥H¼É¤O­²©R§@¤u¨ã¨Ó¹ê¦æ®£©Æ²Îªvªº¡C¥¦¡u±þ¤H¡v»P¡u¸Ý¤ß¡v¨Ã¥Î¡AÂíÀ£¦@²£ÄÒ¤§¥~ªº¤@¤Á«H¥õ¡F¯»¾¥µn³õ¡A¬°¦@²£ÄÒ¦b¤¤°êªº¡u³y¯«¡v¹B°Ê©Ô¶}¤F¤j¹õ¡C®Ú¾Ú¦@²£ÄÒªº¶¥¯Å°«ª§²z½×©M¼É¤O­²©R¾Ç»¡¡A¤£Â_¦a®ø·À¤£¦P½d³ò©M¸sÅ餤ªº²§¤v¤À¤l¡C¦P®É¡A¥Î°«ª§¥[´ÛÄFªº¤â¬q±j­¢¥þ°ê¤H¥Á¦¨¬°¥¦¼É­h²Îªv¤Uªº¶¶¥Á¡C

¤@¡B¤g¦a§ï­²¡X¡X¡u®ø·À¦a¥D¶¥¯Å¡v

«Ø°ê¶È3­Ó¤ë¡A¦@²£ÄÒ´NµÛ¤â¦b¥þ°ê¥þ­±¶}®i¤g¦a§ï­²¡C¥Î¡u¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡vªº¤f¸¹¡A¹ª°ÊµL¥Ðªº¹A¥Á°«ª§¦³¥Ðªº¹A¥Á¡A¹ªÀy¡B©ñÁa¤H©Ê¤¤¦Û¨p¦Û§Q¡B¬°©Ò¼¤¬°¡B¤£Á¿¹D¼wªº¤@­±¡C¦P®É¡A¦b¤g¦a§ï­²Á`¸ô½u¤¤©ú½T´£¥X¡u®ø·À¦a¥D¶¥¯Å¡v¡A¦b¹A§ø¼sªx¹º¤À¶¥¯Å¡B©w³]¦¨¥÷¡Bµ¹¥þ°ê¤£¤U¤G¤d¸U¤H±a¤W¡u¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡vªº´U¤l¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¦b¤¤°êªÀ·|³Æ¨üª[µø¡B¥´À»¡B¨S¦³¤½¥ÁÅv§Qªº¡u½â¥Á¡v¡C»P¦¹¦P®É¡AÀHµÛ¤g¦a§ï­²²`¤J¨ìÃä»·¦a°Ï©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦@²£ÄÒªºÄÒ²Õ´¤]¨³³tÂX¤j¡Aµo®i¨ì¶m¦³ÄÒ©e¡B§ø¦³¤ä³¡¡CÄҤ䳡¤W§e¤U¹F¡A³e¹ýÄÒªº¦®·N¡A¥L­Ì©¹©¹¬O¨R¦b¶¥¯Å°«ª§ªº²Ä¤@½u¡A¬D°Ê¹A¥Á°«ª§¦a¥D¡A­P¨Ïªñ¤Q¸U¦a¥D³à¥Í¡C§ó¦³¦a°Ï¹ï¦a¥D¹ê¦æº¡ªù§Û±Ù¡A¥H¹F¨ì·Àµ´¨ä¶¥¯Å¡A³s°ü¤k¨àµ£¤]¤£¯à­Æ§K¡C

¦b³o´Á¶¡¡A¦@²£ÄÒ¦b¥þ°ê¹A§ø±È°_¤F²Ä¤@½ü¡u¤ò¥D®u¬O¤H¥Áªº¤j±Ï¬P¡v¡B¡u¥u¦³¦@²£ÄÒ¤~¯à±Ï¤¤°ê¡vªº«Å¶Ç¡C¤g¦a§ï­²¤¤¤£³Ò¦ÓÀò¡B±j¨ú»¨¹Ü¡B¬°©Ò¼¤¬°ªº¬Fµ¦¨Ï¤Ö¼Æ¹A¥Á±o¨ì¹ê´f¡A¤]¦³¤£¤Ö³h­W¹A¥Á¹ï¦@²£ÄÒ·P®¦À¹¼w¡A¦]¦Ó±µ¨ü¤F¦@²£ÄÒ¬O¬°¤H¥Áªº»¡ªk¡C

¹ï©ó¤À±o¤g¦aªº¹A¥Á¨ÓÁ¿¡A¡u¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡vªº¦n´º¨Ã¤£ªø¤[¡C¤£¨ì¨â¦~¡A¦@²£ÄÒ´N¶}©l¤F¤@¨t¦C±j¥[¦b¹A¥Á¨­¤Wªº¹B°Ê¡G¤¬§U²Õ¡Bªì¯ÅªÀ¡B°ª¯ÅªÀ¡B¤H¥Á¤½ªÀ¡C¦b§å§P¡u¤p¸}¤k¤H¡vªººòÆr±K¹ª¤¤¦~¦~¥[½X¡A­n¹A¥Á¡u¶]¨B¡v¶i¤JªÀ·|¥D¸q¡C¦b¥þ°ê¹ê¦æÂ³¡B´Ö¡Bªo²ÎÁʲξP¡A§â¥þ°ê¥D­n¹A·~²£«~±Æ¥¸¦b¥«³õ¥æ¬y¤§¥~¡C§ó¼W¥[¤F¤áÄy¨î«×¡A¤£³\¹A¥Á¶i«°¤u§@©~¦í¡C¦³¹A§ø¤á¤fªº¤H¤£¯à¥h°ê®a³©±¶R³¡A¤l¤k¤]¤£¯à¶i«°¤W¾Ç¡C¹A¥Áªº¤l¤k¥u¯à¦A°µ¹A¥Á¡C±q¦¹¡A¤¤°ê¤T»õ¤»¤d¸U¹A§ø¤á¤f«ù¦³ªÌ¦¨¬°¤¤°êªÀ·|ªº¤Gµ¥¤½¥Á¡C

ª½¨ì§ï­²ªº¦~¥N¡A¡u¤@³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Ó¡v¤F¡A¦ý¤E»õ¹A¥Á°£¤F¦b®a®x©Ó¥]¨î¨ú¥N¤H¥Á¤½ªÀªº³Ìªì¤­¦~¡A¦¬¤J¦³©Ò´£°ª¡BªÀ·|¦a¦ì¬Û¹ï§ïµ½¤§¥~¡A¥L­Ì³Qºò¸òµÛªº¹A¤u²£«~»ù®æ¶É±×©Ò¹G­¢¡A¦A«×¨I³´¦b³h§x¤§¤¤¡C«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t§O«æ¼@ÂX¤j¡A³h´IÄa®í¡A¹A§ø­«·s¦³¤H¦¨¬°·s¦a¥D¡B·s´I¹A¡C·sµØªÀµoªíªº¸ê®Æªí©ú¡A1997¦~¥H¨Ó¡u³­¹¥D²£°Ï©M¦h¼Æ¹A¤á¦¬¤J«ùÄò±r«Þ¬Æ¦Ü´î¦¬¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¹A¥Á¦b¹A·~¤¤ªº©Ò±o¤£¬O¼W¥[¤F¦Ó¬O´î¤Ö¤F¡C«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Z¥Ñ¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤¤´Áªº1.8¤ñ1,ÂX¤j¨ì 3.1¤ñ1¡C

¤G¡B¤u°Ó§ï³y¡X¡X®ø·À¸ê²£¶¥¯Å

¥t¤@­Ó­n³Q¦@²£ÄÒ®ø·Àªº¶¥¯Å¬O«°¶mªº¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¡C¦b¤u°Ó§ï³y¤¤¡A¦@²£Äҫź١G¸ê²£¶¥¯Å»P¤u¤H¶¥¯Å¦³¥»½èªº¤£¦P¡A§Y¡G¤@¬O­é«d¶¥¯Å¡A¤@¬O¤£­é«d©M¤Ï­é«dªº¶¥¯Å¡C¸ê²£¶¥¯Åªº­é«d¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡B¦Ü¦º¤è¥ð¡A¥u¯à®ø·À¡B¤£¯à§ï³y¡C¦b¦¹«e´£¤U¡A¹ï¸ê¥»®a©M°Ó¤Hªº§ï³y¤¤´N§ó¥[­«¤F¡u±þ¤H¡v»P¡u¸Ý¤ß¡v¨Ã¥Î¡C¨ä­ì«hÁÙ¬O¶¶ªÌ©÷¡B°fªÌ¤`¡C§A¦pªG¤W¥æ¸ê²£¨Ãªí¥Ü¾ÖÅ@¦@²£ÄÒ¡A«h©w¬°¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡C§A¦pªG¦³¤Ï·P¡B¦³«è¨¥¡A«h¹º¬°¤Ï­²©R¦¨¬°°ê®aªº±M¬F¹ï¶H¡C¦b¤u°Ó§ï³yªº¸{­·¦å«B¤¤¡A¸ê¥»®a¡B·~¥D¡B°Ó³c²Î²Î¤W¥æ¤F¥L­Ìªº¸ê²£¡C¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤£³ô©}°d¦Ó»´¥Íªº¡C·í®É¦b¤W®ü¥ô¥«ªøªº³¯¼Ý´N´¿¨C¤Ñ¸ß°Ý¡u¤µ¤Ñ¤S¦³¦h¤ÖªÅ­°§L¡H¡v«ü¨º¤@¤Ñ¤S¦³¦h¤Ö¸ê¥»®a¸õ¼Ó¦Û±þ¡C³o¼Ë¦b´X¦~¤º¡A¦@²£ÄÒ´N¦b¤¤°ê¥þ­±¨ú®ø¤F¨p¦³¨î¡C

¦b¤g§ï©M¤u°Ó§ï³yªº¦P®É¡A¦@²£ÄÒµo°Ê¤FÂí¤Ï¡B«ä·Q§ï³y¡B¥´­Ë°ª±^ÄǺ¤¥Û¤ÏÄÒ¶°¹Î¡B²M¬d­J­·¤Ï­²©R¶°¹Î¡B¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡BµÂ¤Ïµ¥¤@¨t¦Cªº¥þ°ê¤j³W¼Ò¾ã¤H¹B°Ê¡C¨C¦¸¹B°Ê¦@²£ÄÒ³£°Ê¥Î¥¦©Ò´x´¤ªº¬F©²¾÷¨î³s¦PÄÒ©e¡BÁ`¤ä¡B¤ä³¡¡A¤Z3¤H«h¦¨¤@¾Ô°«³ùÂS¡A²`¤J¶m§øµó¹D¡CµL³B¤£¦b¡AµL¨Æ¤£ºÞ¡C³oºØ±q¾Ôª§¦~¥N±a¹L¨Óªº¡u¤ä³¡«Ø¦b³s¶¤¤W¡vªººôµ¸¦¡±±¨îµ²ºc¡A¦b«á¨Ó¤@¨t¦Cªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¤@ª½°_µÛÃöÁ䪺§@¥Î¡C

¤T¡B¨ú½l·|¹Dªù»PÂíÀ£©v±Ð

«Ø°êªì´Áµo¥Íªº¥t¤@¨Æ¥ó¬O¹ï©v±Ðªº¼É­hÂíÀ£©M¹ï·|¹Dªùªº¥þ­±¨ú½l¡C1950¦~¡A¦@²£ÄÒ¹ï¦U¦a¬F©²µo¥X«ü¥Ü¡A­n¨D¥L­Ì¥þ­±¨ú½l·|¹Dªù¡A§Y·í¦aªº©v±Ð¤ÎÀ°·|²Õ´¡C¤å¥ó¤¤«ü¥X¡A«Ê«Ø·|¹Dªù²Õ´¤D¬O°ê¥ÁÄÒ¯S°È¤Î¦a¡B´I¡B¤Ï­²©R¤À¤l¾ÞÁaªº¤u¨ã¡C¦b³o³õªi¤Î¥þ°ê¶mÂíªº¹B°Ê¤¤¡A¬F©²°Ê­û¤F¥¦­Ì»{©wªº¥i¨Ì¾a¶¥¯Å´¦µo¥´À»·|¹Dªùªº¦¨­û¡C¦U¯Å¬F©²°Ñ»P¸Ñ´²¡u°g«H¡v²Õ´¡A½Ñ¦p°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¹D±Ð¡]¯S§O¬O¤@³e¹D¡^¡B¦ò±Ðµ¥²Õ´¡C­n¨D³o¨Ç±Ð·|¡B¦ò°ó¡BÀ°¬£ªº¦¨­û¨ì¬F©²µn°O¨Ã®¬¹L¦Û·s¡C¦p¤£«ö´Áµn°O¡A¤@¸g¬d©ú¡A©w¤©ÄYÃg¡C1951¦~¬F©²©ú¤å¹{¥¬¡A¹ïÄ~Äò·|¹Dªù¬¡°ÊªÌ³B©ó¦º¦D©ÎµL´Á®{¦D¡C

³o¦¸¹B°Ê¥´À»¤F¼s¤j«H¯«¦Vµ½¡B¿í¬ö¦uªkªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦@¦³¤£¤U3¦Ê¸U±Ð®{¡BÀ°·|¦¨­û³Q§ì³Q±þ¡C¦b¼s¤jªº«°Âí¶m§ø¡A´X¥G¨C¤á³£¾D¨ì½L¬d¡A³s¹A¥Á¨Ñªº¨_¤ý·Ý¤]³Q¯{¸H¡C¦b±þ¤Hªº¦P®É¡A§ó¶i¤@¨B½T¥ß¤F¥u¦³¦@²£ÄÒªº«ä·QÅé¨t¤~¬O°ß¤@¦Xªkªº«ä·QÅé¨t¡A¥u¦³¦@²£¥D¸q¤~¬O°ß¤@¦Xªkªº«H¥õ¡C±q¦¹¥H«á¡A«K¦³¤F©Ò¿×ªº¡u·R°ê¡v«H®{¡C¥u¦³°µ¤F¡u·R°ê¡v«H®{¤~¯à¨ü¨ì°ê®a¾Ëªkªº«OÅ@¡C¹ê»Ú¤W¡AµL½×¦Ñ¦Ê©m«Hªº¬O¬Æ»ò±Ð¡A¼Ð·Ç¥u¦³¤@­Ó¡G´N¬O­n¦b¦æ¬°¤WªA±qÄÒªº«ü´§¡A©Ó»{¦@²£ÄÒ¬O°ª©ó¤@¤Á±Ð·|ªº¡C§A«H°ò·þ±Ð¡A¨º¦@²£ÄÒ´N¬O¤W«Òªº¤W«Ò¡F§A«H¦ò±Ð¡A¨º¦@²£ÄÒ«h¬O¦ò¯ªªº¦ò¯ª¡FÁ¿¨ì¦^±Ð¡A¦@²£ÄÒ´N¬O¯u¥Dªº¯u¥D¡FÁ¿¨ì¬¡¦ò¡A¦@²£ÄÒ´N­n§å­ã½Ö¨Ó°µ¬¡¦ò¡C»¡¨ì©³¡AÄһݭn§A»¡¬Æ»ò¡A§A´N±o»¡¬Æ»ò¡FÄһݭn§A°µ¬Æ»ò¡A§A´N±o°µ¬Æ»ò¡C±Ð®{­Ì­n°ªÁ|§A­Ì¦U¦Ûªº«H¥õ¥h¿í¦æÄÒªº¦®·N¡C¦pªG¤£³o»ò°µ¡A´N¦¨¬°¥´À»¡B±M¬Fªº¹ï¶H¡C

¦³¨â¸U¦h¦W°ò·þ®{¹ï¤¤°ê22­Ó¬Ù¡B207­Ó¤j¤p«°¥«ªº56¸U¦W®a®x±Ð·|°ò·þ®{¶i¦æ¤F¨«³X½Õ¬d¡AÃÒ¹ê¦b®a®x±Ð·|«H®{¤¤¦³13¸U¤H³QºÊµø©~¦í¡C¶È¦b1957¦~¤§«e¡A´N¦³1¸U1¤d¦h¦W±Ð®{³Q±þ¡A¤j¶q±Ð®{³Q¥ô·N©ë®·©Î³Q°Ç¯Á©Ê»@´Ú¡C

¦Ü¦¹¡A¦@²£ÄÒ¦b¤¤°ê®ø·À¤F¦a¥D¶¥¯Å¡B¸ê²£¶¥¯Å¡B­¢®`¤F¼s¤j«°¶m·q¯«¦uªkªº¤H¥Á¦Ó«Ø¥ß¤F¦@²£ÄÒ¤@±Ð²Î¤Ñ¤Uªº®Ú°ò¡C

¥|¡B¤Ï¥k¹B°Ê¡X¡X¸Ý¤ß¥þ°ê¡A¥H¬°¨ä¥Î

1956¦~¡A¤@§å¦I¤ú§Qª¾ÃÑ¥÷¤l²Õ´¤F¡u»p¦hµá¡v­Ñ¼Ö³¡¡A³QĬÁp¥X§LÂíÀ£¡AºÙ¬°¡u¦I¤ú§Q¡v¨Æ¥ó¡A¤ò¿AªF¤Þ¥H¬°§Ù¡C1957¦~¡A¦@²£ÄÒ¦b¤¤°ê¨Ï¥Î¤F¡u¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê®aª§»ï¡vªº¤f¸¹¡A¸¹¥l¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l©M¸s²³¡uÀ°§U¦@²£ÄҾ㭷¡v¡C¨ä·N¦b©ó§â¥L­Ì¤¤ªº¡u¤ÏÄÒ¤À¤l¡v»¤ÄF¥X¨Ó¡C¤ò¿AªF¦b1957¦~ªìµ¹¦U¬ÙÄÒ©e®Ñ°Oªº«H¤¤ªíÅS¥X­É»ï©ñ©M¾ã­·¡u¤Þ³D¥X¬}¡vªº·N«ä¡C

·í®É¦³´X¥y¹ªÀy¤H­Ì»ï©ñªº»¡µü¡A¥s°µ¡u¤£´ªÄ|¤l¡B¤£¥´´Ò¤l¡B¤£À¹´U¤l¡B¨M¤£¬î«áºâ±b¡v¡Cµ²ªG¤@³õ¤Ï¥k°«ª§¹º©w¤F55¸U¦W¡u¥k¬£¥÷¤l¡v¡C27¸U¤H¥¢¥h¤½Â¾¡C23¸U³Q©w¬°¡u¤¤¥k¤À¤l¡v©M¡u¤ÏÄÒ¡B¤ÏªÀ·|¥D¸q¤À¤l¡v¡C¦³¤H§â¦@²£ÄÒªº¾ã¤HÅv³N¾ã²z¬°¥|±ø¡G1¡^¤Þ³D¥X¬}¡A2¡^ù´¸oª¬¡B¬ðµMŧÀ»¡B¤@¨¥©w°®©[¡A3¡^©úÁ¿ªv¯f±Ï¤H¡A¹ê«hµL±¡¥´À»¡A4¡^¹G¤H¦Û§Ú§å§P¡AµL­­¤Wºõ¡C

¨º»ò¡A¤Þ°_³o»ò¦h¥k¬£©M¤ÏÄÒ¤À¤lªñ30¦~¬y©ñÃä»·´H­W¦a°Ïªº¡u¤Ï°Ê¨¥½×¡v¨s³º¬O¬Æ»ò©O¡H·í®É³Q¸U½b»ôµo¡B±K¶°§å§Pªº¥k¬£¡u¤T¤j¤Ï°Ê²z½×¡v¬O¥Ñù¶©°ò¡B³¹§B¶v©MÀx¦w¥­´X¦¸°Q½×·|µo¨¥²Õ¦¨ªº¡C²Ó¬Ý¥L­Ìªº·N¨£©M«ØÄ³¡A²¦Ó¨¥¤§¡AµL«D¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó¦³¦@²£ÄÒ©M¥Á¥DÄÒ¬£¦@¦P²Õ¦¨ªº©e­û·|¥HÀˬd¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡BµÂ¤Ï¤u§@¤¤ªº°¾®t¡]ù¡^¡C°ê°È°|±`±`¥X¤F¦¨«~­n¬F¨ó¡B¤H¤jµ¥¾÷ºcªíºA¡A«ØÄ³­n§â¬F¨ó©M¤H¤jªº¤H¥[¶i¬Fµ¦§Î¦¨ªº¹Lµ{¤¤¥h¡]³¹¡^¡CÄÒ¥~¤H¥ç¦³¨£¸Ñ¡B¦Û´L¤ß©M¹ï°ê®aªº³d¥ô·P¡A¤£­n¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A¤£½×¤j¤p³æ¦ì¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¬ì¤@­Ó²Õ¡A³£¦w±Æ¤@­ÓÄÒ­û§@ÀY¨à¡C¨ÆµL¹d²Ó¡A³£­n¬ÝµÛÄÒ­ûªºÁy¦â°µ¨Æ¡]Àx¡^¡C³o´X­Ó¤H³£©ú½Tªí¥Ü¤FÄ@·N¸òµÛ¦@²£ÄÒ¨«¡A´£ªº·N¨£¤]³£¨S¦³¶V¥X¾|¨³©Ò´y­zªº¡u¦Ñ·Ý¡A±zªº³T¤lż¤F¡A½Ð²æ¤U¨Ó¬~¤@¬~§a¡vªº½d³ò¡C

¹º¦¨¡u¥k¬£¡vªº¤H¤¤¨Ã¨S¦³¤H´£¥X­n±À½¦@²£ÄÒ¡A¤£¹L¬O§åµû¡B«ØÄ³¡C´N¬O³o¨Ç§åµû¡B«ØÄ³¨Ï¼Æ¤Q¸U¤H¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡Aµ¹¼Æ¦Ê¸U®a®x±a¨Ó¤F­WÃø¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¡AÁÙ¦³¡u¦VÄÒ¥æ¤ß¡v¡B©Þ¥ÕºX¡B·s¤T¤Ï¡B¤U©ñ³Ò°Ê©M¹ºº|ºô¥k¬£¡C½Ö¹ï¥»³æ¦ì»â¾É¡A¯S§O¬OÄÒ©e®Ñ°O¦³·N¨£¡A½Ö´N¬O¤ÏÄÒ¡C¨ä¤U³õ»´ªÌ¬O¤£Â_³Q§å§P¡A­«ªÌ«h³Ò°Ê±Ð¨|©Î¥þ®a¾E°e¹A§ø¡C³o¨Ç¤H³s¦P¥L­Ìªº¤l¤k¤W¤j¾Ç¡B°Ñ­x³£¨S¦³¤À¡A´N¬O¨ì¿¤«°§ä­Ó¤u§@¤]¬O¤£¥i¯à¡C±q¦¹¥L­Ì¥¢¥h¤F³Ò«O¡B¤½¶OÂåÀø¡A¥[¤J¤F¹A¥Áªº¦æ¦C¡A¦¨¤F¤Gµ¥¤½¥Á¤¤ªº½â¥Á¡C

¦Û¦¹¥H«á¡A¤@³¡¥÷¾ÇªÌ§Î¦¨¤FÀðÀY¯ó¡AÀH­·­ËªºÂù­«¤H®æ¡C¥L­Ìºò¸ò¡u¬õ¤Ó¶§¡v¡A¥ç¨B¥çÁÍ¡A¦¨¬°¦@²£ÄÒªº¡u±s¥Îª¾ÃÑ¥÷¤l¡v¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C¥t¤@¨Ç¤H«h²M°ª¦Û»·¡A¹ï¬Fµ¦°ÝÃD¾¶­Y´HÂÍ¡C¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ôªºª¾ÃÑ¥÷¤l¹³¬O®}±f¶i¤F±äÀç¡A¤@¨¥¤£µo¤F¡C

¤­¡B¤jÅD¶i¡X¡X«ü³À¬°°¨¡A¥H¸Õ¨ä©¾

¤Ï¥k¤§«á¡A¤¤°ê¶i¤J¤F®£Äߨƹꪺª¬ºA¡CÅ¥°²¸Ü¡B»¡°²¸Ü¡B°µ°²¨Æ¡A°kÁרƹê¡B¬n¦±¨Æ¹ê¦¨¬°¥@­·¡C¤jÅD¶i«K¬O¤@¦¸¥þ°ê¶°Åé½s³yÁÀ¨¥ªº¤jÃzµo¡C¤H­Ì¦b¦@²£ÄÒªº¨¸ÆF¤Þ¾É¤U¡A°µ¥X¤F³\¦h¯î½Ï¤£¸gªºÄø¨Æ¡C»¡ÁÀªÌ©M¨üÄFªÌ¦P¼Ë¦Û´Û´Û¤H¡C¦b³o³õÁÀ¨¥»P·M¦æªº¾x¼@¤¤¡A¦@²£ÄÒ±j¨î¦a§â¥¦ªº¼É­h¨¸®ð´Ó¤J¤F¥þ°ê¤H¥Áªººë¯«¹Ò¬É¡C¤H­Ì°ª°ÛµÛ¡u§Ú´N¬O¥É¬Ó¡A§Ú´N¬OÀs¤ý¡A³Ü¥O¤T¤s¤­À­¶}¹D¡A§Ú¨Ó¤F¡vªºÅD¶iºqÁÁ¡A¹ê¬IµÛ¡u¯a²£¸U¤ç¡A¿û²£Â½µf¡A¤Q¦~¶W­^¡A¤Q¤­¦~»°¬ü¡vªº¯î½Ï­p¹º¡AÅFÅF¯P¯P¡A¸g¦~¤£¿ô¡Cª½¨ì¤jÄȯî®u±²¤¤°ê¡A¾jÕܹM³¥¡B¥Á¤£²á¥Í¡C

¦b1959¦~ªºÃf¤s·|ij¤W¡A»P·|ªÌ½Ö¤£ª¾¹D´^¼wÃhªº·N¨£¬O¥¿½Tªº¡H½Ö¤£ª¾¹D¤ò¿AªFªº¤jÅD¶i¬O¯î­ð¡A±MÂ_ªº¡H¦ý¾ÖÅ@¤£¾ÖÅ@¤ò¿AªFªº¸ô½u¬O¡u©¾¡v»P¡u¦l¡v¡A¥Í»P¦ºªº¬É­­¡C·íªì»¯°ª«ü³À¬°°¨¡A¨Ã«D¤£ª¾¦ó¬°³À¡A¦ó¬°°¨¡A¦Ó¬O¬°¤F¥ª¥kÁֽסAµ²ÄҿѨp¡AÅý¤Ñ¤U¤Hª¼¥ØªA±q¦Ó¤£´±²¤¦³ª§Ä³¡C³Ì«á¡A´^¼wÃh¥»¤H¤]¤£±o¤£¹H¤ßªº¦b¥´­Ë´^¼wÃhªº¨Mij¤Wñ¤F¦r¡C¥¿¦p¾H¤p¥­¦b¤å¤Æ­²©R«á´Á¤£±¡Ä@ªº«OÃÒ¡u¥Ã¤£Â½®×¡v¤@¼Ë¡C

¥Ñ©ó¤HÃþªÀ·|Á`­n¾a¤w¦³ªº¸gÅç¨Ó»{ÃÑ¥@¬É¡A©Ý®i«äºû¡A¦Ó¦@²£ÄҨϤH­Ì¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¸gÅç±Ð°V©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¦A¥[©x¤è¤½¦@´CÅ骺«Ê³¬®ø®§¡A¤H­Ì§PÂ_¬O«Dªº¯à¤O¤é¨£§C¤U¡C¤U¤@¥N¤H¹ï«e¤@¦¸¹B°Ê¤¤¡uºB´nºq¿P¥«¡vªº¦³ÃѤ§¤hªº²z©À¡B²z·Q©M¸gÅç§¹¥þµLª¾¡A¥u¯à¾a¹s¬Pªº¤ù¬q¨ÓÁA¸Ñ¾ú¥v¨Ã§PÂ_·sªº¨Æª«¡C¦Û¥H¬°¥¿½TµL»~¡A¨ä¹êÂÕ¤§¤d¨½¡C¦@²£ÄÒªº·M¥Á¬Fµ¦´N¬O¾a¤F³oºØ¤è¦¡¦Ó¤j¦æ¨ä¹D¡C

¤»¡B¤å¤Æ¤j­²©R¡X¡X¨¸ÆFªþÅé¡A°®©[­ËÂà

¤å¤Æ­²©R¬O¦@²£ÄÒ¨¸ÆFªþÅé¥þ¤¤°êªº¤@¦¸¤jªíºt¡C1966¦~¡A¤¤°ê¤j¦a¤W±È°_¤F¤S¤@ªÑ¼É­h¨g¼é¡C¬õ¦â®£©Æªº¨g­·©H­ý¡A¦pµoºÆÄ^Às¡A²æÅ·³¥°¨¡A¸s¤s¬°¤§¾_¾Ù¡A¦¿ªe¬°¤§Áx´H¡C§@®a¯³ªª´¿³o¼Ë´y­z¤¤°êªº¤å¤Æ¤j­²©R¡G¡u³o¯u¬OªÅ«eªº¤@³õ¯E§T¡C¦h¤Ö¦Ê¸U¤H³s§¤§x¹y¡A¦h¤Ö¦Ê¸U¤H§t«ë¥H²×¡A¦h¤Ö®a®x¤À±YÂ÷ªR¡A¦h¤Ö¤Ö¦~¨àµ£Åܦ¨¤F¬yª]´c´Ò¡A¦h¤Ö®ÑÄy³Q¥I¤§¤@¬²¡A¦h¤Ö¦W³Ó¥jÂݾî¾D¯}Ãa¡A¦h¤Ö¥ý½å¼X¹Ó³Q«õ±¼¡A¦h¤Ö¸o´c°²­²©R¤§¦W¥H¶i¦æ¡C¡v¾Ú±M®a­Ìªº«O¦u¦ô­p¡A¤å¤Æ¤j­²©R¤¤«D¥¿±`¦º¤`ªÌ¹F773¸U¤H¡C

¤H­Ì¹ï¤å¤Æ­²©R¤¤ªº¼É¤O©M±O±þ©¹©¹¦³¤@ºØ¿ùı¡Aı±o³o¨Ç¤j³£¬O¦bµL¬F©²ª¬ºA¤U¥Ñ³y¤Ï¹B°Ê§Î¦¨ªº¡C±þ¤HªÌ¤]³£¬O¡u¬õ½Ã§L¡v¡B¡u³y¤Ï¬£¡v¡C¦ý®Ú¾Ú¤¤°ê¥Xª©ªº¼Æ¤d¥U¿¤»x©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¤å­²¤¤¦º¤H³Ì¦hªº®É´Á¤£¬O¬õ½Ã§L³y¤Ï¦³²z¡A¤¤¥¡¦U¯Å¬F©²³B©óÅõºÈªº1966¦~©³¡A¤]¤£¬O³y¤Ï¬£ªZ°«¥¿²±ªº1967¦~¡A¦Ó¬O¡u¦U¯Å­²©R©e­û·|¡v¤w«Ø¥ß¡A¤ò¿AªF«ì´_¤F¹ï°ê®a¾÷¨î¥þ­±±±¨îªº1968¦~¡C¦b¥þ°êµÛ¦W¤j±O±þ®×¥ó¤¤¡AÀݬI¼É¤O¡B¦å¸{±þ¥ïªº¤j¦h¬O¬F©²±±¨îªº­x¶¤¡BªZ¸Ë¥Á§L©M¦U¯ÅÄÒ­û°©·F¡C

±q¤U­±³o´X­Ó¨Ò¤l¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤å­²¤¤ªº¼É¦æ¨Ã«D¬õ½Ã§L¡B³y¤Ï¬£ªº¤@®É¹L¿E¦æ¬°¡A¦Ó¬O¦@²£ÄÒ©M¦a¤è¬FÅvªº¬J©w¨Mµ¦¡C¤å­²®É´Áªº»â¾É¤H»P¦U¯ÅÅv¤O¾÷ºc¹ï¼É¬Fªºª½±µ«ü´§©M°Ñ»P¡A±`±`³Q¾B±»°_¨Ó¦Ó¤£¬°¤Hª¾¡C

1966¦~8¤ë¡A¥_¨Ê¬õ½Ã§L¥H¡u»ºªð¡v¬°¦W¡A§â¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¹º¬°¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥kªº¥_¨Ê¥«©~¥Á±j¦æ»°¥X¥_¨Ê©ã©¹¹A§ø¡C¾Ú©x¤è¤£§¹¥þ²Î­p¡A·í®É¦³3¸U3¤d6¦Ê95¤á¥_¨Ê¥«¥Á³Q§Û®a¡A¦³8¸U5¤d196¤H³QÅX³v¥X«°¡B»ºªð­ìÄy¡C¦¹­·«Ü§Ö¦b¥þ°ê¦U¤j«°¥«½¯©µ¡A¦h¹F40¸U«°¥«©~¥Á³Q»ºªð¨ì¹A§ø¡C³s¦³¦a¥D¦¨¥÷ªº¦@²£ÄÒ°ª¯Å·F³¡ªº¤÷¥À¤]¥¼¯à­Æ§K¡C¹ê½è¤W¡A³oºØ»ºªð¦æ°Ê¬O¤¤¦@¦b¤å­²«e´N¦w±Æ¦n¤Fªº¡C´^¯u¥ô¥_¨Ê¥«ªø®É´N»¡¹L¡A­n§â¥_¨Ê©~¥Á¦¨¥÷¯Â²b¬°¡u¬Á¼þªO¡B¤ô´¹¥Û¡v¡A§Y§â¦¨¥÷¤£¦nªº¥«¥Á¥þ³¡»°¥X¥_¨Ê¡C1966¦~5¤ë¡A¤ò¿AªFµo¥X¡u«O½Ã­º³£¡vªº«ü¥Ü¡A¦¨¥ß¤F¥H¸­¼C­^¡B·¨¦¨ªZ©MÁ´Iªv¬°­ºªº­º³£¤u§@²Õ¡C³o­Ó¤u§@²Õªº¥ô°È¤§¤@´N¬O³q¹L¤½¦w§½¤j³W¼Ò»ºªð¡u¦¨¥÷¤£¦n¡vªº©~¥Á¡C¦p¦¹´N¤£Ãø²z¸Ñ¡A¬°¬Æ»ò¬õ½Ã§L¹ï¶W¹L2%ªº¥_¨Ê¥«©~¥Á§Û®a»ºªð¡A¤£¦ý¥¼³Q¬F©²ªý¤î¡A¬Û¤ÏÁÙ±o¨ì¥«¡B°Ï¤½¦w§½©Mµó¹D¬£¥X©Òªº¤j¤O¤ä«ù¡C·í®Éªº¤½¦w³¡ªøÁ´Iªv´¿­n¨D¤½¦w¤zĵ¤£­n¥hªýÄd¬õ½Ã§L¡A­n¬°¬õ½Ã§L·í¡u°Ñ¿Ñ¡v¡A´£¨Ñ±¡³ø¡C¬õ½Ã§L¤£¹L¬O³Q·í§½©Ò¥Î¡C¨ì¤F1966¦~©³¡A³o¨Ç¬õ½Ã§L¤]³Q¦@²£ÄÒ©ß±ó¡A¤£¤Ö¤H³Q«Å§G¬°¡uÁp°Ê¤À¤l¡v¦Ó¤Jº»¡C¨ä¥¦ªºÀH¤j§å¡uª¾ÃÑ«C¦~¡v³Q°e¨ì¶m¤U°Ñ¥[³Ò°Ê¡B§ï³y«ä·Q¡C·í®É¥D«ù»ºªð¬¡°Êªº¦è«°¬õ½Ã§L²Õ´¡A´N¬O¦b¦@²£ÄÒ»â¾É¤Hªº¡u¿Ë¦ÛÃöÃh¡v¤U¦¨¥ßªº¡A¥L­Ìªº³q¥O¤]¬O¥Ñ·í®Éªº°ê°È°|¯µ®Ñªø­×­q«áµoªíªº¡C

Ä~¥_¨Ê»ºªð¦a¡B´I¦¨¥÷ªº¤H¥h¹A§ø¡A¹A§ø¤]±È°_¤F¤S¤@½ü¹ï¦a¡B´I¦¨¥÷¤H¸sªº­¢®`¡C1966¦~8¤ë26¤é¦b¥_¨Ê¥«©ÒÄݪº¤j¿³¿¤¤½¦w§½ªº§½°È·|¤W¡A¶Ç¹F¤F¤½¦w³¡ªøÁ´IªvªºÁ¿¸Ü¡C¨ä¤¤­nÂI¤§¤@¬O¤½¦w¤zĵ­n¬°¬õ½Ã§L·í°Ñ¿Ñ¡A´£¨Ñ¶Â¤­Ãþ¡]¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥k¡^ªº±¡³ø¡A¨ó§U§Û®a¡C¤j¿³¿¤ªº±O±þ¹B°Êª½±µ¨Ó¦Û¿¤¤½¦w§½ªº«ü¥O¡C²Õ´±þ¤H¦æ°Êªº¬O¤½¦w§½ªº¥D¥ô¡BÄÒ©e®Ñ°O¡C°Ê¤â±þ¤H¡A³s«Ä¤l³£¤£©ñ¹Lªº¤j¦h¬O¥Á§L¡C

¤å­²¤¤¡A«Ü¦h¤H¦]¦b±O±þ¤¤¡uªí²{¦n¡v¦Ó±o¥H¤JÄÒ¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦b¤å­²¤¤¬ðÀ»¤JÄÒªº¡A¦b¼s¦è¤@¬Ù¦³9¤d¦h¤H¬O±þ¤H«á¤JÄÒªº¡A¦³2¸U¦h¤H¬O¤JÄÒ«á±þ¤Hªº¡AÁÙ¦³»P±þ¤H¦³²o³sªº1¸U9¤d¦h¤H¡C³æ±q³o¤@¬Ùªº²Î­p¡A´N¦³ªñ5¸U¦@²£ÄÒ­û°Ñ»P¤F±þ¤H¨Æ¥ó¡C

¤å­²¤¤¡A¹ï¡u¥´¤H¡v¤]­n¶i¦æ¶¥¯Å¤ÀªR¡G¦n¤H¥´Ãa¤H¬¡¸Ó¡FÃa¤H¥´¦n¤H¥úºa¡F¦n¤H¥´¦n¤H»~·|¡C¤ò¿AªF·í¦~Á¿ªº³o¥y¸Ü¦b¸v­h¤@®Éªº³y¤Ï¹B°Ê¤¤¼s¬°¬y¶Ç¡C¬JµM¹ï¶¥¯Å¼Ä¤Hªº¼É¤O¬O¥L­Ì¡u¬¡¸Ó¡v¡A¨º»ò¼É¤O©M±þ¼®¤]´N¼sªx¶Ç¼½¶}¥h¡C

1967¦~8¤ë13¤é¨ì10¤ë7¤é¡A´ò«n¹D¿¤¤H¥ÁªZ¸Ë³¡ªº°ò¼h¥Á§L±O±þ¡u´ð¦¿­·¹p¡v²Õ´¦¨­û¤Î¶Â¤­Ãþ¡C¾ú®É66¤Ñ¯A¤Î10­Ó°Ï¡A36­Ó¤½ªÀ¡A468­Ó¤j¶¤¡A2778¤á¡A¦@4519¤H¡C¥þ¦a°Ï10­Ó¿¤¦@¦º9093¤H¡A¨ä¤¤¡u¦a´I¤ÏÃa¡v¥e38%¡A¦a´I¤l¤k¥e44%¡C³Q±þ¤H¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤jªº78·³¡A³Ì¤pªº¤~10¤Ñ¡C³o¶È¶È¬O¤å­²¼É¦æ¤¤¡A¤@­Ó¦a°Ïªº¤@­Ó¨Æ¥ó¡C¦b1968¦~ªì¡u­²©e·|¡v¦¨¥ß«áªº²M¬d¶¥¯Å¶¤¥î¹B°Ê¤¤¡A¤º»X¥j²M¬d¡u¤º¤HÄÒ¡v»s³y¤F35¸U¾l¤H³Q±þªº¦å®×¡C1968¦~¦b¼s¦è¦³¼Æ¸U¤H°Ñ»P¤F¹ï¡u¥|¡E¤G¤G¡v¸s²³¹ÎÅ骺ªZ¸Ë¤j±O±þ¡A¦º¤H11¸U¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¤å­²¤¤ªº¼É¤O±O±þ­º®×¡B¤j®×¥þ¬O°ê®a¾÷¾¹ªº¦æ¬°¡A¬O¦@²£ÄÒ»â¾É¤HÁa®e©M§Q¥Î¼É¤O­¢®`´Ý±þ¦Ê©m¡Cª½±µ«ü´§©M°õ¦æ³o¨Ç±O±þªº¥û¤â¦h¬O­x¶¤¡Bĵ¹î¡BªZ¸Ë¥Á§L©MÄҹΰ©·F¡C¦pªG»¡¡A¤g§ï¬O¬°¤F¤g¦a¦Ó¨Ì¾a¹A¥Á¥´¦a¥D¡A¤u°Ó§ï³y¬O¬°¤F¸ê²£¦Ó¨Ì¾a¤u¤H¥´¸ê¥»®a¡A¤Ï¥k¬O¬°¤FÅýª¾ÃÑ¥÷¤l½p¤f¡A¨º»ò¤å¤Æ­²©R¤¤³oºØ§A°«§Ú¡A§Ú°«§A¡A¨ÃµL­þ­Ó¶¥¯Å¬O¥i¨Ì¾aªº¡A§Y«K§A¬O¦@²£ÄҨ̾a¹Lªº¤u¤H¹A¥Á¡A¥u­nÆ[ÂI¤£¤@­P¡A´N¥i¥H±þ§A¡C³o¨s³º¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H

³o´N¬O¬°¤F³y´N¦@²£ÄÒ¤@±Ð²Î¤Ñ¤Uªº¤j¶Õ¡C¤£¥ú²Îªv°ê®a¡AÁÙ­n²Îªv¨C¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¡C¤å¤Æ­²©R¨Ï¦@²£ÄÒ¡B¤ò¿AªFªº¡u³y¯«¡v¹B°Êµn®p³y·¥¡C¤@©w­n¥H¤ò¿AªFªº²z½×¿Wµô¤@¤Á¡A¸m¤@¤H¤§«ä·Q©ó»õ¸U¤H¸£¤¤¡CªÅ«eµ´«áªº¬O¤å¤Æ¤j­²©R¤£³W©w¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¬O¤£¯à°µªº¡A¦Ó¬O¡u¬Æ»ò¥i¥H°µ¡A­n«ç¼Ë¥h°µ¡A¦Ó°£¦¹¤§¥~¬Æ»ò³£¤£¯à°µ¡B¤£¯à·Q¡v¡C¤å­²¤¤¡A¥þ°ê¤H¥Á¹ê¦æµÛ©v±Ð±R«ô¤@¼Ëªº¡u¦­½Ð¥Ü¡A±ß¶×³ø¡v¡A¨C¤Ñ¼Æ¦¸·q¯¬¤ò¥D®u¸U¹ØµLæ¡A¦­±ß¨â¦¸¬Fªvë§i¡C»{¦rªº¤H´X¥G¤H¤H¼g¹L¦Û§Ú§åµû©M«ä·Q¶×³ø¡C¨¥¥²ºÙ»y¿ý¡A¡u¬½°«¨p¦r¤@°{©À¡v¡A¡u²z¸Ñ­n°õ¦æ¡A¤£²z¸Ñ¤]­n°õ¦æ¡A¦b°õ¦æ¤¤¥[²`²z¸Ñ¡v¡C¤å­²¤¤¥u¤¹³\±R«ô¤@¦ì¡u¯«¡v¡A¥u»wŪ¤@¥»¡u¸g¡v¡X¡X¤ò¥D®u»y¿ý¡C¶i¦Ó¨ì¤£­I»y¿ý¡B¤£·q¯¬´NµLªk¦b­¹°ó¶R¶º¡C¶RªF¦è¡B§¤¨T¨®¡B¥´¹q¸Ü¤]­n­I¤@¥y²@¤£¬Û¤zªº»y¿ý¡C¤H­Ì¦b°µ³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A©Î¨g¼ö¿³¾Ä¡A©Î³Â¤ì¤£¤¯¡A¤w¸g§¹¥þ³Q¸n¦b¦@²£ÄÒªº¨¸ÆF¤§¤U¡C»s³yÁÀ¨¥¡B®e§ÔÁÀ¨¥¡B¨Ì¾aÁÀ¨¥·~¤w¦¨¬°¤¤°ê¤H¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C

¤C¡B§ï­²¶}©ñ¡X¡X¼É­h¥¼ÅÜ»P®É­Ñ¶i

¤å­²¬OÂA¦å²Oºv¡B«è»îÄÆ¹s¡B±óµ´¨}ª¾¡BÄA­Ë¶Â¥Õªº®É¥N¡C¤å­²¥H«á«°ÀYÅÜ´«¤j¤ýºX¡A¦@²£ÄҤΨä»â¾É¤Uªº¬FÅv¡A¦b20´X¦~¸Ì¥æ´À§ó´«¤F¤»¥N»â¾É¤H¡C¨p¦³¨î¤S¦^¨ì¤¤°ê¡A«°¶m®t§O¥[¤j¡A¨Fºz¼@¼W¡A¦¿ªeÂ_¬y¡A³c¬r½æ²]¦³¼WµL´î¡C©Ò¦³¤¤°ê¦@²£ÄÒ´¿¸g´£¥X­n®ø·Àªº¡u¸o´c¡v¤S³Q¤¤°ê¦@²£ÄÒ§ß«ù°_¨Ó¡C

¦@²£ÄÒªº°[¯T¤ß¡B³DÃȩʡB°­¾y¦æ¡Bº×°ê³N¦³¼WµL´î¡C¤»¥|¥Î©Z§J¶}¶i¤Ñ¦wªù¼s³õºj±þ¾Ç¥Í¡B¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº´Ý¼É­¢®`§ó¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡C2004¦~10¤ë¡A¬°¼x¥Î¹A¥Á¤g¦a¡A°¢¦è¬Ù·®ªL¥«¬F©²¥X°Ê1600¦h¦W¨¾¼Éĵ¹î§ì®·ºj¶Ë50¦h¦W¹A¥Á¡C²{¦bªº¤¤°ê¬Fªv²ÎªvÁÙ¬O°ò©ó¦@²£ÄÒªº°«ª§­õ¾Ç»P¼É¤O±R«ô¡C°ß¤@¤£¦Pªº¡A¬O§ó¥[¨ã¦³´ÛÄF©Ê¡C

ªk«ß¡G¥Ñ©ó¦@²£ÄÒ¬FÅv¤£Â_ªº¤H¬°»s³y°«ª§¡A§â¤j§åªº¤H¥´¦¨¤Ï­²©R¤À¤l¡B¤ÏªÀ·|¥D¸q¤À¤l¡BÃa¤À¤l¤Î¨¸±Ð®{¡A¦@²£ÄÒ¿Wµô±M¨î¶°¹Î©M¦UºØ¤H¥Á¹ÎÅ餧¶¡²£¥Í¤F¦y¾U½Ä¬ð¡C¦@²£ÄÒ«h¦b¡uºûÅ@¯´§Ç¡Aí©wªÀ·|¡vªº·E¤l¤U¡A¤£Â_ªº­×§ï¡uªk«ß¡v©M¡u±ø¥O¡v¡A§â¤H¥Áªº¤£º¡¦æ¬°¯Ç¤J¤Ï­²©R¦æ¬°¥[¥HÂíÀ£¡C1999¦~7¤ë¡A¦¿¿A¥Á¦b¬Fªv§½¦h¼Æ¤H¤Ï¹ïªº±¡ªp¤U°µ¥X¨p¤H¨M©w¡A­n¦b3­Ó¤ë¤º®ø·Àªk½ü¥\¡A¤@®É¶¡ÁÁ¨¥çE¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡C¦¿¿A¥Á­Ó¤H¹ïªk°ê¬Y®a´CÅé«Å§Gªk½ü¥\¬O¡u¨¸±Ð¡v«á¡A©x¤è´CÅé»°ºòµoªí¤å³¹¹ï¥þ°ê¦U¬É¬I¥[À£¤O¡A¨Ã¯Ù­¢¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|³q¹L¤@­Ó¤£­Û¤£Ãþªº¡u¨M©w¡v¨Ó³B²z¨¸±Ð¡AÀH«á³Ì°ªªk°|©M³Ì°ªÀ˹î°|µo¤F¤@­Ó¹ï¤H¤j¡u¨M©w¡vªº¡u¸ÑÄÀ¡v¡C1999¦~7¤ë22¤é¡A·sµØªÀµo§G¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡­t³d¤H¡B¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡­t³d¤Hµ¥ªºÁ¿¸Ü¡A¤½¶}¤ä«ù¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¡C±q¦Ó¨Ï±o¼s¤j¤H¥Á¸s²³±²¤J¤F³o³õ¤H¯«¬°¤§¾_«ãªº­¢®`¤§¤¤¡A¦]¬°¬O¡u¡]ÄÒ¡^¤¤¥¡¡v©w©Ê¤Fªº¡A¥L­Ì¥u¯à¾ÖÅ@°õ¦æ¡A®Ú¥»¤£´±´£¥X²§Ä³¡C5¦~¨Ó°ê®a¾÷ºc°Ê¥Î¤F¥|¤À¤§¤@ªº°]¤O¨ÓÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¥þ°ê¤H¥Á¤H¤H¹LÃö¡A¤Z©Ó»{­×·Òªk½ü¥\¦Ó¤£ªÖ©ñ±óªº¤H«Ü¦h³Q¶}°£¤½Â¾¡AÃö©ã³Ò§ï¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¹H¥Çªk«ß¡A¤]¨S¦³«q°ê¤Ï¹ï¬F©²¡A¥u¦]¬°¬Û«H¯uµ½§Ô´N¦³¦¨¤d¤W¸U¤H³QÃö©ã¡CÁöµM¤¤¦@­«­««ÊÂê®ø®§¡A³z¹L¿ËÄݮֹꪾ¹D³Q±þ®`ªº¤H¤w¦³1100¦h¤H¡A¤£ª¾¹Dªº¤H¼Æ§ó¦h¡C

·s»D¡G¾Ú­»´ä¤å¶×³ø2004¦~10¤ë15¤é³ø¾É¡A¤¤°ê²Ä¤G¤QÁû¬ì¾Ç¸ÕÅç½Ã¬Pªð¦^¦a²y¡A¯{·´¥|¤t¬Ù¤j­^¿¤½´µÜÂíÀN¿n¥Éªº©Ð«Î¡C³ø¾É´©¤Þ¤F¤j­^¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç¥D¥ô¦ã¸Î¼yªº¸Ü»¡¡A¡u³o­Ó¡y¶ÂÒÙÒÙ¡zªº½T¬O¬ì¾Ç½Ã¬Pªºªð¦^¿µ¡v¡A¦Ó¥L¥»¤H´N¬O½Ã¬P¦^¦¬ªº²{³õ°ÆÁ`«ü´§¡C¦ý·sµØªÀ¿ìªº·sµØºô¥uµo¤F½Ã¬Pªð¦^ªº®É¶¡¡A¨Ã±j½Õ³o¬O¤¤°ê¦^¦¬ªº²Ä¤G¤QÁû¬ì¾Ç»P§Þ³N¸ÕÅç½Ã¬P¡A«o¥u¦r¥¼´£½Ã¬P¯{·´¥Á©Ðªº¨Æ¹ê¡C³oÃþ³ø³ß¤£³ø¼~ªº¤âªk¬O·s»D´C¤¶®Ú¾Ú¦@²£ÄÒªº«ü¥Ü¦Ó±Ä¥Îªº¤@³e§@ªk¡C¦b¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¡A³ø¯È©M¹qµø±Àªi§UÄi¡B³yÁÁ¶ÇÁÁ¤~¯à¨Ï±o¦@²£ÄÒªº¤è°w¬Fµ¦±o¥H¹ê¬I¡C¦@²£ÄÒ¤@Án¥O¤U¡A¥þ°ê´CÅé¥ß§Y°õ¦æ¡CÄÒ­n¤Ï¥k¡A¥þ°ê¦U³ø²§¤f¦PÁn¦a³ø¾É¥k¬£ªº¸o´c¡CÄÒ­n¿ì¤H¥Á¤½ªÀ¡A¥þ°ê¦U³ø«h»ôÁnÆg¬ü¤H¥Á¤½ªÀªºÀu¶V¡C¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº²Ä¤@­Ó¤ë¤º¡A´CÅé¨C¤Ñ¦b¶Àª÷®É¶¡¬q¤@¹M¤S¤@¹M¦aµ¹¥þ°ê¤H¥Á¬~¸£¡C¦Û¦¹¥H«á¦¿¿A¥Á°Ê¥Î¤@¤Á¤j²³¶Ç¼½´CÅ餣Â_½s³y¡B«Å¶Ç¡A¨Ï¥Á²³¤³«ëªk½ü¥\ªº¡u¦Û±þ¡v¡B¡u±þ¤H¡vµ¥°²·s»D¡B°²¨Æ¥ó¡C¨ä¤¤¾Éºtªº¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡v°²®×¡A³Q°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´«ü³d¬°¬F©²±aÀY´ÛÄF¥Á²³ªº¦æ¬°¡C¦b³o5¦~¸Ì¡A¤¤°ê°ê¤º¨S¦³¤@¥÷³ø¯È¡A¨S¦³¤@­Ó¹qµø¥x³ø¾É¹Lªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

¤H­Ì¹ï·s»D³ø¾É°µ°²¤w¨£©Ç¤£©Ç¡C·sµØªÀ¸ê²`°OªÌ¦Û¤v¤]»¡¡G¡u·sµØªÀªº³ø¾É¨º«ç»ò¯à¬Û«H©O¡H¡v¥Á¶¡§ó¬O§â¤¤°êªº·s»D¾÷ºc§Î®e¬°¦@²£ÄÒªº¤@±øª¯¡C¦³¥ÁÁÁ°Û¹D¡G¡u¥¦¬OÄÒªº¤@±øª¯¡A¦u¦bÄÒªº¤jªù¤f¡CÅý¥¦«r½Ö´N«r½Ö¡AÅý«r´X¤f«r´X¤f¡C¡v

±Ð¨|¡G±Ð¨|¬O¥Î¨Ó²Îªv¤H¥Áªº¥t¤@°ÆÏEÂê¡C±Ð¨|¥»¬O¥Î¨Ó°ö¾iª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡C¦Óª¾ÃѬO¥Ñ¡uª¾¡v©M¡uÃÑ¡v¨â³¡¥÷ºc¦¨¡C¡uª¾¡v«ü«H®§¡B¸ê®Æ¡B¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î®É¨ÆªºÁA¸Ñ¡F¡uÃÑ¡v«ü¹ï©Òª¾ªºªF¦è¶i¦æ¤ÀªR¡B¬ã¨s¡B§å§P¡B¦A³Ð³y¡A§Y²£¥Íºë¯«ªº¹Lµ{¡C¦³ª¾µLÃѬO®Ñâʤl¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿³QºÙ¬°¬OªÀ·|¨}¤ßªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¤¤°ê¾ú¨Ó±R©|¡u¦³ÃѤ§¤h¡v¦Ó¤£¬O¡u¦³ª¾¤§¤h¡vªº­ì¦]¡C¦b¦@²£ÄÒªº²Îªv¤U¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦³ª¾µLÃѪ̡B¦³ª¾¤£´±ÃѪ̤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¾Ç®Õ¹ï¾Ç¥Íªº°ö¾i¤]¬O­n¥L­Ìª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¤£¬°¤§¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¾Ç®Õ³£³]¸m¦³¬Fªv½Ò¡BÄÒ¥v¡A¨Ãªu¥Î²Î¤@±Ð§÷¡C±Ð®v¨Ã¤£¬Û«H±Ð¬ì®Ñ¤Wªº¤@¨Ç¤º®e¡A¦ý­¢©ó¡u¬ö«ß¡v¤jÁ¿¹H¤ß¤§¸Ü¡C¾Ç¥Í¤]¨Ã¤£¬Û«H±Ð¬ì®Ñ©M¦Ñ®vÁ¿ªº¤º®e¡A¦ý¬OÁÙ±o¦º°Oµw­I¡A¥HÀ³¥I¦Ò¸Õ¡C¦b¤¤¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç¥Í´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¤É¾Ç¦Ò¸Õªº¸ÕÃD¤¤´N¥X²{¹L§å§Pªk½ü¥\ªºÃD¥Ø¡A­I¤£¥X¼Ð·Çµª®×ªº¾Ç¥Í«hµLªk±o¨ì°ª¤À¶i¤J¦nªº°ª®Õ¡C¦pªG¾Ç¥Í»¡¯u¸Ü¡A«h°¨¤W¶}°£¾ÇÄy¡A¨ú®ø¤É¾Ç¸ê®æ¡C

¦b¥Á²³±Ð¨|¤¤¡A¥Ñ©ó³ø¯È¡B¤å¥óªº¼vÅT¡A¦³³\¦h¦Õ¼ô¯à¸Ô¡B®a³ë¤á¾åªº¸Ü¡A¨Ò¦p¡u¤Z¬O¼Ä¤H¤Ï¹ïªº§Ú­Ì´N­n¾ÖÅ@¡A¤Z¬O¼Ä¤H¾ÖÅ@ªº§Ú­Ì´N­n¤Ï¹ï¡vµ¥»y¿ý§@¬°¡u¯u²z¡v¬y¬r¬Æ¼s¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A´À¥N¤F¤H­Ìªº¦Vµ½¤§¤ß¤Î¥H©M¬°¶Qªº­Û²z¹D¼w¡C2004¦~¤¤°ê¿Ô¸ß¤¤¤ß²Î­p¤ÀªR¤F¤j³°·s®öºô¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬d¡A¤ÀªRµ²ªG¦³82.6%ªº¤¤°ê«C¦~ÃÙ¦P¦b¾Ôª§¤¤­h«Ý°üÀ©©M¾Ô«R¡C³o­Óµ²ªG¥X¤H·N®Æ¡A¦ý¤]¤Ï¬M¤F¤¤°ê¥Á²³¡A¤×¨ä¬O«C¦~¤@¥N¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº¤¯¬F¡B¤H©Ê¯Ê¥F³Ì°_½XªºÁA¸Ñ¡C2004¦~9¤ë11¤é¡AĬ¦{¤@¤ï®{¨g¬å28¦W¨àµ£¡C9¤ë20¤é¡A¤sªF¤@¨k¤l¦b¤@©Ò¤p¾Ç¬å¶Ë25¦W¤p¾Ç¥Í¡C§ó¦³¤p¾Ç¬°¤F¡u³Ð¦¬¡v¡AÅý±Ð®v±j­¢¤p¾Ç¥Í¤â¤u»s³yÃ@¬¶¬°¾Ç®Õ¶°¸ê¡A¦Ó³y¦¨Ãz¬µ¶Ë¤Hªº¨Æ¥ó¡C

³e¹ý°õ¦æ¬Fµ¦¡G¦b¦@²£ÄÒªº»â¾É¤U¡A¬Fµ¦ªº°õ¦æ©¹©¹±Ä¥Î¤F±j­¢¡B«ÂÀ~ªº¤â¬q¡C¬Fªv¼Ð»y´N¬O³oºØ¤â¬q¤§¤@¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¦@²£ÄÒ¬FÅv§â¶K¼Ð»yªº¼Æ¶q¦C¬°¬FÁZªº¤@­Ó¼Ð·Ç¡C¦b¤å­²´Á¶¡¡A¥_¨Ê«°¤@©]¤§¶¡Åܦ¨§Gº¡¼Ð»yªº¡u¬õ®ü¬v¡v¡C¡u¥´­ËÄÒ¤º¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£¡v¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¨ì¤F¶m§ø¡A«h²¼g¬°¡u¥´­Ë·íÅv¬£¡v¡Cªñ´Á¡A¬°¤F«Å¶Ç¡m´ËªLªk¡n¡AªL·~§½¦UªL·~¯¸¡BÅ@ªL¿ì¤½«Ç¤U¹F¥²¶·¶K°÷­Y¤z¼Ð»yªºµw©Ê«ü¼Ð¡A¶K¤£°÷´N¨S¦³§¹¦¨¥ô°È¡Cµ²ªG¡A°ò¼hªº¬F©²³æ¦ì´N¶K¥X¤j¶qªº¼Ð»y¦p¡u½Ö¿N¤s¡A½Ö§¤¨c¡v¡C¦b¤¤°êªñ¦~ªº­p¹º¥Í¨|¹B°Ê¤¤¡A§ó¦³¤j¶qÁq¤HÅ¥»Dªº¼Ð»y¦p¡u¤@¤H¶W¥Í¡A¥þ§øµ²²Ï¡v¡B¡u¹ç²K¤@®y¼X¡A¤£²K¤@­Ó¤H¡v¡B¡u¸Ó¤ã¤£¤ã¡A©Ð­Ë«Î¶ò¡F¸Ó¬y¤£¬y¡A¦¬¥Ð²o¤û¡v¡C§ó¦³¹H¤Ï¤HÅv¡A¹H¤Ï¾Ëªkªº¼Ð»y¦p¡u¤µ¤Ñ¤£¥æµ|¡A©ú¤Ñ¨c¸ÌºÎ¡v¡C¼Ð»y¦b¥»½è¤W¬O¤@ºØ¶Ç¼½¤â¬q¡C¥¦ªº¶Ç¼½§ó¨ã¦³ª½Æ[©Ê©M­«½Æ©Ê¡A¦]¦Ó±`³Q¤¤°ê¬F©²¥Î¨Óªí¥Ü¬Fªv°Ê¦V¡B·N§Ó©M¸¹¥l¡C¬Fªv¼Ð»y¤]¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¬F©²¹ï¤H¥ÁÁ¿ªº¸Ü¡A¦Ó¦b³o¨Ç«Å¶Ç¬Fµ¦ªº¼Ð»y¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¥¦­Ì©Ò±a¦³ªº¼É¤O¶É¦V©M¦å¸{®ð®§¡C

¤K¡B¥þ°ê¬~¸£¡Aµe¦a¬°¨c

¤¤¦@³Ì¼F®`ªº¼É¬F²Îªv¤u¨ã¬Oºôù¦¡±±¨î¡C¥H²Õ´ªº§Î¦¡¡A§â¤ü¾§¥D¸q¥[¨ì¨C­Ó­ÓÅ騭¤W¡C¥¦¤£¦b¥G«e«á¥Ù¬Þ¡A¥Xº¸¤Ïº¸¡A´N¬O­n¥H²Õ´ªº§Î¦¡­é¹Ü­Ó¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº°µ¤HÅv§Q¡C¬F©²²ÎªvªºÄ²¨¤µL³B¤£¦b¡CµL½×«°¶m¡A¤H¥Á³£­n¥Ñµó¹D©e­û·|©Î¶m©e·|ºÞ²z¡C¤@ª½¨ìªñ´Á¡A´N¬Oµ²±B¡AÂ÷±B¡A¥Í«Ä¤l¡A³£­n³q¹L¥¦­Ìªº¦P·N¡CÄÒªº·NÃѧκA¡B«ä·QÅé¨t¡B²Õ´¤è¦¡¡BªÀ·|µ²ºc¡B«Å¶Ç¾÷¨î¡B¹B§@Åé¨t³£¬°³oºØ±jÅv²ÎªvªA°È¡CÄÒ­n³q¹L¬F©²Åé¨t¨Ó±±¨î¨C¤@­Ó¤Hªº·Qªk¤Î¨C¤@­Ó¤Hªº¦æ°Ê¡C

¦@²£ÄÒ±±¨îªº´Ý»Å©Ê¤£¶È¶È¦b©ó¦×Åé¤Wªº§é¿i¡A¦Ó¬O¨Ï¤H³vº¥Åܦ¨¨S¦³¿W¥ß¨£¸Ñ¡A©Î¦³¿W¥ß¨£¸Ñ¡A«o¤£´±©ñ¨¥¡A¥H«O¥­¦wªºÀ¶¤Ò¡C¥¦ªº²Îªv¥Øªº¦b©óµ¹¤H¤H¬~¸£¡AÅý¥L­Ì·Q¦@²£ÄÒ©Ò·Q¡A¨¥¦@²£ÄÒ©Ò¨¥¡A¦æ¦@²£ÄҩҭҾɪº¨Æ¡C¤HÁ¿¡G¡uÄÒªº¬Fµ¦¹³¤ë«G¡Aªì¤@¤Q¤­¤£¤@¼Ë¡v¡C¦ý¬O¤£ºÞ¦@²£ÄÒ«ç¼ËÅܨÓÅÜ¥h¡A¥þ°ê¤H¥Á³£­nºò¸ò¤£±Ë¡C·í§A§@¬°³Q¨Ì¾aªº¤O¶q¥h¥´À»§O¤H®É¡A­n·PÁ¦@²£ÄÒªº¡uª¾¹J¤§®¦¡v¡C·í§A¨ü¨ì¥´À»®É¡A­n·PÁ¦@²£ÄÒªº¡u±Ð¨|¡v¤§®¦¡C·í§Aª¾¹D¥´À»§A¬O¿ù»~ªº¡A­nµ¹§A¥­¤Ï®É¡A¤S­n·PÁ¦@²£ÄÒªº¡u¼e§»¤j«×¡Bª¾¿ù¯à§ï¡v¡C¦@²£ÄÒªº¼É¬F´N¬O¦b¤£Â_ªº¥´À»»P¥­¤Ï¤¤±o¥H¹ê¬Iªº¡C

¸g¹L55¦~ªº¼É­h²Îªv¡A¥þ°ê¤H¥Áªº«ä·Q¤w¸g¬O³Q¡uµe¦a¬°¨c¡v¡A¸TÀD¦b¦@²£ÄÒ©Ò¤¹³\ªº«ä·Q½d³ò¤§¤º¡C¥X®æ¤@¨B´N¬O¸o¡C³q¹L¤ÏÂЦh¦¸ªº°«ª§¡A·M¬N³QÆg´­¬°´¼¼z¡A©ÄÀ¶¤w¦¨¬°¥Í¦s¤§¹D¡C¦b¤¬Ápºô¦¨¬°«H®§¥æ¬y¥D­n¸üÅ骺²{¥N«H®§ªÀ·|¡A¦Ñ¦Ê©m³s¤Wºô®É³£³Q­n¨D¦Û«ß¡A¤£¥h¬Ý¥~­±ªº·s»D¡A¤£¥h¬Ý¦³¡u¤HÅv¡A¥Á¥D¡v¦r¼Ëªººô¯¸¡C

¦@²£ÄÒªº¬~¸£¹B°Ê¬O¦p¦¹¯î­ð¡A¦p¦¹´Ý¼É¡A¦p¦¹¨õ»À¡A¦p¦¹µL©Ò¤£¦b¡C¥¦§ïÅܤF¤¤°êªÀ·|ªº»ù­È¨ú¦V©M­Û²z¹D¼w¡A¹ý©³§ï¼g¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¦æ¬°·Ç«h©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨Ã¤£Â_¥Î¦×Åé©Mºë¯«ªººR´Ý¥[©T¦@²£ÄÒ¤@±Ð²Î¤Ñ¤Uªºµ´¹ïÅv«Â¡C

µ²»y

ºî¤W©Ò­z¡A¬°¬Æ»ò¦@²£ÄÒ­n¦~¦~¤æ¡B¤ë¤ë¤æ¡B¤é¤é°«¡A¥Í©R¤£®§¡B°«ª§¤£¤î¡C¬°¹F¨ì³o¤@¥Øªº¤£±¤±þ¤H¡B¤£±¤¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò¡B¤£±¤Åý¤¤°ê¤j³¡¥÷¹A¥Á¤Î«°¥«©~¥Áªø´Á¥Í¦s¦b³h§x¤§¤¤©O¡H

³o¬O¬°¤F¦@²£¥D¸qªº²z·Q¶Ü¡H¤£¬O¡C¦@²£¥D¸qªº­ì«h¤§¤@¬O¶Ð°£¤@¤Á¨p¦³¨î¡A¦]¬°¥¦»{¬°¨p¦³¨î¬O¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¡C¦@²£ÄÒ¦b¹Ü¨ú¬FÅvªºªì´Á¤]´¿¸Õ¹Ï¥þ­±¶Ð°£¨p¦³¨î¡C§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¨p¦³¨î¤w¸g¦^¨ì¤¤°ê¡C¾Ëªk¤]³W©w«OÅ@¨p¦³°]²£¡C²æ¶}¦@²£ÄÒªº»Ù²´ªk¡A¤H­Ì´N¯à¬Ý²M¡A55¦~¨Ó¡A¦@²£ÄÒªº²Îªv¤£¹L¬O¾Éºt¤F¤@¥X°]²£¦A¤À°tªº¤H¶¡¾x¼@¡A¨«¤F´X­Ó¦^¦X¡A³Ì²×§â§O¤Hªº¸ê²£Åܦ¨¤F¦Û¤vªº¨p¦³°]²£¦Ó¤w¡C¦@²£ÄÒªº¥t¤@­ì«hªí©ú¥¦¬O¡u¤u¤H¶¥¯Åªº¥ý¾W¶¤¡v¡A¥¦ªº¥ô°È¬O®ø·À¸ê²£¶¥¯Å¡C¦ý²{¦b¡A¦@²£ÄÒªºÄÒ³¹¤¤¤w©ú¤å³W©w¸ê¥»®a¥i¥H¤JÄÒ¡C¦@²£ÄÒ¤º³¡¤wµL¤H¦A¬Û«H¦@²£ÄÒ©M¦@²£¥D¸q¡C¡u¦W¤£¥¿«h¨¥¤£¶¶¡v¡A¦@²£ÄÒ¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤@±i¥Ö¡A¤wµL¹ê½è¥i¨¥¡C

¨º»ò¡A³o¼Ëªºªø´Á°«ª§¬O¬°¤F«OÅ@ÄÒªº¶¤¥î²M·G¯Â¼ä¶Ü¡H¤£¬O¡C¦@²£ÄÒ°õ¬F55¦~¡A¦p¤µ¥þ°ê¤W¤U¦@²£ÄÒªº·F³¡³g¦Ã¨ü¸ì¡B¦k¦æ¤£ªk¡B»~°ê®`¥Á¡A¼h¥X¤£½a¡C¤¤°ê¦³¤j¬ù¨â¤d¸UÄÒ¬F©x­û¡Aªñ¦~¨Ó¤w¬d¥X¦³¤K¦Ê¸U©x­û¦]»G±Ñ¥Ç¸o³QÃg³B¡C¤¤°ê¨C¦~§ó¦³ªñ¤@¦Ê¸U¤H¤W³Xª¬§i¨º¨ÇÁÙ¨S¦³³Q¬d¥Xªº»G±Ñ¤À¤l¡C¶È2004¦~1¤ë¦Ü9¤ë¡A¤¤°ê°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½¹ï35®a»È¦æ©M41®a¥ø·~ªº¹H³W¿ì²zµ²¶×·~°È¶i¦æ¥ß®×¬d³B¡A´N¬d¥X¹H³Wµ²¶×ª÷ÃB¹F1.2»õ¬ü¤¸¡C¾Ú²Î­p¡Aªñ¦~¨Ó¦³¤£¤U4¤d¦W¨÷´Ú¨p°kªº¦@²£ÄÒ¬F©²·F³¡¡A°½µsªº°ê®a¤½´Ú°ª¹F¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¡C

¨º»ò¡A³o¼Ëªº°«ª§¬O¬°¤F´£°ª¤H¥Áªº¯À½è©Mı®©¡AÅý¤j®aÃö¤ß°ê®a¤j¨Æ¶Ü¡H¤]¤£¬O¡C¦p¤µªº¤¤°êª«¼¤¾î¬y¡B¤H¤ß¤£¥j¡BÄF¿Ë®_¼ô¡A­Á¥õ¬Ò¬O¡C³\¦h¤¤°ê¤H¹ï¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¤£ª¾¤£¨¥©Îª¾¦Ó¤£¨¥¡A¤£Á¿¯u¤ß¸Ü¦¨¤F¦b¤¤°ê¥­¦w¥Í¦s¤U¥hªº³Ì°ò¥»¯À¾i¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Á±Ú¥D¸qªº±¡ºü¤@¦¸¤S¤@¦¸¦]ªÅ¥Þ¨Ó­·¯ëªº­ì¦]³Qº´°Ê°_¨Ó¡C¤¤°ê¤H¥i¥H¥Ñ¬F©²²Õ´¨ì¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥h¥µ¥ÛÀY¡A©ñ¤õ¿N¬ü°ê°êºX¡C­n»ò·í¡u¶¶¥Á¡v­n»ò·í¡u¼É¥Á¡v¡A´N¬O¤£¯à°µ¦³¤HÅv«OÃÒªº¤½¥Á¡C¤å¤Æ­×¾i¬O´£°ª¯À½èªº®Ú¥»¡C¤¤°ê¥ß°ê¼Æ¤d¦~¡A¤Õ©s¤§¹Dµ¹¤H­Ì³]©w¤F§»öºõ¬ö¡C¡u¦p¤@±ó¤§¡A«h¤H¬ÒµL¥D¡A¬O«D¤£ª¾©Ò©w¡A¶i°h¤£ª¾©Ò¦u¡K¡K¬O¤j¶Ã¤§¹D¤]¡C¡v

¦@²£ÄÒªº°«ª§­õ¾Ç´N¬O¬°¤F»s³y¤j¶Ã¡A¥B°Ê¶Ã¤£Â_¡A¥Ñ¦¹¾ð¥ß¡u¤@ÄҤѤU¡vªº±Ð¥D¦a¦ì¡CÅý¤@­ÓÄÒªº«ä·Q²Îªv¥þ°ê¤H¥Á¡A¦Ó¬F©²¾÷ºc¡B­x¶¤¡B³ø¯È¡B¹q¥x³£¬O¦@²£ÄÒ¬I¦æ¼É¬Fªº¤u¨ã¡C¦@²£ÄÒµ¹¤¤°ê±a¨Óªº¦M®`¤w¬O¯f¤J»I¨w¡A¥¦¤w¦bÃxÁ{®ø¤`ªºÃä½t¡A¥¦ªº¸ÑÅé¤w¬O¤£¥iÁ×§K¤F¡C

¦³¤H»{¬°¦@²£ÄÒ¬FÅvªº¸ÑÅé·|¨Ï¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¾á¤ß½Ö¯à¥N´À¦@²£ÄҨӲΪv¤¤°ê¡C¦b¤¤°ê¤­¤d¦~¾ä¥vªøªe¤¤¡A¦@²£ÄÒ55¦~ªº²Îªv¤£¹L¬O¹L²´·Ï¶³¡C¦b³oµu¼Èªº55¦~¤¤¡A¶Ç²Îªº«H¥õ©M»ù­ÈÆ[³Q¦@²£ÄÒ±j¤O¯}Ãa¡F­ì¦³ªº­Û²zÆ[©À©MªÀ·|Åé¨t³Q±j¨î¸ÑÅé¡F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö·R»P©M¿Ó³Q§á¦±¦¨°«ª§»P¤³«ë¡F¹ï¤Ñ¡B¦a¡B¦ÛµMªº·q¬È»P¬Ã±¤Åܦ¨¦k¦Û´L¤jªº¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡C¥Ñ¦¹±a¨ÓªºªÀ·|¹D¼wÅé¨t©M¥ÍºAÅé¨tªº¥þ­±±Y¼ì¡A¨Ï¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú³£³´¤J²`­«ªº¦M¾÷¡C

ÁaÆ[¤¤°ê¾ú¥v¡A¾ú¥N¤¯¬F³£§â¡u·R¥Á¡v¡B¡u´I¥Á¡v¡B¡u±Ð¥Á¡vµø¤§¬°¬F©²ªº°ò¥»Â¾³d¡C¤H¦³¦Vµ½ªº¥»¯à¡A¦Ó¬F©²¦³Â¾³dÀ°§U¤H¥Á¹ê²{³oºØ¥»¯à¡C©s¤l¤ê¡G¡u¥Á¤§¬°¹D¤]¡A¦³«í²£ªÌ¦³«í¤ß¡AµL«í²£ªÌµL«í¤ß¡C¡v¡]¡m©s¤l¡E¼ð¤å¤½¤W¡n¡^¤£´I¦Ó±Ð¬O¤£²{¹êªº¡A¤£·R¥Á¦ÓÀݱþµL¶d«h¿×¤§¼É­h¡C¦b¤W¤U¤­¤d¦~ªº¤¤°ê¾ú¥v¤¤¡A¤£¥F¤¯¬Fªº¹ê¬IªÌ¡G¥j¦³³óµÏ¡B©P¨ã¤åªZ¡Bº~¥X¤å´º¡B­ð²±­sÆ[¡B²M®õ±d°®¡C³o¨Ç´Â¥Nªº¹©²±µL¤@¤£¬O¡u¦æ¤ý¹D¡v¡B¡u«ù¤¤±e¡v¡B¡u¨D¥­¿Å¡v¡C¤¯¬Fªº¯SÂI¦b©ó¿ï½å¥Î¯à¡B¼s¶}¨¥¸ô¡BÁ¿¸q¨D·ü¡B³Õ¬I©ó¥Á¦Ó¯àÀÙ²³¡C¦Ñ¦Ê©m¦]¦¹¯à°÷´`§¦uªk¡A¦w©~¼Ö·~¡C

Æ[¤Ñ¤U¤§¶Õ¡A¿³¤`½Ö¤H©w¡A²±°I°ZµL¾Ì¡C¦b¨S¦³¦@²£ÄÒªº¤é¤l¸Ì¡A¥²¯àÁÙ¤H¶¡¤@ªÑ²»©M®ð¡A¨Ï¦Ê©m¯u¸Û¡Bµ½¨}¡BÁ¾»¹¡B§ÔÅý¡CÅý°ê®a­Á­º¹A®á¡B¦Ê·~¿³©ô¡C



¡i¤Eµû¤§¥|¡jµû¦@²£ÄÒ¬O¤Ï¦t©zªº¤O¶q

«e¨¥

¤¤°ê¤H«D±`­«µø¡u¹D¡v¡C¥j®É¼É­hªº«Ò¤ý³QºÙ¬°¡uµL¹D©ü§g¡v¡A°µ¨Æ¤£²Å¦X¤½»{ªº¡u¹D¼w¡v¼Ð·Ç¥s°µ¡u¨S¹D²z¡v¡A´N³s¹A¥Á³y¤ÏÁÙ­n¥´¥X¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡vªº¤jºX¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡u¦³ª«²V¦¨¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C±I¤¼¹é¤¼¿W¥ß¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C§^¤£ª¾¨ä¦W¡A±j¦r¤§¤ê¹D¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¡u¹D¡v¤¤²£¥Í¤F¤Ñ¦a¡C

¦Óªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¦@²£«ÕÆFªºÅFµM¤J«I¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ¹H­I¦ÛµM¡A¹H­I¤H©Êªº¤O¶q¡A³y¦¨¤FµL¼Æªºµh­W©M´d¼@¡A¤]±N¤HÃþ¤å©ú±À¨ì¤F·´·ÀªºÃä½t¡C¨ä«q¡u¹D¡vªººØºØ¼É¦æ¡A¦ÛµM¤]´N¤Ï¤Ñ¤Ï¦a¡A±q¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¤Ï¦t©zªº·¥´c¶Õ¤O¡C

¡u¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡C¡v¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Ó¬Û«H©M¿í¦u¤Ñ¤H¦X¤@¡A¤H»P¤Ñ¦a·»¦X¡A¬Û¨Ì¥Í¦s¡C¤Ñ¹D¤£ÅÜ¡A´`Àô¦³¯x¡F¦a´`¤Ñ®É¡A¥|©u¤À©ú¡F¤H´L¤Ñ¦a¡A·P®¦±¤ºÖ¡C©Ò¿×¡u¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡v¡C¦b¤¤°ê¤Hªº·§©À¸Ì¡A¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¾äªk¡BÂå¾Ç¡B¤å¾Ç¡Bª½¦ÜªÀ·|µ²ºcµL¤£³e¬ï³o¤@²z©À¡C

µM¦Ó¡A¦@²£ÄÒ«Å´­¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡A¡u°«ª§­õ¾Ç¡v¡AÂÆµø¤Ñ¦a¦ÛµM¡C¤ò¿AªF»¡¡G¡u»P¤Ñ¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A»P¦a¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A»P¤H¤æ¨ä¼ÖµL½a¡C¡v¡C¦@²£Äҩγ\±q¤¤Àò¨ú¤F¯u¹êªºÅw¼Ö¡A¦Ó¤H¥Á«o¬°¦¹¥I¥XºGµh¥N»ù¡C

¤@¡B»P¤H°«¡A·Àµ´¤H©Ê

¡]¤@¡^µ½´cÄA­Ëª{·À¤H©Ê

¤H¡A­º¥ý¬O¦ÛµMªº¤H¡AµM«á¤~¬OªÀ·|ªº¤H¡C

¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡v¡A¡u´lÁô¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡v¡A¤H­Ì§PÂ_¬O¡B«D¡Bµ½¡B´cªº·Ç«h¡A«Ü¦h¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C¦Ó¹ï¦@²£ÄÒ¨Ó»¡¡A¤H´N¬O°Êª«¬Æ¦Ü¾÷¾¹¡AµL½×¸ê²£¶¥¯Å©MµL²£¶¥¯Å¦b¨ä²´¤¤³£¬Oª«½è¤O¶q¡C

¦@²£ÄÒªº¥Øªº¬O¬°¤F¾ÞÁa¤H¡A³vº¥§â¤H§ï³y¦¨³y¤Ïªº­²©R¼É®{¡C°¨§J«ä»¡¡G¡uª«½è¤O¶q¥²¶·¥Îª«½è¤O¶q¨Ó¥´­Ë¡v¡A¡u²z½×¤@¸g´x´¤¤F¸s²³¡A´N·|¤Æ¬°ª«½è¤O¶q¡v¡u¥þ³¡¤HÃþ¾ú¥v¤£¬O§Oªº¡A´N¬O¤H©Êªº¤£Â_§ïÅÜ¡v¡A¡u¤H©Ê´N¬O¶¥¯Å©Ê¡v¡C¥L»{¬°¤@¤Á³£¨S¦³¤º¦bªº¥ý¤ÑªºªF¦è¡A³£¬OÀô¹Òªº²£ª«¡A³£¬O¡uªÀ·|¤H¡v¡A¤Ï¹ï¶Oº¸¤Ú«¢ªº¡u¦ÛµM¡v¤Hªº´£ªk¡C

¦C¹ç»¡¡G¡u°¨§J«ä¥D¸q¤£¥i¯à¦b¤u¤H¶¥¯Å¤¤¦Ûµo²£¥Í¡A¥²¶·±q¥~­±Äé¿é¡C¡v¦C¹ç¶OºÉ¤ß«ä¤]¤£¯à»¤¾É¤u¤H±q¸gÀÙ°«ª§Âà¤W¹ÜÅvªº¬Fªv°«ª§¡C¥L±q¦Ó±H§Æ±æ©óÀò¿Õ¨©º¸¼úªº¤Ú¨j¬¥¤Ò¡u±ø¥ó¤Ï®g¾Ç»¡¡v¡A»¡¥¦¡u¹ï©ó¥þ¥@¬É¤u¤H¶¥¯Å¦³¥¨¤j·N¸q¡v¡C¦«¬¥´µ°ò§ó¦k·Q±ø¥ó¤Ï®g¤£¶È¯à±q¤ß²z¤W¡A¦Ó¥B±q¥Í²z¤W§ïÅܤH¡A¹³ª¯¤@¼Ë¤@Å¥¨ì¤ÈÀ\¹aÁn´N¬y¤f¤ô¡AÅý¤h§L¤@Å¥¨ìºjÅT´N«i©¹ª½«e¡A¬°¦@²£ÄÒÄm¨­¡C

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì»{¬°³q¹L§V¤O¡B³Ò°Ê¡B·|±o¨ì³øÀv¡A³q¹L¶Ô³Ò¨Ï¥Í¬¡´I¸ÎÅý¤H¼¥¼©¡F¦Ó¦n¦YÃi°µ¡B¤£³Ò¦ÓÀò«h³Qµø¬°´c¦H¡C¦@²£ÄÒ¹³½E¬Ì¤@¼Ë¶Ç¤J¤¤°ê«á¡AªÀ·|¤Wªº¬yª]Ãiº~¡A¦b¦@²£ÄÒªº¹ªÀy¤U¡A¤À¤g¦a¡A·m°]²£¡A´Û¨kÅQ¤k¡A¥þ³¡°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¦¨¤F¦Xªk¦æ¬°¡C

¤H³£ª¾¹D´Lªø·R¥®¦n¡A¥ØµL®vªø¤£¦n¡C¥j¥Nªº¾§®a±Ð¨|¤À¬°¤j¾Ç©M¤p¾Ç¡C¤Q¤­·³«eªº¤p¾Ç±Ð¨|¡A©Ò¾Çªº¤º®e´N¬OÅx±½¡B¶i°h¡BÀ³¹ïªº¤p¸`¡]´N¬O½Ã¥Í¡BÁ|¤î¡B¨¥½Íµ¥¤è­±ªº±Ð¾i¡^¡C¤§«áªº¤j¾Ç±Ð¨|«h°¼­«¦b´L¼w©Ê¡B¹D°Ý¾Ç¤§Ãþ¡C¦Ó¦b§åªL§å¤Õ¡A§å®v¹D´LÄY¹B°Ê¤¤¡A¤¤¦@§â³o¨Ç¹D¼w³W½d±q«C¤Ö¦~ªºÀY¸£¤¤¹ý©³­ç°£¡C

¥j¤H¤ª¡G¡u¤@¤é¬°®v¡A²×¥Í¬°¤÷¡v¡C1966¦~8¤ë5¤é¡A¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤k¤lªþÄݤ¤¾Ç¤Ë¥ò¯Ð¦Ñ®v³Q¤k¾Ç¥Í­ÌÀ¹°ª´U¤l¡B©¹¨­¤W¼â¶Â¾¥¡BºVðºß¹Cµó¡B±¾¶ÂµP¤l¡B±j­¢¤U¸÷¡B¥Î±a°v¤lªº¤ì´Ò¥´¡B¥Î¶}¤ô¿Sµ¥µ¥¤èªk¬¡¬¡¥´¦º¡C¥_¨Ê¤j¾ÇªþÄݤ¤¾Çªº¤k®Õªø³Q¾Ç¥Í±j­¢ºVµÛ¤@­Ó¯}Áy¬Ö³Û¡u§Ú¬O¤û°­³D¯«¡v¡AÀY¾v¶Ã¤C¤KÁV³Q°Å¥ú¡AÀY¥´¥X¤F¦å¡A±À­Ë¦b¦a¤Wª¦¡C

¤j®a³£»{¬°°®²b¦n¡Aż¤£¦n¡C¥i¤¤¦@«Å¶Ç¡uºu¤@¨­ªd¤Ú¡A¿i¤@¤â¦Ñõ¡v¡A¡u¤â¬O¶Âªº¡A¸}¤W¦³¤û«Ë¡v¡C³o¼Ëªº¤H«ä·Q¤~¬O¬õªº¡A¤~¥i¥H¤W¤j¾Ç¡B¤JÄÒ¡B°¥©x¡A°µ¦@²£ÄÒªº¬õ¦â±µ¯Z¤H¡C

¤HÃþªº¶i¨B¬Oª¾ÃѶi¨B¡A¦Ó¦b¦@²£ÄҲΪv¤U¡Aª¾ÃÑ«o¦¨¤F¤£¦nªºªF¦è¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l³QºÙ¬°¡u¯ä¦Ñ¤E¡v¡A¦³¤å¤Æªº¤H­n¦V¨S¦³¤å¤Æªº¤H¾Ç²ß¡A­n±µ¨ü³h¤U¤¤¹Aªº¦A±Ð¨|¤~¯à­«·s°µ¤H¡C¬°¤F¹ê¬I¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦A±Ð¨|¡A¥_¨Ê²MµØ¤j¾Çªº±Ð®v­Ì³Qµo¬£¨ì¤F¦¿¦è«n©÷ªºÃU³½¬w¡C³o­Ó¦a¤è¦å§lÂάy¦æ¡A­ì¨Óªº³Ò§ïÀç³£³Q­¢·h¾E¡C±Ð®v­Ì¥u­nªg¤Fªe¸Ìªº¤ô´N°¨¤W¬V¯f¡C¤@­Ó­Ó¨xµw¤Æ¡B¨x¸¡¤ô¡A«Ü¦h¤H³à¥¢¥Í¬¡³Ò°Êªº¯à¤O¡C

¬Z®H¹ëªº¬õ¦â°ª´Ö¡]¬Z¦@¡^¦b©P®¦¨Óªº¼£±v¤U¡A§óµn®p³y·¥ªº¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¶i¦æ­¢®`¡C¦³¿W¥ß«ä·Qªº´N»Ý­n¶i¦æ§ï³y¡A±qºë¯«¤W®ø·À¨ì¦×Åé¤W®ø·À¡C±q1975¦~¦Ü1978¦~¡A¬Z®H¹ë¤H¥Á³Q±þ®`¤F¥|¤À¤§¤@¡A¦³¤H´N¦]¬°ÁyÀU¤W¦³À¹²´Ã誺²ª¸ñ¦ÓÃø°k¤Ì¹B¡C

¬Z¦@¦b1975¦~³Ó§Q«á¡Aªiº¸¥¬¯S¶}©l«Ø¥ß¶W«eªºªÀ·|¥D¸q¡A´N¬OµL¶¥¯Å®t§O¡BµL«°¶m®t§O¡BµL³f¹ô¡BµL°Ó«~¥æ©öªº¡u¤HÃþªÀ·|ªº¤Ñ°ó¡v¡C³Ì«á®a®x¤]¸ÑÅé¤F¡A¦¨¥ß¨k³Ò°Ê¶¤¡A¤k³Ò°Ê¶¤¡A¤@«ß±j¨î³Ò°Ê¡A¤@°_¦Y¤jÁ綺¡A¤@¼Ë¬ï¶Â¦â­²©RªA¸Ë©Î­x¸Ë¡C¤Ò©d¥u¯à¦bÀò±o§å­ãªº«e´£¤U¤è±o¤@¶g¬Û»E¤@¦¸¡C

¦@²£ÄÒ¸¹ºÙ¤Ñ¤£©È¡A¦a¤£©È¡A¦k·Q§ï¤Ñ´«¦a¡A¨ä¹ê¬O­n¹ý©³§_©w¦t©z¤¤¤@¤Á¥¿ªº¦]¯À©M¤O¶q¡C¤ò¿AªF»¡¹L¡G¡u¦U¥@¬ö¤¤¡A¦U¥Á±Ú°_¦UºØ¤§¤j­²©R¡A®É®Éº°Â¡A¬V¦Ó·s¤§¡A¬Ò¥Í¦º¦¨·´¤§¤jÅܤƤ]¡C¦t©z¤§·´¤]¨ÌµM¡A¦t©z¤§·´¨M¤£²×·´¤]¡A¨ä·´©ó¦¹ªÌ¥²¦¨©ó©¼µLºÃ¤]¡C§^¤H¬Æ¬ß±æ¨ä·´¡A»\·´Â¦t©z¦Ó±o·s¦t©z¡A°Z¤£Â¡©ó¦t©z­C¡I¡v

¿Ë±¡¤D¤Ñ¸g¦a¸q¡A¤Ò©d¡B¤l¤k¡B¤÷¥À¡BªB¤Í¡B¤H»P¤Hªº¥¿±`¥æ©¹ºc¦¨¤F¤HÃþªÀ·|¡C³q¹L¤£¶¡Â_ªº¦UºØ¬Fªv¹B°Ê¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ§â¤HÅܦ¨¯T¡A¬Æ¦Ü¤ñªê¯T§ó¥û´Ý¡Cªê¬r¤£­¹¤l¡A¦ý¦b¤¤¦@²Îªv¤U¡A¤÷¥À¡A¤l¤k¡A¤Ò©d¤§¶¡¤¬¬Û´¦µo¡AÂ_µ´¿ËÄÝÃö«Yªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¤»¤Q¦~¥N¥_¨Êªº¤@©Ò¤p¾Ç¡A¤@­Ó¤k¦Ñ®v¦bµ¹¤p¾Ç¥ÍÅ¥¼g¥Í¦r®É¤£·V§â¡uªÀ·|¥D¸q¡v©M¡u«±»O¡v©ñ¦b¤F¤@°_¡Cµ²ªG³Q¾Ç¥Í´¦µo¥X¨Ó¡C¤§«á¦o¤Ñ¤Ñ³Q§å°«¡A³Q¨k¥Í®°¼L¤Ú¤l¡C¦oªº¤k¨à¸ò¦oÂ_µ´¤F¥À¤kÃö«Y¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê¦o¤k¨à´N¦b¥þ¯Z´¦µo¦o¶ý¶ýªº¡u¶¥¯Å°«ª§·s°Ê¦V¡v¡C¥H«á´X¦~³o¦ì¦Ñ®v¤Ñ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¥´±½½Ã¥Í¡B¨ê´Z©Ò¡C

¸g¹L¤å¤Æ¤j­²©Rªº¤H­Ì³£¤£·|§Ñ°O±i§Ó·s¡A¦o³Q§ë¤JºÊº»¡Cº»Äµ¦h¦¸²@µL¤H©Ê¦a±N¦o¦çªA¥¶¥ú¡A§â¤â¤Ï¾R¦b­I«á¡A§ë¶i¨k¥Ç¤H¨c©Ð¡A¥ô¤H½ü«Á¡A²×¦Üºë¯«¥¢±`¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦bÁ{³B¨M¦o®É¡A©È¦o©I³Û¤f¸¹¡AºÊº»ª½±µ§â¦oªºÀY«ö¦b¿j¶ô¤W¡A¤£¬I³ÂÃİʤM¤Á¶}¤F¦oªº³ïºÞ¡K¡K

§Y¨Ï¬O³Ìªñ´X¦~¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¤¤¦@±Ä¨úªº¤´µM¬O»s³y¤³«ë¡A¹ª°Ê¼É¤Oªº¦Ñ¤@®M¤â¬q¡C

¦@²£ÄÒ§í¨î¤Hªºµ½¨}¥»©Ê¡A¹ª°Ê¡BÁa®e©M§Q¥Î¤H©Ê¤¤´cªº¤@­±¨Ó±j¤Æ²Îªv¡C¤@¦¸¤@¦¸ªº¹B°Ê¡A¦³¨}¤ßªº¤H¤]¬ÈÄß©ó¼É¤O³´©ó¨IÀq¡C¦@²£ÄÒ¨t²Î¦a§â¦t©z¤¤´¶¾Aªº¹D¼w·§©À¯}Ãa¬pºÉ¡A¥H¹Ï¹ý©³ÄAÂФHÃþºû«ù¤F¤d¸U¦~ªºµ½´c·G®¢¡C

¡]¤G¡^¶W¶V¬Û¥Í¬Û«gªº¨¸´c

¦Ñ¤l»¡¡G¡u¤Ñ¤U¬Òª¾¬ü¤§¬°¬ü¡A´µ´c¨o¡F¬Òª¾µ½¤§¬°µ½¡A´µ¤£µ½¤w¡C¬G¦³µL¬Û¥Í¡AÃø©ö¬Û¦¨¡Aªøµu¬Û§Î¡A°ª¤U¬Û¶É¡A­µÁn¬Û©M¡A«e«á¬ÛÀH¡C¡v»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¤H¥@¶¡¦s¦bµÛ¬Û¥Í¬Û«g¡C¤£¦ý¤H¤À¦nÃa¡A´N¤@­Ó¤H¥»¨­¨Ó»¡¤]¬Oµ½´c¦P¦bªº¡C

µsÛô³Q»{¬°¬O±jµsªº¥Nªí¡A¦ý¥L«o¹ï¹ÆÅo»¡¡G¡uµs¥ç¦³¹D¡C¡v¨Ã¸ÑÄÀ»¡·í±jµs¤]­n¡u¸t¡B«i¡B¸q¡B´¼¡B¤¯¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï¬°µsªÌ¤]¤£¯à­J¨Ó¡AÁÙ¬O¦³³W¯x­n¦uªº¡C

¤ÏÆ[¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¡A¥i¥H»¡¬O¥Rº¡¤F§ë¾÷©M«q½æ¡A¨S¦³¥ô¦ó³W¯xªº¬ù§ô¡C¤ñ¦p±jµs³ÌÁ¿ªº´N¬O¡u¸q¡v¦r¡A­þ©È¬O¤ÀÅBªº¦a¤è³£­n¥s¡u»E¸q¤ÀÅBÆU¡v¡C¦ý¬O¤¤¦@ªº¦P§Ó¤§¶¡¥u­n¤@­±Á{¦M¾÷¡A´N¥ß¨è¬Û¤¬´¦µo¡B¸¨¤«¤U¥Û¡A¬Æ¦Ü®âÅB»z³´¡BµL¤¤¥Í¦³¡C

¥H´^¼wÃh¬°¨Ò¡C¤ò¿AªF¹A¥Á¥X¨­¡A·íµMª¾¹D¤@¯a¦aºØ¤£¥X13¸U¤ç³­¹¡A·íµMª¾¹D´^¼wÃh»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡A·íµMª¾¹D´^¼wÃh¨Ã¨S¦³·Q¹Ü¥LªºÅv¤O¡A§ó¦óªp·í¦~´^¥H¨â¸U³¡¶¤¯D¦å­W¾Ô­J©v«n20¸U³¡¶¤¡A´X¦¸±Ï¤F¤ò¿AªFªº©R¡CµM¦Ó´^¼wÃh­è§åµû¤F¤ò¨â¥y¡A¤ò°¨¤W´N§â¥L¿Ëµ§ÃD¸Ö¡u½Ö´±¾î¤M¥ß°¨¡A°ß§Ú´^¤j±N­x¡v¥µ¶i¼o¯ÈÁM¡A©w­n¸m´^©ó¦º¦a¡A¥i¥H»¡®¦Â_¸qµ´¡C

¦@²£ÄҴݼɱþ¤H¡A¤£¬I¤¯¬F¡F¦P«Ç¾Þ¤à¡A¤£Á¿¸q®ð¡F¥X½æ°ê¤g¡A¨S¦³«i¤O¡F»P¥¿«H¬°¼Ä¡A¯Ê¤Ö´¼¼z¡F·d¸s²³¹B°Ê¡A«D¸t¤Hªv°ê¤§¹D¡C¥i¥H»¡¡A¦@²£ÄÒ³s¡uµs¥ç¦³¹D¡vªº©³½u³£©ñ±ó¤F¡A¨ä¨¸´c¤w¸g§¹¥þ¶W¥X¦t©z¶¡¬Û¥Í¬Û«gªº¹D²z¡C¦@²£ÄÒ¹ý©³ÄAÂЦ۵M¤H©Ê¡A¥Øªº¬O¬°¤FÄAÂе½´c¼Ð·Ç¡AÄAÂЦt©z³W«ß¡A¨ä¨g¦k¦Ü·¥¡A¦ÛµMÃø°kÂзÀªºµ²§½¡C

¤G¡B»P¦a°«¡A¹H­I¦ÛµM¡A¨äº×µL½a

¡]¤@¡^¶¥¯Å°«ª§©µ¦ù¨ì¦ÛµM

ª÷°VµØ¬O¤W®ü¥«§d²S²Ä¤G¤¤¾Ç1968©¡°ª¤¤²¦·~¥Í¡A¤W®ü¥«¤¤¾Ç¬õ¥N·|±`©e¡C1969¦~3¤ë¡Aª÷°VµØ¤W¤s¤U¶m­u¶ÂÀs¦¿¡C1969¦~8¤ë15¤é¡A¤s¬x¼Éµo¡AÂùªe¨â©¤¤@¤ù¨L¬v¡Cª÷°VµØ¬°·m±Ï¥Í²£¶¤ªº¨â®Ú¹q½u±ì¸õ¤U«æ¬y¡A¥¢¥h¤F¥Í©R¡C

ª÷°VµØ¥Í«eªº¤é°O¡G

¤C¤ë¥|¤é

§Ú²{¦b¶}©l·P¨ì¤F¹A§ø¶¥¯Å°«ª§ªº¦y¾U©M¿E¯P¡C§Ú¡A¤@­Ó¤ò¥D®uªº¬õ½Ã§L¡A¤w§@¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ¡A¥Î¾ÔµL¤£³Óªº¤ò¿AªF«ä·QªïÀYµhÀ»¤Ï°Ê¶Õ¤O¡A­þ©È§@¥XÄ묹¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡C¬°¾d©TµL²£¶¥¯Å±M¬F¦Ó§V¤O¾Ô°«¡I¾Ô°«¡I¾Ô°«¡I

¤C¤ë¤Q¤E¤é

¡Ñ¡Ñ¤j¶¤¶¥¯Å¼Ä¤Hªº®ðµKÁÙ«ÜÄÛ±i¡Cª¾ÃÑ«C¦~¨ì¹A§ø¨Ó¡A´N¬O­n°Ñ¥[¹A§ø¤T¤j­²©R°«ª§¡A­º¥ý´N¬O°Ñ¥[¶¥¯Å°«ª§¡C§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¨Ì¾a³h¤U¤¤¹A¡Aµo°Ê¸s²³¡A§â¼Ä¤Hªº®ðµKÀ£¤U¥h¡C§Ú­Ìª¾ÃÑ«C¦~À³¸Ó¥Ã»·°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·Q°¶¤j¬õºX¡A©À©À¤£§Ñ¶¥¯Å°«ª§¡A©À©À¤£§ÑµL²£¶¥¯Å±M¬F¡C

ª÷°VµØÃhµÛ¾Ô¤Ñ¤æ¦a¡B§ï³y¤HÃþªº²z·Q¨ì¹A§ø¡A±q¥Lªº¤é°O¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥L¸£³U¤¤¥Rº¡¤F¡u¤æ¡vªº«äºû¡C¥L§â¡u»P¤H¤æ¡vªº«äºû³e¹ý¨ì¤Ñ¦a¤§¶¡¡A³Ì«á²×©ó³à¥¢¤F¥Í©R¡Cª÷°VµØ¬O°«ª§­õ¾Çªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦P®ÉµLºÃ¤]¬OÄ묹«~¡C

®¦®æ´µ»¡¡G¡u¦Û¥Ñ¬O¹ï¥²µMªº»{ÃÑ¡v¡C¤ò¿AªF¤S¸É¤W¤@¥y¡G¡u©M¹ï¥@¬Éªº§ï³y¡v¡A³o¤@µeÀsÂI·úªº¸É¥R¡A¹ê»Ú¤W¥R¤ÀÂI©ú¤F¦@²£ÄÒ¹ï¦ÛµMªººA«×¡A¨º´N¬O§ï³y¦ÛµM¡C¦@²£ÄÒ»{ÃѪº¡u¥²µM¡v¬Oª¼¥Øªºª«½è¡A¨Sªk¸ÑÄÀ¨ä¨Ó·½ªº¡u³W«ß¡v¡A»{¬°µo´§¤Hªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê»{ÃÑ«ÈÆ[³W«ß©Ê¡A´N¥i¥H¡u©ºªA¡v¤j¦ÛµM»P¤HÃþ¡C¦@²£ÄÒ§â«X¡B¤¤³o¨â¶ô¡u¸ÕÅç¥Ð¡v§ï³y±o¤@¶ò½k¶î¡C

¤jÅD¶iªº¥Áºq«K¬O¤¤¦@¨g¦k·MÄøªº¼g·Ó¡G¡uÅý°ª¤s§CÀY¡AÅýªe¤ôÅý¸ô¡v¡F¡u¤Ñ¤W¨S¦³¥É¬Ó¡A¦a¤W¨S¦³Às¤ý¡C§Ú´N¬O¥É¬Ó¡A§Ú´N¬OÀs¤ý¡C³Ü¥O¤T¤s¤­À­¶}¹D¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v

¦@²£ÄÒ¨Ó¤F¡I¯}Ãa¤F³o­Ó­ì¥»©M¿Óªº¥@¬É¡A¯}Ãa¤F¦ÛµM¥­¿Å¡C

¡]¤G¡^¯}Ãa¦ÛµM¦Û­¹¨äªG

¤¤¦@±À¦æ¥H³¬°ºõªº¹A·~¬Fµ¦¡A¤j¸v¶}¾Á¤£¾A©y¯ÑºØªº¤s¦a©M¯ó­ì¡A¶ñ¥­¤¤°ê¦¿ªe´ò®ü¡Cµ²ªG¦p¦ó¡H¤¤¦@ÁnºÙ¡A1952¦~³­¹¥Í²£¶W¹L¤F°ê¥Á¬F©²®É´Á¡A¦ý¤¤¦@¨S¦³³zÅSªº¬O¡A¨ì1972¦~¡A¤¤°ê³­¹Á`²£¤~¶W¹L¤F¦P¼Ë¬O©M¥­®É´Áªº²M´Â°®¶©¦~¥N¡A¦Ó¦Ü¤µ¤¤°ê¤H§¡Â³­¹²£¶q¡A¤´µM»·»·¸¨«á©ó²M´Â¡A¥u¦³¤¤°ê¹A·~¹©²±®É´Á§º¥Nªº¤T¤À¤§¤@¡C

¶Ã¬åÀÝ¥ï¡B°ôªe¶ñ®üªºµ²ªG¡A¬O¤¤°ê¦ÛµM¥ÍºAªº¤j¯}Ãa¡C¦Ü¤µ¡A¤¤°ê¥ÍºA¤w¸g¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡A®üªe¡B¶ÀªeÂ_¬y¡A²aªe¡Bªø¦¿ªº¦Ã¬V¡A§â¤¤µØ¥Á±Ú¿à¥H¥Í¦sªº¦å¯ß¹ý©³¤ÁÂ_¡A¥ÌµÂ¡B«C®ü¡B¤º»X¡B·sæ¯ó­ì®ø¥¢¡Aºuºu¶À¨F¼³¦V¤¤­ì¤j¦a¡C

¤­¤Q¦~¥Nªì¡A¤¤¦@¦bĬÁp±M®aªº«ü¾É¤U¡A¦b¶Àªe­×«Ø¤Tªù®l¤ô¹q¯¸¡Aµo¹q¶q¦Ü¤µ¥u¦³¤@±ø¤¤µ¥ªe¬yªº¤ô¥­¡A«o¾É­P¤W´åªd¨F²J¿n¡Bªe§É©ï°ª¡C¤@­Ó¤j¤@ÂIªº¬x¤ô´Nµ¹¨â©¤¥Á²³±a¨Ó¥Í©R°]²£ªº¥¨¤j·l¥¢¡C2003¦~´ôªe¬x®p³Ì°ª¬y¶q3700¥ß¤è¦Ì/¬í¡A¥u¬Û·í©ó¤T¡B¤­¦~¤@¹Jªº¬x¤ô¡A«o§Î¦¨¤F50¦~¤£¹Jªº¬x¨a¡C

ªe«n¾n°¨©±¡A·í¦a«Ø³y¤F¦h­Ó¤j«¬¤ô®w¡C1975¦~¤jÅò³sÀô¨M³ö¡Aµuµu¨â¤p®É¤º6¸U¤H³à¥Í¡A¦º¤`¤H¼ÆÁ`­p°ª¹F20¾l¸U¡C

»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¤¤¦@¬FÅv¹ï¤¤µØ¤j¦aªº¸v·N±°¹Ü¤´¦bÄ~Äò¡Cªø¦¿¤jÅò¡A«n¤ô¥_½Õ¡A³£¬O·Ç³Æ¥H¸U»õ­pªºª÷¿ú¡A¹Ï¿Ñ§ïÅܦ۵M¥ÍºA¡C¦Ó¤¤¤p«¬¡u¤æ¦a¡v¶µ¥Ø§ó¬O¼h¥X¤£½a¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦³¤H´£¥X¥H­ì¤l¼u¦b«CÂðª­ì¬µ¶}¤@±ø³q¹D¡A¥H§ïÅܤ¤°ê¦è³¡ªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨ä¹ï¤j¦aªº½°µø©M¨g¦k¥O¤Ñ¤U¤H¬°¤§°¼¥Ø¡A«o¤]µ´¤£¥X¤H·N®Æ¡C

¦b©P©ö¤K¨ö¤¤¡A§Ú­Ìªº¥ý¤H¥H¤Ñ¬°°®¡A´L¤§¬°¤Ñ¹D¡F¥H¦a¬°©[¡A©^¤§¬°©[¼w¡C

©P©ö¹³¤ê¡G¦a¶Õ©[¡A§g¤l¥H«p¼w¸üª«¡C

¤Õ¤lª`©ö¡G¦Ü«v©[¤¸¡A¸Uª«¸ê¥Í¡C

¤å¨¥¤ê¡G©[¦Ü¬X¡A¦Ó°Ê¤]­è¡A¦ÜÀR¦Ó¼w¤è¡A«á±o¥D¦Ó¦³±`¡A§t¸Uª«¦Ó¤Æ¥ú¡C©[¹D¨ä¶¶¥G¡H©Ó¤Ñ¦Ó®É¦æ¡C

ÅãµM¡A¥H¦a¥À¤§©[¼w¡A©|¥B¦Ü¬X¡B¦ÜÀR¡B¦³±`¦Ó©Ó¤Ñ¡A¤è¥i«p¼w¸üª«¡A¸Uª«¸ê¥Í¡C¦P®É¡A´£¥X¤F¤HÃþ¹ï°®¹D©[¼w¤§ºA«×¡A§Y©Ó¤Ñ¶¶¦a¡A´L­«¦ÛµM¡C

¤¤¦@¥H¾Ô¤Ñ¤æ¦aªº«ººA¡A¹ï¤j¦a¸v·N·j¨í±°¹Ü¡A¥ô¦æ´ÛÀ£·c¨ú¡A°f¤Ñ¦a¦Ó¦æ¡A³Ì«á¥²µM¨ü¨ì¤Ñ¦a¥H¤Î¦ÛµM³W«ßªºÃg»@¡C

¤T¡B»P¤Ñ°«¡A­¢®`«H¥õ¡A§_©w¤H¹ï¯«ªº¥¿«H

¡]¤@¡^¦³­­ªº¥Í©R¦p¦ó»{ÃѵL­­ªº®ÉªÅ

·R¦]´µ©Zªº¨à¤l·R¼wµØ´¿¸g°Ý¥L¡G¡uª¨ª¨¡A§A¬°¬Æ»ò³o»ò¦³¦W©O¡H¡v·R¦]´µ©Z»¡¡G¡u§A¬Ý¨ì³o­Ó¤j¥Ö²y¤W¦³¤@¥u½M²´ªº¤j¥ÒÂζܡH¥¦¨Ã¤£ª¾¹D¥¦ª¦¦æªº¸ô½u¬OÅs¦±ªº¡A¦ý¬O·R¦]´µ©Zª¾¹D¡C¡v³o¥y¸Ü¹ê¦b·N¨ý²`ªø¡A¤¤°ê¤H»¡¡u¤£ÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¥u½t¨­¦b¦¹¤s¤¤¡C¡v¦pªG·Q»{ÃѤ@­Ó¨t²Î´N¥²¶·¸õ¥X¨t²Î¤§¥~¥hÆ[¹î¡AµM¦Ó¥H¤H¦³­­ªº¥Í©R¥hÆ[¹î¦t©zµL½aªº®ÉªÅ¡A¤HÃþ±N¥Ã»·µLªk¿s¨ä¥þ»ª¡A¦t©z¤]´N¦¨¤F¤HÃþªº¥Ã«í¤§Á¼¡C

¬ì¾ÇµLªk¹O¶Vªº»Ùê¦ÛµM¬O§Î¦Ó¤Wªº¡A³o¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°¤F¡u«H¥õ¡vªº½dÃ¥¡C

«H¥õ³oºØ¤H¤º¤ß¥@¬Éªº¬¡°Ê¡A¹ï©ó¥Í©R¡B®ÉªÅ¡B¦t©zªºÅéÅç»P«ä¦Ò§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¬FÄÒÀ³¸ÓºÞ²zªº½dÃ¥¡A¡u¤W«ÒªºÂk¤W«Ò¡A³Í¼»ªºÂk³Í¼»¡C¡vµM¦Ó¦@²£ÄÒ«o¾ÌµÛ¥L­Ì¹ï¦t©z©M¥Í©R¥i¼¦¤S¥i¯ºªº»{ÃÑ¡A§â¥L­Ì²z½×¤§¥~ªº¤@¤Á³£ºÙ¤§¬°¡u°g«H¡v¡AÁÙ­n±N¦³¯«½×ªÌ¬~¸£¡AÂà¤Æ¡A§å­Ë§å¯ä¡A¤D¦Ü¦×Å鮸·À¡C

¯u¥¿ªº¬ì¾Ç®a¦t©zÆ[¬O¶}Á諸¡A¬O¤£·|¥Î¦Û¤v¦³­­ªº¡u¤wª¾¡v¥h§_©wµL­­ªº¡u¥¼ª¾¡vªº¡CµÛ¦W¬ì¾Ç®a¤û¹y¦b1678¦~¥Xª©¤F¥¨µÛ¡m¼Æ¾Ç­ì²z¡n¡C®Ñ¤¤¸Ô­z¤F¤O¾Ç­ì²z¡A¸ÑÄÀ¤F¼é¦Á¡A¦æ¬Pªº¹B°Ê¨Ã±Àºâ¤F¤Ó¶§¨tªº¹BÂà¤è¦¡¡CÀò±o¥¨¤j¦¨¥\»PºaÅAªº¤û¹y¦Û¤v«o¤@¦Aªí©ú¥Lªº®Ñ§¹¥þ¬O¤@ºØ²{¶H©Êªº´y­z¡A¥Lµ´¤£´±½Í½×¦Ü°ªµL¤Wªº¤W«Ò½l³y¦t©zªº¯u¥¿·N¸q¡C¡m¼Æ¾Ç­ì²z¡n²Ä¤Gª©¥Xª©®É¡A¤û¹y´¿¦b®Ñ¤¤¼g¤U³o¤@¬q¥Hªí¹F¥Lªº«H©À¡G¡u³o¤@ºÉµ½ºÉ¬üªº¥]¬A¤Ó¶§¡B¦æ¬P¡B±k¬Pªº¤j¨t²Î¡A±©¦³¥X©ó¥þ¯àªº¤W«Ò¤§¤â¡K¡K´N¹³¤@­Óª¼¤H¹ï©óÃC¦â²@µL·§©À¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤W«Ò²z¸Ñ¸U¨Æ¸Uª«ªº¤èªk²ª½¬O¤@µL©Òª¾¡C¡v

¥B¤£»¡¬O§_¦³¶W¶V®ÉªÅªº¤Ñ°ê¥@¬É¡A¬O§_­×·Ò¤H¥i¥H¹F¨ìªð¥»Âk¯uªº¹Ò¦a¡A¯u¥¿«H¥¿±Ðªº¤H³£¬Û«Hµ½´c¦³³ø¡A¦]ªGÃö«Yªº­ì²z¡C¥¿²Î«H¥õ¯à°÷±N¤HÃþ¹D¼wºû«ù¦b¤@©wªº¤ô·Ç¡C±q¨È¨½¤h¦h¼w¨ì·R¦]´µ©Z¡A¥L­Ì³£¬Û«H¦t©z¤¤¦³¤@­Ó´¶¹Mªº³W«h¦s¦b¡C¤H­Ì³q¹L¦UºØ¤è¦¡¤£¾Óªº±´¨D¦t©z¯u²z¡A¨º»ò°£¤F¬ì¾Ç±´¯Á¤§¥~¡A©v±Ð¡B«H¥õ©M­×·Ò¤£¤]¥i¯à¬Oµo²{¯u²zªº¥t¥~¤è¦¡©M³~®|¶Ü¡H

¡]¤G¡^¤¤¦@ºR·´¤HÃþªº¥¿«H

¥@¬É¤W¨C­Ó¥Á±Ú¦b¾ú¥v¤W³£¬O«H¯«ªº¡C¥¿¬O¹ï¯«ªº«H¥õ¡A¬Û«Hµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤H­Ì¤~·|¦b¤º¤ß¬ù§ô¦Û¤v¡A¤~¯àºû«ùªÀ·|¹D¼wªº¤ô·Ç¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¦è¤èªº¥¿±Ð¡AªF¤èªº¾§¡BÄÀ¡B¹D³£§i»|¤H­Ì¡G«H¯«·q¤Ñ¡B±qµ½±¤ºÖ¡B·P®¦ª¾³ø¡A¤~¯àÀò±o¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C

¦@²£¥D¸qªº¤¤¤ß«ü¾É«ä·Q´N¬O¹ª§jµL¯«¡AµL¦ò¡AµL¹D¡AµL«e¥Í¡AµL«á¥@¡AµL¦]ªG³øÀ³¡C¥Ñ¦¹¡A¦U°ê¦@²£ÄÒ³£¹ªÀy½a¤H¡A¬yª]µL²£ªÌµL¶·«H¯«¡AµL¶·ÀvÁÙ·~¤O¡AµL¶·¦w¤À¦u¤v¡A¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¥©¨ú»¨¹Ü¡A³y¤Ïµo®a¡C

¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¬Ó«Ò­Ì¥H¨ä¤E¤­¤§´L¡A¤´µM¦ÛºÙ¤Ñ¤l¡A¨ü¨ì¡u¤Ñ·N¡vªººÞÁÒ©M¨î¬ù¡A¤£®É­n¤U¶@¸o¤v¡A¦V¤ÑÄb®¬¡C¦@²£ÄÒ«h¦Û¤v¥Nªí¤Ñ·N¡A©Ò¿×µLªkµL¤Ñ¡Aµ´µLµ·²@­­¨î¡Aµ²ªG»s³y¤F¤@­Ó­Ó¤H¶¡¦aº»¡C

¦@²£ÄÒªº»ó¯ª°¨§J«ä»{¬°¡A©v±Ð¬°³Â¾K¤H¥Áªººë¯«¾~¤ù¡C¥L®`©È¤H­Ì¬Û«H¯«©M¤W«Ò±q¦Ó¤£«H¥Lªº¦@²£¥D¸q¡C®¦®æ´µ¡m¦ÛµMÅGÃÒªk¡n¤@®Ñ²Ä¤@½g¦¬¤Jªº´N¬O¹ïªù±¶¦C­C¤Ò°Ñ»P¬ã¨s¡uÆF¾Ç¡v¹ÎÅ骺§å§P¡C

®¦®æ´µ»¡¹L¡G¡u¤¤¥@¬ö¤Î¥H«eªº¤@¤Á³£­n¦b¤HÃþ²z©Ê¼f§P¥x«eÅGÅ@¦Û¤v¦s¦bªº²z¥Ñ¡C¡v»¡³o¸Üªº¦P®É¡A¥L¤w§â¦Û¤v»P°¨§J«ä·í¦¨¤F¼f§P¥x«eªºªk©x¤F¡CµL¬F©²¥D¸qªÌ¤Ú®w¹ç¬O°¨§J«äªºªB¤Í¡C¥L³o¼Ë§Î®e°¨§J«ä¡G¡u¥LÅkµM´N¬O¤H­Ìªº¤W«Ò¡A¥L¤£¯à®e§Ô°£¤F¥L¤§¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò§Oªº¤H¬O¤W«Ò¡C¥L­n¤H­Ì¹³¯«¤@¼Ë±R«ô¥L¡A§â¥L§@¬°°¸¹³³»Â§½¤«ô¡A§_«h´N¤j¥[¾Ø¥ï¡A©Î³±¿Ñ­¢®`¡C¡v

¦Ó¶Ç²Îªº¥¿«H¡A¹ï¦@²£ÄÒ¤Hªº³oºØ¥ø¹Ïºc¦¨¤F¤ÑµMªº»Ùê¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï©v±Ðªº­¢®`¡A¥i¥H»¡¹F¨ì¤F³à¤ß¯f¨gªº¦a¨B¡A¤å­²¤¤µL¼Æªº¦x¼q³Q¯{Äê¡A¹¬¤H³Q¹Cµó¥Ü²³¡A¦èÂÃ90%ªº¦x¼q³Q¯}Ãa¡A¤¤°ê¦Ü¤µ¦³¼Æ¸Uªº®a®x°ò·þ±Ð·|¦¨­û³QÃö©ã¡C¤W®üªº¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷ÅÇ«~±ö³Q¤¤¦@Ãö©ã30¾l¦~¡A1980¦~¤~¨Ó¨ì¬ü°ê¡C¥L¦b90¦h·³Á{²×«e¥ß¤U¿òÅñ¡G¡uµ¥¨ì¦@²£ÄÒ¤£¦A²Îªv¤¤°ê®É¡A±N§Úªº¼X¹Ó¾E¦^¤¤°ê¤W®ü¡C¡v¤@­Ó¤H¬°«H¥õ¦Ó³Q´Ý¼Éªº¨¸´c¶Õ¤O³æ¿W¯µ±K¥}¸T30¦h¦~¡A¤¤¦@´¿µL¼Æ¦¸¹G­¢¥L¡A¥u­n¦P·NÂk¤¤¦@ªº¡u¤T¦Û·R°ê©e­û·|¡v»â¾É¡A´N¥i¥H©ñ¥L¥X¥h¡C¦Óªñ´X¦~¡A¤¤¦@¹ï«H¥õ¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\­×·ÒªÌªºÂíÀ£¡A¥¿¬O¤¤¦@¡u¾Ô¤Ñ¡vªº©µÄò¡A¤]¬O¤¤¦@¤O¹Ï±j°â¨ä¦lªº¥²µMµ²ªG¡C

µL¯«½×ªº¦@²£ÄÒ­n»â¾É©M±±¨î¤H­Ì¹ï¯«ªº«H¥õ¡A¡u»P¤Ñ°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡v¡A¨ä¥i¯º¤§µ{«×¡Aµ´«D¡u¦k¦Û´L¤j¡v©Ò¯à§Î®e¨ä¸U¤@¡C

µ²»y

¦@²£¥D¸q¹ê½î¦b¥þ²y½d³ò¤º¤w¸g¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡C¥@¬É³Ì«á¤@­Ó¦@²£¤j°êªº»í­º¦¿¿A¥Á¡A¦b2002¦~3¤ë¹ïµØ²±¹y¶l³ø°OªÌ´¿³o¼Ë«ÅºÙ¡G¡u§Ú¦~»´ªº®É­Ô´¿¬Û«H¦@²£¥D¸q·|«Ü§Ö¨ÓÁ{¡A¦ý§Ú²{¦b¤£³o¼Ë»{¬°¤F¡C¡v²{¦b¤´µM¯u¥¿«H¥õ¦@²£¥D¸qªÌ¤w¸g¹é¹éµL´X¡C

¦@²£¥D¸q¹B°Êªº¥¢±Ñ¬O¥²µMªº¡A¨ä¹H­I¦t©z³W«ß¡A°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A¬O¤@ªÑ¤Ï¦t©zªº¶Õ¤O¡A¦]¦Ó¥²µM¨ü¤Ñ·N¯«ÆFªºÃg»@¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒÁöµM¤@¦¸¦¸ÅÜ´«¼LÁy¡A¤@¦¸¦¸§ì¦í±Ï©R½_¯ó´ç¹L¦M¾÷¡A¦ý¨ä³Ì«áªºµ²§½Á|¥@ÁAµM¡C¤¤¦@ÁöµM¦b¤@¥ó¥ó°£¥h¨ä¬üÄR¥~¦ç¡A¨ª»r»rªº¼ÉÅS¥X¥¦³g°ý¡B¥û¬½¡BµL®¢¡B¬yª]©M¤Ï¦t©zªº¥»©Ê¡A¦ý¥¦¤´µM¦b¹X¨î¤Hªº«ä·Q¡A§ã±þ¤HÃþªº¹D¼w­Û²z¡C¥¦¹ï¤HÃþªº¹D¼w¤å©ú¡A¹ï¤HÃþªº©M¥­¶i¨B¤]¤´µM·¥¨ãº×®`¡C

¯í¯í¦t©zÄâ±aµÛµLªk§Ü©Úªº¤Ñ·N¡A©ÎºÙ¤§¬°¯«ªº·N§Ó¡A©ÎºÙ¤§¬°¦ÛµM³W«ß¡A©ÎºÙ¤§¬°¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡C¤HÃþ°ß¦³·q¤Ñ·N¡B¶¶¦ÛµM¡B´L­«¦t©z³W«ß¡AÃö·R¤Ñ¤U¥ÍÆF¡A¤~¥i¯à¦³¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C



¡i¤Eµû¤§¤­¡jµû¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@¬Û¤¬§Q¥Î­¢®`ªk½ü¥\

«e¨¥

±i¥I¬Ã¡A¤k¡A¬ù38·³¡A­ì¤sªF¬Ù¥­«×¥«²{ªe¤½¶é¾¤u¡C¦o©ó2000¦~11¤ë¤À¤W¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\¦ù­Þ¡A«á³Q¸j¬[¡Cª¾±¡¤H»¡¡A¤½¦w±j¦æ§â±i¥I¬Ã¥¶¥ú¦çªA¡B«c¥úÀY¾v¡B§é¿i¡B«V°d¦o¡F§â¦o¦¨¡u¤j¡v¦r§Î¸j¦b§É¤W¡A¤j¤p«K³£¦b§É¤W¡Cº¸«á¡A¤½¦w±j¦æµ¹¦o¥´¤F¤@ºØ¤£ª¾¦Wªº¬r°w¡C¥´§¹«á¡A±i¥I¬Ãµh­W±o´N¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡Aª½¨ì¦o¦b§É¤Wµh­W¦a±Ã¤ãµÛ¦º¥h¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡u610¡vªº¤j¤p©x­û³£¦b³õÆ[¬Ý¡C¡]©ú¼zºô2004¦~5¤ë31¤é³ø¾É¡^

·¨ÄRºa¡A¤k¡A34·³¡Aªe¥_¬Ù«O©w¦a°Ï©w¦{¥«¥_ªùµó¤H¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¡A®a¤H¸g±`³Qĵ¹îÄÌÂZ®£À~¡C2002¦~2¤ë8¤é±ß¡A¦bĵ¹îÂ÷¥h«á¡A§@¬°­p¶q§½¥q¾÷ªº¤V¤Ò©È¥á±¼¤u§@¡A©Ó¨ü¤£¦íÀ£¤O¡A¦¸¤é­â±á¶X®a¤¤¦Ñ¤H¤£¦b¡AÕt¦í©d¤lªº³ï³¡¡A·¨ÄRºa´N³o¼Ë²YºGªº¥á¤U¤Q·³ªº¨à¤l¨«¤F¡CÀH«á¦o¤V¤Ò¥ß§Y³ø®×¡Aĵ¹î»°¨Ó²{³õ¡A±NÅé·Å©|¦sªº·¨ÄRºa­å«ÍÅçÅé¡A§Ë¨«¤F«Ü¦h¾¹©x¡A±Ç¥X¤ºÅ¦®ÉÁÙ«_µÛ¼ö®ð¡AÂA¦å¼M¼Mªº¬y¡C¤@¦ì©w¦{¥«¤½¦w§½ªº¤H»¡¡G¡u³o­þ¬O¦b¸Ñ­å¦º¤H¡A­ì¨Ó¬O¦b¸Ñ­å¬¡¤H°Ú¡I¡v¡]©ú¼zºô2004¦~9¤ë22¤é³ø¾É¡^

¶ÂÀs¦¿¬Ù¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¤@­ÓÃh¥¥¬ù¤»¨ì¤C­Ó¤ëªº¥¥°ü¡AÂù¤â³Q±j¦æ¸j¦b¾î¼Ù¤W¡AµM«á¡A¹Ô¸}ªº¹¹¤l³QÃÞ¶}¡A¾ã­Ó¨­Åé³QÄaªÅ¡C¾î¼ÙÂ÷¦a¦³¤T¦Ì°ª¡A²Ê÷¤l¤@ÀY¦b©Ð¼Ùªº·Æ½ü¤W¡A¤@ÀY¦bº»Äµ¤â¸Ì¡A¤â¤@©Ô¡A¦QµÛªº¤H´NÄaªÅ¡A¤@ÃP¤â¤H´N«æ³t¤U¼Y¡C³o¦ì¥¥°ü´N³o¼Ë¦bµLªk¨¥ªíªºµh­W¤U³Q§é¿i¨ì¬y²£¡C§ó´Ý§Ôªº¬O¡Aĵ¹îÅý¦oªº¤V¤Ò¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¥L©d¤l¨ü¦D¡C¡]©ú¼zºô2004¦~11¤ë15¤é¹ï¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¾D¨ü¤@¦Ê¦h¤Ñ»Å¦Dªº¤ý¥ÉªÛªº±Ä³X³ø¾É¡^

³o¨ÇIJ¥ØÅå¤ßªººG®×¡Aµo¥Í¦b²{¥N¤¤°ê¡Aµo¥Í¦b¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¡A¦Ó¥B¥u¬O¤­¦~¨Ó«ùÄò­¢®`¤¤µL¼ÆºG®×ªº¦B¤s¤@¨¤¡C

§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¤¤¦@¤O¹Ï¦b°ê»Ú¤W¶ì³y¤@­Ó¥¿­±¡B¶}©úªº§Î¶H¡AµM¦Óªñ¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤§¦å¸{»P«D²z©Ê¡A½d³ò¤§¼s¡A¤O«×¤§¤j¡A¤â¬q¤§´Ý§Ô¡A¦A¦¸Åý°ê»ÚªÀ·|¬Ý¨ì¤¤¦@¯u¹êªº¤@­±¡A¦¨¬°¤¤¦@³Ì¤jªº¤HÅv¦ÃÂI¡C¦b¤H­Ì²ßºD©ó§â³d¥ô±À¨ìĵ¹îªº§C¯À½è¡A»~»{¬°¤¤¦@¦b§ï¨}¶i¨Bªº®É­Ô¡A³o³õ±q¤W¨ì¤UµL©Ò¤£¦b¨t²Î©Êªº©M¨î«×©Êªº¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡A¹ý©³¥´¯}¤F¤H­Ìªº¤Û·Q¡C³\¦h¤H¦b«ä¦Ò¬°¬Æ»ò³o³õ¦å¸{¦Ó¤S¯îÂÕªº­¢®`¯à°÷¦b¤¤°êµo¥Í¡H¬°¬Æ»ò¤G¤Q¦h¦~«e­è­è¹ï¤å­²¡u¼·¶Ã¤Ï¥¿¡v¡A¤µ¤Ñ¤S­«·s¸¨¤J¾ú¥vªº¨¸´c´`Àô¡H¬°¬Æ»ò¥H¡u¯uµ½§Ô¡v¬°­ì«hªºªk½ü¥\¥°¶Ç¥@¬É60¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¥u¦³¦b¤¤°ê¾D¨ì­¢®`¡H¦b³o³õ­¢®`¤¤¡A¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¨ì©³¬O¬Æ»òÃö«Y¡H

¦¿¿A¥ÁµL¼wµL¯à¡A¦pªG¨S¦³¤¤¦@³o¼Ë¤@¬[¹BÂàºë·Ç¡B±M¥H±þ¤H©MÁÀ¨¥¬°¨Æªº¼É¤O¾÷¾¹¬Û§U¡A¥Lµ´¨S¦³¯à¤Oµo°Ê¤@³õªi¤Î¥þ¤¤°ê¬Æ¦Ü®ü¥~ªº¸sÅé·Àµ´¦¡­¢®`¡F¦P¼Ë¡A¤¤¦@¦b·í«eªº¶}©ñ¬Fµ¦»P¥@¬É±µ­yªº°ê»Ú¤j®ð­Ô¤U¡A¦pªG¨S¦³¦¿¿A¥Á³o¼Ë¤@­Ó­è´p¦Û¥Î¡B¤@·N©t¦æªº¨¸´cªº¿WµôªÌ¡A¤¤¦@¤]Ãø¥H°f¾ú¥vªº¼é¬y¦Ó°Ê¡C¥¿¬O¦¿¿A¥Á»P¦@²£¨¸ÆF¤¬¬Û©IÀ³¡B¦@»ï¡A«ê¦pÃkµn³·¤sªÌªºÁn­µ»P¿n³·¦@®¶¥i¥Hµo¥Í³·±Y¦¡ªº¨aÃø©Ê«áªG¤@¼Ë¡A¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¬Û¤¬§Q¥Î¡A±NÂíÀ£¤§¨¸´c©ñ¤j¨ì¥vµL«e¨Òªº¦a¨B¡C

¤@¡B¬Û¦üªºµo®a¥v±a¨Ó¬Û¦Pªº¦M¾÷·P

¦¿¿A¥Á¬O¦b1926¦~À³§T¦Ó¥Íªº¡C»P¤¤¦@¤@ª½¦V¤H¥ÁÁô¿f¨ä¦å¸{ªºµo®a¥v¤@¼Ë¡A¦¿¿A¥Á¤]¤@ª½¦V¤¤¦@©M¤H¥Á±»»\¥L¦Û¤vªºº~¦l¾ú¥v¡C

¦¿¿A¥Á17·³¨º¦~¡A¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¤w¸g¦p¤õ¦p²þ¡C¦b·R°ê«C¦~¯É¯É©b­u«e½u¶i¦æ§Ü¤é±Ï¤`¹B°Êªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Á«o¿ï¾Ü¤F¨Lºë½Ã°°¬F©²1942¦~¦b«n¨Ê³Ð¿ìªº°°¤¤¥¡¤j¾Ç±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡C¾Ú¦h¤è½Õ¬d¡A¨ä­ì¦]¬O¦¿¿A¥Áªº¥Í¤÷¦¿¤h«T¦b¤é¥»¦û»â¦¿Ä¬´Á¶¡¥ô«IµØ¤é­x¤ÏµØ«Å¶Ç¾÷ºcªº°ª©x¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºº~¦l¡C

¦b½æ°ê·íº~¦l¤è­±¡A¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@¦p¥X¤@Âá¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á¯Ê¥F·P±¡¡A¥i¥H¸v·N±O±þ¤¤°ê¤H¥Á¡C

¦b¤¤¦@¨ú±o¤º¾Ô³Ó§Q«á¡A¦¿¿A¥Á¬°²V¤J¤¤¦@¿Ñ¨D´I¶Q¡AÁÀºÙ¦Û¤v¹LÄ~µ¹¤F¦­¦~¥[¤J¤¤¦@¡A«á¨Ó³Q¤g­ê¶Ãºj¥´¦ºªº¨û¤÷¦¿¤W«C¡A¨Ã§Q¥Î³o­ÓÃö«Y¡A´X¦~®É¶¡¡A´N±q¤@­Ó³B¯Å·F³¡¤É¥ô¹q¤l¤u·~³¡°Æ³¡ªø¡C¤@±æ¥iª¾¡A¦¿ªº°¥¾E¨Ã«D¨Ì¾a¥»¨Æ¡A¦Ó¬O¾a©ç°¨§¾©M¤H»ÚÃö«Y¤WªºÆpÀç¡C¦b¦¿¿A¥Á¥ô¤W®ü¥«©e®Ñ°O´Á¶¡¡A¹ï¨C¦~¨ì¤W®ü¹L¬K¸`ªº§õ¥ý©À¡B³¯¶³µ¥ÄÒ¤º¤j¦Ñ·¥ºÉ¤Úµ²¤§¯à¨Æ¡A´¿¬°µ¹§õ¥ý©À°e¤@¶ô¥Í¤é³J¿|¡A¦Ó¥H¤W®ü¥«©e®Ñ°Oªº¨­¥÷¦b¤j³·¦a¸Ì¯¸¥ß®¥­Ô¼Æ¤p®É¤§¤[¡C

1989¦~ªº¡u¤»¥|¡v±O«°¬O¦¿¿A¥Á¥Í²P¤¤ªº¥t¤@­ÓÂà§éÂI¡A¥L¨Ì¾a±j¤OÂíÀ£´±¨¥ªº¡m¥@¬É¸gÀپɳø¡n¡B³n¸T¤H¤j©e­ûªø¸U¨½©M¤ä«ù¦å¸{ÂíÀ£¾Ç¥Í¦Ó¦¨¬°¤¤¦@Á`®Ñ°O¡C¦­¦b±O«°¤§«e¡A¦¿¿A¥Á´Nµ¹¾H¤p¥­°e¤W±K«H¡A­n¨D±Ä¨ú¡uªGÂ_±¹¬I¡v¡A§_«h¡u´N·|¤`ÄÒ¤`°ê¡v¡C15¦~¨Ó¡A¦¿§ó¥H¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡v¬°¦W¡A¹ï¤@¤Á²§Ä³¤H¤h©M¿W¥ß«H¥õ¹ÎÅé¤j¸vÂíÀ£±O±þ¡C

¤¤«XÂù¤è±q1991¦~°_°É¤ÀÃä¬É¡A¦¿¿A¥Á¥þ­±©Ó»{¤F¨F¬Ó«X°ê©M«eĬÁp¹ï¤¤°êªº«I²¤¡A¥þ­±±µ¨ü¤F¦Û¡mÀõ·é±ø¬ù¡n¶}©lªº©Ò¦³¤¤«X¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¥X½æªº¤¤°ê»â¤g¹F¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½¡C

ÁaÆ[¦¿¿A¥ÁªºÂ²¾ú¡A¥L¥Hº~¦lªø¤l«_¥R¯P¤h¿ò©t¡A¿Ë¨­¹ê½î¦@²£ÄÒªº¡uÄF¡v¦r³Z¡F¤ä«ù±O±þ¾Ç¥Í¡AÂíÀ£¥Á¹B©M«H¥õ¤H¤h¡A¿Ë¨­¹ê½î¦@²£ÄÒªº¡u±þ¡v¦r³Z¡F¤¤¦@´¿§@¬°¦@²£°ê»Ú»·ªF¤ä³¡³B³BÅ¥©R©óĬÁp¡A¦¿¿A¥Á«hµLÀvÄm¤W¤g¦a¡A¿Ë¨­¹ê½î¦@²£ÄÒªº¡u½æ¡v¦r³Z¡C

¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¨ã¦³¬Û¦üªº¤£¥ú±mµo®a¥v¡A³oª`©w¤F¤GªÌ¹ïÅv¤O³£¦³µÛ·¥«×ªº¤£¦w¥þ·P¡C

¤G¡B¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@¦P¼ËÄߩȡu¯uµ½§Ô¡v

°ê»Ú¦@¹Bªº¾ú¥v¬O¥Î¤W»õ¤Hªº¦å¼g¦¨ªº¡C¨C¤@­Ó¦@²£°ê®a´X¥G³£¦³´µ¤jªL¦¡ªºµÂ¤Ï¡CÀݱþµL¶d°Ê»³¥H¦Ê¸U¡B¤d¸U­p¡C¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡AĬÁp¸ÑÅé¡BªF¼Ú¼@ÅÜ¡A¦@²£°}Àç´X¥G¤@©]¤§¶¡¥á±¼¤F¤j¥b¾À¦¿¤s¡C¤¤¦@±q³o¥ó¨Æ¨V¨úªº±Ð°V¬O¡G°±¤îÂíÀ£¡B¼s¶}¨¥¸ô´Nµ¥©ó¦Û¨ú·À¤`¡C¦pªG¼s¶}¨¥¸ô¡A¦å¸{¼É¦æ¦p¦ó±»»\¡H·NÃѧκA¤Wªº´ÛÄF¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡¡H¦pªG°±¤îÂíÀ£¡A¤H¥Á°Z¤£¬O¨S¦³¤F®£Äߪº«Â¯Ù¡A¦Ó´±©ó¿ï¾Ü¦@²£ÄÒ¥H¥~ªº¥Í¬¡¤è¦¡©M«H¥õ¡H¦@²£ÄÒ¿à¥H¦s¦bªºªÀ·|°ò¦¦ó¦b¡H

¤¤¦@¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡A©Ò¥H´ÛÄF¥Á²³¤@©w­n´ÛÄF¨ì¦º¡AÂíÀ£¤H¥Á´N¤@©w­nÂíÀ£¨ì©³¡A³o´N¬O¡u¤»¥|¡v«á°ª³Û¡u§â¤@¤Á¤£Ã­©wªº¦]¯À®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡vªº¦¿¿A¥Á¦b·¥«×®£Äߤ¤±o¥Xªºµ²½×¡C

¦¹®É¡A¤¤°ê«o¥X²{¤Fªk½ü¥\¡CÁöµMªk½ü¥\¦b¤@¶}©l³Q³\¦h¤H»{¬°¬O¨ã¦³Òç¯f°·¨­©_®Äªº®ð¥\¡AµM¦Ó¤H­Ì«oº¥º¥ª`·N¨ìªk½ü¥\ªº®Ö¤ß¨Ã¤£¬O¨ä²«K©ö¦æªº¤­®M¥\ªk¡A¦Ó¬O¥H¡u¯uµ½§Ô¡v«ü¾É¤H­Ì°µ¤@­Ó¦n¤H¡C

¡]¤@¡^ªk½ü¥\Á¿¡u¯uµ½§Ô¡v¡A¦@²£ÄÒÁ¿¡u°²´c°«¡v

ªk½ü¥\­Ò¾É¡u¯u¡v¡A³o¥]¬A»¡¯u¸Ü¡B°µ¯u¨Æ¡C¦Ó¤¤¦@«o¤@ª½¨Ì¾aÁÀ¨¥¬~¸£¡C¦pªG¤H¤HÁ¿¯u¸Ü¡A¥Á²³´N·|ª¾¹D¤¤¦@­ì¨Ó¬O¾a§ë¾aĬÁp¡B±þ¤H¡B¸j¬[¡B°k¶]¡BºØ¾~¤ù¡B°²§Ü¤éµ¥µ¥°_®a¡A¡u¤£»¡°²¸Ü¿ì¤£¦¨¤j¨Æ¡v¡A«Ø¬F¤§«á¤S¦b¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¤í¤Uõìõì¦å¶Å¡A³o¹ï¤¤¦@¨Ó»¡Â²ª½¬O¥½¤éÁ{ÀY¡C

ªk½ü¥\­Ò¾É¡uµ½¡v¡A¥]¬A¹J¨Æ¦Ò¼{¥L¤H¡A»P¤H¬°µ½¡C¦Ó¦@²£ÄÒ¤@ª½´£­Ò¡u´Ý»Å°«ª§¡BµL±¡¥´À»¡v¡C¤¤¦@ªº¼Ò½d­^¶¯¹p¾W»¡¡u¹ï«Ý¼Ä¤H­n¹³ÄY¥V¤@¼Ë§N»ÅµL±¡¡v¡C¨ä¹ê¤¤¦@¤£¦ý¹ï¼Ä¦p¦¹¡A¹ï«Ý¦Û¤v¤H¤]¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡C¤¤¦@ªº¶}°ê¤¸¦Ñ¡B¤¸«Ó¡A¥]¬A°ê®a¥D®u³£¨ü¨ì¹L²@¤£¯d±¡ªº§å°«¡B¬r¥´©M»Å¦D¡C¹ï©ó¡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡vªº±O±þ«h§ó¥O¤H¾v«ü¡C¦pªG¡uµ½¡v¦bªÀ·|¤W¦û¾Ú¤W­·¡A¨º¨Ç¥H¡u´c¡v¬°°ò¦ªº¼É¬F©M¸s²³¹B°Ê´NµLªk¥X²{¡C

¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n»¡¡G¡u¦Ü¤µ¤@¤ÁªÀ·|ªº¾ú¥v³£¬O¶¥¯Å°«ª§ªº¾ú¥v¡C¡v³o¥Nªí¤F¦@²£ÄÒªº¾ú¥vÆ[©M¥@¬ÉÆ[¡Cªk½ü¥\«h­Ò¾É¥X²{¥Ù¬Þ®É¤Ï«ä¦Û¤vªº°ÝÃD¡A³oºØ¥@¬ÉÆ[µLºÃ¬O¦V¤º¦Û¬Ùªº¡A»P¤¤¦@¦V¥~ªº°«ª§­õ¾ÇºIµM¹ï¥ß¡C

°«ª§«o¬O¦@²£ÄÒÀò±o¬FÅv©Mºû«ù¥Í¦sªº¥D­n¤â¬q¡C¶g´Á©Ê¦aµo°Ê¾ã¤Hªº¬Fªv¹B°Ê¡A´N¬OÅý¦Û¤v¤£Â_¥R¹q¡A¡u·Øµo­²©R°«§Ó¡v¡C³oºØ¼É¤O»PÁÀ¨¥ªº¦A¥[±j¦A¼ô±x¹Lµ{¡A¤]¬O¨ê·s¤H­Ì®£Äß¡A±q¦Óºû«ù¨ä²Îªvªº¹Lµ{¡C

±q·NÃѧκA¤W¨Ó»¡¡A¦@²£ÄÒªº¿à¥H¥Í¦sªº¡u­õ¾Ç¡v»Pªk½ü¥\ªº±Ð¾É¬OºIµM¹ï¥ßªº¡C

¡]¤G¡^«H¥õ¨Ï¤HµL¬È¡A¦Ó¤¤¦@«o­n¾a®£Äߺû«ù¬FÅv

»{ÃÑ©M´x´¤¤F¯u²zªº¤H¬OµL¬Èªº¡C°ò·þ±Ð´¿¸g¹L±Nªñ300¦~ªº­¢®`¡AµL¼Æªº°ò·þ®{³Qù°¨¬Ó«Ò¬åÀY¡B¿N¦º¡B²T¦º¡A¬Æ¦Üª½±µÁý·à¤l¡A¦ý°ò·þ®{¨S¦³©}ªA¡F¾ú¥v¤W¦ò±Ð¦b¸g¾äªkÃø®É¡A¤]³£¦³Ãþ¦üªº°í­sªí²{¡C

µL¯«½×«Å¶Çªº¤@­Ó­«­n¥Øªº´N¬OÅý¤H¬Û«H¨S¦³¤Ñ°ê¦aº»¡B¨S¦³µ½´c³øÀ³¡A±q¦Ó©ñ±ó¨}¤ßªº§ô¿£¡AÂà¦Ó¬Ý­«²{¹êªººaµØ»P¨É¼Ö¡C¦¹®É¹ï¤H©Ê¤¤ªº®zÂI¤~¥i§Q¥Î¡A«Â¹G¡B§Q»¤¤~·|¥R¤Àµo´§®Ä¤O¡C¦Ó«H¥õªÌ¯à°÷¬Ý¬ï¥Í¦º¡A¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¦¹®É¥@«Uªº»¤´b»P¥Í©Rªº«Â¯ÙÅܱo»´¦pÂE¤ò¡A¨Ï¦@²£ÄÒ¥¢¥h±±¨î¤HªºµÛ¤OÂI¡C

¡]¤T¡^ªk½ü¥\¦b¹D¼w¤Wªº°ª¼Ð·Ç¨Ï¤¤¦@«ÜÃø³ô

1989¦~¡u¤»¥|¡v¤Ñ¦wªù±O±þ¤§«á¡A¤¤¦@ªº·NÃѧκA¹ý©³¯}²£¡A¤×¨ä¬O1991¦~8¤ëĬ¦@«±»O©MÀH¤§¦Ó¨ÓªºªF¼Ú¼@ÅÜ¡Aµ¹¤¤¦@±a¨Ó·¥¤jªº®£Äß©MÀ£¤O¡A¤º¥~¥æ§xªº§Î¶Õ¨Ï¨ä²Îªv¦Xªk©Ê©M¥Í¦s¨ü¨ì¤FªÅ«eªº¬D¾Ô¡C¦¹®É¤¤¦@¤w¸gµLªk¥Î°¨¡B¦C¡B¤òªº­ì±Ð¦®¥D¸q¾ã¦X¨äÄÒ®{¡A¦ÓÂà¦V¤F¥Î¥þ­±»G±Ñ¨Ó´«¨úÄÒ®{ªº©¾¤ß¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n½Ö¸òµÛÄÒ¡AÄÒ´N¤¹³\¥L³q¹L³g¦Ãµ¥¤è¦¡´«¨ú¤£¤JÄÒ´N±o¤£¨ìªº¦n³B¡C¤×¨ä¬O1992¦~¾H¤p¥­«n¨µ¤§«á¡A¤¤°ê±q©x­Ë¾î¦æ¨ì©Ð¦a²£©MªÑ¥«ªº§ë¾÷¡A±q¥]¤G¥¤¨ì¨«¨p¹M¦a¡A¶À½ä¬r½¯©µ¡CÁö¤£¯à»¡¡u¬x¬}¿¤¤ºµL¦n¤H¡v¡A¦ý¥Á¶¡¹ï©ó¤¤¦@¤Ï»G¦­¤w¥¢¥h«H¤ß¡A»{¬°¤¤°ª¯Å·F³¡ªº»G±Ñ¤ñ¨Ò¶W¹L¤@¥b¥H¤W¡C

¦¹®Éªk½ü¥\¾Ç­û­×·Ò¡u¯uµ½§Ô¡v¡A®i¥Ü¥X¨Óªº¹D¼w­·»ª¥´°Ê¤F¥Á²³©|¦sªº¤º¤ßµ½¨}¡A¤Þ¨Ó¤W»õ¥Á²³ªº·q·N¡A°Ñ»P­×·Ò¡Aªk½ü¥\³o­±¹D¼wªºÃè¤l·Ó¥X¤F¤¤¦@ªº¤@¤Á¤£¥¿¡C

¡]¥|¡^ªk½ü¥\ªºµo®i»PºÞ²z¤è¦¡Åý¤¤¦@¤Q¤À¶ú§ª

ªk½ü¥\ªºµo®i¤è¦¡¬O¤H¶Ç¤H¡A¤ß¶Ç¤ß¡A±Ä¨úªººÞ²z¤è¦¡¬O¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡AÃP´²ºÞ²z¡C³o»P¤¤¦@ªºÄY±K²Õ´¤Q¤À¤£¦P¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤¤¦@¨C¶g¤@¦¸¤D¦Ü¦h¦¸ªº¬Fªv¾Ç²ß¡B²Õ´¥Í¬¡«o§Î¦Pµê³]¡CÄÒ­û¹ïÄÒ·NÃѧκAªº»{¦P´X¥Gµ¥©ó¹s¡A¦Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ«h¦Ûı¹ê½îµÛ¡u¯uµ½§Ô¡v¡C¦P®É¡Aªk½ü¥\¹ï¤H¨­¤ß°·±dªº§ïµ½¡A¨Ï­×·Ò¤H¼Æ§Ö³t¼Wªø¡A­×·ÒªÌ¦Ûı¦ÛÄ@¦a¾Ç²ß§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¨t¦CµÛ§@¨Ã¦Û¶O¥°ªk¡Cµuµu¤C¦~ªº®É¶¡¡A´N±qµL¨ì¦³¡Aµo®i¨ì¤@»õ¤H¡C·í®É¡A¤¤°ê´X¥G©Ò¦³ªº¤½¶é¡A³£¦³ªk½ü¥\±á·Ò®Éªº¥\ªk­µ¼ÖÁn¡C

¦@²£ÄÒ»¡ªk½ü¥\©M¤¤¦@¡uª§¹Ü¡v¸s²³¡A¬O¡u©v±Ð¡v¡A¹ê»Ú¤Wªk½ü¥\±aµ¹¤F¤H¤@ºØ¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O¤¤°ê¤H¥¢¸¨¤w¤[ªº¯ª©v¤å¤Æ©M¶Ç²Îªº®Ú¡Cªk½ü¥\¤§©Ò¥HÅý¦¿¿A¥Á©M¦@²£ÄÒ¦p¦¹®`©È¡A¬O¦]¬°³oºØ¶Ç²Îªº¹D¼w¤@¥¹©M¸s²³·»¬°¤@Åé¡A«h¥ô¦ó¤O¶q³£ªý¾×¤£¤F¨ä¨³³tÂX¤jªºÁͶաC³oºØ¤[»·¶Ç©Óªº»ù­ÈÆ[³Q¦@²£ÄÒ´X¤Q¦~µwµ¹¤ÁÂ_©M¿y§ï¡A­«·s¬B¦^¶Ç²Î¥»¨­´N¬O¾ú¥vªº¿ï¾Ü¡A¤@ºØ¼s¤j¸s²³¸g¾ú­WÃø«á¦Û¤v¿ï¾Üªº¦^Âk¡A³oºØ¿ï¾Üªº¥²µMµ²ªG´N¬O©ú¿ë¬O«D¡A©ß±ó¨¸´c¡A·íµM¤]´N¬O¹ï¦@²£ÄÒªº¤@®M±q®Ú¥»¤Wªº§_©w©M©ß±ó¡C³o´Nµ¥©óÂI¤F¤¤¦@ªº¦º¥Þ¡C¤×¨ä·í­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¶W¹L¤F¤¤¦@ÄÒ­û¤H¼Æªº®É­Ô¡A¤¤¦@µo¦Û¤º¤ßªº®£Äß»P¶ú§ª¥i·Q¦Óª¾¡C

¦P®É¡A¤¤¦@¹ïªÀ·|¬O¤@±±¨ì©³ªº¡A¹A§ø¬O¡u§ø§ø³£¦³ÄҤ䳡¡v¡A«°¥«¤¤ÄҤ䳡²`¤J¨ìµó¹D¿ì¨Æ³B¡A­x¶¤¡B¬F©²©M¥ø·~ªº³Ì°ò¼h³£¦³ÄÒªº²Õ´¡C³oºØµ´¹ïªºÃbÂ_©Ê©M±Æ¥L©Ê¬O¤¤¦@ºû«ù¬FÅvªº­«­n¤â¬q¡A¡m¾Ëªk¡n¤¤¬ü¨ä¦W¤ê¡u°í«ùÄÒªº»â¾É¡v¡C¦Óªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌÅãµM§óÄ@·N¥H¡u¯uµ½§Ô¡v¬°¼Ð·Ç¡C¦b¤¤¦@¬Ý¨Ó¡A³o¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡u§_©wÄÒªº»â¾É¡v¡C

¡]¤­¡^¦@²£ÄÒ»{¬°ªk½ü¥\«H¥õ¡u¦³¯«½×¡v¦M¤Î¨ä°õ¬F¦Xªk©Ê

¯u¥¿ªº¦³¯«½×«H¥õ¡A¹ï©ó¦@²£ÄÒ¤@©w¬O­«¤j¬D¾Ô¡C¦]¬°¦@²£ÄÒªº°õ¬F¦Xªk©Ê¨Ó·½´N¬O©Ò¿×ªº¡u¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡v¡A¦]¬°­n«Ø¥ß¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡v¡A©Ò¥H¥u¯à¨Ì¾a¤H¶¡ªº¡u¥ý¾W¶¤¡v¡A¤]´N¬O¡u¦@²£ÄÒ¡vªº»â¾É¡C¦P®É¡uµL¯«½×¡v¨Ï±o¹D¼wµ½´c¥i¥H³Q¦@²£ÄÒÀH·N¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¤]´N®Ú¥»µL¯u¥¿¹D¼wµ½´c¥i¨¥¡A¥Á²³¥u­n°O±oÄҥû·¡u°¶¤j¥úºa¥¿½T¡v´N¦æ¤F¡C

µM¦Ó¦³¯«½×µ¹¤F¥Á²³¤@®M¤£Åܪºµ½´c¼Ð·Ç¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¨Ó»¡¡A¤@¥ó¨Æ±¡¹ï¤£¹ï¬O¥Î¡u¯uµ½§Ô¡v¨Ó¿Å¶q¡C³o¹ï©ó¤¤¦@¤@³eªº¡u²Î¤@«ä·Q¡vÅãµM¤]¦¨¤F»Ùê¡C

¦pªGÁ`µ²¤U¥hÁÙ¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¦ý¬O¤W­z¤­­Ó­ì¦]¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤¤¦@³£¤Q¤À­P©R¡C¨ä¹ê¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¤]¥i¥H»¡¥X¦Û©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¡C

¦¿¿A¥Á¾aÁÀ³øÂ²¾ú°_®a¡A·íµM®`©È¡u¯u¡v¡F¥HÂíÀ£¥Á²³¦Ó­¸¶ÀÄ˹F¡A·íµM¤£³ßÅw¡uµ½¡v¡F¥H¤Ä¤ß°«¨¤ªºÄÒ¤º°«ª§ºû«ùÅv¤O¡A·íµM¤£·RÅ¥¡u§Ô¡v¡C

¦¿¿A¥Á¤ß²´¤§¤p¡A§ª¶ú¤ß¤§±j¡A±q¤@¥ó¤p¨Æ¤W¥i¨£¤@´³¡C®ý¦¿¬Ù§E«À¿¤¡]²{¦b§ï¬°¥«¡^¦³­Ó¡uªe©i´ç¿ò§}³Õª«À]¡v¡A¬O¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C·í®Éªº¡uªe©i´ç¿ò§}³Õª«À]¡vªº©ÛµPÃDµü¬O¥Ñ³ì¥Û©Ò¼g¡C1992¦~9¤ë¡A¦¿¿A¥Á¥h°ÑÆ[®É¬Ý¨ì³ì¥Û¼gªºÃDµü¡AÁy´N³±¨I±o«Ü¼F®`¡C³­¦P¤H­û«Üºò±i¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¤@¤è­±¦¿®e¤£¤U³ì¥Û¡A¥t¤@¤è­±¦¿·R¥X­·ÀY¡A¨«¨ì­þùØÃDµü­nÂ\¨ì­þùØ¡A³s¥h¡uÀÙ«n¥«¤½¦w§½¥æÄµ¤ä¶¤¡v©M¡u¾G¦{¥«°h¥ð¤uµ{®v¨ó·|¡v³£­nÃDµü¡C³Õª«À]»â¾É¤£´±«åºC¤ß¯Ý¯U¯¶ªº¦¿¿A¥Á¡A©ó¬O¦b1993¦~5¤ë¡AÂǤf³Õª«À]¾ã²z«á­«·s¹ï¥~¶}©ñ¡A´«¤W¤F¦¿¿A¥ÁªºÃD¦r¡C

¤ò¿AªF¸¹ºÙ¡u¶¯¤å¥|¨÷¡v¡A¡m¾H¤p¥­¤å¿ï¡n¸Ì¤]¦³¤@®M¡u¿ß½×¡vªº¹ê¥Î¥D¸q«ä·Q¡A¦¿¿A¥Á¶OºÉ¸£¥Ä¥u·Q¥X¨Ó¤T¥y¸Ü¡AÁÙ­n¸¹ºÙ¡u¤TÁ¿¡v¡C¦L¦¨®Ñ«á¡A¸g¹L¤¤¦@²Õ´¨t²Î¼h¼h±À¼s¡A±j¨î­qÁʤ~¾P¥X¥h¡A¦ÓÄÒ­û¤£¦ý¹ï¦¿¿A¥Á¨S¦³µ·²@´L·q¡A¤Ï¦Ó¨ì³B¬y¶Ç¥L»P¤kºq¬Pªºãn»D¡A¥H¤Î¥L¦b°ê¥~½æ°Û¡u§Úªº¤Ó¶§¡v¡A¦b¦è¯Z¤ú°ê¤ý­±«e®ÞÀYµ¥µ¥¯ä¨Æ¡Cªk½ü¥\³Ð©l¤H¥­¥Á¥X¨­¡AÁ¿ªk®É¦U¸ô±Ð±Â¡B±M®a¡B¯d¾Ç¥Í¶³¶°¡A³\¦h³Õ¤h¡BºÓ¤h¬Æ¦Ü¤£»·¸U¨½­¸¥hÅ¥ªk¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬v¬vÅxÅxÁ¿¤W´X­Ó¤p®É¤£»Ý­n¯ó½Z¡AÀH§Y§âÁ¿½Ò¿ý­µª½±µ§Û¿ý¨ì¯È¤W´N¥i¥Xª©¦¨®Ñ¡A³o³£¥Oµêºa¡B§ª¶ú¡B¤ß¯Ý¯U¯¶ªº¦¿¿A¥ÁµLªk§Ô¨ü¡C

¦¿¿A¥Áªº¥Í¬¡·¥¨ä¯î²]»G¤Æ¡Aªá¶O9»õµ¹¦Û¤vÁʸm»¨µØ±M¾÷¡A°Ê»³®³¥X°ê®w¸Ì¤W¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¥æµ¹¨à¤l°µ¥Í·N¡A§Q¥Î¸È±aÃö«Y§â©Ò¦³ªº¿ËÄÝ©M¿Ë«H´£©Þ¦¨³¡¯Å¥H¤Wªº°ª©x¡A§ÈÅ@¿Ë«H³g¦Ã¥Ç¸o¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¦]¦¹¡A¦¿ÅãµM¤Q¤ÀÄߩȪk½ü¥\ªº¹D¼w¤O¶q¡A§ó®`©Èªk½ü¥\Á¿ªº¤Ñ°ó¦aº»¡Bµ½´c³øÀ³¬O¯uªº¡C

¦¿¿A¥ÁÁöµM´x´¤¤¤¦@³Ì°ªÅv¤O¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F¬FÁZ©M¤~¯à¡A®É®É¾á¤ß¦Û¤v¦b¤¤¦@´Ý»ÅªºÅv¤O°«ª§¤¤³Q»°¤U¥x¡A¹ï¨ä¡u®Ö¤ß¡vÅv«Â«D±`±Ó·P¡C¬°¤F²M°£²§¤w¡A¦¿¿A¥Á­A³±¿Ñ¸Þ­p°£¥h¬F¼Ä·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦B¥S§Ì¡C¦b1997¦~ªº¤¤¦@¤Q¤­¤j©M2002¦~ªº¤¤¦@¤Q¤»¤j¡A¦¿¿A¥Á§â²§¤v»°¤U¥x¡A¦Û¤v«o¤£ÅU¦³Ãö³W©w¡AÅÊÅv¤£°h¡C

1989¦~¡A¤¤¦@·sªºÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Áµ¥¦³¦¸Á|¦æ¤¤¥~°OªÌ·|¡A·í¤@­Óªk°ê°OªÌ°Ý¤Î¤@­Ó¤k¤j¾Ç¥Í¦]¡u¤»¥|¡v³Qµo°t¨ì¥|¤t¹A³õ·h¿j¡A·í¦a¹A¥Á¦h¦¸±j«Á¤F¦o¡C¦¿¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A»¡ªº¨Æ±¡¬O§_¬O¨Æ¹ê¡C¦o¬O¼É®{¡C¦pªG¬O¯uªº¡A¨º¤]¬O¸o¦³À³±o¡C¡v¤å­²¤¤±i§Ó·s¦b¤¤¦@ºÊº»¸Ì³Q½ü«Á©M³Î³ï¡A³o¦b¦¿¿A¥Á¬Ý¨Ó¤]³£¬O¡u¸o¦³À³±o¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¦¿¿A¥Áªº¬yª]ÅܺA©M´Ý¼É¤H®æ¡C

·§¬A¦a»¡¡A¦¿¿A¥Áªº³±·t¤ß²z¡B¿WµôÅv¼¤¡B´Ý¼É¤H®æ©M¹ï¡u¯uµ½§Ô¡vªº®£Äߦ¨¬°¦¿¿A¥ÁµLºÝµo°_ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº­ì¦]¡C³o»P¦@²£ÄÒ²Õ´¬O°ª«×¤@­Pªº¡C

¤T¡B¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¤§¶¡¬Û¤¬§Q¥Î

ÁöµM¦¿¿A¥Á¤@¤ß·Q­n¡u®ø·À¡vªk½ü¥\¨Óµo¬ª¨p¼«¡A¤£¹L¡A¦¿¿A¥Á¼ö°J©ó½æ§Ë¦Û¤v©Mª±§Ë¬FªvÅv³N¡A¨äµL¯à©M¤£¾ÇµL³N¼s¬°¤Hª¾¡A¹ï©ó¤ã®Ú»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¦³µÛ¼sªxªÀ·|°ò¦ªº·Ò¥\¸s²³¡A¦¿¿A¥Á¤@­Ó¤H´X¥GµL¯à¬°¤O¡CµM¦Ó«ê¦n¤¤¦@³o¥x¼É¬F¾÷¾¹¤w¸g¿iÄr¦¨¼ô¡A¨Ã¥B¤]­n¶Ð°£ªk½ü¥\¡A§@¬°¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°Oªº¦¿¿A¥Á©ó¬O¦]­·§j¤õ¡A»´»´«ö¤U¤F±Ò°ÊÂíÀ£ªº«öÁä¡C¤GªÌ¦bÂíÀ£¤Wªº©IÀ³¦@»ï¡A«ê¦pµn¤sªÌªº§qÁn³y¦¨³·±Y®ÄÀ³¤@¼Ë¡C

¦b¦¿¤U¹FÂíÀ£©R¥O¤§«e¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº°Q¥ï¡BºÊµø¡B½Õ¬d©Mù´¸o¦W¦­¤w¶}©l¡A¦]¬°¤¤¦@³o¤@¨¸ÆF¨¸±Ð²Õ´©T¦³ªº¨¸´c¤w¥»¯à¦a·P¨ì¤F¡u¯uµ½§Ô¡v¹ï¨ä¦s¦bªº«Â¯Ù¡A§ó¤£¯à®e§Ô¦p¦¹Ãe¤j¦Ó¥B¤´¦b§Ö³t¼Wªøªº·Ò¥\¸sÅé¡C±q1994¦~°_¡A¤¤¦@¤½¦w¤H­û´N¦bªk½ü¥\¤¤ª×©³¡A¦ý¥¼µo²{¥ô¦ó°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü³\¦hª×©³¤H­û¤]·Ò°_¤Fªk½ü¥\¡C1996¦~¡A¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¹H­I¹ï®ð¥\ªº¡u¤£«Å¶Ç¡B¤£¤z¯A¡B¤£¥´´Ò¤l¡vªº¡u¤T¤£¡v¬Fµ¦¡Aµoªí¤å³¹¡A¦b«ä·Q»â°ìµLºÝ§å§Pªk½ü¥\¡C¤§«á¡A¨Ó¦Û¤½¦w©M³»µÛ¡u¬ì¾Ç®a¡vÀY»Îªº¬F«È¹ïªk½ü¥\ªºÄÌÂZ¤@ª½¤£Â_¡C1997¦~ªì¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°Où¤z§Q¥Î¾Åv±Â·N¤½¦w³¡ªù¦b¥þ°ê½d³ò¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¤@³õ½Õ¬d¡A·N¦bù´¸o¦W¨ú½lªk½ü¥\¡C¦b¦U¦a°µ¥X¡u©|¥¼µo²{¥ô¦ó°ÝÃD¡vªºµ²½×«á¡Aù¤z©ó1998¦~7¤ë¤S³q¹L¤¤°ê¤½¦w³¡¤@§½¡]¤]ºÙ¬Fªv«O½Ã§½¡^µo¥X¤½¬F[1998]²Ä555¸¹¡mÃö©ó¹ïªk½ü¥\¶}®i½Õ¬dªº³qª¾¡n¡A¥ý§âªk½ü¥\©w¸o¬°¡u¨¸±Ð¡v¡AµM«á¦AÅý¥þ°ê¦U¦a¤½¦w³¡ªù¶i¦æ¨t²Î©Ê¡uª×©³½Õ¬d¡v¡B»`¶°ÃÒ¾Ú¡C½Õ¬dµ²ªG¨ÌµM¤@µL©ÒÀò¡C

·í¤¤¦@§@¬°¤@­Ó¨¸ÆF²Õ´¤w¸g¶}©l­n°Ê¤âªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤@­Ó³ÌÃöÁ䪺±Ò°ÊÂíÀ£¾÷¾¹ªº¤H¡C¦¹®É¤¤¦@»â¾É¤Hªº³B²z´N·|°_¨ì­«­n§@¥Î¡C§@¬°¤@­Ó­ÓÅé¡A¤¤¦@ÄÒ»í¥i¥H¦P®É¨ã¦³¤H©Ê¤¤ªºµ½©M´c¡A¦pªG¨ä¿ï¾Ü¡uµ½¡v¡A¨º»ò´N¥i¥H¼È®É§í¨î¤¤¦@¨¸´cÄҩʪºµo§@¡F¦pªG¨ä¿ï¾Ü¤F¡u´c¡v¡A¨º»ò¤¤¦@ªº¨¸´cÄÒ©Ê´N¥R¤À¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

¦b¡u¤»¥|¡v¤§®É¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O»¯µµ¶§µL·NÂíÀ£¾Ç¥Í¡A¦ý¬O´x´¤¤¤¦@ªº¤K¤j¦Ñ°õ·NÂíÀ£¡C¾H¤p¥­·í®É»¡¡G¡u±þ20¸U¤H¡A´«¨Ó20¦~ªºÃ­©w¡C¡v³o¡u´«20¦~ªºÃ­©w¡v¹ê½è¤W¬O­n´«¤¤¦@20¦~ªº¬FÅv¡A³o²Å¦X¤F¤¤¦@¿Wµô±M¨îªº®Ú¥»¥Øªº¡A©Ò¥H´N³Q¤¤¦@±µ¨ü¤F¡C

¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A·í®É¤¤¦@¬Fªv§½¤C­Ó±`©e¤¤¡A¤]¥u¦³¦¿¿A¥Á°õ·NÂíÀ£¡C¦¿¿A¥Á´£¥XªºÂǤf¬OÃö«Y¨ì¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡v¡A³oIJ°Ê¤F¤¤¦@³Ì±Ó·Pªº¯«¸g¡A¥[±j¤F¤¤¦@ªº°«ª§·NÃÑ¡C¦¿¿A¥ÁºûÅ@­Ó¤HÅv¤O©M¤¤¦@ºû«ù¤@ÄÒ¿Wµô¦b³o¸Ì¨ú±o¤F°ª«×ªº²Î¤@¡C

1999¦~7¤ë19¤é±ß¡A¦¿¿A¥Á¥D«ù¥l¶}¤F¤¤¦@°ª¼h·|ij¡A¥HÅv¥Nªk¡A¿Ë¦Û¡u²Î¤@¡v¤F»{ÃÑ¡A¿Ë¦Û©çªO°µ¥X¥þ­±ÂíÀ£ªº¨M©w¡A¥H¤¤°ê¬F©²ªº¦W¸q¥þ­±¨ú½lªk½ü¥\¡A´ÛÄF¤F¥@¤H¡C©ó¬O¤¤¦@¥H¤Î¤¤¦@±±¨îªº¤¤°ê°ê®a¬FÅv©M¼É¤O¾÷¾¹¶}¨¬¤F°¨¤O¡AçE¤Ñ»\¦aÂíÀ£µL¶dªk½ü¥\¥Á²³¡C

¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¤@¤U¡A¦pªG·í®É¤¤¦@ªºÁ`®Ñ°O¤£¬O¦¿¿A¥Á¡A¦Ó¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡A³o³õÂíÀ£´N¥i¯à¤£µo¥Í¡A±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¦@²£ÄÒ§Q¥Î¤F¦¿¿A¥Á¡C

¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A¦pªG¦@²£ÄÒ¤£¬O¦]¬°¨ä¦å¶Å©M¦M¾÷·P¡A¤£¬O¦]¬°¨ä¤Q´c­Ñ¥þªº¬yª]¡B¤Ï¤Ñ²z©M·Àµ´¤H©Êªº¥»©Ê¡A¥¦¤]¤£·|»{¬°ªk½ü¥\¬O­Ó«Â¯Ù¡C¨S¦³¤¤¦@¹ïªÀ·|µL¤Õ¤£¤Jªº¥þ­±±±¨î¡A¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£·N§Ó¤]¤£¥i¯à±o¨ì²Õ´«O»Ù¡B°]¬F«O»Ù¡B¤å«Å«O»Ù¡B¥~¥æ«O»Ù¡B¤H­û«O»Ù¡B³]³Æ«O»Ù¥H¤ÎºÊº»¡Bĵ¹î¡B°ê¦w¡B­x¶¤©M©Ò¿×ªº©v±Ð¡B¬ì§Þ¡B¥Á¥DÄÒ¬£¡B¤u·|¡B¹Î©e¡B°üÁpµ¥ªº¤ä«ù¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¦¿¿A¥Á§Q¥Î¤F¦@²£ÄÒ¡C

¥|¡B¦¿¿A¥Á¦p¦ó§Q¥Î¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\

¦¿¿A¥Á§Q¥Î¤¤¦@¡u¥þÄÒªA±q¤¤¥¡¡vªº²Õ´­ì«h¡A©M¤¤¦@©Ò´x´¤ªº°ê®a¾÷¾¹¡A¥]¬A­x¶¤¡B´CÅé¡B¤½¦w¡Bĵ¹î¡BªZĵ¡B°ê¦w¡B¥qªk¨t²Î¡B¤H¤j¡B¥~¥æ¡B°°©v±Ð¹ÎÅéµ¥µ¥¬°­¢®`ªk½ü¥\ªA°È¡C¤¤¦@ªº­x¶¤¡BªZĵª½±µ°Ñ¥[¸j¬[¡B§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A´CÅé´À¦¿¤ó¶°¹Î´²§GÁÀ¨¥©Ù¶Âªk½ü¥\¡A°ê®a¦w¥þ¨t²Î¬°¦¿¿A¥Á­Ó¤HªA°È¡A´£¨Ñ¡B¦¬¶°§÷®Æ¡A»s³yÁÁ¨¥¡B´£¨Ñ°²±¡³ø¡C¤H¤j©M¥qªk¨t²Î¬°¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@ªº¥Ç¸o¦æ¬°©Ü¤W¡u¦Xªk¡v¡B¡uªkªv¡vµ¥µ¥¥~¦ç¡AéÄF¦U¬É¤H¥Á¡A²_¸¨¬°¦¿¿A¥Áªº¤u¨ã©M«OÅ@³Ê¡A¤½¦w¡BÀ˹î¡Bªk°|°õªk¥Çªk¡A¥R·í¦¿¿A¥Áªº¥´¤â¡C¥~¥æ¨t²Î¦b°ê»Ú¤W´²§GÁÀ¨¥¡A¥Î¬Fªv¡B¸gÀÙ§Q¯q»¤´b¡B¦¬¶R¤@¨Ç¥~°ê¬F©²¡B¬F­n©M´CÅé¡A¹ïªk½ü¥\¾D¨üªº­¢®`«O«ù¨IÀq¡C

¦¿¿A¥Á¦b1999¦~³¡¸pÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤¤¥¡¤u§@·|ij¤WÁnºÙ¡G¡u§Ú´N¤£«H¦@²£ÄÒ¾Ô³Ó¤£¤Fªk½ü¥\¡v¡Aº´°Ê©M¥[±j¤F¤¤¦@ªºÂíÀ£·N§Ó©M®ðµK¡C¦b¾ã­ÓÂíÀ£ªº³¡¸p¤W¡A¹ï«H¥õ¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¹ê¬I¤F©Ò¿×¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤W·d«±¡B¦×Åé¤W®ø·À¡vªº¤T¤j¤è°w¡A¥Ñ¦¹®i¶}¤F¤@³õ¥þ­±ªºÂíÀ£¹B°Ê¡C

¡]¤@¡^°Ê¥Î´CÅé«ÊÂê®ø®§

¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡vªº¹ê¬I¡A¬O¥Ñ¤¤¦@µ´¹ï±±¨îªº´CÅé¶i¦æªº¡C1999¦~7¤ë22¤é¡A¦b¶}©l§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­ûªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤¤¦@±±¨îªº´CÅé¶}©l¤FçE¤Ñ»\¦aªº¤Ïªk½ü¥\«Å¶Ç¡A¥H¥_¨Êªº¤¤¥¡¹qµø¥x¬°¨Ò¡A¦b1999¦~´Á¶¡¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¨C¤Ñ°Ê¥Î7­Ó¤p®É¼½¥X¦UºØ¨Æ¥ý»s§@ªº¸`¥Ø¡A¥H¤j¶q¬n¦±¿y§ïªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥ÍªºÁ¿¸Ü¶}©l¡A¥[¤W©Ò¿×¦Û±þ¡B¥L±þ¡B¦³¯f©ÚÂ妺¤`µ¥®×¥ó¡A·¥ºÉ¯à¨Æ¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H¶i¦æ»z½°©M©Ù¶Â«Å¶Ç¡C

³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¡A¬O§â§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b¤@¦¸¤½¶}³õ¦Xªí¥Ü¡u©Ò¿×¦a²yÃz¬µªº¨Æ±¡¬O¤£¦s¦bªº¡v¤¤ªº¡u¤£¡v¦r°Å±¼¡A¨Ã¥H¦¹»z½°ªk½ü¥\«Å¶Ç¡u¥@¬É¥½¤é¡v¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥H²¾ªá±µ¤ìµ¥¤â¬q¡A§â´¶³q¦D¨Æ¸o¥Çªº¥Ç¸o¦æ¬°²¾´Ó¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûÀY¤W¡A¥H´ÛÄF¥@¤H¡C¦p¨Ê«°ºÆ¤l³Å©É±l±þ¤H¡B®ý¦¿¤^¤¢¬r±þ®×µ¥µ¥¯«¸g¯f¡B±þ¤H¥Ç³£®âÅB¨ìªk½ü¥\ÀY¤W¡AµM«á§Q¥Î´CÅ麴°Ê¤£©ú¯u¬Ûªº¥Á²³¹ïªk½ü¥\²£¥ÍµLºÝ¤³«ë¡A¬°¤£±o¥Á¤ßªº¦å¸{­¢®`´M§äÂǤf©M¤ä«ùªÌ¡C

¤¤¦@µ´¹ï±±¨îªº¨â¤d®a³ø¯È¡A¤@¤d¦h®aÂø»x¡A¼Æ¦Ê®a¦a¤è¹qµø¥x©M¹q¥x¡A¥þ³¡¶W­t²ü¶}°Ê°_¨Ó¡A¥þ¤O¶i¦æ»z½°ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¡C¦Ó³o¨Ç«Å¶Ç¡A¦A³q¹L©x¤èªº·sµØªÀ¡B¤¤·sªÀ¡B¤¤³qªÀ©M®ü¥~¤¤¦@´CÅéµ¥¡A´²¼½¨ì®ü¥~©Ò¦³ªº°ê®a¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦bµuµuªº¥b¦~¤§¶¡¡A¤¤¦@´CÅé¦b®ü¤º¥~¹ïªk½ü¥\ªº»z½°³ø¾É©M§å§P¤å³¹¡A³ºµM°ª¹F¤T¤Q¾l¸U½g¦¸¡A¬r®`¤FµL¼Æ¤£©ú¯u¬Ûªº¥@¤H¡C

¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]¤]Â\©ñ¤j¶q©Ò¿×´¦§åªk½ü¥\ªºµe¥U¡B¥úºÐ©M³æ¦æ¥»¡F¥~¥æ³¡ºô¯¸¤W¡A±Mªù¶}ÅP©Ò¿×´¦§åªk½ü¥\ªº±MÃDÄæ¥Ø¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A1999¦~©³¡A¦¿¿A¥Á§ó¬O¨ª»K¤W°}¡A¦b·s¦èÄõÁ|¦æªº¨È¤Ó°ª®p·|¤W¡A§â¤¤¦@»s§@ªº»z½°ªk½ü¥\ªº¤p¥U¤l¡A¤H¤â¤@¥Uµo¨ì»P·|ªº¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤¸­º¤â¤¤¡A³oºØ§C¦H¤âªk¦b°ê»Ú¤WÅý¤H®¢¯º¡C¦bªk°ê¡A¦¿¿A¥Á¤S¤@¦¸¹H¤Ï¤¤°ê¾Ëªk¡A§óª½±µ³q¹L¥~°ê´CÅé«Å§Gªk½ü¥\¬°¡u¨¸±Ð¡v¡A¥H¹Ï¹F¨ì¨ä¡u¦WÅA¤W·d¯ä¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¤@®É¶¡¶Â¶³À£«°¡A¤j¦³¤å­²¦A¨ÓªºµÂ±þ¶ÕÀY¡C

³Ì¬°´c¦Hªº¡A¬O¦b2001¦~1¤ë¾Éºt¤F¤@³õ©Ò¿×ªº¡u¦ÛµI¡v¾x¼@¡A¨Ã³q¹L·sµØªÀ¥H±q¥¼¦³¹Lªº³t«×¦V¥þ¥@¬É´²¼½¡A¶ùº×ªk½ü¥\¡C³o³õ¾x¼@¡A«á³Q¥]¬AªA°È©óÁp¦X°êªº°ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´¡]IED¡^¦b¤ºªº¦h­Ó°ê»Ú²Õ´»{©w¬°µê°²½s³y¡C¦b­±¹ï½è¸ßªº®É­Ô¡A¤@¦W°Ñ»P»s§@¹qµø¸`¥Øªº¤u§@¤H­ûÅGºÙ¡A¤¤¥¡¹qµø¥x©Ò¼½©ñªº³¡¥÷ÃèÀY¡A¬O¡u¨Æ«á¸É©ç¡vªº¡AÂíÀ£ªÌªº¬yª]¥»©Ê¼ÉÅSµL¿ò¡C¤H­Ì¤£¸Tµo¥XºÃ°Ý¡A¨º¨Ç¡uµø¦º¦pÂkªºªk½ü¥\§Ì¤l¡v¡A«ç»ò·|©M¤¤¦@·í§½¦p¦¹¦X§@¡H

ÁÀ¨¥¬O®`©È¶§¥úªº¡C¦b³yÁÁ»z½°ªº¦P®É¡A¤¤¦@¥þ¤O«ÊÂê®ø®§¡A¹ï©Ò¦³¦³Ãöªk½ü¥\ªº®ü¥~·s»D¡A¥H¤Î¦UºØªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦X²z¥ÓÅG¡A³£µL±¡¦a¤©¥H«ÊÂê·À±þ¡C©Ò¦³ªk½ü¥\ªº®ÑÄy©M¨ä¥L¸ê®Æ¡A²Î²Î¤©¥H¾P·´¡A©Ò¦³¸Õ¹Ï±Ä³X¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥~°ê·s»D´CÅé¡A¤@«ß±Ä¨ú·¥ºÝÀ³¹ï±¹¬I¡A©Î§â°OªÌ»°¥X¤¤°ê¡A©ÎªÌ«Â¯Ù®ü¥~´CÅé¡A¥H¥«³õ§Q¯q­¢¨ä¦Û«ß¦¬Án¡C

¹ï¸Õ¹Ï§âªk½ü¥\¯u¹ê±¡ªp¥H¤Î·í§½´Ý»ÅÂíÀ£¸ê®Æ¶Ç»¼¨ì®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤¤¦@·í§½¤]±Ä¨ú¤F·¥ºÝ©M¦å¸{ªº¥´À£¤â¬q¡C¨Ò¦p¡A¿ñ¹ç¬Ù¤j¥Û¾ô¥««n¼Ó¸gÀÙ¶}µo°ÏªF¦¿§ø60·³¥ª¥kªº°ü¤k§õÆAµØ¡A2001¦~2¤ë19¤é´²µoªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ®É¡A³Qĵ¹î¸j¬[¡AµM«á³Q¬¡¬¡¥´¦º¡Aĵ¹î¬°±»»\¸o¦æ¡A»z³´¦o¬O¡uè°gªk½ü¥\¦Ó¦º¡v¡C¶È²MµØ¤j¾Ç¡A´N¦³10¦h¦W±Ð®v©M¾Ç¥Í¦]¶Ç»¼ªk½ü¥\¸ê®Æ¦Ó³Q¤¤¦@§P¥H­«¦D¡C­«¼y¤j¾Ç¤k¬ã¨s¥Í¡Bªk½ü¥\¾Ç­ûÃQ¬PÆA³Q±j«Á¤@®×³Q´¦ÅS«á¡A¦³7¦W­«¼yªk½ü¥\¾Ç­û³Q§P­«¦D¡C

¡]¤G¡^»@´Ú§Û®a­é¹Ü¥Í¦sÅv§Q

¡u¸gÀÙ¤W·d«±¡v¬O¥Ñ¾ã­Ó¤¤¦@°ê®a¾÷¾¹¶i¦æªº¡C¦b³QÂíÀ£ªº¤­¦~¥H¨Ó¡A¼Æ¤Q¸U¤¤°êªk½ü¥\§Ì¤l³Q¬I¥H®£À~©Ê»@´Ú¡A¤Ö«h¼Æ¤d¤¸¡A¦h¹F´X¸U¤¸¡C³o¨Ç»@´Ú¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ß±ø´Ú§@¬°®Ú¾Ú¡A¥Ñ¦a¤è¬F©²¡B³æ¦ì²Õ´©M¬£¥X©Ò¡B¤½¦w§½ÀH·N¶i¦æ¡A³Q»@´Ú¤H¤]¤£·|¦¬¨ì¥ô¦óªk«ß¤å¥ó§@¦¬¾Ú¡C

§Û®a¡A¬J¬O¤@ºØ¸gÀÙ±°¹Ü¤è¦¡¡A¤S¬O¤@ºØ®£À~¤è¦¡¡C°í«ù­×·Òªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡AÀH®É­±¹ïĵ¹îªº§Û®a¡A§Û®aªÌ®³¨«²{ª÷©M°]ª«¡A¦b¹A§ø¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü³s®a¤¤ªº¦s³¤]¤£©ñ¹L¡C¦P¼Ëªº¡A³o¨Ç³Q§Û¨«ªº°]ª«¨S¦³¥ô¦ó¦¬¾Ú¡A¤j¦h¥Ñ°õ¦æ§Û®a¥ô°Èªº¤H¤¤¹¡¨pÅn¡C

¦P®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤]­±Á{¤U±^¥¢·~ªºÃg»@¡A¹A¥Á«h­±¹ï¦¬¦^¤g¦aªº«Â¯Ù¡C¤¤¦@¬Æ¦Ü³s¤w¸g°h¥ðªº¦Ñ¤H¤]¤£©ñ¹L¡A³\¦h°h¥ðªº¦Ñ¦~¤H³Q°±µo©Î¤Öµo°h¥ðª÷¡A¦¬¦^©Ò©~¦í©Ð¡C¤@¨Ç±q¨Æ°Ó·~¬¡°Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«h³Q¨S¦¬°]²£¡A­áµ²»È¦æ¦s´Ú¡C

¦b°õ¦æ³o¨Ç¬Fµ¦ªº®É­Ô¡A¤¤¦@±Ä¨ú¤F³s§¤ªº¬Fµ¦¡A¤Z¬O³æ¦ì¥ø·~¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡A³æ¦ì»â¾É¤H©M¾¤u³Q­¢°±µo¼úª÷¡A°±¤î®Ê¤É¡A¥H¦bªÀ·|¤W»s³y¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤³«ë¡C¦Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡A¤]³Q­±Á{¤U±^¥¢·~¡B¤p«Ä¥¢¾Ç¡B¦í©Ð¦¬¦^µ¥µ¥«Â¯Ù¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¥Øªº³£¬O¬°¤FºIÂ_©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥H­¢¨Ï¨ä©ñ±ó«H¥õ¡C

¡]¤T¡^»Å¦D§é¿i¸v·N±þ¼®

³Ì¦å¸{ªº¡u¦×Åé¤W®ø·À¡v«h°ò¥»¤W¥Ñ¤½À˪k¨t²Î°õ¦æ¡C¾Ú©ú¼zºôªº¤£§¹¥þ²Î­p¡A1999¦~7¤ë20¤é¥H¨Óªº5¦~¦h®É¶¡¤¤¡A³q¹L¥Á¶¡³~®|¶Ç¥X¡B¨Ã¥B±o¨ìÃҹꪺ¦Ü¤Ö¤w¦³1143¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡C­¢®`­P¦º®×¨Ò¤À§G¦b¥þ¤¤°ê30¦h­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡CºI¤î2004¦~10¤ë1¤é¡A¦º¤`®×¨Ò°ªµo¦a°Ï¨Ì¦¸¬°¶ÂÀs¦¿¡B¦NªL¡B¿ñ¹ç¡Bªe¥_¡B¤sªF¡B¥|¤t¡B´ò¥_µ¥¡C¨ä¤¤¦~¬ö³Ì¤pªº¤`ªÌ¥u¦³10­Ó¤ë¡]¤sªF¬Ù·Ï¥x´ÏÁø¦x¤fÂí«n¾î·¾§øªk½ü¥\¾Ç­û¤ýÄR¸©ªº¨à¤l©s©þ¡^¡A¦~¬ö³Ì¤jªº82·³¡]¥|¤t¬Ù«n¥R¥«Àç¤s¿¤«C¤s¶m¤G§øªk½ü¥\¾Ç­û·¨¥Ã¹Ø¡^¡A°ü¤k¬ù¥e51.3%¡A50·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¬ù¥e38.8%¡C¦³¤¤¦@©x­û¨p¤U³zÅS¡A³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¼Æ¥Ø¡A¹ê»Ú¤W»·»·°ª©ó³o­Ó¼Æ¦r¡C

¦Ó¬I¥[¦bªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤Wªº¦UºØ»Å¦D¡A§ó¬O¦h¤£³Ó¼Æ¡A¼Þ¥´¡BÃ@¥´¡B¹q¦D¡B§N­á¡B®¹¸j¡Bªø®É¶¡ôï¾R¡B¤õ¿N¡B¯O¿S¡B¦Q¦D¡Bªø®É¶¡¯¸¡B¸÷¡B¦ËÅÒ©MÅKµ·¬ï¤ã¡B©Ê­h«Ý¡B±j«Áµ¥µ¥µ¥µ¥¡C2000¦~10¤ë¡A¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a±Ð¾i°|¬Ý¦u¤H­û±N18¦W¤k¾Ç­û¦çªA­é¥ú«á§â¦o­Ì§ë¤J¨k¥ÇºÊ¨c¡K¡K¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¡A´³´³¦b¥U¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡C

ÀݥΡuºë¯«¯fªvÀø¡v¤]¬O­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº²³¦h»Å¦D¤§¤@¡C¥¿±`¡B²z´¼¡B°·±dªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q«DªkÃö¶iºë¯«¯f°|¡A³Qª`®g¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº¤£©úÃĪ«¡A¦³ªº¥þ¨­ÅõºÈ©Î§½³¡ÅõºÈ¡F¦³ªºÂù¥Ø¥¢©ú¡A¨â¦Õ¥¢Áo¡F¦³ªº¨­Åé¦Ù¦×¡B¾¹©x»GÄê¡F¦³ªº³¡¥÷©Î¥þ³¡³à¥¢°O¾Ð¡A¦¨¬°§bè¡F¦³ªº¾É­P¤ºÅ¦¥\¯àÄY­«·l®`¡F¦³ªº³Q­¢®`­PºÆ¡F¦³ªº¥Ñ©óÃĪ«µo§@«Ü§Ö¦º¤`¡C

½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥Î¡uºë¯«¯fªvÀø¡v¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®×¨Ò¹M§G¤¤°ê23­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¡A¦Ü¤Ö¦³¤W¦Ê©Ò¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡B°Ïªººë¯«¯f°|°Ñ»P¤F­¢®`¡C±q®×¨Òªº¼Æ¶q¤Î¤À§G½d³ò¬Ý¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀݥκ믫ÃĪ«ªº­¢®`¡A¬O¤@­Ó¦³­p¹ºªº¡B¦Û¤W¦Ó¤U¨t²Î¹ê¬Iªº¬Fµ¦¡C¦Ü¤Ö¦³¤@¤d¦h¦Wºë¯«¥¿±`ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j­¢Ãö¶iºë¯«¯f°|¡B§Ù¬r©Ò¡A³\¦h¤H³Q±j­¢ª`®g©ÎÄé­¹¦hºØ¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«¡A¨Ã¾D¨üªø®É¶¡®¹¸j¡B¹qÀ»µ¥»Å¦D¡A¦Ü¤Ö15¤H³Q³o¼Ë­¢®`­P¦º¡C

¡]¥|¡^¶W¶Vªk«ßÅé¨îªº610¿ì¤½«Ç

1999¦~6¤ë7¤é¡A¦¿¿A¥Á¦b¤¤¦@¬Fªv§½·|ij¤W²@µL®Ú¾Ú¦a»z½°ªk½ü¥\¡A§â¹ïªk½ü¥\°ÝÃDªº³B²z©w©Ê¬°¤@³õ¡u¬Fªv°«ª§¡v¡A§âªk½ü¥\¥´¦¨¤¤¦@ªº¬Fªv¼Ä¤H¡A¨ë¿E¤¤¦@ªº°«ª§¯«¸g¡A¨Ã¤U¥O¦¨¥ß¤F¤¤¥¡³B²zªk½ü¥\°ÝÃD»â¾É¤p²Õ¡A¦]¬°¦¨¥ß©ó6¤ë10¤é¡A¹ï¥~ºÙ¬°¡u610¿ì¤½«Ç¡v¡CÀH«á¡A³o­Ó¡u610¿ì¤½«Ç¡v±q¤W¨ì¤U¹M¤Î¥þ°ê¦U¯Å¬F©²¡A¨ãÅé­t³d¥´À»ªk½ü¥\ªº©Ò¦³¨Æ°È¡A¤¤¦@ÄÒ©e»â¾É¤Uªº¬Fªk©e¡A´CÅé¡B¥H¤Î¬F©²¾÷Ãöªº¤½À˪k³¡ªù©M°ê¦wµ¥³£¬O¨ä¥´¤â¡C¡u610¿ì¤½«Ç¡v¦W¸q¤W¦b°ê°È°|±¾µP¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¦b°ê®a©M¬F©²Åé¨î¤§¥~ªºÄҰȲÕ´¡A¤£¨ü¥ô¦óªk«ß±ø¤å¥H¤Î°ê®a¬Fµ¦³W©wªº­­¨î¡A¬O¤@­Ó¶W¶V°ê®aªk«ßÅé¨t©M¬F©²Åé¨îªº¡A¾Ö¦³·¥¤j½Õ«×°ê®a¸ê·½ªº¶WÅv¤O¾÷ºc¡AÃþ¦ü©ó¯Çºé¼w°êªº»\¥@¤Ó«O¡A§@´c¦hºÝ¡C¦¿¿A¥Á¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«á¡A1999¦~7¤ë22¤é¡A·sµØªÀµo§G¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡­t³d¤H¡B¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡­t³d¤Hµ¥ªºÁ¿¸Ü¡A¤½¶}¤ä«ù¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¡A³o¤@¤Á³£±q¦@²£ÄÒªºÄY±K²Õ´¤W¡A°t¦X¤F¦¿¿A¥Á¨¸´c­p¹ºªº¹ê¬I¡C

¦³²³¦hªº®×¨ÒÃÒ©ú¡A¤Z¬O©Mªk½ü¥\¦³Ãöªº®×¥ó¡A¤½¦w§½¡BÀ˹î°|©Mªk°|³£µLÅv¦Û¥D³B²z¡A¥²¶·Å¥©R©ó³o­Ó¡u610¿ì¤½«Ç¡v¡C³\¦h³Q®·¡B³QÃö©ã¡B©M³Q­h«Ý­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº®aÄÝ¡A¦b¦V¤½À˪kÅé¨t¬d¸ß§ë¶Dªº®É­Ô¡A³£³Q§iª¾»Ý­n¡u610¿ì¤½«Ç¡v¨Ó¨M©w¡C

¦Ó³o­Ó¡u610¿ì¤½«Ç¡vªº¦s¦b¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡C¨ä¦b¦V¤¤¦@©Ò¦³Åé¨î¤º¾÷ºc¤U¹F©R¥Oªº®É­Ô¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô¨S¦³®Ñ­±©R¥O©M³qª¾¡A¥u¦³¤fÀY¶Ç¹F¡A¦Ó¥B³W©w©Ò¦³Å¥¶Ç¹FªÌ¤£³\¿ý­µ¡B¤£³\¿ý¹³¬Æ¦Ü¤£³\¤å¦r°O¿ý¡C

³oºØÁ{®É±M¬F¾÷ºc¡A¥¿¬O¤¤¦@¾ú¨ÓµLªkµL¤ÑªººD¥ÎÉ«­Ç¡C¦b¤¤¦@¾ú¦¸¬Fªv¾ãµÂ¹B°Ê¤¤¡A³£¬O¥H³oºØ«D¥¿±`¤â¬q©M«D¥¿±`ªºÁ{®É¾÷ºc»â¾É¡A¦p¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ¡A¨Ó§â¦@²£ÄÒªº¼É¬F±À¦V¥þ°ê¡C

¤¤¦@¦bªø´Á¼É¬F©M°ªÀ£²Îªv¹Lµ{¤¤¡A¥Î¼É¤O¡BÁÀ¨¥©M«ÊÂê¸ê°T½m´N¤F¥@¬É¤W³Ì±j¤j¡B³Ì¨¸´cªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¡A¨Ï¨ä´Ý¼É©MÁÀ¨¥´ÛÄF¹B¥Î¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡A³W¼Ò©Mµ{«×§ó¬OªÅ«eµ´«á¡A¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¿n²Ö¤F¨t²Î¦³®Äªº¾ã¤H¡B®`¤H©M±þ¤Hªº¤èªk©M¸gÅç¡A´Ý»Å¡B¬¾·â»P¦l¶B¡C«e¨¥¨Ò¤l¤¤ªº¤V¤Ò¨ü¤£¤Fĵ¹îªº«Â¯Ù©MÄÌÂZ¡A¤U¬r¤âÕt¦º¤Fµ½¨}ªº©d¤l¡C³o¥¿¬O¤¤¦@¥H´CÅé´ÛÄF¡B¬FªvÀ£¤O¡B®è³s¡B«Â¯Ùµ¥µ¥°ê®a®£©Æ¥D¸q¤â¬q§á¦±¤H©Ê¡Bº´°Ê¤³«ëªº´cªG¡C

¡]¤­¡^§Q¥Î­x¶¤©M°ê®w°]¬F¤O¶q

¤¤¦@¹ï°ê®a­x¶¤ªº±±¨î¨Ï¨ä¦bÂíÀ£¤H¥Á®É´±©ó¸vµL§Ò¼ª¡B¬°©Ò¼¤¬°¡C³o¦¸¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤¤¡A¦¿¿A¥Á¤£¦ý°Ê¥Îĵ¹î¡BªZĵ¡A¦Ó¥B¦b1999¦~7-8¤ë¶¡¡A·í¥þ°ê¦³¼Æ¤Q¸U¡B¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¸U¤âµL¤oÅKªº¦Ñ¦Ê©m­n¤W³X¥_¨Ê¡A¬°ªk½ü¥\¥Ó¶D­Þ±¡®É¡A¦¿¿A¥Áª½±µ°Ê¥Î¤F­x¶¤ªZ¸Ë¡A¦b¥_¨Ê¥«¤º¤@¨Ç¦a¤è§G¸m¤F¤h§L¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦b³q©¹¥_¨Êªº­n¹D¤W§Gº¡¤F²üºj¹ê¼uªº¤h§L¡A°t¦Xĵ¹îÄdºI©M§ì®·¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦¿¿A¥Áª½±µ½Õ°Ê¤¤¦@ªºªZ¸Ë¤O¶q¬°¦å¸{­¢®`±½¥­¤F¹D¸ô¡C

¤¤¦@¹ï°ê®a°]¬Fªº±±¨î¡A¦¨¬°¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¸gÀÙ«á¬Þ¡C¿ñ¹ç¬Ù¥qªkÆU°ª¯Å©x­û´¿¸g¦b¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a¡u³Ò°Ê±Ð¾i°|¡vªº¤j·|¤W©Ó»{¡G¡u¹ï¥Iªk½ü¥\ªº°]¬F§ë¤J¤w¶W¹L¤F¤@³õ¾Ôª§ªº¸g¶O¡C¡v

ÁöµM¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¤¤¦@¨s³º°Ê¥Î¤F¦h¤Ö°ê®a¸gÀٸ귽©M¤H¥Áªº¦å¦½¦¬¤J¨Ó­¢®`ªk½ü¥\¡A¦ý¬O±Àºâ¤@¤U´N¤£Ãø¬Ý¥X·|¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C2001¦~¡A¨Ó¦Û¤¤¦@¤½¦w¤º³¡ªº®ø®§Åã¥Ü¡G¶È¤Ñ¦wªù¤@¦a¡A§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¤@¤Ñªº¶}¾P´N¹F170¸U¨ì250¸U¤H¥Á¹ô¡A§Y¤@¦~ªº¤ä¥X¹F6»õ2¤d¸U¨ì9»õ1¤d¸U¡C¥þ°ê½d³ò¤º¡A±q«°¥«¨ìÃä»·ªº¹A§ø¡A±q¬£¥X©Òĵ¹î¡A¨ì¤½¦w§½¡A¦A¨ì¦U¯Å¡u610¿ì¤½«Ç¡v¤H­û¡A¦¿¿A¥Á¬°­¢®`ªk½ü¥\¦ô­p¦Ü¤Ö¹µ¶Ä¤F¼Æ¦Ê¸U¤H¡A³oµ§¤u¸êªá¶O¥i¹F¨C¦~¤W¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦¿¿A¥Áªá¶O¥¨ÃB¸g¶OÂX«ØÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº³Ò±Ð©Ò©M«Ø¥ß¬~¸£¤¤¤ß©M°ò¦aµ¥¡C¨Ò¦p¡A2001¦~12¤ë¡A¦¿¿A¥Á¤@¦¸©Ê§ë¤J42»õ¤¸¤H¥Á¹ô«Ø¥ßÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬~¸£¤¤¤ß©Î°ò¦a¡C¦¿¿A¥ÁÁ٥Ϊ÷¿ú¨ë¿E©M¹ªÀy§ó¤j§åªº¤H°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¡A«Ü¦h¦a°Ï¡A¨C§ì¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¼úÀy¼Æ¤d¤D¦Ü¤W¸U¤¸¡C¦Ó¦b¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¨¸´c¦Ü·¥ªº¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¤¤¦@¤@¦¸©Ê¼úÀy©ÒªøÄ¬¬Y5¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A°Æ©Òªøªò¬Y3¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¬O³o³õ¨¸´c­¢®`ªº©l§@«MªÌ©Mµ¦¹º«ü´§ªÌ¡A¥L§Q¥Î¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¹B°Ê¾÷¨îµo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¹ï³o³õ¾ú¥v¸o´c­t¦³¤£¥i°k²æªº³d¥ô¡C¦Ó¦pªG¨S¦³¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤Î¨äªø¤[¾ú½m¥X¨Óªº´Ý¼É¾÷¨î¡A¦¿¿A¥Á¤]®Ú¥»´N¤£¥i¯àµo°_©M¶i¦æ³o³õ¨¸´c­¢®`¡C

¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¤¬¬Û§Q¥Î¡A«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¬°¤@¤v©M¤@ÄÒ¤§¨p¦Ó¤Ï¹ï¯uµ½§Ô¡A¬O³o³õ¸o´c»P¯îÂÕ¯à°÷µo¥Íªº¯u¥¿­ì¦]¡C

¤­¡B¦¿¿A¥Á±q¤º³¡¥´­Ë¤F¤¤¦@

¦¿¿A¥Á¥X©ó¤@¤v¤§¨p¡A§Q¥Î¦@²£ÄÒ©T¦³ªº¨¸´c¡A¦b¤¤°ê·d¤F³o³õ°w¹ï­×·Ò¡u¯uµ½§Ô¡vªº¥Á²³ªº¦å¸{­¢®`¡A¹ïªÀ·|¤W³oªÑ¦Vµ½ªº¡B¹ï°ê®aªÀ·|³Ì¦³¯qµL®`ªº¤O¶qµo°_©º°Q¡C³o³õ­¢®`¤£¶È§â°ê®a©M¤H¥Á©ì¤J¤@³õ¸o´c©M¨aÃø¡A¤]³Ì«á±q®Ú¥»¤W¥´­Ë¤F¦@²£ÄÒ¦Û¤v¡C

¦¿¿A¥Á§Q¥Î¤¤¦@§â¥j¤µ¤¤¥~ªº¤@¤Á¨¸´c¤â¬q³£§Q¥Î¨Ó¹ï¥Iªk½ü¥\¡Aªk«ß¡B¹D¼w¡B©M¤H©Ê³£¾D¨ì·¥¤j¯}Ãa¡A³o±q®Ú¥»¤W·´ÃaµÛ°ê®a¬FÅvªº²Îªv°ò¦¡C

¦¿¿A¥Á¶°¹Î°Ê¥Î¤@¤Á¥i¥H°Ê¥Îªº°ê®a°]¤O¡Bª«¤O©M¤H¤O¨Ó¨Ó¥´À»ªk½ü¥\¡AÂíÀ£¦n¤H¡Aµ¹°ê®a©MªÀ·|³y¦¨·¥¤jªº­t¾á¡Aµ¹ª÷¿Ä¨t²Î±a¨Ó¤F·¥¤jªºÀ£¤O¡C¤¤¦@®Ú¥»µLªk«ù¤[¶i¦æ³o³õª`©w¥¢±Ñªº­¢®`¡A¥u¯à¾a®¿¥Î¥Á²³ªº¦s´Ú¡Bµo¦æ°ê¶Å¡]°ê®w¨é¡^©M»¤´b®ü¥~§ë¸ê¨Óºû«ù¡C

¤¤¦@©M¦¿¿A¥Á¦b­¢®`¤¤¨Ï¥Î¤F¬yª]¡B´Ý¼É¡B´Û¶Bµ¥¦UºØ¤â¬q¡A±N¤¤¦@ªº¨¸´c¸gÅ礧¤j¥þ¡A¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¹Lµ{¤¤¥þ½L¦«¥X¡C

¤¤¦@©M¦¿¿A¥Á°Ê¥Î¤F¤@¤Á«Å¶Ç¤u¨ã¨Ó³yÁÁ¶CôÕªk½ü¥\¡A¬°ÂíÀ£©M­¢®`»s³yÂǤf¡CµM¦Ó¯È¥]¤£¦í¤õ¡A·íÁÀ¨¥³Ì«á³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡A·í³o¤@¤Á¨¸´c¦]¬°­¢®`ªº¥¢±Ñ¦ÓÃn¥ú¡B¦Ó¼s¬°¤Hª¾®É¡A¨ä³yÁÁ«Å¶Çªº¤u¨ã¦A¤]´ÛÄF¤£¤F¥Á²³¡A¤¤¦@´N¹ý©³¥¢¥h¤F«HÅA¡A¥¢¥h¤F¥Á¤ß¡C

¦¿¿A¥Á¦b1999¦~ÂíÀ£ªk½ü¥\¤§ªì¡A´¿¥´ºâ¡u¤T­Ó¤ë¡v¸Ñ¨Mªk½ü¥\¡C¦ý¬O¤¤¦@§C¦ô¤Fªk½ü¥\ªº¤O¶q¡A§C¦ô¤F¶Ç²Î©M«H¥õªº¤O¶q¡C

¦Û¥j¨¸¤£À£¥¿¡A¨¸´c¬O¤£¯à±q¤H­Ìªº¤ß¤¤¡u¶Ð°£¡vµ½¨}ªº¡C¤­¦~¦h¹L¥h¤F¡Aªk½ü¥\¤´µM¬Oªk½ü¥\¡A¦Ó¥B¦b¥@¬É¤W±o¨ì¤F§ó¼sªxªº¶Ç¼½¡C¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@«o¦b³o³õ¥¿¨¸¸û¶q¤¤¤j±Ñ¡A¤]§â¨ä¦Û¨­ªº¬yª]¡B´Ý»Å©M¨¸´c¥»©Ê¼ÉÅSµL¿ò¡C¦¿¿A¥Á²{¦bÁn¦W¯TÂÇ¡A¤º¥~¥æ§x¡A¥¿¦b­±Á{²³¦hªºªk«ß°_¶D©M­n¨D²M²z¡Bªk¿ì»P÷¤§¥Hªkªº©IÁn¡C

¤¤¦@¥»·Q§Q¥Î³o¦¸ÂíÀ£¨Ó¾d©T¨ä¼É¬F¡Aµ²ªG¤£¶È¨S¦³¯à°÷¡u¥R¹q¡v¡A¦Ó¥B§â¦Û¨­ªº¯à¶q¬ªºÉ¡C²{¦b¤¤¦@¤w¸gÃa±o¤£¥i±ÏÃÄ¡A´N¹³¤@ÁûÄê³z¤Fªº¬\¾ð¡AµL»Ý­·§j¯ó°Ê¡A¦Û¤v´N·|­Ë¶ò¡C¥ô¦ó¦k·Q®¾±Ï¦@²£ÄÒªº¥ø¹Ï¨ìÀY¨Ó¥u¬O°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡A¤£¶È³Ò¦ÓµL¥\¡A¦Ó¥B±N·´¤F¦Û¤vªº«eµ{¡C

µ²»y

·í®É¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°Oªº¦¿¿A¥Á¬O³o³õ¨¸´c­¢®`ªº©l§@«MªÌ©Mµ¦¹º«ü´§ªÌ¡C¦¿¿A¥Á¥R¤À§Q¥Î¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÅv¤O¡B¦a¦ì¡B¾ã¤H¤â¬q¡B¹B°Ê¾÷¨î¦Óµo°Ê¤F³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¹ï³o³õ¾ú¥v¸o´c­t¦³¤£¥i°k²æªº³d¥ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¨S¦³¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¦¿¿A¥Á¤]®Ú¥»´N¤£¥i¯àµo°_©M¶i¦æ³o³õ¨¸´c­¢®`¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A±q¥¦²£¥Í¤§¤é°_´N»P¥¿¸q©Mµ½¨}¬°¼Ä¡A¥HÂíÀ£¬°¤â¬q¡A¥H­¢®`¬°¯à¨Æ¡A¥H¤@ÄҲΤѤUªº«ä·Q±±¨î¬°¨ä²Îªv°ò¦¡F¦@²£ÄÒ¥X©ó¨ä¥»©Ê¡AÄߩȯuµ½§Ô¡A¤³µøªk½ü¥\¡A¨ä¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M­¢®`¡A¤]¬O°¸µM¤¤ªº¥²µM¡C¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¦b¥´À»¡u¯uµ½§Ô¡v®É¡A¨Ï°²¡B´c¡B¼É¡B¬r¡B¨¸¡B»G±Ñµ¥­¼¾÷¥ÆÀÝ¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¤¤°ê¤j¦a¤W´¶¹Mªº¹D¼w²_³´¡AªÀ·|­·®ð´c¤Æ¡A¤H¤H²`¨ü¨ä®`¡C

¤¤¦@»P¦¿¿A¥Á¤§¶¡ªº¤¬¬Û§Q¥Î¡B¯T¯V¬°¦l¡A§â¤GªÌªº©R¹B¤]¸j¦b¤F¤@°_¡Cªk½ü¥\¥¿¦b°_¶D¦¿¿A¥Á¡A·í¦¿¿A¥Á³Q÷¤§¥Hªkªº®É­Ô¡A¤¤¦@ªº¤U³õ¤]´N¥i·Q¦Óª¾¡C

¹ï­×·Ò¯uµ½§Ôªº¤@¸s¦n¤H¶i¦æ²@µL¤H©Êªº­¢®`¡A¤Ñ²z¤£®e¡C¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@ªº´c¦æ¡A¤]±Nµ¹¤HÃþ¯d¤U¥Ã¤[©M²`¨èªº±Ð°V¡C



¡i¤Eµû¤§¤»¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯}Ãa¥Á±Ú¤å¤Æ

«e¨¥

¤å¤Æ¬O¤@­Ó¥Á±ÚªºÆF»î¡A¬O»P¤HºØ©M¤g¦a³o¨Çª«½è­n¯À¦P¼Ë­«­nªººë¯«­n¯À¡C

¤@­Ó¥Á±Úªº¤å©ú¥v´N¬O¨ä¤å¤Æµo®i¥v¡A¥Á±Ú¤å¤Æªº¹ý©³ºR·´·N¨ýµÛ¤@­Ó¥Á±Úªº®ø¤`¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W¨º¨Ç³Ð³y¥X½÷·×¤å©úªº¥j¦Ñ¥Á±Ú¡A¤]³\¥L­Ìªº¤HºØ¨ÌµM­Æ¦s¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥Á±Ú«oÀHµÛ¨ä¶Ç²Î¤å¤Æªº®ø¥¢¦Ó¦Ç­¸·Ï·À¡C¦Ó¤¤°ê§@¬°¥@¬É¤W°ß¤@³sÄò¶Ç©Ó5000¦~ªº¥j¦Ñ¤å©ú¡A¹ï¨ä¤å¤Æªº¯}Ãa´N§ó¬O¤@ºØ¥¨¤jªº¸o¦æ¡C

¡u½L¥j¶}¤Ñ¦a¡v¡B¡u¤k´E³y¤H¡v¡B¡u¯«¹AÀ|¦Ê¯ó¡v¡B¡u­Ü¾e³y¦r¡v¡A³þ©w¤F¯«¶Ç¤å¤Æªºªì©l¡C¡u¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡v¡A¹D®a¤Ñ¤H¦X¤@ªº«ä·Q¿Ä¤J¤å¤Æªº¦å¯ß¡F¡u¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ú©ú¼w¡A¡v¨â¤d¦h¦~«eªº¤Õ¤l³]À]±Â®{¡A§â¥H¡u¤¯¸q§´¼«H¡v¬°¥Nªíªº¾§®a«ä·Q¶Ç»PªÀ·|¡C¤½¤¸¤@¥@¬ö¡A¡u·O´d´¶«×¡vªºÄÀ±Ð¦òªkªF¶Ç¡A¤¤µØ¤å¤ÆÅܱo§ó¬°³Õ¤jºë²`¡C¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T®a«ä·Q¥æ¬Û½÷¬M¡A¨Ï²±­ð®É´Á¹F¨ìÁ|¥@Æf¥Øªº½÷·×¡C

ÁöµM¤¤µØ¥Á±Ú¦b¾ú¥v¤W¦h¦¸¾D¨ì«I²¤©M¥´À»¡A¨ä¶Ç²Î¤å¤Æ¤@ª½ªí²{¥X·¥¤jªº¿Ä¦X¤O»P¥Í©R¤O¡A¨äºëµØ¥N¥N¬Û¶Ç¡C¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¥NªíµÛ§Ú­Ì¯ª¥ýªº¦t©zÆ[¡F¡uµ½´c¦³³ø¡v¬OªÀ·|ªº±`ÃÑ¡F¡u¤v©Ò¤£¼¤¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¡A¬O¬°¤Hªº°_½X¬ü¼w¡F¡u©¾§µ¸`¸q¡v¬O¤H¥Í©ó¥@ªº¼Ð·Ç¡F¡u¤¯¸q§´¼«H¡v¦¨¬°³W½d¤H©MªÀ·|ªº¹D¼w°ò¦¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó«e´£¤U¡A¤¤µØ¤å¤ÆÅé²{¥X¸Û¡]¹ê¡^¡Bµ½¡]¨}¡^¡B©M¡]¬°¶Q¡^¡B¡]¥]¡^®eµ¥ÀuÂI¡C¡u¤Ñ¦a§g¿Ë®v¡vªºµP¦ì¡A¤Ï¬M¥X¦Ê©m·q¯«¡]¤Ñ¦a¡^¡B©¾ªÀ½^¡]§g¡^¡B­«®a®x¡]¿Ë¡^¡B´L®v¹Dªº®Ú²`¸¦©Tªº¤å¤Æ¤º²[¡C¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ°l¨D¤Ñ¤H©M¿Ó¡A­«µø­Ó¤Hªº­×¾i¡A¥H¾§ÄÀ¹Dªº­×·Ò«H¥õ¬°®Ú¡A¯à°÷¥]®e¡A¯à°÷µo®i¡A¯à°÷ºûÅ@¤H¶¡¹D¼w¡A¯à°÷¨Ï¤H¦³¥¿«H¡C

»Pªk«ß³oºØ­è©Ê¬ù§ô¤£¦Pªº¬O¡A¤å¤Æ¬ù§ô¬O¬X©Êªº¡Cªk«ß°¾­«©ó¥Ç¸o¤§«áªºÃg»@¡A¦Ó¤å¤Æ¹ï©ó¹D¼wªº¨|¤Æ«o°_µÛ¹w¨¾¥Ç¸oªº§@¥Î¡C¤@­ÓªÀ·|ªº­Û²z»ù­ÈÆ[±`±`¬O³q¹L¤å¤Æ¨ãÅé¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¶Ç²Î¤å¤Æ¹F¨ì¹©²±ªº­ð´Â«ê«ê¬O¤¤µØ°ê¤O¹©²±ªº®É´Á¡A¬ì¾Ç¤]¦]¦¹¦b¥@¬É¤W¿W»â­·ÄÌ¡C·í®É¼Ú¬w¡B¤¤ªF¡B¤é¥»µ¥¦a³£¬£¤H¥hªø¦w¾Ç²ß¡A©PÃä°ê®a«h¥H¤¤°ê¬°©v¥D°ê¡A¸U°ê¨Ó´Â¡A­«Ä¶´Ú¶ë¡C¯³´Â¥H«á¡A¤¤°ê±`±`³Q¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦û»â¡A¥]¬A¶¦¡B­ð¡B¤¸¡B²M©M¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú³Î¾Úªº´Â¥N¡A¦ý¬O¥L­Ì´X¥G³£³Qº~¤Æ¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¶Ç²Î¤å¤Æªº¥¨¤j¦P¤Æ¤O©Ò­P¡C«ê¦p¤Õ¤l©Ò»¡¡G¡u¬G»·¤H¤£ªA¡A«h­×¤å¼w¥H¨Ó¤§¡C¡v

±q¤¤¦@1949¦~ÅѾڬFÅv¶}©l¡A´N¶É°ê®a¤§¤O¶}©l¤F¹ï§Ú­Ì¥Á±Ú¤å¤Æªº¯}Ãa¡A³oµ´¤£¬O¥¦¥X©ó¤u·~¤Æªº¨g¼ö¡B©Î§Æ±æ¾aÃl¦è¤è¤å©ú¦Ó·F¤F¤@¨ÇÄø¨Æ¡A¦Ó¬O¥¦¦b·NÃѧκA¤W»P¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ¶Õ¦p¤ô¤õ¡A¦]¦¹¥¦ªº¤å¤Æ¯}Ãa´N¬O¦³²Õ´¡B¦³­p¹º¡B¦³¨t²Îªº¡A¨Ã¥B¬O¥H°ê®a¼É¤O§@¬°«á¬Þªº¡C±q«ØÄÒ¨ì²{¦b¡A¤¤¦@¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¡u­²©R¡v±q¨Ó³£¨S¦³°±¹L¡A¤]½T¹ê¥ø¹Ï¹ý©³¡u­²¡v¤¤°ê¤å¤Æªº¡u©R¡v¡C

§ó¬°´c¦Hªº¬O¡A¤¤¦@¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¤@ª½±Ä¨ú°½±ç´«¬Wªº¿ìªk¡A§â±q¥j¨ì¤µ¡A¤H¦b­IÂ÷¶Ç²Î¤å¤Æ«á²£¥Íªº®c§Ê°«ª§¡BÅv¿Ñ¸Þ­p¡B¿Wµô±M¨îµ¥µ¥¡uµo´­¥ú¤j¡v¡A³Ð³y¥X¤@®M¥¦­Ìªºµ½´c¼Ð·Ç¡B«äºû¤è¦¡©M¸Ü»y¨t²Î¡A¨ÃÅý¤H»{¬°³oºØ¡uÄÒ¤å¤Æ¡v¤~¬O¶Ç²Î¤å¤ÆªºÄ~©Ó¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î¤H­Ì¹ï¡uÄÒ¤å¤Æ¡vªº¤Ï·P¦Ó¨Ï¤H¶i¤@¨B©ß±ó¤¤°ê¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

³oµ¹¤¤°ê³y¦¨¤F¨aÃø©Êªº«áªG¡A¤H¤ß¤£¦ý¥¢¥h¤F¹D¼w¬ù§ô¡A§ó³Q¤¤¦@±j¦æÄé¿é¤F¨ä¨¸´c¾Ç»¡¡C

¤@¡B¦@²£ÄÒ¬°¬Æ»ò­n¯}Ãa¥Á±Ú¤å¤Æ

¡]¤@¡^¤¤µØ¤å¤Æ·½»·¬yªø¡X¡X«H¥õ¬°¥»¹D¼w¬°´L

¤¤°ê¤H¯u¥¿ªº¤å¤Æ¬O¤­¤d¦~«e¥Ñ¶À«Ò¶}³Ðªº¡A¦]¦¹§â¶À«ÒºÙ¬°¡u¤H¤åªì¯ª¡v¡C¹ê»Ú¤W¶À«Ò¤]¬O¤¤°ê¹D®a«ä·Q¡]¡u¶À¦Ñ¤§¾Ç¡v¡^ªº³Ð©l¤H¡C¾§®a«ä·Q²`¨ü¹D®a¼vÅT¡A¤Õ¤l¤ê¡u§Ó©ó¹D¡A¾Ú©ó¼w¡A¨Ì©ó¤¯¡A´å©óÃÀ¡v¡A¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡v¡C°O­z¤Ñ¦a¡B³±¶§¡B¦t©z¡BªÀ·|©M¤H¥Í³W«ßªº¡m©P©ö¡n³Q¾§®a©^¬°¡u¸s¸g¤§­º¡v¡A¨ä¤¤ªº¹w´ú¾Ç³s²{¥N¬ì¾Ç¤]Ãø±æ¨ä¶µ­I¡C¦ò®a«ä·Q¡A¤×¨ä¬OÁI©v«ä·Q¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¼ç²¾Àq¤Æ¡A¼vÅT¥¨¤j¡C

¾§®a«ä·Q¬O¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡u¤J¥@¡vªº³¡¥÷¡A­«µø®a®x­Û²z¡A¨ä¤¤¡u§µ¡v¤S¦û¤F·¥­«ªº¥÷¶q¡A¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¡v¡C¤Õ¤l­Ò¾É¡u¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡v¡A¦ý¤S»¡¡u§µ®­¤]ªÌ¡A¨ä¬°¤¯¤§¥»Âj¡H¡v

®a±Ú­Û²z¥i¥H¦ÛµMÂX®i¬°ªÀ·|­Û²z¡A¡u§µ¡v¦V¤W©µ¦ù¬°¤j¦Ú¹ï§g¥Dªº¡u©¾¡v¡A©Ò¿×¡u¨ä¬°¤H¤]§µ®­¡A¦Ó¦n¥Ç¤WªÌ¡AÂA¨o¡C¡v¡u®­¡v¬O¥S§Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥i¥H¾î¦V©µ¦ù¦¨ªB¤Í¤§¶¡ªº¡u¸q¡v¡C¾§®a­Ò¾É¦b®a±Ú¤¤­n¤÷·O¡B¤l§µ¡B¥S¤Í¡B§Ì®¥¡A¨ä¤¤¡u·O¡v¥i¥H¦V¤U©µ¦ù¬°§g¥D¹ï¤j¦Úªº¡u¤¯¡v¡C¥u­n®a±Ú¤¤ªº¶Ç²Î±o¥H«O«ù¡AªÀ·|­Û²z¤]´N¦ÛµM±o¥Hºûô¡A¡u­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v¡C

¦ò®a©M¹D®a«ä·Q«h¬O¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡u¥X¥@¡vªº³¡¥÷¡C¦ò¡B¹D¹ï´¶³q¥Á²³¥Í¬¡ªº¼vÅT¥i¥H»¡µL³B¤£¦b¡A»P¹D®a«ä·Q²W·½¬Æ²`ªº¤¤Âå¡B®ð¥\¡B­·¤ô¡Bºâ¨ö¡A¥H¤Î¦ò®a¤Ñ°ê¦aº»¡Bµ½´c³øÀ³µ¥µ¥«ä·Q»P¾§®a­Û²z¤@°_ºc¦¨¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº®Ö¤ß¡C

¾§¡BÄÀ¡B¹D«H¥õµ¹¤¤°ê¤H«Ø¥ß¤F¤@®M«D±`í©wªº¹D¼wÅé¨t¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¤£ÅÜ¡A¹D¥ç¤£ÅÜ¡v¡C³o®M¹D¼wÅé¨t¬OªÀ·|¿à¥H¦s¦b¡B¦w©w©M©M¿Óªº°ò¦¡C

ÄÝ©óºë¯«¼h­±ªº¹D¼w±`±`¬O©â¹³ªº¡A¦Ó¤å¤Æªº¤@­Ó­«­n§@¥Î¡A´N¬O¹ï¹D¼wÅé¨t¶i¦æ³q«U¤Æªí¹F¡C

¥H¥|¤j¦WµÛ¬°¨Ò¡A¡m¦è¹C°O¡n¥»¨­´N¬O¯«¸Ü¡F¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¶}½g¬O¤j¯î¤sµL½]±V¤WªÅªÅ¤j¤h¡B´ù´ù¯u¤H©M³qÆFÄ_¥Éªº¹ï¸Ü¡A³o¬q¯«¸Ü¬O³e¬ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº½u¯Á¡F¡m¤ôâq¶Ç¡n¶}½gÁ¿¡u¬x¤Ó±L»~¨«§¯¨¸¡v¡A³o¬q¯«¸Ü¬O¤ôªy±ç¤s¤@¦Ê³æ¤K±Nªº¨Ó¾ú¡F¡m¤T°êºt¸q¡n¶}©lÁ¿¤Ñ¨a¥Üĵ¡A¥H¡u¯É¯É¥@¨ÆµL½aºÉ¡A¤Ñ¼Æ¯í¯í¤£¥i°k¡vªº¤Ñ©RÆ[µ²§À¡C¾lªÌ¦p¡mªF©P¦C°ê»x¡n©Î¡m»¡©¨¥þ¶Ç¡n¤]³£¥HÃþ¦üªº¬G¨Æ¶}ÀY¡C

³oµ´«D¤p»¡®a­Ì¦b³Ð§@®Éªº¥©¦X¡A¦Ó¬O¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï©ó¦ÛµM¬É¥H¤Î¤H¥Íªº°ò¥»¬Ýªk¡C¥L­Ìªº¤å¤Æ§@«~¹ï©ó«á¤H¦s¦bµÛ²`»·ªº¼vÅT¡C¥H¦Ü©ó¤¤°ê¤H½Í°_¡u¸q¡vªº®É­Ô©¹©¹·Q¨ìªº¤£¬O¤@­Ó·§©À¡A¦Ó¬OÃö¦Ð³o­Ó¡u¸qÁ¡¶³¤Ñ¡vªº¤Hª«¡A©M¡u¤Ù¤g¤s¬ù¤T¨Æ¡v¡B¡u¥Õ°¨¤§³ò¡v¡B¡u¹L¤­Ãö¡B±Ù¤»±N¡v¡B¡uµØ®e¹D¡v¡A³Ì«á±Ñ¨«³Á«°¡A¡u¸q¤£©}¸`¡A¤÷¤lÂk¯«¡vµ¥¬G¨Æ¡C½Í°_¡u©¾¡vªº®É­Ô·|¦ÛµM·Q¨ì©¨ªZ¿p¡uºë©¾³ø°ê¡v¡A½Ñ¸¯«G¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡vµ¥µ¥¡C

¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¤¤¹ï¡u©¾¸q¡vªºÆg¬ü´N³o¼Ë³q¹Lª¾ÃÑ¥÷¤l³Ð§@ªººë±m¯É§eªº¬G¨Æ²OºvºÉ­P¦a®i²{¦bŪªÌ­±«e¡C©â¹³ªº¹D¼w»¡±Ð¡A³q¹L¤å¤Æªº¤è¦¡¨ãÅ餯¡A§Î¶H¤Æ¡C

¹D®aÁ¿¡u¯u¡v¡A¦ò®aÁ¿¡uµ½¡v¡A¾§®aÁ¿¡u©¾®¤¡v¡B¡u¤¯¸q¡v¡A¡u¥~²¤§Î¸ñ¤§²§¡A¤ºÃҩʲz¤§¦P¡A¡K¡KµL«D¼¤¤H¦PÂk©óµ½¡v¡C³o¤~¬O¡u¾§ÄÀ¹D¡v«H¥õ¬°®Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ³Ì¦³»ù­Èªº¦a¤è¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤³e¬ïµÛ¡u¤Ñ¡B¹D¡B¯«¡B¦ò¡B©R¡B½t¡B¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡B·G¡B®¢¡B©¾¡B§µ¡B¸`¡vµ¥µ¥¡A³\¦h¤H¥i¯à¤@¥Í³£¤£ÃѦr¡A¦ý¬O¹ï¶Ç²ÎÀ¸¼@©Mµû®Ñ«o¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A³o¨Ç¤å¤Æ§Î¦¡³£¬O¥Á¶¡¦Ê©mÀò±o¶Ç²Î»ù­ÈÆ[ªº­«­n³~®|¡C¦]¦¹¡A¤¤¦@¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº¯}Ãa´N¬Oª½±µ·´¥h¤¤°êªº¹D¼w¡A¤]¬O¦b¯}ÃaªÀ·|¦w©w²»©Mªº°ò¦¡C

¡]¤G¡^¦@²£ÄÒ¨¸»¡»P¶Ç²Î¤å¤Æªº¹ï¥ß

¦@²£ÄÒªº¡u­õ¾Ç¡v¥i¥H»¡©M¤¤°ê¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤ÆºIµM¬Û¤Ï¡C¶Ç²Î¤å¤Æ¬O·q¬È¤Ñ©Rªº¡A¤Õ¤l»{¬°¡u¦º¥Í¦³©R¡B´I¶Q¦b¤Ñ¡v¡A¦ò®a©M¹D®a«ä·Q³£¬O¦³¯«½×¡A¬Û«H¥Í¦º½ü°j¡Bµ½´c¦³³ø¡A¦@²£ÄÒ¤£¦ý«H©^¡uµL¯«½×¡v¦Ó¥B¡uµLªkµL¤Ñ¡v¡F¾§®a­«µø®a®xÆ[©À¡A¦Ó¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤©ú½Tªí¥Ü­n¡u®ø·À®a®x¡v¡F¶Ç²Î¤å¤Æ¡u©ú¦i®L¤§¿ë¡v¡A¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¹ª§j¡u¨ú®ø¥Á±Ú¡v¡F¾§®a¤å¤Æ­«µø¡u¤¯ªÌ·R¤H¡v¡A¦@²£ÄÒ¥D±i¶¥¯Å°«ª§¡F¾§®a¥D±i©¾§g·R°ê¡A¦Ó¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n«o­Ò¾É¡u¨ú®ø¯ª°ê¡v¡C

¦@²£ÄÒ­n·Q¦b¤¤°ê¹Ü¨ú¨Ã¾d©T¬FÅv¡A´N¥²¶·­n¥ý¨Ï¨ä±ÑÃa¤H­Ûªº«ä·Q¦b¤¤°ê¥ß¨¬¡A¥¿¦p¤ò¿AªF©Ò»¡¡u¤Z¬O­n±À½¤@­Ó¬FÅv¡AÁ`¬O­n¥ý³y¦¨ÁֽסAÁ`­n¥ý°µ·NÃѧκA¤è­±ªº¤u§@¡C¡v¤¤¦@¤]¬Ý¨ì¤F¡A¦@²£¡u¾Ç»¡¡v³o­Ó§¹¥þ¾aºj±ì¤l¤ä¼µ°_¨Óªº¦è¤è«ä·Q©U§£µLªk©M¤¤°ê¤­¤d¦~³Õ¤jºë²`ªº¤å¤Æ¤À®x§Ü§¡A°®¯Ü¤@¤£°µ¡B¤G¤£¥ð¡A§â¤¤µØ¤å¤Æ¹ý©³ºR·´¡A°¨¦C¡u¥D¸q¡v¤è¥i¦b¤¤°êµn°ó¤J«Ç¡C

¡]¤T¡^¥Á±Ú¤å¤Æ§«Ãª¤¤¦@ªº¿Wµô

¤ò¿AªF´¿¸g»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¡u§Ú¬O©M©|¥´³Ê¢w¢wµLªk¡]µo¡^µL¤Ñ¡I¡v¥Á±Ú¤å¤Æªº¦s¦bµLºÃ¬O¤¤¦@¡uµLªkµL¤Ñ¡vªº¥¨¤j»Ùê¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¡u©¾¡vµ´¤£¬O¡u·M©¾¡v¡C¦b¥Á²³²´¤¤¡A¬Ó«Ò¬O¡u¤Ñ¤l¡v¡A¤W­±ÁÙ¦³¡u¤Ñ¡v¡C¬Ó«Ò¨Ã«D¥Ã»·¥¿½T¡A©Ò¥H¤~»Ý­n³]¥ß¿Ï©x«ü¥X¬Ó«Òªº¹L¥¢¡A¦P®É¤¤°êªº«H¥v¨î«×¨Ï±o¥v©x°O¿ý¬Ó«Òªº¤@¨¥¤@¦æ¡C¤h¤j¤Ò¥i¥H¡u¬°«Ò¤ý®v¡v¡A¬Ó«Ò°µ±o¦n»P¤£¦n¬O¥Î¾§®a¸g¨å¨Ó¿Å¶qªº¡C¬Æ¦Ü¦b©ü§gµL¹Dªº®É­Ô¡A¤H­Ì¥i¥H°_¨Ó¥h±À½¥L¡A¤@¦p¦¨´ö¥ï®å¡BªZ¤ý¥ï¬ô¡A³o±q¶Ç²Î¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¤£¦ý¤£¬O¤£©¾¡B¤£¬O¤j°f¤£¹D¡A¤Ï¦Ó¬O´À¤Ñ¦æ¹D¡C¤å¤Ñ²»³Q«R«á¡A­ì§º´Â¬Ó«Ò¿Ë¦Û¥X­±ÄU­°¡A¤å¤Ñ²»¤£ªÖ¡A¦]¬°¾§®aÁ¿¡u¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´¡v¡C

³o³£¬O¿Wµôªº¤¤¦@µLªk±µ¨üªº¡A¦]¬°¥¦§Æ±æ¡u¯«¤Æ­º­n¤À¤l¡v¡]§Y¡u­Ó¤H±R«ô¡v¡^¡A¤£§Æ±æ¦b¥¦¤§¤WÁÙ¦³¡u¤Ñ¡v¡B¡u¹D¡v¡B¡u¯«¡vµ¥¦b¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤®Ú²`¸¦©Tªº·§©À¥h¬ù§ô¥¦¡F¥¦ª¾¹D¥Î¶Ç²Î¤å¤Æªº¼Ð·Ç¥h¿Å¶q¥¦ªº©Ò§@©Ò¬°³£¬O°f¤Ñ«q¹D¡B¸o¤j´c·¥ªº¡A¥u­n¶Ç²Î¤å¤ÆÁÙ¦s¦b¡A¤H¥Á´N¤£¥i¯àºÙ¹|¥¦¡u°¶¤j¥úºa¥¿½T¡v¡Fª¾ÃÑ¥÷¤l´N·|«O¯d¡u¤å¦º¿Ï¡v¡B¡u±Ë¥Í¨ú¸q¡v¡B¡u§g»´¥Á¶Q¡vµ¥»ù­È¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£·|Åܦ¨¥¦ªºÀ³ÁnÂΨà¡F¥þ¥Á´NµLªk¡u²Î¤@«ä·Q¡v¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¹ï©ó¤Ñ¦a¦ÛµMªº·q¬È¡A¬O¤¤¦@¡u§ï¤Ñ´«¦a¡v¡B¡u¾Ô¤Ñ¤æ¦a¡vªº»Ùê¡F¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡u¤H©RÃö¤Ñ¡v¦¡ªº¹ï¥Í©Rªº¬Ãµø¡A¬O¤¤¦@·d¡u¸sÅé·Àµ´¡v®£©Æ²Îªvªº»Ùê¡F¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡u¤Ñ¹D¡v¤~¬O¹D¼wµ½´cªº³Ì²×¼Ð·Ç¡A³oµ¥©ó­é¹Ü¤¤¦@¹ï©ó¹D¼wªº¸ÑÄÀÅv¡C¦]¦¹¤¤¦@»{¬°¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¥¦ºû«ù¬FÅvªº¥¨¤j»Ùê¡C

¡]¥|¡^¶Ç²Î¤å¤Æ¬D¾Ô¤¤¦@ªº°õ¬F¦Xªk©Ê

¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¥]§t¡u¦³¯«½×¡v©M¡u¤Ñ©R½×¡v¡C©Ó»{¡u¤Ñ©R¡v´N±oÃÒ©ú¦Û¤v¬O¡u¦³¹D©ú§g¡v¡B¡u©^¤Ñ©Ó¹B¡v¡F©Ó»{¡u¦³¯«½×¡v¡A´N±o©Ó»{¡u§gÅv¯«±Â¡v¡C¦Ó¤¤¦@ªº°õ¬F²z½×¬O¡u±q¨Ó´N¨S¦³¬Æ»ò±Ï¥@¥D¡A¤]¤£¾a¯«¥P¬Ó«Ò¡A­n³Ð³y¤HÃþªº©¯ºÖ¡A¥þ¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡v¡C

¤¤¦@«Å¶Ç¡u¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡vÆ[ÂI¡A«Å´­¡u¦@²£¥D¸q¡v¬O¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡v¡A¦Ó³q©¹¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡v¤§¸ô´N¬O¨Ì¾a¡uµL²£¶¥¯Å¥ý¾W¶¤¡v§Y¦@²£ÄÒªº»â¾É¡C©Ó»{¦³¯«½×µ¥©óª½±µ¬D¾Ô¤F¤¤¦@ªº°õ¬F¦Xªk©Ê¡C

¤G¡B¦@²£ÄÒ¦p¦ó¯}Ãa¶Ç²Î¤å¤Æ

¤¤¦@ªº¤@¤Á³£¬O¬°¨ä¬FªvªA°Èªº¡C¬°¤FĄ̊ú¡BºûÅ@©M¾d©T¨ä¼É¬F¡A¤¤¦@»Ý­n¥Î¨¸´cªºÄҩʨú¥N¤H©Ê¡A¥Î¡u°²¡B´c¡B¤æ¡vªºÄÒ¤å¤Æ´À¥N¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C³oºØ¯}Ãa©M´À¥N¤£¶È¥]§tµÛ·´Ãa¬Ý±o¨£ªº¤åª«¥jÂÝ©M¥jÄy¡A§ó¬O±q¤Hªº¦æ¬°¡B«ä·Q©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è¤è­±­±¡A§ïÅܤH­Ì¶Ç²Îªº»ù­ÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[©M¥@¬ÉÆ[¡C¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A«o§â¤å¤Æ¤WµLÃöºò­nªºªí¶Hµø¬°¡uºëµØ¡v«O¯d¤U¨Ó¡A¦A¥H³o¨Ç¡uºëµØ¡v¬°ªù­±¡A±N¨ä­I«áªº¤º²[¥ÎÄÒ¤å¤Æ°½±ç´«¬W¡AµM«á¥´µÛ¡uÄ~©Ó©Mµo®i¡v¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº·E¤l´ÛÄF¤H¥Á©M°ê»ÚªÀ·|¡C

¡]¤@¡^¤T±Ð»ô·À

¶Ç²Î¤å¤Æ¬JµM¥H¾§¡BÄÀ¡B¹D«ä·Q¬°®Ú¡A¤¤¦@¯}Ãa¤å¤Æªº²Ä¤@¨B´N¬O²M°£¥L­Ì¦b¥@¶¡ªº¨ãÅéÅé²{¢w¢w©v±Ð¡C

¤T±Ð¦b¾ú¥vªº¤£¦P®É´Á³£¾D¨ì¹L¯}Ãa¡C¥H¦ò±Ð¬°¨Ò¡A¾ú¥v¤W´¿¸g¥X²{¹L¥|¦¸¤jªºªkÃø¡A¥vºÙ¡u¤TªZ¤@©v¡v·À¦ò¡C¦ý¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò©M­ðªZ©v³£¬O¿³¹D±Ð¦Ó·À¦ò±Ð¡F¥_©PªZ«Ò¦ò¹D±Ð¤@°_·À¡A¦ý«o´L±R¾§±Ð¡F©P¥@©v·À¦ò¨ä¹ê¶È¶È¬O¬°¤F¥Î¦ò¹³Å±¿ú¡A¹ï©ó¾§±Ð©M¹D±Ð³£¥¼Ä²¤Î¡C

°ß¦³¤¤¦@¡A¤T±Ð»ô·À¡C

¤¤¦@¦b«Ø¬F¤§ªì´N¶}©l·´¦xµI¸g¡A±j­¢¹¬¥§ÁÙ«U¡A¹ï¨ä¥¦©v±Ð³õ©Òªº¯}Ãa¤]±q¥¼¤â³n¡C¨ì¤F¤»¤Q¦~¥N¡A¤¤°êªº©v±Ð³õ©Ò¤w¸g¹é¹éµL´X¡C¤å­²®É¡u¯}¥|¡v´N§ó¬O¤@³õ©v±Ð©M¤å¤Æªº¯E§T¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤¤°ê²Ä¤@­Ó¦ò±Ð¦x°|¬OªFº~ªì¦~¦b¬¥¶§«°¥~Àç«Øªº¥Õ°¨¦x¡A¬°¤¤°ê¡uÄÀ·½¯ª®x¡v¡C¡u¯}¥|¡v®É¥¦¦ÛµMÃø°k¬~§T¡C¡u¦x°|®ÇÃ䦳­Ó¥Õ°¨¦x¥Í²£¤j¶¤¡AÄҤ䳡®Ñ°O²v»â¹A¥Á¥h­²©R¡A¶Ã¯{¤@³q¡A¤@¤d¦h¦~ªº¿ñ¥Nªd¶ì¤Q¤Kùº~³Q·´¡A¨â¤d¦~«e¤@¦ì¦L«×°ª¹¬±a¨Óªº¨©¸­¸g³QµI¡Cµ}¥@¤§Ä_¥É°¨³Q¯{Äê¡C´X¦~«á¡A¬Z®H¹ë¬y¤`§g¥D¿Õù´°¡E¦è«¢§V§J«ü¦W­n´Â«ô¥Õ°¨¦x¡A©P®¦¨Ó»°ºò¤U¥O±N¥_¨Ê¬G®c¸Ìªº¨©¸­¸g©M¨Ê­¥­»¤sºÑ¶³¦xªº²M¥N¤Q¤Kùº~¹B¨ì¬¥¶§¡A¨Ó­Ó«_¦W³»´À¡A¤~¸Ñ¨M¤F¥~¥æÃøÃD¡C¡v¡]¤B§ç¡m´X¦h¤åª«¥I¤§¤@¬²¡n¡^

1966¦~5¤ë¶}©lªº¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v½T¹ê¬O¦b­²¤¤°ê¤å¤Æªº©R¡C±q·í¦~8¤ë¥÷¶}©l¡A¡u¯}¥|¡vªº¯P¤õ¿N¹M¤¤µØ¤j¦a¡C¦x°|¡B¹DÆ[¡B¦ò¹³©M¦W³Ó¥jÂÝ¡B¦rµe¡B¥jª±§@¬°¡u«Ê¡B¸ê¡B­×¡v¥ß§Y¦¨¬°¬õ½Ã§L­Ìªº¥D­n¯}Ãa¹ï¶H¡C¥H¦ò¹³¬°¨Ò¡A¥_¨ÊÀ[©M¶é¸U¹Ø¤s³»¦³¤@¤d´L¯[¼þ¯BÀJ¦ò¹³¡A¸g¡u¯}¥|¡v¡A³ºµM³£¤­©x¤£¥þ¡AµL¤@§¹¦n¡C­º³£¦p¦¹¡A¥þ°ê³£¦p¦¹¡A³s°¾»·ªº¿¤«°¤]¤£¯à­Æ§K¡A¡u¤s¦è¥N¿¤¦³­Ó¤Ñ¥x¦x¡A«Ø©ó¤@¤d¤»¦Ê¦~«eªº¥_ÃQ¤Ó©µ¦~¶¡¡A¶ì¹³¡B¾Àµe¬Æ¬°¬Ã¶Q¡CÁöµM¦a³B»·Â÷¿¤«°ªº¤s·¾¡A¡y¯}¥|¡zªÌ¤£¬ÈÁ}ÀI¡A«e¥h±N¶ì¹³¡B¾Àµe¤@±½¦ÓªÅ¡C¡K¡K°¢¦è©P¦Ü¿¤¹Ò¤º¡A¦³¨â¤d¤­¦Ê¦~«e¦Ñ¤lÁ¿¸g±Â¾Ç¨Ã¯d¤U¶Ç¥@¤§§@¡m¹D¼w¸g¡nªº¼ÓÆ[¥x¡C¡K¡K¥H¥L·í¦~Á¿¸gªº¡y»¡¸g¥x¡z¬°¤¤¤ß¡A¤è¶ê¤Q¨½¤§¤º¡A´²§GµÛ¤­¤Q¦h³B¥jÂÝ¡A¥]¬A­ð°ª¯ª§õ²W¬°¥L­×ªº¡B¨´¤µ¤w¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¾ä¥vªº¡y©v¸t®c¡z¡C¦p¤µ¼ÓÆ[¥xµ¥¥jÂݳQ¯}Ãa¡A¹D¤h­Ì«h¥þ³£³Q­¢Â÷¶}¡C«ö±Ð³W¡A¹D¤h¥X®a«á¥Ã¤£±o¨íÄG¤l¡B«cÀY¡C²{¦b«h³Q­¢«cÀY¡B²æ¤U¹DªA¡A¦¨¤F¤H¥Á¤½ªÀªÀ­û¡A¦³ªºÁÙ¦¨¤F·í¦a¹A®aªº¤Wªù¤k´B¡C¡K¡K¤sªFåc¤s¹D®a¸t¦a¡A¤Ó¥­®c¡B¤W²M®c¡B¤U²M®c¡B¤æ©i®c¡BµØÄY±g¡B¾®¯uÆ[¡BÃö«Ò¼qµ¥¡A¡y¯«¹³¡B¨Ñ¾¹¡B¸g¨÷¡B¤åª«¡B¼q¸O¥þ³Q·o·´µI¿N¡C¡z¡K¡K¦NªL¥«¤å¼q¬O¥þ°ê¥|¤j¤Õ¼q¤§¤@¡A¡y¯}¥|¡z¤¤ÄY­«¨ü·l¡C¡v¡]¤B§ç¡m´X¦h¤åª«¥I¤§¤@¬²¡n¡^

¡]¤G¡^¯S®íªº·Àªk¤è¦¡

¦C¹ç»¡¡A¡u³ùÂS³Ì®e©ö±q¤º³¡§ð¯}¡C¡v¤¤¦@§@¬°¤@¸s°¨¦C¤l®]¡A¹ï³o¥y¸Ü¦ÛµM¤ß»â¯«·|¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤¤¹w¨¥¥L¯Iºn¤§«á¡A±N¦³Å]¤ýÂà¥Í¦¨©M©|¡B¥§©h»P¨k¤k©~¤hÃa¶Ã¦òªk¡C§Ú­Ì·íµMµL±q¦ÒÃÒÄÀ­{¦ò¨ãÅé©Ò«ü¡AµM¦Ó¤¤¦@¹ï¦ò±Ðªº¯}Ãa½T¹ê¬O±q¡u²Î¾Ô¡v¤@¨Ç¥X®a¤H¶}©lªº¡C¥¦¬Æ¦Ü¬£¥X¦a¤UÄÒ­û¡Aª½±µ¥´¤J©v±Ð¤º³¡¶i¦æ¯}Ãa¡C¤å­²ªº¤@¦¸§å§P·|¤W¡A´N¦³¤H½è°Ý®É¥ô¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªøªº»¯¾ëªì¡A¡u§A¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¬°¬Æ»ò«H¦ò±Ð¡H¡v

ÄÀ­{¦ò³q¹L¡u§Ù©w¼z¡v¦Ó­×¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¦]¦¹¦b¯Iºn«e¡A¥L½Î½Î±Ð»£§Ì¤l­n¡uÅ@«ù¸T§Ù¡C¤Å±oÁ«¥Ç¡C¡v¨Ãĵ§i»¡¡u¯}§Ù¤§¤H¡C¤ÑÀs°­¯«¡C©Ò¦@¼¨¹½¡C´cÁn¬y¥¬¡C¡K¡K¦º§YÀH·~¨ü¦aº»­W¡C¸g¾ú§T¼Æ¡CµM«á±o¥X¡C´_¨ü¾j°­¯b¥Í¤§¨­¡C¦p¬OÂàÂàµL¸Ñ²æ´Á¡C¡v

¦òªûªºÄµ§i¦¨¤F¬Fªv©M©|ªº¦Õ®Ç­·¡C1952¦~¡A¤j³°¦¨¥ß¡u¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡v®É¡A¤¤¦@¬£­û¥X®u¡A·|¤¤³\¦h±Ð®{¡A´£¥X¦ò±Ðªº²M³W§Ù«ßÀ³¸Ó¼o°£¡A¨Ã»¡³o¨Ç¨å³¹®`¦º¤F³\¦h«C¦~¨k¤k¡C§ó¦³¤H¥D±i¡u«H±Ð¦Û¥Ñ¡A¹¬°ù¥§¶ù¡A¶¼°s­¹¦×¡A¤]³£À³·í¦Û¥Ñ¡A½Ö¤]¤£¯àºÞ¡C¡v·í®É»P·|ªºµê¶³ªk®v¬Ý¨ì¦ò±Ð±N¦]¦¹­±Á{®ø¤`ªº¦MÀI¦Ó®¼¨­§ÜÅG¡A­n¨D«O¦s§Ù«ß©M¦ò±ÐªA¹¢¡C¥¿¬O³o¦ìµê¶³ªk®v´¿³Q»z¬°¡u¤Ï­²©R¡v¡A©ë¸T¦b¤è¤V«Ç¤º¡Aµ´¨ä¶¼­¹¡A¤j¤p«K§¡¤£³\¥~¥X¡AÁÙ³Q°Ç¥O¥æ¥X¶Àª÷¡B¥Õ»È©Mºj±ñ¡Cµê¶³¦b¦^µª¡uµL¦³¡v«á¡AºG¾D¬r¥´¡AÀY¯}¦å¬y¡A¦Ø°©§éÂ_¡C·í®Éµê¶³¤w¸g112·³¤F¡C­xĵ±N¥L±qºf¤W±À­Ë¦b¦a¡A²Ä¤G¤Ñ¦A¨Ó¡A¬Ý¨£µê¶³¥¼¦º¡A¤S¤©¬r¥´¡C

1952¦~¦¨¥ßªº¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|»P1957¦~¦¨¥ßªº¤¤°ê¹D±Ð¨ó·|¡A¦b¨äµo°_®Ñ¤¤³£©ú½Tªí¥Ü­n¡u¦b¤H¥Á¬F©²»â¾É¤U¡v¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦b¡uµL¯«½×¡vªº¦@²£ÄÒ»â¾É¤§¤U¡C¦P®É¨â±Ð³£ªí¥Ü­n¿n·¥°Ñ¥[¥Í²£«Ø³]¡A³e¹ý¬F©²¬Fµ¦µ¥µ¥¡C§¹¥þ¦¨¬°¤F¤@­Ó¥@«U¤Æªº²Õ´¡C¦Ó¨º¨Çºë¶i«ù§Ùªº¥X®a¤H«o³Q¦©¤W¤Ï­²©R¤À¤l¡B·|¹Dªùªº´U¤l¡A¦b¡u¯Â²b¦ò¹D±Ð¶¤¥î¡vªº­²©R¤f¸¹¤U³QºÊ¸T¡B³Ò§ï¡B¤D¦Ü³B¦º¡C§Y¨Ï¦p¦è¤è¶Ç¤Jªº°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¤]µLªk­Æ§K¡A¡u®Ú¾Ú1958¦~¥Xª©¤§¡m¤¤¦@¦p¦ó­¢®`°ò·þ±Ð¡n¤@®Ñ²Î­p¡A¶È¥H®Ñ­±³zÅSªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤j³°¯«Â¾¤H­û³Q«a¤W¡y¦a¥D¡z¡B¡y´cÅQ¡z¸o¦W¦Ó±þ®`ªº¡A³º¹F¤K¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤H¡A¦]¦Ó¾D³Ò§ïªº¹F¤T¸U¤E¤d¤G¦Ê¤H¡F³Q«a¤W¡y¤Ï­²©R¡z¸o¦W¦Ó±þ®`ªº¡A¹F¤G¤d¥|¦Ê¤­¤Q¤H¡A¦]¦Ó¾D³Ò§ïªº¹F¨â¸U¥|¤d¤K¦Ê¤H¡C¡v¡]¦Ê§Ó¡m¤¤¦@¥´À£©v±Ðªº²z½×»P¹ê½î¡n¡^

©v±ÐµLºÃ¬O¥X¥@­×¦æªºªkªù¡Aª`­«ªº¬O¡u©¼©¤¡v©M¡u¤Ñ°ê¡v¡CÄÀ­{¦È¥§´¿¬O¦L«×¤ý¤l¡A¬°´M¨D²M²b±I·Àªº¸Ñ²æ©ñ±ó¤ý¦ì¤J¤sªL­W­×¡F­C¿q¦¨¹D«e¡A¼»¥¹±a¥L¨ì¤@®y¤s¤W¡A§â¤Ñ¤U¸U°êªººaµØ«üµ¹¥L¬Ý¡A¨Ã»¡¡u§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡v¡A­C¿q«o¤£¨ü»¤´b¡CµM¦Ó³Q¤¤¦@²Î¾Ôªº¬Fªv©M©|¡B¬Fªvªª®v«o½s¥X¤F¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡B¡u©v±Ð¬O¯u²z¡AªÀ·|¥D¸q¤]¬O¯u²z¡vµ¥¤@¨t¦CÁÀ¸Ü¡A©M¡u¦¹©¤»P©¼©¤¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡vªº»¡µü¡C¹ªÀy¥X®a¤H°l¨D²{¥@ªº©¯ºÖ»PºaµØ´I¶Q¡A§ïÅÜ©v±Ðªº±Ð¸q©M¤º²[¡C

¦ò±Ð§Ù±þ¡A¤¤¦@¡uÂí¤Ï¡v®É±þ¤H¦p³Â¡A¬Fªv©M©|©ó¬O½s³y¥X¡u±þ¤Ï­²©R¬O§ó¤jªº·O´d¡vªº»¡ªk¡C¬Æ¦Ü¦b¡u§Ü¬ü´©´Â¡v´Á¶¡¡Aª½±µ§â¹¬¤H°e¤W«e½u±þ¤H¡C

¦A¥H°ò·þ±Ð¬°¨Ò¡A§dÄ£©v¦b1950¦~·d¤F­Ó¡u¦Ûªv¦Û¾i¦Û¶Ç¡vªº¡u¤T¦Û¡v±Ð·|¡A¸¹ºÙ­n²æÂ÷©M¡u«Ò°ê¥D¸q¡vªºÁpô¡A¨Ã¿n·¥§ë¨­¡u§Ü¬ü´©´Â¡v¡C¥Lªº¤@­Ó¦nªB¤Í¦]¬°¤£ªÖ¥[¤J¡u¤T¦Û¡v¦Ó³QÃö¶iºÊº»¤G¤Q¦h¦~¡A¨üºÉ¬r¥´´Û­â¡C³o¦ìªB¤Í°Ý§dÄ£©v¡A¡u§A«ç»ò¬Ý«Ý­C¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ©O¡H¡v§dÄ£©v¦^µª¡u¨º¨Ç³£³Q§Ú´­±ó¤F¡C¡v

¤£©Ó»{­C¿qªº¯«¸ñ¡A´N¬O¤£©Ó»{­C¿qªº¤Ñ°ê¡C³s­C¿qªº¤Ñ°ê³£¤£©Ó»{¡AÁÙ¯àºâ°µ°ò·þ®{¶Ü¡H¦ý¬O§dÄ£©v«o§@¬°¤T¦Û±Ð·|ªº³Ð©l¤H¦¨¤F¬F¨ó±`©e¡C·í¥L¨B¤J¤H¥Á¤j·|°ó®É¡A¤@©w¤w¸g§¹¥þ§Ñ°O¤F­C¿qªº¸Ü¡u­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡B·R¥D§Aªº¤W«Ò¡A³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¡v¡u¤W«ÒªºÂk©ó¤W«Ò¡A³Í¼»ªºÂk©ó³Í¼»¡C¡v

¤¤¦@¡u¨S¦¬¼q²£¡B±j­¢¹¬¥§¾Ç²ß°¨§J«ä¥D¸q¡A¥H±j¤Æ¬~¸£¡A§ó±j­¢¹¬¥§°Ñ»P³Ò°Ê¡C¨Ò¦p¡A®ý¦¿¹çªi´N¦³¤@®y¡y¦ò±Ð¤u³õ¡z¡A¸Ì­±´¿¦³¤G¸U¤­¤d¦h¦W¹¬¥§³Q·c¨ú³Ò¤O¡C§ó¯îÂÕªº¬O¡A¤¤¦@¹ªÀy¹¬¥§µ²±B¡A¥H¥Ë¸Ñ¦ò±Ð«H¥õ¡C¨Ò¦p1951¦~¤T¤K¸`«e¡A´ò«nªø¨F°üÁp·|¡A³º¤U¥O¥þ¬Ù¤k¥§¡A¥²¶·¦b´X¤Ñ¤§¤º¨M©wµ²±B¡I¦¹¥~¡A¦~»´¤O§§ªº¨k¹¬¤H³Q±j­¢°Ñ­x¡A°e¨ì¾Ô³õ¤W·í¬¶¦Ç¡I¡v¡]¦Ê§Ó¡m¤¤¦@¥´À£©v±Ðªº²z½×»P¹ê½î¡n¡^

¤¤°êªº¦UºØ©v±Ð¹ÎÅé¦b¤¤¦@ªº¼É¤OÂíÀ£¤U¥Ë¸Ñ¤F¡A¦ò±Ð¬É¡B¹D±Ð¬É¯u¥¿ªººë­^³QÂíÀ£¤F¡A³Ñ¤Uªº«Ü¦hÁÙ¤F«U¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬O¤£¤½¶}ªº¦@²£ÄÒ­û¡A±Mªù¬ïµÛ³P¸Æ¡B¹D³T©Mªª®vªº³TªA¬n¦±¦ò¸g¡B¹DÂáB¸t¸g¡A±q³o¨Ç¸g¨å¤¤¬°¤¤¦@ªº¹B°Ê§ä®Ú¾Ú¡C

¡]¤T¡^¯}Ãa¤åª«

¹ï¤åª«ªº¯}Ãa¤]¬O¤¤¦@ºR·´¶Ç²Î¤å¤Æªº­«­n³¡¥÷¡C¦b¡u¯}¥|¡v¤¤¡A¦h¤Öª¾ÃÑ¥÷¤l¬ÃÂ꺩t¥»®Ñ©M¦rµe³£³Q¥I¤§¤@¬²¡A©Î³Q¥´¦¨¯È¼ß¡C³¹§B¶v®aÂîѶW¹L¤@¸U¥U¡A³Q¬õ½Ã§LÀYÀY¥Î¨Ó¯N¤õ¨ú·x¡A³Ñ¤Uªº«h°e©¹³y¯È¼t¥´¦¨¯È¼ß¡C¡u¦rµeã÷çȱM®a¬x¬îÁn¦Ñ¤H¡A¤HºÙ¥j¦rµeªº¡y¯«Âå¡z¡A¸Ëã÷¹LµL¼Æµ´¥@¨Î§@¡A¦p§ºÀ²©vªº¤s¤ô¡BĬªF©Yªº¦Ë¤l¡B¤å©º©ú©M­ð§Bªêªºµe¡C´X¤Q¦~¶¡¡A¸g¥L·m±Ïªº¼Æ¦Ê¥ó¥j¥N¦rµe¡A¤j¦hÄݰê®a¤@¯Å¦¬Âë~¡C¥L¶OºÉ¤ß¦å¦¬Â꺦W¦rµe¡A¦p¤µ¥u¸¨±o¡y¥|¡z¤G¦r¡A³Q¥I¤§¤@¬²¡C¨Æ«á¡A¬x¦Ñ¥ý¥Í§tµÛ²´²\¹ï¤H»¡¡G¡y¤@¦Ê¦h¤ç¦rµe¡A¿N¤F¦nªø®É¶¡°Ú¡I¡z¡v¡]¤B§ç¡m´X¦h¤åª«¥I¤§¤@¬²¡n¡^

¡u¤H¨Æ¦³¥NÁ¡A©¹¨Ó¦¨¥j¤µ¡A¦¿¤s¯d³Ó¸ñ¡A§Ú½ú´_µnÁ{¡K¡K¡v

²{¥Nªº¤¤°ê¤H¦pªG¹ï¾ú¥vÁÙµy¦³°O¾Ðªº¸Ü¡A§u°Û©s¯EµMªº³o­º¸Ö®É®£©È§O¦³¤@µf´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C¡u¦¿¤s³Ó¸ñ¡v¤]¦b¡u¯}¥|¡vªº¨götÆJ«B¤¤³Q¯{¸H¡B®ø¥¢¡C¤ý¿ª¤§¼g¤U¬y¶Ç¤d¥jªº¡mÄõ«F¶°§Ç¡nªºÄõ«F¤£¦ý³Q·´¡A³s¤ý¿ª¤§¥»¤Hªº¼X¹Ó¤]³Q·´±¼¡A§d©Ó®¦ªº¦¿Ä¬¬G©~³Q¯{¤F¡A§d·q±êªº¦wÀ²¬G©~³Q¯{¤F¡AĬªF©Y¿Ëµ§®Ñ¼gªº¡m¾K¯Î«F°O¡n¥Û¸O³Q¡u­²©R¤p±N¡v±À­Ë¡A¥Û¸O¤Wªº¦r³Q¨í¥h¡K¡K

³o¨Ç¤¤µØ¤å¤Æ¤§ºëµØ¸g¹L¼Æ¤d¦~ªº©Ó¶Ç¿n¾ý¡A¤@¥¹·´¥h§YµLªkÁÙ­ì¡A¦ý¤¤¦@«o¥H¡u­²©R¡vªº¦W¸q·´±o²zª½®ð§§¡C·í§Ú­Ì¼Û®§©ó­^ªkÁp­xµIÀì¤F¡u¸U¶é¤§¶é¡vªº¶ê©ú¶é¡A¼Û®§©ó¨º·´©ó«I²¤ªÌ§L¤õªº¶Ç¥@¥¨µÛ¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¡A§Ú­Ì¤S«ç¯à·Q¨ì¡A¤¤¦@ªº·´Ãa­n¤ñ¤J«IªÌ§ó¼sªx¡B§ó«ù¤[¡B§ó¹ý©³©O¡H

¡]¥|¡^ºë¯«¼h­±ªººR·´

¤¤¦@°£¤F­n¦bª«½è¼h­±·´·À©v±Ð©M¤å¤Æ¤§¥~¡AÁٺɨä©Ò¯àªº¦bºë¯«¤WºR·´¤H­Ì¹ï©ó«H¥õ©M¤å¤Æªº»{¦P¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤¤¦@»{¬°¦^¥Á­·«UÄÝ©ó¡u¥|¡v¡A©ó¬O±j­¢¦^¥Á¦Y½Þ¦×¡A¨Ã©R¥O¦^¥Á¹A®a©M²M¯u¦x¾i½Þ¡A³W©w¨C¤á¨C¦~­n¤W¥æ¨âÀY¡C¬õ½Ã§L¬Æ¦Ü±j­¢ÂöǦò±Ðªº²Ä¤G¤j¬¡¦ò¯ZÁI³â¹À¦Y¤j«K¡A©R¥O«¢º¸Àس̤jªºªñ¥N¦x¼q·¥¼Ö¦x¤T¦ì¹¬¤HÁ|µÛ¤@±i¯È°µªºµP¤l¡A¤W­±¼gµÛ¡u¬Æ»ò¦ò¸gºÉ©ñª¯§¾¡v¡C

1971¦~¡AªL³C¥X°k¡AºL¦º¦b·Å³£º¸¦½¡AµM¦Ó¦b¤ò®aÆW·j¥Xªº¤Õ¤l»y¿ý¡A«o¦b¥þ°ê¿U°_¤F¨g¼öªº§å§P¤Õ¤lªº¹B°Ê¡C¡u±ç®Ä¡v¦b¡m¬õºX¡nÂø»x¤Wµoªí¡m¤Õ¥C¨ä¤H¡n§â¤Õ¤l´yø¦¨¡u¶}¾ú¥v­Ë¨®ªº´_¹@¨g¡v¡B¡uµê°°¬¾¶Bªº¬FªvÄF¤l¡v¡A¤@¨t¦CÁà¤Æ¤Õ¤lªºº©µe¡Bºq¦±±µ³s¥X¥@¡C

©v±Ð»P¤å¤Æªº²øÄY¯«¸t·P³Q¯}Ãa¬pºÉ¡C

¡]¤­¡^¯}ÃaµL»·¥±©¡

¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¤¤¥¡¹ï¦a¤èªº±±¨î¥u¨ì¹F¿¤¤@¯Å¡A¿¤¥H¤U¥þ³¡¾a©v±Ú¦Ûªv¡A¦]¦¹µL½×¬O¯³©l¬ÓªºµI®Ñ§|¾§¡AÁÙ¬O¤TªZ¤@©v·À¦ò¡A³oºØ¯}Ãa³£¬O¤@ºØ¦Û¤W¦Ó¤Uªº¹B°Ê¡A§ó¤£¥i¯à¹ý©³¡A¦ò¡B¾§¨åÄy©M«ä·Q¥²µMÁÙ¦b¥Á¶¡¦s¦bµÛ¥¨¤jªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C¦Ó³B©ó«C¬K´Áªº¤¤¾Ç¥Í¨ü¨ì¤¤¦@º´°Ê«á¶i¦æ¡u¯}¥|¡v¡A«o¬O¤@ºØ¹M¤Î¥þ°êªº±a¦³¡u¦Ûµo¼ö±¡¡vªº¯ó®Ú¹B°Ê¡A¦P®É¤¤¦@³oºØ¡u§ø§ø³£¦³ÄҤ䳡¡vªºÄY±KªÀ·|±±¨îÅé¨t¡A¨Ï±o³oºØ¡u­²©R¡v¹B°ÊµL»·¥±©¡¡AIJ¤Î¨ì¨C¤@­Ó¤H¡A¨C¤@¤o¤g¦a¡C

¦P®É¡A¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¬Ó«Ò°£¤F¥Î¼É¤O¤§¥~¡AÁÙ¹³¤¤¦@¤@¼Ë¥Î¶CôÕ©Mðã½|ªº§Î¦¡¡A±q¤H¤ß¤¤®Ú°£¤H­Ì»{¬°³Ì¯«¸t©M³Ì¬ü¦nªºªF¦è¡C·NÃѧκA¤Wªº®ø·À¡A¦³®É­Ô¤ñ³æ¯Âªºª«½è®ø·À§ó¥[¦³®Ä¡B§ó¥[«ù¤[¡C

¡]¤»¡^§ï³yª¾ÃÑ¥÷¤l

¤¤°êªºº~¦r¾®»E¤F5000¦~¤å©úªººëµØ¡A±q¦r§Î¡B¦r­µ¨ì¥Ñ¦¹²Õ¦¨ªº¦¨»y¡B¨å¬G³£¥]§tµÛ²`¨èªº¤å¤Æ¤º²[¡C¤¤¦@°£¤F²¤Æº~¦r¤§¥~¡AÁÙ´¿¸g±À¦æ¹L«÷­µ¤Æ¤è®×¡A§Æ±æ±q¬¡ªº»y¨¥¤å¦r¤¤®ø°£¤å¤Æ¤¤ªº¤@¤Á¶Ç²Î¡A«á¨Ó¦]¹ê¦bµLªk¹ê¬I¤~§@½}¡C¦Ó¦P¼Ë¶Ç©Ó¤F¶Ç²Î¤å¤Æªºª¾ÃÑ¥÷¤l´N¨S¦³³o»ò©¯¹B¤F¡C

¦b1949¦~¥H«e¡A¤¤°ê¦³¤j¬ù200¸Uª¾ÃÑ¥÷¤l¡AÁöµM¥L­Ì¤¤¤@¨Ç¤H¯d¾Ç¦è¬v¡A¦ýÁÙ¬OÄ~©Ó¤F¤@³¡¥÷¾§®a«ä·Q¡C¤¤¦@·íµM¤£·|©ñ¹L¥L­Ì¡A¦]¬°§@¬°¡u¤h¤j¤Ò¡v¶¥¼h¡A¥L­Ìªº«ä·Q¹ï¥Á¶¡·NÃѧκA°_µÛ¤£¥i§C¦ôªº§@¥Î¡C

©ó¬O¦b1951¦~9¤ë¡A¤¤¦@±q¥_¤j¶}©l·d¤F¤@³õÅFÅF¯P¯Pªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡u«ä·Q§ï³y¹B°Ê¡v¡A¨Ã­n¨D¦b¦¹°ò¦¤W¡u¶}®i©¾¸Û¦Ñ¹ê¥æ²M¾ú¥vªº¹B°Ê¡A²M²z¨ä¤¤ªº¤Ï­²©R¤À¤l¡v¡C

¤ò¿AªF¤@¦V¬O°Q¹½ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡A¥L»¡¡u¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¤@­Ó¯u²z¡A´N¬O³\¦h©Ò¿×ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨ä¹ê¬O¤ñ¸û³ÌµLª¾ÃѪº¡A¤u¹A¤À¤lªºª¾ÃѦ³®É­Ë¤ñ¥L­Ì¦h¤@ÂI¡C¡v¡u®³¥¼´¿§ï³yªºª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤u¹A¤ñ¸û¡A´Nı±oª¾ÃÑ¥÷¤l¤£¦ýºë¯«¦³«Ü¦h¤£°®²b³B¡A´N¬O¨­Åé¤]¤£°®²b¡A³Ì°®²bªºÁÙ¬O¤u¤H¹A¥Á¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤â¬O¶Âªº¡A¸}¤W¦³¤û«Ë¡K¡K¡v

¤¤¦@¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªº­¢®`¬O¥H¦UºØ§Î¦¡ªº¤j§å§P¶}©lªº¡A±q1951¦~§å¡u¦æ¤^¿ì¾Ç¡vªºªZ°V¡A¨ì1955¦~¤ò¿AªF¿Ë¦Û±N­J­·¥´¦¨¤Ï­²©R¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lÁ٨èS¦³³Q¤j³W¼Òªº¹º¦¨¥tÃþ¡CµM¦Ó¨ì1957¦~¡A´X¤j¶Ç²Î©v±Ð¤w¸g³Q¡u²Î¾Ô¡v¨ì­Á­ººÙ¦Ú®É¡A¤¤¦@²×©óÄË¥X¤â¨Ó¹ï¥Iª¾ÃÑ¥÷¤l¤F¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¤Ï¥k°«ª§¡v¡C

1957¦~2¤ë©³¡A¤¤¦@¸¹¥l¡u¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê®aª§»ï¡v¡A¹ªÀyª¾ÃÑ¥÷¤lµ¹¦@²£ÄÒ´£·N¨£¡A¨Ã¸ÛÀµ¦aªí¥Ü¡u¨¥ªÌµL¸o¡v¡C¹ï©ó¤¤¦@§@¬°¥~¦æ«o»â¾É¤@¤Á¡A¥H¤ÎÂí¤Ï©MµÂ¤Ï¤¤ÀݱþµL¶d¦­¦³¤£º¡ªºª¾ÃÑ¥÷¤l­Ì¥H¬°¤¤¦@²×©ó¶}©ú°_¨Ó¡A©ó¬O¶}©l»¡¥X¤ßùظܡA¨¥Ãã¤]¶V¨Ó¶V¿E¯P¡C

¾ú¥v¹L¥h¦h¦~¤§«á¡A¤´µM¦³³\¦h¤H»{¬°¤ò¿AªF¥u¤£¹L¬O¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¤¤¦@ªº§å§P¶V¬Éªº±¡ªp¤U§ÔµL¥i§Ô¡A¤~¾Ä°_¤ÏÀ»ªº¡A¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C

¤ò¦b1957¦~5¤ë15¤é¡A´N¼g¤U¤F¡m¨Æ±¡¥¿¦b°_Åܤơn¤@¤å¡A¦bÄÒ¤º°ª¯Å·F³¡¤¤¶Ç¹F¡A¨ä¤¤»¡¡u³Ìªñ¤@­Ó®É´Á¡A¥k¬£ªí²{±o³Ì°í¨M²s¨g¡C¥L­Ì·Q­n¦b¤¤°ê³o¶ô¤j¦a¤W¨í°_¤@°}7¯Å¥H¤Wªº»ä­·¡A¦k¹Ï®ø·À¦@²£ÄÒ¡C¡v±µµÛ¡A¨º¨Ç¹ï¡u¤j»ï¤j©ñ¡v¨Ã¤£·P¿³½ìªº¦U¯ÅÄÒ©x©¿µMÅܱo·¥¨ä¼ö¤ß¸ÛÀµ°_¨Ó¡C³¹§B¶vªº¤k¨à¦b¦^¾Ð¿ý¡m©¹¨Æ¨Ã¤£¦p·Ï¡n¤¤°O­z¹D¡G¤¤¦@²Î¾Ô³¡³¡ªø§õºûº~¿Ë¦Û¼·¹q¸ÜÁܽг¹§B¶v°Ñ¥[¾ã­·®y½Í·|¡A¨Ã±N¥L¦w±Æ¦bÀY±Æ¤j¨Fµo¤W¡C³¹¤£ª¾¬O­p¡A´£¤F«Ü¦h·N¨£¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¡u§õºûº~¯«±¡©ÉµM¡C¤÷¿Ë¤j·§¥H¬°¬OºÙ³\¦Û¤vªº½Í¸Ü¡F®í¤£ª¾¡A¥L³o¬O¦b¬°Âyª«¼Zºô¦Ó¤ß¦w¡C¡v³¹§B¶vÀH«á´N¦¨¤F¤¤°êªºÀY¸¹¤j¥k¬£¡C

§Ú­Ì¤£§«¬Ý¬Ý´X­Ó²³æªº¤é´Á¡G³¹§B¶vªº¡u¬Fªv³]­p°|¡v¡A5¤ë21¤é´£¥X¡FÀs¶³ªº¡u¤ÏĬÂսסv¡A5¤ë22¤é¡Fù¶©°òªº¡u¥­¤Ï©e­û·|¡v¡A5¤ë22¤é¡FªL§Æ²Þ¦b¥_¨Ê¤j¾Çºt»¡¡A¡u©áÀ»¤¤¦@ªº«Ê«ØªÀ·|¥D¸q¡v¡A5¤ë30¤é¡F§d¯ª¥úªº¡mÄÒ¶X¦­§O»â¾ÉÃÀ³N¤u§@¡n¡A5¤ë31¤é¡FÀx¦w¥­ªº¡uÄҤѤU¡v¡A6¤ë1¤é¡C³o¨Ç³£¬O¦b¤ò¿i¦n¤M«á¤§«á¡A³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¡uÀ³ÁÜ¡vµoªíªº¨¥½×¡C

³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤lÀH«á·íµM³£¦¨¤F¡u¥k¬£¡v¡A³o¼Ëªº¡u¥k¬£¡v¥þ°ê¦³55¸U¤§¦h¡C

¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¦³¤@ºØºë¯«¡A¡u¤h¥i±þ¤£¥i°d¡v¡A¦Ó¤¤¦@«o¯à°µ¨ì§A¤£¨ü°d§Ú´N¤£µ¹§A¶º²¼¡A³s®a¤H³£·|¨ü¨ì®è³s¡C©ó¬O«Ü¦hª¾ÃÑ¥÷¤l´N¯uªº©}ªA¤F¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¤@¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¥X©ó¦Û«Oªº¥Øªº¦Ó´¦µo¥L¤H¡A¤]¶Ë³z¤F«Ü¦h¤Hªº¤ß¡C¦Ó¨º¨Ç¯u¤£¥i°dªºª¾ÃÑ¥÷¤l´N³Q±þÂûäêµU¡A¨£¤FÀF¤ý¡C

§@¬°¶Ç²ÎªÀ·|¹D¼w·¢¼Òªº¡u¤h¡v¶¥¼h¡A´N³o¼Ë®ø¥¢¤F¡C

¤ò¿AªF»¡¡G¡u¯³©l¬Óºâ¬Æ»ò¡H¥L¥u§|¤F¥|¦Ê¤»¤Q­Ó¾§¡A§Ú­Ì§|¤F¥|¸U¤»¤d­Ó¾§¡C§Ú­ÌÂí¤Ï¡AÁÙ¨S¦³±þ±¼¤@¨Ç¤Ï­²©Rªºª¾ÃÑ¥÷¤l¶Ü¡H§Ú»P¥Á¥D¤H¤hÅG½×¹L¡A§A½|§Ú­Ì¯³©l¬Ó¡A¤£¹ï¡A§Ú­Ì¶W¹L¯³©l¬Ó¤@¦Ê­¿¡C¡v

¨ä¹ê¡A¥L¦ó¤î§|¤F¾§¡A§óÄY­«ªº¬OºR·´¤F¥L­Ìªº«H¥õ©M¤ßÆF¡C

¡]¤C¡^°½±ç´«¬Wªºªí­±¤å¤Æ

¦b¤¤¦@¶}©l§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A­«­×¤F«Ü¦h¦x°|¡B¹DÆ[©M±Ð°ó¡A¤]¦b°ê¤º·d¼q·|¡A¦b®ü¥~·d¤å¤Æ¸`¡C³o¬O¤¤¦@¹ï´Ý¦sªº¶Ç²Î¤å¤Æªº³Ì«á¤@¦¸¯}Ãa»P§Q¥Î¡C³o¤@¤è­±¦]¬°¤¤¦@µLªk³Îµõªº¤H©Ê¤¤ªºµ½¨}¨Ï¡uÄÒ¤å¤Æ¡v¨«¦V¯}²£¡F¥t¤@¤è­±¡A¤¤¦@­n­É¶Ç²Î¤å¤Æ¸ËæCªù­±¡A±»»\¤¤¦@¡u°²´c°«¡vªº¨¸´c¥»©Ê¡C

¤å¤Æ¤§®Ú¥»¬O¨ä¹D¼w¤º²[¡A¥½¸`¬O®T¼Ö§@¥Î¡A¤¤¦@¥H«ìÂÐ¤å¤Æªí­±ªº®T¼Ö¥\¯à¨Ó±»»\¯}Ãa¹D¼w¤º²[ªº¹ê½è¡C¤£ºÞ¤¤¦@®³¥X¦h¤Ö¦rµe¥jª±®iÄý¡AÁ|¿ì¦h¤Ö»RÀs»R·àªº¤å¤Æ¸`¡B­¹«~¸`¡A­×«Ø¤F¦h¤Öµe´É­¸Ã²ªº«Ø¿v¡A³£¶È¶È¦b«ìÂÐ¤å¤Æªí¶H¦Ó«D¤å¤ÆºëÅè¡A¦P®É¤]§Q¥Î³o¤@ÂI¼W¥[®ü¤º¥~¹ï¤¤¦@ªº¤å¤Æ»{¦P¡A¹ê½è¤WÁÙ¬O¥HºûÅ@¨ä²Îªv¬°²Ä¤@­n°Èªº¡C

¦A¥H¦x°|¬°¨Ò¡A³o¥»¬O­Ó±áÄÁ¼Ç¹ª¡B«C¿O§¦òªº­×¦æ³õ©Ò¡A©Î¬Oµ¹¬õ¹Ð¤¤¤HÄb®¬Â§«ôªº¦a¤è¡C­×¦æÁ¿¨sªº¬O²MÀRµL¬°¡AÄb®¬Â§«ô¤]­n¨DÀô¹Ò²øÄYµÂ¿p¡AµM¦Ó²{¦b«o¦¨¤Fµo®i¸gÀÙªº®È¹C³Ó¦a¡C¯u¥¿¨Ó¨ì¦x°|ªº¡A¦³¦h¤Ö¬O¨N¯D§ó¦ç«á¡A±aµÛ°@¸Û·q¦òªº¤ß¨Ó¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¹L¥¢©O¡H

­×´_ªù­±¡A·´¥h¤º²[¡A³o¤]¬O¤¤¦@°g´b¥@¤Hªºµ¦²¤¡CµL½×¬O¦ò±Ð¡B¨ä¥¦©v±ÐÁÙ¬O¬£¥Í¤å¤Æ¡A¤¤¦@´N¬O­n¨Ï¥L­Ì²_¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦a¡C

¤T¡BÄÒ¤å¤Æ

¤¤¦@¦b¯}Ãa¶Ç²Î¥b¯«¤å¤Æªº¦P®É¡A³q¹L¤£Â_ªº¬Fªv¹B°Ê¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¾ð¥ß°_¤¤¦@¦Û¤vªºÄÒ¤å¤Æ¡CÄÒ¤å¤Æ§ï³y¤F¦Ñ¤@¥N¤H¡A¬r®`¤F¦~»´¤@¥N¡A¤]¼vÅTµÛ¦~¥®ªº¤@¥N¡C¨ä¼vÅT·¥²`·¥¼s¡A¬Æ¦Ü¥]¬A³\¦h¤H¸Õ¹Ï­n´¦ÅS¤¤¦@ªº®É­Ô¡A¤]¤£¥iÁ×§Kªº·|±aµÛÄÒ¤å¤Æªº¯O¦L¡A¨Ï¥Î¤¤¦@ªºµ½´c¼Ð·Ç¡A«äºû¤è¦¡©M¸Ü»y¨t²Î¡C

ÄÒ¤å¤Æ°£¤F²`±o¥~¨Ó°¨¦C¨¸»¡¤§¡u¨¸¡v¥~¡AÁ٧⤤°ê¤H´X¤d¦~¨Ó¿n²Öªº­t­±¦]¯À¡A¦p®c§Ê°«ª§¡Bµ²ÄÒÀç¨p¡B¾ã¤HÅv³N¡B¸Þ¶BÅv¿Ñ©M¦@²£ÄҫŶǪº¼É¤O­²©R¡B°«ª§­õ¾Ç¦³®Ä¦aµ²¦X°_¨Ó¡C¦b´X¤Q¦~¥Í¦s¦M¾÷ªº±Ã¤ã¤¤¡A¤£Â_¥R¹êµo®i©M¡uµo´­¥ú¤j¡v¨ä¡u°²´c°«¡vªº¯S¼x¡C

ÄÒ¤å¤Æªº©Ê½è¬O±M¨î»P¿Wµô¡A¬°¨ä¬Fªv°«ª§¡B¶¥¯Å°«ª§ªA°È¡A¥¦±q¥|­Ó¤è­±ºc¦¨¤FÄÒ®£Äß±M¨îªº¡u¤H¤å¡vÀô¹Ò¡C

¡]¤@¡^²Îªv¤è­±

1¡B«Ê³¬¤å¤Æ

¦@²£ÄÒ¤å¤Æ¬O«Ê³¬ªº¡BÃbÂ_ªº¡C¨S¦³«ä·Q¡B¨¥½×¡Bµ²ªÀ¡B«H¥õµ¥¦Û¥Ñ¡CÄÒªº²Îªv¦n¹³¤@®M²GÀ£¨t²Î¡A¨Ì¾a°ªÀ£©M«Ê³¬¨Óºû«ù¡C¤@­Ó¤p¤pªºº|¬}³£¥i¯à³y¦¨¨t²Îªº±Y¼ì¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¡u¤»¥|¡v®É¤£ªÖ»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü´N¬O©È¶}³o­Ó¤f¤l¡A¤@¥¹¶}¤F¡A¤u¤H¡B¹A¥Á¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B­x¶¤´N³£·|­n¨D¹ï¸Ü¡A¤¤°ê´N·|¨«¦V¥Á¥D¡A³o´Nµ¥©ó¬D¾Ô¤@ÄÒ¿Wµô¡A¦]¦¹¹ç¥i±þ¤H¤]¤£¯à¦æ³o­Ó¤è«K¡C²{¦b°Ê¥Î¼Æ¸UºôĵºÊ±±°ê»Ú¤¬Ápºô¡Aª½±µ«Ê±þ¤¤¦@¤£³ßÅwªº®ü¥~ºô¯¸¡C

2¡B®£©Æ¤å¤Æ

¦@²£ÄÒ¤­¤Q¤­¦~¨Ó¬O¥H®£ÄßÀ£­¢¤¤°ê¤H¥ÁªºÆF»îªº¡C°ªÄaªºÃ@¤l¡A°ªÁ|ªº±O¤M¡A¤£ª¾¦ó®É­°Á{ªº¨aÃø¡A¡u³W½d¡v¤F¤Hªº¦æ¬°¤è¦¡¡C¤H­Ì¦b®£Äߤ¤¡A¨Ä¨Ä¦a·í°_¤F¶¶¥Á¡C¥Á¹B¤H¤h¡B¦Û¥Ñ«ä·QªÌ¡BÅé¨î¤ºªºÃhºÃªÌ¡B¦UºØ«H¥õ¹ÎÅ馨­û³£¬O±þ¤@äê¦Êªº¹ï¶H¡A­n§â²§¤v®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡C

3¡Bºôµ¸±±¨î¤å¤Æ

¤¤¦@¹ïªÀ·|ªº±±¨î¬O¥þ¤è¦ìªº¡A¥]¬A¤á¤f¤áÄy¨î«×¡Bµó¹D©~¥Á©e­û·|¨î«×¡B¦U¯ÅÄÒ©eµ²ºc¡B¡u¤ä³¡«Ø¦b³s¶¤¤W¡v¡B¡u§ø§ø¦³¤ä³¡¡v¡B¹LÄÒ¡B¹Î²Õ´¥Í¬¡µ¥¡A¨Ã´£¥X»P¤§¬ÛÀ³ªº¤@¨t¦C¤f¸¹¡A¦p¡u¦u¦n¦Û¤vªºªù¡A¬Ý¦n¦Û¤vªº¤H¡v¡B¡uºI¯d¤W³X¡v¡B¡u°í¨M¸¨¹ê¥]«O³d¥ô©M³d¥ô°l¨s¨î¡AÄY±K¨¾±±¡AÄYµÂ¬ö«ß¡A½T«O24¤p®É¨¾½dºÞ²z¤£¥¢±±¡v¡B¡u610¿ì¤½«Ç±N²Õ´·þ¿ì²Õ¡A¤£©w´Á¹ï¦U¦a¡A¦U³æ¦ìÀˬd·þ¿ì¡vµ¥¡C

4¡B®è³s¤å¤Æ

¤¤¦@¥þµM¤£ÅU²{¥NªÀ·|ªºªkªv­ì«h¡A¤j·d®è³s¬Fµ¦¡A±q¹ï¡u¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥k¡v®aÄݪº±M¬F¡A¨ì¡u¥X¨­½×¡vªº´£¥X¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡u¹ï¦]»â¾É¤£¨ì¦ì¡A¤u§@±¹¬I¤£¤O¡A¾É­Pªk½ü¥\¤H­û¶i¨Ê´þ¨Æªº¡A¹ï¥D­n»â¾É¹ê¦æ°l¨s³d¥ô¡A³q³ø§åµû¡C±¡ªpÄY­«ªº¡Aµ¹¤©¬ö«ß³B¤À¡v¡A¡u¤@¤H·Ò¡]ªk½ü¡^¥\¡A¥þ®a¤U±^¡v¡A¤@¦ì¾¤u·Ò¥\¡A¦©µo¥þ¤½¥qªº¼úª÷µ¥¡C¤¤¦@ÁÙ´£¥X¡u¥i¥H±Ð¨|¦nªº¤l¤k¡v¡A¡u¶Â¤­Ãþ¡vµ¥ª[µø¬Fµ¦¡A´£­Ò»PÄÒ¤@­P¡A¡u¤j¸q·À¿Ë¡v¡A¨Ã³q¹L¤H¨Æ¡B²Õ´Àɮרî«×¡A¡u¥~½Õ»s«×¡v¡A¡uÀËÁ|´¦µo¡v¡A¡u¥ß¥\¨ü¼ú¡vµ¥¶i¦æ¨î«×«O»Ù¡C

¡]¤G¡^¤å«Å¤è­±

1¡B¤@¨¥°ó¤å¤Æ

¡u³Ì°ª«ü¥Ü¡v¡A¡u¤@¥y³»¤@¸U¥y¡A¥y¥y¬O¯u²z¡v¡C©Ò¦³´CÅé¤@«¡¦Ó¤W¡A¶°ÅéÀ°µÄ¡C¥²­n®É·h¥X¦U¯ÅÄÒ¡B¬F¡B­x¡B¤u¡B«C¡B°ü»â¾ÉªíºA¤ä«ù¡A¤H¤H¹LÃö¡C

2¡B¹ª§j¼É¤O¤å¤Æ

¡u¤K»õ¤H¡A¤£°«¦æ¶Ü¡H¡v¡A¡u¥´¦º¥Õ¥´¦º¡v¡A¡u¶W­­¾Ô¡v¡A¡u­ì¤l¼u¬O¯È¦Ñªê¡K¡K´Nºâ¬O¦º¤@¥b¤H¡A³Ñ¤Uªº¤@¥b¤HÁÙ¥i¥H¦b¼o¼V¤W­««Ø§Ú­Ìªº®a¶é¡v¡C

3¡Bº´°Ê¤³«ë¤å¤Æ

¡u¤£§Ñ¶¥¯Å­W¡A¨c°O¦å²\¤³¡v¦¨¬°®Ú¥»°êµ¦¡A¹ï¶¥¯Å¼Ä¤Hªº´Ý§Ô³Qµø¬°¬ü¼w¡A«Å¶Ç¡u«r¦í¤³¡B«r¦í«ë¡AÄZ¸H¤F¤³«ë±jÃ`¤U¡A¤³«ë¤J¤ß­nµoªÞ¡C¡v

4¡BÁÀ¨¥¤å¤Æ

¡u¯a²£¹L¸U¤ç¡v¡A¡u¡y¤»¥|¡z¤Ñ¦wªù¨S¦³¦º¤@­Ó¤H¡v¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g±±¨î¤FÂÄ´µ¡v¡A¡u·í«e¬O¤¤°ê¤HÅvªº³Ì¦n®É´Á¡v¡A¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡C

5¡B¬~¸£¤å¤Æ

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v¡A¡u»â¾É§Ú­Ì¨Æ·~ªº®Ö¤ß¤O¶q¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A«ü¾É§Ú­Ì«ä·Qªº²z½×°ò¦¬O°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡v¡C¡u©MÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡v¡C¡u²z¸Ñªº­n°õ¦æ¡A¤£²z¸Ñªº¤]­n°õ¦æ¡C¦b°õ¦æ¤¤¥[²`²z¸Ñ¡v¡C

6¡B°¨§¾¤å¤Æ

¡u¤Ñ¤j¦a¤j¤£¦pÄÒªº®¦±¡¤j¡v¡A¡u¤@¤ÁÂk¥\©óÄÒ¡v¡A¡u§Ú§âÄÒ¨Ó¤ñ¥À¿Ë¡v¡A¡u¥Î¥Í©R«O½ÃÄÒ¤¤¥¡¡v¡A¡u°¶¤j¡B¥úºa¡B¥¿½TªºÄÒ¡v¡A¡u¾ÔµL¤£³Ó¡vªºÄÒµ¥µ¥¡C

7¡B¨«¹L³õªº¤å¤Æ

¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¾ðº]¼Ë¡A§ì¨å«¬¡A·d¡uªÀ·|¥D¸qºë¯«¤å©ú«Ø³]¡v©M¡u«ä·Q±Ð¨|¡v¡Aµ²ªG¹B°Ê¤@¹L¤j®a¸Ó¤z¬ÆÁÙ·F¬Æ»ò¡A©Ò¦³ªº³ø§i·|¡BŪ®Ñ·|¡B¤ß±o¥æ¬y³£¦¨¤F¡u»{»{¯u¯uªº¹L³õ¡v¡AªÀ·|¹D¼wÄ~Äò¤j¨B­Ë°h¡C

¡]¤T¡^¤H»ÚÃö«Y¤è­±

1¡B¶ú§ª¤å¤Æ

«Å¶Ç¡uµ´¹ï¥­§¡¥D¸q¡v¡A¡u¥XÀYªºÝܤl¥ýÄê¡v¡A¶ú§ª¦³¯à¤O©M¦³¿úªº¤H¡C¡u¬õ²´¯f¡v¡C

2¡B¤H½ò¤Hªº¤å¤Æ

¡u­±¹ï­±ªº°«ª§¡A­I¾a­Iªº´¦µo¡v¡A¥´¤p³ø§i¡B¼g¶Â§÷®Æ¡BµL¤¤¥Í¦³©MµL­­¤Wºõ³£¦¨¤F¾aÃlÄÒ²Õ´©M¿n·¥­n¨D¶i¨Bªº¼Ð»x¡C

¡]¥|¡^¼ç²¾Àq¤Æ³W½d¤Hªº¤º¦bºë¯«©M¥~¦b¦æ¬°¤è­±

1¡B§â¤H²§¤Æ¦¨¾÷¾¹ªº¤å¤Æ

­n¥Á²³°µ¡u­²©R¾÷¾¹¤W¥Ã¤£¥ÍùתºÁ³µ·°v¡v¡A¡u°µÄÒªº¹¥ªA¤u¨ã¡v¡A¡uÄÒ«ü¦V­þ¨à¡A§Ú­Ì´N¥´¦V­þ¨à¡v¡C¡u¤ò¥D®uªº¾Ô¤h³ÌÅ¥ÄÒªº¸Ü¡A­þùػݭn¨ì­þùØ¥h¡A­þùØÁ}­W­þ¦w®a¡C¡v

2¡BÄA­Ë¬O«Dªº¤å¤Æ

¹ç­nªÀ·|¥D¸qªº¯ó¡A¤£­n¸ê¥»¥D¸qªº­]¡F¶}ºj±þ¤H¬O¬°¤F¡u´«¨ú¤G¤Q¦~ªºÃ­©w¡v¡F¡u¤v©Ò¤£¼¤¡A­n¬I©ó¤H¡v¡C

3¡B¦Û§Ú¬~¸£µ´¹ïªA±q¤å¤Æ

¡u¤U¯ÅªA±q¤W¯Å¡A¥þÄÒªA±q¤¤¥¡¡v¡A¡u¬½°«¨p¦r¤@°{©À¡v¡A¡u¦bÆF»î²`³BÃzµo­²©R¡v¡A¡u©MÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡v¡A¡u²Î¤@«ä·Q¡A²Î¤@¨B¥ï¡A²Î¤@©R¥O¡A²Î¤@«ü´§¡v¡C

4¡B§¤Ã­¥£¤~¦ì¸mªº¤å¤Æ

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¤F¡A¤¤°ê´N·|¶Ã¡v¡A¡u³o»ò¤j­Ó¤¤°ê¡A°£¤F¦@²£ÄÒ¡A½Ö¯à»â¾É±o¤F¡v¡A¡u¤¤°ê¤@«±¡A¬O¥@¬Éªº¨aÃø¡A©Ò¥H­nÀ°§U¦@²£ÄÒºûÅ@¨ä»â¾É¡v¡C³Q¦@²£ÄÒªø´ÁÀ£­¢ªº¹ÎÅé¥X©ó®`©È©M¦Û§Ú«OÅ@¡A®É±`ªí²{±o¤ñ¦@²£ÄÒÁÙ­n¥ª¡C

¤Z¦¹ºØºØ¡AÁÙ¦³«Ü¦h¡C¨C­ÓŪªÌ³£¥i¯à±q§A¿Ë¨­¸g¾ú¤¤§ä¨ìÄÒ¤å¤Æªº¦UºØ¦]¯À¡C

¸g¾ú¹L¤å­²ªº¤H¥i¯à¤´µM¹ï¼ËªOÀ¸¡B»y¿ýºq¡B©¾¦r»R°O¾ÐµS·s¡A¹ï¡m¥Õ¤ò¤k¡n¡B¡m¦a¹D¾Ô¡n¡B¡m¦a¹p¾Ô¡nªº¹ï¥Õ¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¹ê»Ú¤W¤¤¦@´N¬O³q¹L³o¨Ç¤åÃÀ§Î¦¡¹ï¤H¶i¦æ¬~¸£¡A§â¤¤¦@¦h»ò¡u­^©ú°¶¤j¡v¡A¹ï¼Ä°«ª§¦h»ò¡uÁ}­W¨ôµ´¡v¡AÄÒªº¾Ô¤h¹ïÄÒ¦h»ò¡u¨ªÁx©¾¤ß¡v¡A¥i¥H¬°ÄÒÄ묹¤@¤Á¡A¦Ó¼Ä¤H¬O¦h»ò·MÄø¬½¬rµ¥µ¥±j¦æÄé¿é¨ì¤Hªº¸£¤l¸Ì¡A§â¦@²£Äҩһݭnªº»ù­ÈÆ[³q¹L¤é´_¤@¤éªº«Å¶Ç±j¥[µ¹¨C¤@­Ó¤H¡C¤µ¤é¦^ÀY¥h¬Ý­µ¼Ö»RÁСu¥v¸Ö¡v¡mªF¤è¬õ¡n¡A¾ã­Ó¥DÃD©Mªí²{¤è¦¡³£¬O¡u±þ¡A±þ¡A±þ¡v¡C

¦P®É¤¤¦@Áٳгy¥X¥¦¦Û¤vªº¤@®M¸Ü»y¨t²Î¡Aðã½|¦¡ªº¤j§å§P»y¨¥¡B¦×³Âªººq¥\¹|¼w»y¨¥¡BªÅ¬}µLª«ªº©x¼Ë¤KªÑ¤å³¹µ¥µ¥¡A¨Ï¤H¤@»¡¸Ü´N¤£¦Ûı¦a¼Z¤J¡u¶¥¯Å°«ª§¡v©M¡uºq¹|ÄÒ¡vªº«äºû¼Ò¦¡¤¤¥h¡A¥Î¸Ü»yÅQÅv¥N´À¤ß¥­®ð©Mªº»¡²z¡C¥¦¹ï©v±Ðµü·JªºÀݥΡA§ó¬O¦b§á¦±µü·Jªº¤º²[¡C

¯u²z«e¶i¤@¨B´N¬OÂÕ»~¡AÄÒ¤å¤Æ¦b¬YºØµ{«×¤WÁÙ¹ï¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¶i¦æÀݥΡC¤ñ¦p¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤Á¿¡u«H¡v¡A¦@²£ÄÒ¤]Á¿¡A¦ý¬O¥¦Á¿ªº¬O¡u¹ïÄÒ­n©¾¸Û¦Ñ¹ê¡v¡F¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤Á¿¡u§µ¡v¡A¦@²£ÄÒ¥i¥H§â¤£Äº¾i¤÷¥Àªº¤H§ì¨ìºÊº»¸Ì¥h¡A¦ý«o¬O¦]¬°¨à¤k¤£Äº¾i¤÷¥À¡A¤÷¥À´N¦¨¤F¬F©²ªº¡u­t¾á¡v¡A¦Ó¦@²£Äһݭnªº®É­Ô¡A¨à¤kÁÙ­n©M¤÷¥À¹º²M¬É­­¡F¶Ç²Î¤å¤ÆÁ¿¡u©¾¡v¡A¦ý¡u§g»´¥Á¶Q¡AªÀ½^¬°­«¡v¡A¦@²£ÄÒÁ¿ªº¡u©¾¡v¬O¡u·M©¾¡v¡A­n¡u¬Û«H¨ì°g«Hªºµ{«×¡AªA±q¨ìª¼±qªºµ{«×¡vµ¥µ¥¡C

¤¤¦@±`¥Îªºµü·J¤Q¤À¨ã¦³°g´b©Ê¡C¤ñ¦p¥L§â°ê¦@¤º¾Ô®É´ÁºÙ¬°¡u¸Ñ©ñ¾Ôª§¡v¡A¦n¹³¬O§â¤H¥Á±qÀ£­¢¤¤¡u¸Ñ©ñ¡v¤F¥X¨Ó¡F§â1949¦~¥H«áºÙ¬°¡u«Ø°ê¥H«á¡v¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¦b¤¤¦@¤§«e¤¤°ê¦­¤w¦s¦b¡A¤¤¦@¥u¤£¹L¬O«Ø¥ß¤F¤@­Ó·sªº¬FÅv¦Ó¤w¡F§â¤T¦~¤jÄȯîºÙ¤§¬°¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬O¦ÛµM¨a®`¡A¦Ó¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¤Hº×¡CµM¦Ó¤H­Ì¦b¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤Ñ¤Ñ¨Ï¥Î³o¨Çµü·J®É¡A«o·|¤£ª¾¤£Ä±¦a±µ¨ü¤¤¦@·Q­nÄé¿éµ¹¤Hªº·§©À¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤§â­µ¼Ö§@¬°¸`¨î¤H¼¤ªº¤è¦¡¡C¡m¥v°O¡nªº¡m¼Ö®Ñ¡n¤W»¡¤Hªº¤Ñ©Ê¬O¦nÀRªº¡A·Pª¾¥~ª«¥H«á´N·|¼vÅT¤Hªº±¡·P¡A¨Ã«ö·Ó¦Û¤vªº¤ß´¼²£¥Í¦n´c¤§±¡¡A¦pªG¤£¥[¥H¸`¨îªº¸Ü¡A¤H´N·|³QµL½aµLºÉªº¥~³¡»¤´b©M¤º¤ß¦n´c¦P¤Æ¦Ó°µ¥X³\¦hÃa¨Æ¡A©Ò¥H¥ý¤ý»s§@§¼Ö¨Ó¸`¨î¤H¡Cºq¦±­n¡u¼Ö¦Ó¤£²]¡B«s¦Ó¤£¶Ë¡v¡A¬J§çµo·P±¡¡A¤S¹ï·P±¡¦³©Ò¸`¨î¡A¤Õ¤l¤ê¡G¡u¸Ö¤T¦Ê¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¤ê«äµL¨¸¡v¡C

³o¼Ë¬ü¦nªºªF¦è«o³Q¦@²£ÄÒ®³¥h§@¬°µ¹¤H¬~¸£ªº¤â¬q¡A¹³¡uªÀ·|¥D¸q¦n¡v¡B¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡vµ¥µ¥ºq¦±±q¥®¨à¶é¶}©l­n¤@ª½°Û¨ì¤W¤j¾Ç¡A¦b­ó°Ûªº¹Lµ{¤¤¡AÅý¤H¼ç²¾Àq¤Æ¦a±µ¨ü¤Fºqµü¤¤©Òªí¹Fªº·N«ä¡C¤¤¦@§ó§â¥Á¶¡¬y¶Ç¤U¨Óªº³Ì¦nÅ¥ªº¥Áºqª½±µµs¥Î¨ä¦±½Õ¡A¶ñ¤Wºq¹|ÄÒªººqµü¡A¬J¯}Ãa¶Ç²Î¤å¤Æ¤S¬°ÄÒªA°È¡C

³Q¤¤¦@©^¬°¸g¨åªº¡m¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡n¤¤§â¤å¤Æ©M­x¨ÆºÙ¬°¡u¤åªZ¨â­Ó¾Ô½u¡v¡A¨ÃºÙ¥u¦³®³ºjªº­x¶¤¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¦³¡u¤å¤Æªº­x¶¤¡v¡A³W©w¡u¤åÃÀªA±q©ó¬Fªv¡v¡A¡uµL²£¶¥¯Åªº¤å¾ÇÃÀ³N¡K¡K¬O¾ã­Ó­²©R¾÷¾¹¤¤ªº¡y¾¦½ü©MÁ³µ·°v¡z¡v¡C¥Ñ¦¹¬£¥Í¥Xªº¤@¾ã®M¥H¡uµL¯«½×¡v©M¡u¶¥¯Å°«ª§¡v¬°®Ö¤ßªº¡uÄÒ¤å¤Æ¡v©M¶Ç²Î¤å¤Æ§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¡C

¡uÄÒ¤å¤Æ¡v½T¹ê¬°¤¤¦@¥´¦¿¤s¡B§¤¦¿¤s¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡A»P­x¶¤¡BºÊº»¡Bĵ¹î¤@¼Ë¦PÄݼɤO¾÷¾¹¡A¥u¤£¹L´£¨Ñªº¬O¥t¤@ºØ¼É¤O¡X¡X¡u¤å¤Æ¼É¤O¡v¡C³oºØ¤å¤Æ¼É¤O¹ï¤­¤d¦~¶Ç²Î¤å¤Æªº¯}ÃaµA´²¤F¤H¤ß¡A¤]µA´²¤F¥Á±Úªº¾®»E¤O¡C

·í¤µ³\¦h¤¤°ê¤H¤w¸g¹ï¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè¤@µL©Òª¾¡A¬Æ¦Ü§â50¦h¦~ªº¡uÄÒ¤å¤Æ¡vµ¥¦P©ó¤¤°ê5000¦~ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº´d«s¡C³\¦h¤H¦b¤Ï¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº®É­Ô¡A¤]¨Ã¤£²M·¡¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤Ïªº¬O¤¤¦@¡uÄÒ¤å¤Æ¡v¡A¦Ó¤£¬O¤¤°ê¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

³\¦h¤H§Æ±æ¥Î¦è¤èªº¥Á¥D¨î«×¨ú¥N¤¤°êªº²{¦æ¨î«×¡C¹ê»Ú¤W¦è¤è¥Á¥D¤]¬O«Ø¥ß¦b¥H°ò·þ±Ð¬°¥Dªº¤å¤Æ°ò¦¤Wªº¡A¥D±i¡u¤H¤H¦b¤W«Ò­±«e¥­µ¥¡v¡A´L­«¤H©Ê©M¤Hªº¿ï¾Ü¡C¤¤¦@³o¼Ë±M¨î¡B«D¤Hªº¡uÄÒ¤å¤Æ¡v«ç»ò¥i¯à§@¬°¦è¤èªº¥Á¥D¨î«×ªº°ò¦©O¡H

µ²»y

¶Ç²Î¤å¤Æ¹ê»Ú¤W±q§º¥N¶}©l¤£Â_¾D¨ì¯}Ãa¦Óµo¥Í¹ï¶Ç²Îªº­IÂ÷¡A¡u¤­¥|¡v¥H«á¡A¤@¨Ç«æ¥\ªñ§Qªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤]¸Õ¹Ï±q§_©w¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¾aÃl¦è¤è¤å©ú¤¤´M§ä¤¤°êªº¥X¸ô¡C¦ý¬O¤å¤Æ»â°ìªº½Ä¬ð»PºtÅܤ@ª½¬O¾Ç³N©Êªºª§»ï¡A¦Ó¨S¦³°ê®a¼É¤Oªº¤¶¤J¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¥X²{¡A§â¤å¤Æªº½Ä¬ð¤W¤É¨ìÃö«Y¤¤¦@¦Û¨­¦s¤`ªº°ª«×¡A¦]¦¹¥¦¹ï¤å¤Æ±Ä¨ú¤F·o·´¯{Äꦡªºª½±µ¯}Ãa©M¡u¨ú¨äÁV²Ë¡A¥h¨äºëµØ¡v¦¡ªº©MÀݥΦ¡ªº¶¡±µ¯}Ãa¤è¦¡¡C

¥Á±Ú¤å¤Æªº¯}Ãa¹Lµ{¤]¬O«Ø¥ß¡uÄÒ¤å¤Æ¡vªº¹Lµ{¡C¦@²£ÄÒ¦b¤H­Ì¤ß¤¤ÄAÂеۨ}ª¾²z©À¡A¨Ï¤H­Ì­IÂ÷¥Á±Úªº¶Ç²Î¡C¥Á±Ú¤å¤Æ¹ý©³ºR·´¤§¤é¡A¤]´N¬O¥Á±Ú¦W¦s¹ê¤`¤§®É¡A³oµ´«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡C

¦P®É¥Á±Ú¤å¤Æªº¯}ÃaÁÙ±aµ¹§Ú­Ì·N·Q¤£¨ìªºª«½è¶Ë®`¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¡A¤H»P¦ÛµM­n©M¿Ó¦@³B¡F¦@²£ÄÒ¸¹¥l¡u»P¤Ñ¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A»P¦a¤æ¨ä¼ÖµL½a¡v¡A¤¤°ê²{¦b¥ÍºAÀô¹ÒªºÄY­«¯}Ãa»PÄÒ¤å¤Æ¦³µÛª½±µªºÃö«Y¡C¶È¥H¤ô¸ê·½¬°¨Ò¡A¤¤°ê¤H©ß±ó¤F¡u§g¤l·R°]¡A¨ú¤§¦³¹D¡vªº¶Ç²Î¡A¹ï¦ÛµM¶i¦æºÆ¨gªº±°¹Ü©M¦Ã¬V¡A¥Ø«e¤¤°ê¤­¸U¤½¨½ªe¬y¡A¦³¥|¤À¤§¤T¥H¤W³½ÃþµLªk¥Í¦s¡A¦a¤U¤ô¦Ã¬V¤ñ¨Ò¤Q´X¦~«e´N¶W¹L¤F¤T¤À¤§¤@¡A²{¦b¤´µM¦bÄ~Äò´c¤Æ¡C²aªe¤W¬Æ¦Ü¥X²{³o¼Ëªº¡u©_Æ[¡v¡G¤p«Ä¦bªo¦Ãªºªe­±ª±­A¡A¤@ÂI¤õ¬P¸¨¤J¤ô­±¡A¥ß¨èùO°_5¦Ì¦h°ªªº¤õµK¡A©P³òªº¤Q´X´Ê¬h¾ð³Q¿NÀì¡A¥i·Q¦Óª¾¦b¦¹¦a¥Í¬¡ªº¤H¶¼¥Î³o¼Ëªº¤ô«ç¯à¤£¥Í¦UºØÀù¯g©M©Ç¯f¡C¦è¥_¦a°Ïªº¯îºz¤Æ¡BÆQÆP¤Æ¡A¤u·~µo¹F¦a°Ïªº¦Ã¬V¡A³£»P¤H¤ß¤¤¥¢¥h¹ï¦ÛµMªº·q¬È¦³Ãö¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ·q¬È¥Í©R¡A¤¤¦@¸¹¥l¡u³y¤Ï¦³²z¡v¡B¡u»P¤H¤æ¨ä¼ÖµL½a¡v¡A¥i¥H¥H­²©Rªº¦W¸q¾ã¦º¡B¾j¦º´X¤d¸U¤H¡A¥Ñ¦¹±a¨Ó¤H­Ì¹ï¥Í©Rªººzµø¡A³y¦¨¤F°²³f¡B¬r³fªº¬y¦æ¡C¥H¦wÀ²ªú¶§¬°¨Ò¡A³\¦h¥»¨Ó°·±dªº«Ä¤l¦bÁý¾i´Á¶¡¶}©l¥X²{¥|ªÏµu¤p¡A¨­Åé½G®z¡A¤×¨ä¬O¸£³¡Åã±o°¾¤j¡A¨Ã¦³8¦WÀ¦¨à¦]³oºØ©Ç¯f¦Ó¤Ô§é¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¬O¶Â¤ßªº°Ó¤H¬°ÁÈ¿ú¦Ó³c½æ¬r¥¤¯»¡C¦³¤H¥Î¿E¯À©M§Üµß¯ÀÁý¿ÀÃÉ¡B³D¡B¯QÀt¡A¥Î¤u·~°sºë§I°²°s¡A¥Î¤u·~ªo©ß¥ú¤j¦Ì¡A¥Î¤u·~¥Î¼W¥Õ¾¯º}¥ÕÄѯ»¡Aªe«n¬Ù¤@­Ó¿¤¦³¤K¦~ªº®É¶¡¥Î©U§£ªo¡BÌô¤ôªo¡B¥Õ¤gªoµ¥­PÀùª«½è¥Í²£¦³¬rªº¡u­¹¥Îªo¡v¡A¤ë²£¤W¤d¾·¡K¡K³o¨Ç¦³¬r­¹«~µ´¤£¬O§½­­¦b¤@®É¤@¦a¡A¦Ó¬O¹M§G¥þ°êªº´¶¹M²{¶H¡C³o»P¤å¤Æ¯}Ãa«á¡A¤H¤ß¥¢¥h¹D¼w¬ù§ô¡A¦Ó¤@¨ý¦a°l¨Dª«½è¨É¼Ö®§®§¬ÛÃö¡C

»P¡uÄÒ¤å¤Æ¡vµ´¹ïªºÃbÂ_©M±Æ¥L©Ê¤£¦Pªº¬O¡A¶Ç²Î¤å¤Æ¨ã¦³¥¨¤jªº¥]®e©Ê¡C­ð¥Nªº¹©²±®É´Á¡A¦ò®a«ä·Q¡B°ò·þ±Ð©M¨ä¥L¦è¤è©v±Ð³£¥i¥H»P¹D®a¡B¾§®a«ä·Q©M¿Ó¦@³B¡A¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¹ï©ó²{¥N¦è¤è¤å©ú¤]¥²µM«O«ù¶}©ñ©M¥]®eªº«ººA¡C¨È¬w¥|¤pÀs§Î¦¨¤F¡u·s¾§®a¤å¤Æ°é¡v¡A¥¦­ÌªºÄË­¸¤w¸g©úÃÒ¶Ç²Î¤å¤Æ¨Ã«DªÀ·|µo®iªºªýê¡C

¦P®É¡A¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¥H¤H¤º¤ßªº³ß®®¦Ó«D¥~¦bªºª«½è¨É¨ü¨Ó¿Å¶q¤Hªº¥Í¬¡«~½è¡C¡u»P¨ä¦³ÅA©ó«e¡A±E­YµL·´©ó«á¡H»P¨ä¦³¼Ö©ó¨­¡A±E­YµL¼~©ó¤ß¡H¡v¡C³³²W©ú½a§x¦ý¨Ã¤£¼ã­Ë¡A¨ÌµM¦³¡uªöµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡vªº¶¢±¡¶h­P¡C

¹ê»Ú¤W¦p¦óµo®i¥Í²£¡A±Ä¥Î¬Æ»ò¼ËªºªÀ·|¨î«×¡A¨Ã¤£¬O¤å¤Æ­n¦^µªªº°ÝÃD¡A¥¦¥u¬O¦b¹D¼w»â°ì°_µÛ­«­nªº¤Þ»â©M¬ù§ô§@¥Î¡C¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦^ÂkÀ³¸Ó¬O«ì´_¤H¹ï¤Ñ¡B¦a¡B¦ÛµMªºÁ¾¨õ¡A¹ï¥Í©Rªº¬Ãµø©M¹ï¯«ªº·q¬È¡AÅý¤H»P¤Ñ¦a¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡C



¡i¤Eµû¤§¤C¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº±þ¤H¾ú¥v

«e¨¥

¤¤¦@«Ø¬F55¦~ªº¾ú¥v¬O¥ÎÂA¦å©MÁÀ¨¥¼g´Nªº¾ú¥v¡A¦Ó¨º¨ÇÂA¦å­I«áªº¬G¨Æ¤£¦ýºGµ´¤H¾È¡A¦Ó¥BÂA¬°¤Hª¾¡C·í¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¦b¥I¥X¤F¤»¤d¸U¦Ü¤K¤d¸UªºµL¶d¥Í©R¡A¥H¤Î§ó¦hªº¯}¸H®a®x«á¡A«Ü¦h¤H¤´µM¦b·Q¡G¤¤¦@¬°¬Æ»ò­n±þ¤H¡H·í¤µ¤Ñ¤¤¦@¤´µM¦b±O±þªk½ü¥\¡A¬Æ¦Ü11¤ëªìÁÙ¦bº~·½¶}ºjÂíÀ£§Üij¥Á²³ªº®É­Ô¡A³\¦h¤H¤]¦b·Q¡G¤¤¦@¬O§_¦³¤@¤Ñ·|°±¤î±þ¤H¡A¾Ç·|¥Î¼L»¡¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¥Îºj»¡¸Ü¡C

¤ò¿AªF¦bÁ`µ²¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v®É»¡¡u¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¹F¨ì¤Ñ¤U¤jªv¡A¹L¤C¡B¤K¦~¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡v»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¤C¡B¤K¦~¦A¨Ó¤@¦¸¹B°Ê¡A¤C¡B¤K¦~¦A±þ¤@§å¤H¡C

¦@²£ÄÒ±þ¤H¬O¦³¨ä²z½×®Ú¾Ú©M²{¹ê»Ý­nªº¡C

±q²z½×¤W»¡¡A¦@²£ÄÒ«H©^¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¡v©M¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¤U¤£Â_­²©R¡vªº²z½×¡C¦]¦¹¦b«Ø¬F«á¡A¥¦±Ä¨ú¡u±þ¦a¥D¡vªº¿ìªk¸Ñ¨M¹A§øªº¥Í²£Ãö«Y¡F¡u±þ¸ê²£¶¥¯Å¡v§¹¦¨¤u°Ó§ï³y¡A¸Ñ¨M«°¥«ªº¥Í²£Ãö«Y¡C³o¨â­Ó¶¥¯Å±þ§¹¡A¸gÀÙ°ò¦ªº°ÝÃD´N°ò¥»¸Ñ¨M¤F¡C¤W¼h«Ø¿vªº°ÝÃD¤]­n¾a±þ¤H¨Ó¸Ñ¨M¡A¥]¬AÂíÀ£¡u­J­·¤ÏÄÒ¶°¹Î¡v©M¡u¤Ï¥k¡v¥H¾ãµÂª¾ÃÑ¥÷¤l¡F¡u±þ·|¹Dªù¡v¸Ñ¨M©v±Ð°ÝÃD¡F¡u¤å­²±þ¤H¡v¸Ñ¨M¤å¤Æ¤W©M¬Fªv¤WÄÒªºµ´¹ï»â¾ÉÅv°ÝÃD¡F¡u¤»¥|¡v±þ¤H°kÁ׬Fªv¦M¾÷¡A¸Ñ¨M¥Á¥D¶D¨D°ÝÃD¡F¡u­¢®`ªk½ü¥\¡v¸Ñ¨M«H¥õ©M°·¨­¹B°Êªº°ÝÃDµ¥µ¥¡C³o³£¬O¤¤¦@¦b±j¤Æ¨ä¦a¦ì¡AºûÅ@¨ä²Îªvªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_³B²z¸gÀÙ¦M¾÷¡]«Ø¬F«áª«»ù­¸º¦¡B¤å­²«á¸gÀÙ´X¥G±Y¼ì¡^¡B¬Fªv¦M¾÷¡]¦³¤H¹ïÄÒ¤£ªA±q¡A¦³¤H­n©MÄÒ¤À¨É¬FªvÅv§Q¡^¡B«H¥õ¦M¾÷¡]ĬÁp¸ÑÅé©MªF¼Ú¼@Åܨƥó¡Bªk½ü¥\¨Æ¥ó¡^ªº¹Lµ{¤¤¡A±Ä¨úªº¥²µM¤ÏÀ³¡C°£¤Fªk½ü¥\¨Æ¥ó¥~¡A«e­±©Ò¦³ªº¬Fªv¹B°Ê¡A´X¥G³£¬Oµ¹¤¤¦@¨¸ÆF¥R¹q¡B·Øµo­²©R°«§Óªº¹Lµ{¡A¤]¬OÄÒªº²Õ´À˾\¡A¤Z¬O¤£²Å¦XÄÒªº­n¨DªºÄÒ­û³£³Q²^¨O¥X§½¡C

¦P®É¦@²£ÄÒ±þ¤H¤]¬O¥X©ó²{¹êªº»Ý­n¡C¦@²£ÄÒ·í¦~¾a¬yª]µL¿à±þ¤H°_®a¡C¬JµM±þ¶}¤FÀY¨à¡A¤¤¶¡´Nµ´¤£¯à°±¤â¡A¦Ó¥²¶·¤£Â_»s³y®£©Æ¡A¨Ï¤H¥Á¦bŸ·X¤¤±µ¨ü¹ï¤â¹L©ó±j¤j¦Ó¥u¯à­Á­ººÙ¦Úªº²{¹ê¡C

±qªí­±¬Ý¡A«Ü¦h®É­Ô¤¤¦@¬O¡u³Q°Ê±þ¤H¡v¡A¦n¹³¬OªÀ·|¤W¤@¥ó¡u°¸µM¡v¨Æ¥ó¡u°¸µM¡v¦aIJµo¤F¤¤¦@¨¸ÆF©M¤¤¦@²Õ´ªº±þ¤H¾÷¨î¡C¨ä¹ê¡A±»Âæb¡u°¸µM¡v«á­±ªº¶g´Á©Ê±þ¤H¹ï¤¤¦@¨Ó»¡¤S¬O¤@ºØ¥²µM¡A§_«h¡A¡u¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤F¯k¡v¡A¹L¨â¦~¤£±þ¤H¡A¤H­Ì´N·|²£¥Í¤¤¦@¤w¸g§ï¨}ªº¿ùı¡A¬Æ¦Ü¹³¨º¨Ç¤K¤E¥Á¹Bªº²z·Q«C¦~¤@¼Ë¼³¤W¥h­n¥Á¥D¡C¤C¡B¤K¦~±þ¤@¦¸¤H¡A´N¥i¥H¤£Â_¨ê·s¤H­Ì¹ï®£©Æªº°O¾Ð¡A¤]¥i¥Hĵ¥Ü­è­è¦¨ªø°_¨Óªº¦~»´¤H¡X¡X½Ö¸ò¦@²£ÄÒ§@¹ï¡A½Ö·Q¬D¾Ô¤¤¦@ªºµ´¹ï»â¾É¡A½Ö·Q¸Õ¹Ï«ì´_¾ú¥vªº¯u¹ê­±»ª¡A½Ö´N­nÀ|À|¡uµL²£¶¥¯Å±M¬FªºÅK®±¡v¡C

±q³oÂI¨Ó»¡¡A±þ¤H¬O¤¤¦@ºûô²Îªv³Ì¥²­nªº¤â¬q¤§¤@¡C¦b¦å¶Å¶V¤í¶V¦hªº±¡ªp¤U¡A©ñ¤U±O¤M´Nµ¥©ó§â¦Û¤v¥æµ¹¥Á²³²Mºâ¡C¦]¦¹¡A¤¤¦@¤£¦ý­n±þ¤H±þ±o«Í¾î¹M³¥¡B¦å¬y¦¨ªe¡A¦Ó¥B­n¨Ï¥Î¤Q¤À´Ý§Ôªº¤â¬q¡A¤×¨ä¬O¦b«Ø¬Fªì´Á¡A«D¦p¦¹¤£¯à¾_Äà¥Á²³¡C

¬JµM¬O¬°»s³y®£©Æ¦Ó±þ¤H¡A¨º»ò±þ½Ö¤£±þ½Ö¤]´N²@µL²z©Ê¥i´`¡C¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¤¤¦@±q¨Ó³£¬O¨Ï¥Î¡u¸sÅé·Àµ´¡v¬Fµ¦¡C¥H¡uÂíÀ£¤Ï­²©R¡v¬°¨Ò¡A¤¤¦@¨Ã«DÂíÀ£¤Ï­²©R¡u¦æ¬°¡v¡A¦Ó¬OÂíÀ£¤Ï­²©R¡u¤À¤l¡v¡C§Y¨Ï¤@­Ó¤H¥u¬O³Q§ì¤B·í¤F´X¤Ñ°ê­x¡A¨Ã¥B¦b¤¤¦@«Ø¬F«á¬Æ»ò¤]¨S°µ¡A¤@¼Ë­n³B¦º¡A¦]¬°¥LÄÝ©ó¡u¾ú¥v¤Ï­²©R¡v¡C¦b¤g§ï¹Lµ{¤¤¡A¤¤¦@¬Æ¦Ü¦³®É·|±Ä¨ú¡u±Ù¯ó°£®Ú¡vªº·Àµ´¤è¦¡¡A°£¤F±þ¦a¥D¤§¥~¡A³s¦a¥Dªº®a¤H³£­n¤@°_±þ±¼¡C

±q1949¦~¥H«á¡A¤¤°ê¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¤f¨ü¨ì¹L¤¤¦@ªº­¢®`¡A¦ô­p¦³¤»¤d¸U¨ì¤K¤d¸U¤H«D¥¿±`¦º¤`¡A¶W¹L¤HÃþ¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦º¤`¤H¼ÆªºÁ`©M¡C

»P¥@¬É¤W¨ä¥L¦@²£°ê®a¤@¼Ë¡A¤¤¦@¤£¦ý¤j¸v±O±þ¥Á²³¡A¹ï¨ä¤º³¡¤]¶i¦æ¦å¸{²M¬~¡A¨ä¤â¬q¤]·¥¨ä´Ý»Å¡A¥Øªº¤§¤@´N¬O²M°£¨º¨Ç¡u¤H©Ê¡v¾Ô³Ó¤F¡uÄÒ©Ê¡vªº²§¤v¤À¤l¡C¥¦¤£¦ý»Ý­n®£À~¤H¥Á¡A¤]»Ý­n®£À~¦Û¤v¤H¡A¥H§Î¦¨¤@­Ó¡u°í¤£¥iºRªº¾Ô°«³ùÂS¡v¡C

¦b¤@­Ó¥¿±`ªºªÀ·|¡A¤å¤Æ¤¤¥Rº¡¤F¤H»P¤HªºÃöÃh©M·R¡A¹ï¥Í©Rªº·q¬È©M¹ï¯«ªº·P®¦¡CªF¤è¤H»¡¡u¤v©Ò¤£¼¤¡A¤Å¬I©ó¤H¡v¡F¦è¤è¤H»¡¡u­n·R¤H¦p¤v¡v¡C°ß¦³¦@²£ÄÒ»{¬°¡u¦Ü¤µ¤@¤ÁªÀ·|ªº¾ú¥v³£¬O¶¥¯Å°«ª§ªº¾ú¥v¡C¡v¬°¤Fºû«ù¤@­Ó¡u¤æ¡v¦r¡A´N­n¦b¤H¥Á¤¤º´°Ê¤³«ë¡A¤£¦ý¤¤¦@¦Û¤v­n±þ¤H¡AÁÙ­n¬D°Ê¸s²³¤¬¬Û±þ¡CÅý¤H¥Á¦b¤£Â_ªº±þ¤H¤¤¾Ç·|ºzµø¥L¤Hªº¥Í©R¡B¥L¤Hªºµh­W¡A¦bºØºØ«D¤Hªº´Ý§Ô¼É¦æ­±«e¡AÅܱo²ßºD»P³Â¤ì¡A¨Ï±o¹®­Æ°k¹L¼É¦æ¦¨¬°³Ì­È±o¼y©¯ªº¨Æ¡A±q¦Ó¨Ï¤¤¦@ªº²Îªv¥i¥H¾ÌÂÇ´Ý»ÅÂíÀ£±o¥Hºûô¡C

¦]¦¹¡A¤¤¦@¦b´X¤Q¦~ªº±O±þ¤¤¤£¦ýºR·´¤FµL¼Æªº¥Í©R¡A§óºR·´¤F¤¤µØ¥Á±Úªººë¯«¡C³\³\¦h¦hªº¤H¡A¤w¸g¦b´Ý»Å°«ª§¤¤§Î¦¨¤@ºØ±ø¥ó¤Ï®g¡C¥u­n¤¤¦@Á|°_±O¤M¡A³o¨Ç¤H¥ß¨è©ñ±ó¤@¤Á­ì«h¡A©ñ±ó¤@¤Á§PÂ_¤O¡AÁ|¤â§ë­°¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L­Ìªººë¯«¤w¸g¦º¤`¡C³o¬O¤ñ¦×Å馺¤`§ó¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¤@¡B±þ¤H¦p³Â

¤ò¿AªF¦b«Ø¬F¤§«e§Y¼¶¤å«ü¥X¡u§Ú­Ì¹ï©ó¤Ï°Ê¬£©M¤Ï°Ê¶¥¯Åªº¤Ï°Ê¦æ¬°¡A¨M¤£¬I¤¯¬F¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¦­¦b¤¤¦@¶i¥_¨Ê¤§«e´N¤w¸g¤U©w¤F¹ê¦æ¡u¼É¬F¡vªº¨M¤ß¡A¨Ã¬ü¨ä¦W¤ê¡u¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡v¡C¥H¤U¶È¦CÁ|¤@¨Ç¹B°Ê¬°¨Ò¡C

¡]¤@¡^Âí¤Ï»P¤g§ï

¤¤¦@¦b1950¦~3¤ëµo¥X¤F¡mÄY¼FÂíÀ£¤Ï­²©R¤À¤lªº«ü¥Ü¡n¡A¥vºÙ¡uÂí¤Ï¡v¹B°Ê¡C

»P¾ú¥N¬Ó«Òµn°ò«á¤j³j¤Ñ¤U¤£¦Pªº¬O¡A¤¤¦@¨j¤@¤W¥x´NÁ|°_±O¤M¡C¤ò¦b¤@¥÷¤å¥ó¤¤»¡¡A¡u«Ü¦h¦a¤è¬È­º¬È§À¡A¤£´±¤j±iºX¹ª¦a±þ¤Ï­²©R¡v¡C1951¦~2¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡¤S«ü¥Ü»¡°£±¼®ý¦¿©Mµp«n¥~¡A¡u¨ä¥¦±þ±o¤Öªº¦a°Ï¡A¯S§O¬O¤j¡B¤¤«°¥«¡AÀ³·íÄ~Äò©ñ¤â§ì¤@§å¡A±þ¤@§å¡A¤£¥i°±±o¤Ó¦­¡C¡v¤ò¬Æ¦Ü§å¥Ü»¡¡u¦b¹A§ø¡A±þ¤Ï­²©R¡A¤@¯ëÀ³¶W¹L¤H¤f¤ñ¨Ò¤d¤À¤§¤@¡K¡K¦b«°¥«¤@¯ëÀ³¤Ö©ó¤d¤À¤§¤@¡C¡v¥H·í®É¤¤°ê¤»»õ¤H¤f­pºâ¡A¤ò¤@¹D¡u¸t¦®¡v´N¦³¦Ü¤Ö¤»¤Q¸U¤HÀY¸¨¦a¡C¦Ü©ó³o¡u¤d¤À¤§¤@¡vªº¤ñ¨Ò¬O«ç»ò­pºâ¥X¨ÓªºµL¤H¯àª¾¡A¤j·§¤ò©ç©ç¸£³U¡A»{¬°¦³³o¤»¤Q¸U¤H©R¹Ô©³¡A¤H¥Áªº®£Äߤ]´Nªì¨ã³W¼Ò¤F¡A©ó¬O´N¤U¹F¤F³o­Ó«ü¼Ð¡C

¦Ü©ó»¡³Q±þªº¤H¬O¤£¬O¸o·í¦Ü¦º¡A«h§¹¥þ¤£¬O¤¤¦@­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C1951¦~¹{¥¬ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÃgªv¤Ï­²©R¤À¤l±ø¨Ò¡n¤¤³W©w¡A³s¡u¶Ç¼½ÁÁ¨¥¡v³£¯à¡u±Ù¥ß¨M¡v¡C

»P¦p¤õ¦p²þ¡uÂí¤Ï¡v¹B°Ê¦P®Éªº¡A¬O¦P¼Ë¦p¤õ¦p²þªº¡u¤g§ï¹B°Ê¡v¡C¹ê»Ú¤W¡A¤¤¦@¦b¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¥½´N¦b¨ä¦û»â°Ï¶}©l¡u¤g§ï¡v¡Cªí­±¤W¬O¹ê²{Ãþ¦ü¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡v¡u¦³¥Ð¦P¯Ñ¡vªº²z·Q¡A¹ê»Ú¤W¯u¥¿ªº¥Øªº«o¬O­n§äÂǤf±þ¤H¡C¤¤¦@ÄÒ¤º«á¨Óªº²Ä¥|¸¹¤Hª«³³Å±´£¥X¡u§ø§ø¬y¦å¡A¤á¤á°«ª§¡vªº¤g§ï¤f¸¹¡C¤]´N¬O¨C§ø³£­nºjÀŦa¥D¡C

¥»¨Ó¤g§ï§¹¥þ¤£¥²±þ¤H¡A¦P¼Ë¥i¥H±Ä¥Î¥xÆW¬F©²¨ººØÅ«¶Rªº¤è¦¡¡A¦ý¨Ì¾a¤g­ê©M¬yª]µL²£ªÌ°_®aªº¤¤¦@¥uÀ´±o¡u·m¡v¡C·m¤F¤H®aªºªF¦è¡A¤S©È¤H®a°O«ë¡A¯Á©Ê±Ù¯ó°£®Ú¡C

¤g§ï®É³Ì±`¨£ªº±þ¤H¤èªk¬O°«ª§·|¡Aµ¹¦a¥D´I¹A½s³y¤@¨Ç²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡AµM«á°Ý¥x¤U«ç»ò¿ì¡C¥x¤U¤]¦w±Æ¦n¤F¤¤¦@ÄÒ­û©Î¿n·¥¥÷¤l¡A»âÀY°ª³Û¡u¸Ó±þ¡I¡v¡A©ó¬O¦a¥D´I¹A´N³Q´N¦a³B¨M¡C·í®É¹A§ø¸Ì¦³¨Ç¥Ð¦aªº³£³Q©w¬°¡uÅQ¡v¡A¸g±`´ÛÀ£¦Ê©mªº¥s¡u´cÅQ¡v¡F¸g±`­×¾ô¸É¸ô¿³¾Ç»¬¨aªº¥s¡uµ½ÅQ¡v¡F¬Æ»ò¤]¤£°µªº¥s¡u¤£ÅQ¡v¡A³oºØ¹º¤À¨ÃµL¹ê½è°Ï§O¡A¦]¬°¤£½×­þ¤@¡uÅQ¡vªºµ²§½±`±`¤@¼Ë¢w¢w·í³õ³B¦º¡C

¤¤¦@¤½§G¨ì1952¦~©³¡A®ø·Àªº¡u¤Ï­²©R¤À¤l¡v¬O240¾l¸U¤H¡A¹ê«h¹J®`ªº°ê¥ÁÄÒ¿¤ªø¥H¤U¦Ü¦a¤è¥Òªøªº¤½±Ð¤H­û¤Î¦a¥D³Ì¤Ö¦b500¸U¤H¥H¤W¡C

³oºØ¡uÂí¤Ï¡v©M¡u¤g§ï¡v¦³´X­Ó³Ìª½±µªº¥\®Ä¡G²Ä¤@¡B¹L¥h¤¤°êªº°ò¼hÅv¤O²Õ´°ò¥»ÄÝ©ó¶m§ø©v±Ú¦Ûªv¡A¶m²Ô¦¨¬°¦a¤èªº¦Ûªv»â³S¡A¤¤¦@³q¹L¡uÂí¤Ï¡v©M¡u¤g§ï¡v±þ¥ú¤F­ì¦³Åé¨tªººÞ²z¤H­û¡A¹ê²{¨ä¡u§ø§ø³£¦³ÄҤ䳡¡vªº¹A§ø¥þ­±±±¨î¡F²Ä¤G¡B³q¹L¤g§ï©MÂí¤Ï·m§T¤j¶q¿ú°]¡F²Ä¤T¡B³q¹L¹ï¦a¥D´I¹Aªº´Ý»ÅÂíÀ£¹F¨ì¾_Äà¦Ê©mªº®ÄªG¡C

¡]¤G¡^¡u¤T¤Ï¡v¡u¤­¤Ï¡v

¦pªG»¡¡uÂí¤Ï¡v©M¡u¤g§ï¡v¥D­n°w¹ï¹A§ø°ò¼hªº¸Ü¡A±µ¤U¨Óªº¡u¤T¤Ï¤­¤Ï¡v¹B°Ê´N¬O«°¥«¤¤ªº±O±þ¹B°Ê¡C

¡u¤T¤Ï¡v¬O±q1951¦~12¤ë¶}©lªº°w¹ï¤¤¦@¤º³¡·F³¡»G¤Æ¦Ó¶}®iªº¡u¤Ï³g¦Ã¡B¤Ï®ö¶O¡B¤Ï©x¹±¥D¸q¡v¹B°Ê¡C·í®É¤]³B¨M¤F»G±Ñ·F³¡¡A¦ýºò±µµÛ¤¤¦@»{¬°¨ä·F³¡ÅÜÃa³£¬O¸ê¥»®a¤Þ»¤ªºµ²ªG¡A©ó¬O¦b¦¸¦~¤@¤ë¶}©l¡u¤­¤Ï¡v¡A§Y¡u¤Ï¦æ¸ì¡B¤Ï°½µ|º|µ|¡B¤ÏµsÅѰê®a°]²£¡B¤Ï°½¤u´î®Æ¡B¤ÏµsÅѰê®a¸gÀÙ±¡³ø¡v¡C

¡u¤­¤Ï¡v¹ê»Ú¤W´N¬O·m¸ê¥»®aªº¿ú¡B¬Æ¦Ü¬O¿Ñ°]®`©R¡C·í®É¤W®ü¥«ªø³¯¼Ý¨C¤Ñ±ß¤W¦b¨Fµo¤WºÝ¤@ªM²M¯ùÅ¥¶×³ø¡A±y¶¢¦a°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ¤S¦³¦h¤ÖªÅ­°§L¡H¡v¹ê»Ú¤W´N¬O°Ý¤S¦³¦h¤Ö°Ó¤H¸õ¼Ó¡C¡u¤­¤Ï¡v¹B°Ê¨Ï©Ò¦³¸ê¥»®a¦b§TÃø°k¡A©Ò¿×¡u¤Ï°½µ|º|µ|¡v¬O±q¥úºü¦~¶¡¤W®ü¶}°ðºâ°_¡A¸ê¥»®a¶É®a¿º²£¤]¥æ¤£°_¡uµ|¡v¡A·Q¦º¤S¤£¯à¸õ¶À®ú¦¿¡A¦]¬°·|³Q»¡¦¨¥h¤F­»´ä¡A®aÄÝÁÙ­nÄ~Äò³Q¹G­¢¡A¥u¦n¸õ¼Ó¦Ó¦º¡AÅý¤¤¦@¬Ý¨£«ÍÅé¦n¦º¤F¤ß¡C¾Ú»¡·í®É¤W®ü°ª¼Ó¨â°¼µL¤H´±¨«¡A©È¬ðµM³Q¤W­±¸õ¤U¨Óªº¤HÀ£¦º¡C

¾Ú1996¦~¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Çµ¥¥|­Ó³¡ªù¦X½sªº¡m«Ø°ê¥H¨Ó¾ú¥v¬Fªv¹B°Ê¨Æ¹ê¡nªº¼Æ¾Ú¡A¦b¡u¤T¤Ï¤­¤Ï¡v¤¤¡A¦³32¸U3¤d1¦Ê¾l¤H³Q¶e®·¡A280¾l¤H¦Û±þ©Î¥¢ÂÜ¡F¦b1955¦~¡u¤Ï­J­·¹B°Ê¡v¤¤¡A¦³5¤d¾l¤H³Q²o³s¡A5¦Ê¾l¤H³Q¶e®·¡A60¾l¤H¦Û±þ¨­¤`¡A12¤H«D¥¿±`¦º¤`¡F¦bÀH«áªº¡uµÂ¤Ï¡v¹B°Ê¤¤¡A¦³2¸U1¤d3¦Ê¾l¤H³Q§P¦º¦D¡A4¤d3¦Ê¾l¤H¦Û±þ©Î¥¢ÂÜ¡C

¡]¤T¡^¤jÄȯî

¤¤¦@«Ø¬F«á¦º¤`³Ì¦hªº¬Fªv¹B°Ê¬O¡u¤jÅD¶i¡v¤§«áªº¤jÄȯî¡C¬õºX¥Xª©ªÀ1994¦~2¤ë¥Xª©¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾ú¥v¬ö¹ê¡n¤@®Ñ¡A¦b¡u¤jÄȯî¡v¤@¤å¤¤»¡¡u1959¦~¦Ü1961¦~ªº«D¥¿±`¦º¤`©M´î¤Ö¥X¥Í¤H¤f¼Æ¡A¤j¬ù¦b4¤d¸U¤H¥ª¥k¡C¡K¡K¤¤°ê¤H¤f´î¤Ö4¤d¸U¡A³o¥i¯à¬O¥»¥@¬ö¤º¥@¬É³Ì¤jªºÄȯî¡C¡v¹ê»Ú¤W®ü¤º¥~¾ÇªÌ¹ï¾j¦º¤H¼Æªº¦ô­p¦b3¤d¸U¨ì4¤d5¦Ê¸U¤§¶¡¡C

³o¤@³õ¤jÄȯî³Q¤¤¦@¬n¦±¦¨¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v¡A¹ê»Ú¤W¨º¤T¦~­·½Õ«B¶¶¡A¤j³W¼ÒÄY­«ªº¬x¤ô¡B°®§ò¡BÁü­·¡B®ü¼S¡B¦a¾_¡BÁ÷¡B­á¡B¹r¡B½À¨aµ¥¦ÛµM¨a®`¤@¦¸¤]¨S¦³µo¥Í¡A§¹¥þ¬O¤@³õ¹ý©³ªº¡u¤Hº×¡v¡C¥Ñ©ó¡u¤jÅD¶i¡v¨Ï¥þ¥Á·Ò¿û¡A¤j¶q²ø½[©ßÅx¦b¦a¸ÌµL¤H¦¬³Î¡Aª½¨ìÄê±¼¬°¤î¡F¦P®É¦U¦a«o¡uª§©ñ½Ã¬P¡v¡A¬h¦{¦a©e²Ä¤@®Ñ°O¶P¥çµM¬Æ¦Ü¤@¤â¾Éºt¬¶»s¤FÀô¦¿¿¤¤ô½_¡u¯a²£¤Q¤T¸U¤ç¡vªº¯S¸¹·s»D¡C¥¿¦nÃf¤s·|ij«á¡A¤¤¦@¦b¥þ°ê¡u¤Ï¥k¶É¡v¡A¬°Åé²{¨ä¤@³e¥¿½T¡A¦b¥þ°ê«ö·Óµê³øªº²£¶q¶i¦æÂ³­¹¼xÁÊ¡Aµ²ªG§â¹A¥Áªº¤f³¡BºØ¤l³¡B¹}®Æ¥þ³¡¦¬¨«¡C¤´µM·j¨í¤£°÷¼xÁʼƶq´N»z½°¹A¥Á§â³­¹ÂäF°_¨Ó¡C

¶P¥çµM´¿¸g»¡¡G¤£ºÞ¬h¦{¦a°Ï¾j¦º¦h¤Ö¤H¡A¤]­nª§­Ó²Ä¤@¡I¦³ªº¹A¥Á³Q·j¨í±o®aùضȳÑÂæb§¿Åø¸Ìªº´X§â¦Ì¡CÀô¦¿¿¤¹¥¼Ö°Ï©e¬°Åý¹A¥Á¦³Â³¤]¦Y¤£¦¨¡A¬Æ¦Ü¤U¥O¡u·À¤õ«ÊÁç¡v¡C¥Á§L©]¶¡¨µÅÞ¡A¨£¨ì¤õ¥ú´N·j¬d¡B°l®·¡C³\¦h¹A¥Á³s³¥µæ©M¾ð¥Ö¤]¤£´±µN­¹¡A¬¡¬¡¾j¦º¡C

¹L¥h¤jÄȯîµo¥Í®É¡A©x©²Á`­n³]µ°¼t¡A¶}­Ü©ñ³¡A¤¹³\ÄÈ¥Á°k¯î¡A¦ý¤¤¦@ÅãµM»{¬°°k¯î·|¦³·l¡uÄÒªº«Â«H¡v¡C©ó¬O¬£¥Á§L§â¦u¶m§øªº¥æ³q¸ô¤f¡A¨¾¤îÄÈ¥Á¥~°k¡C¬Æ¦Ü¦bÄÈ¥Á§ÔµL¥i§Ô¥h³ºÞ©Ò·m³®É¤U¥O¶}ºjÂíÀ£¡A¨Ã»z½°³Qºj±þªºÄÈ¥Á¬O¤Ï­²©R¤À¤l¡C·í®É¥ÌµÂ¡B¤sªF¡Bªe«n¡B¦wÀ²¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¥|¤t¡B¼s¦èµ¥³\¦h¬Ù¥÷¾jÕܹM³¥¡A¨S¦³¶º¦Yªº¹A¥ÁÁÙ³Q¹GµÛ¥h¡u¤j­×¤ô§Q¡v¡B¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¡A³\¦h¤H¨«µÛ¨«µÛ¸ô´N¤@ÀY­Ë¦b¦a¤W¥Ã»·¤]°_¤£¨Ó¤F¡C³Ì«á¦º¤F¤H¨S¤H¦³¤O®ð±»®I¡A³\¦h§ø²ø¤@¤á¤@¤á¦a¦ºµ´¡C

¤¤°ê¾ú¥v¤WÄȯî³ÌÄY­«ªº®É­Ô´¿¸g¥X²{¹L¡u©ö¤l¦Ó­¹¡v¡A¦Ó¨ì¤F¤¤¦@²Îªv®É´Á«o¥X²{¤F³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G¬¡µÛªº¤H¤£¦ý§â¦º¥hªº¤H³Î¤F¡BµN¤F¡B¦Y±¼¡AÁÙ±N¥~­±¨Ó°k¯îªº¤H¡B¤D¦Ü¦Û¤vªº«Ä¤l±þ¤F¦Y±¼¡C¡u¦³¤@¤á¹A®a¡A¦Y±o¥u³Ñ¤F¤÷¿Ë©M¤@¨k¤@¤k¨â­Ó«Ä¤l¡C¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë±N¤k¨à»°¥Xªù¥h¡Aµ¥¤k«Ä¦^®a®É¡A§Ì§Ì¤£¨£¤F¡AÁç¸Ì¯BµÛ¤@¼h¥Õªáªáªo¥G¥GªºªF¦è¡A¨_Ã䥵µÛ¤@¨ã°©ÀY¡C´X¤Ñ¤§«á¡A¤÷¿Ë¤S©¹Áç¸Ì²K¤ô¡AµM«á©Û©I¤k¨à¹L¥h¡C¤k«ÄÀ~±o¸ú¦bªù¥~¤j­ú¡A«s¨D¹D¡G¡y¤j¤j¡]ª¨ª¨¡^¡A§O¦Y§Ú¡A§Úµ¹§AºO¯ó¡B¿N¤õ¡A¦Y¤F§Ú¨S¤Hµ¹§A°µ¬¡¡C¡z¡v¡]§@®a¨F«Cªº³ø§i¤å¾Ç¡m¨Ìµ}¤j¦aÆW¡n¡^

³o¼Ëªº¤H­ÛºG¼@¨ì©³µo¥Í¤F¦h¤Ö§Ú­ÌµL±qª¾¹D¡A¦ý§Ú­Ì«oª¾¹D³y¦¨³oµL¼Æ¤H­ÛºG¼@ªº¸o»í¤¤¦@¡A«o§â¥¦Åܦ¨¤FÄÒ»â¾É¤H¥Á§ÜÀ»¡u¦ÛµM¨a®`¡vªº¹|ºq¡A¨ÃÄ~Äò¸¹ºÙ¦Û¤v¡u°¶¥ú¥¿¡v¡C

1959¦~Ãf¤s·|ij¡A¬°¥Á½Ð©Rªº´^¼wÃh¾D¨ì¾ãµÂ¡A¤@¤j§å´±©ó»¡¥X¹ê¸Üªº·F³¡³QºM¾¡BÃö©ã¡B¼f¬d¡A¨ì¤jÄȯîµo¥Í®É¤w¸gµL¤H´±»¡¯u¸Ü¡A´X¥G¥þ³£¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¯Q¯½´U¦Ó±»»\¾j¦º¤Hªº¯u¬Û¡A¬Æ¦Ü¥ÌµÂ¬Ù¦b°¢¦è¥D°Ê´£¥X¤ä´©¥L­Ì³­¹®ÉÁÙ¥H³¦h±o¦Y¤£¤F¬°ÂǤf©Úµ´¤F¡C

¦¹¦¸¤jÄȯî¤]¬O¹ï¤¤¦@·F³¡ªº¤@³õÀ˾\¡A«ö·Ó¤¤¦@ªº¼Ð·Ç¡A³o¨Ç·F³¡·íµM³£¬O¡u¦X®æ¡vªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¥i¥H¹ç¥i¬ÝµÛ¼Æ¤d¸U¤H¾j¦º¡A¤]¤£»¡¹ê¸Ü¡A¬Û«H¦A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤H±¡¤Ñ²z·|¦¨¬°¥L­Ì¸òÄÒ¨«ªº¨}¤ß­t¾á¤F¡C¤jÄȯî«á¡A»F¨Æªº¬Ù¯Å·F³¡­Ì¶È¶È°µ¤F¨«¹L³õ¦¡ªºÀ˰Q¤F¨Æ¡C¦b¥|¤t¾j¦º¤F´X¦Ê¸U¤Hªº¬Ù©e®Ñ°O§õ¤«¬u¬Æ¦Ü«á¨ÓÁÙ³Q´£©Þ·í¤F¦è«n§½²Ä¤@®Ñ°O¡C

¡]¥|¡^±q¤å­²¡B¡u¤»¥|¡v¨ìªk½ü¥\

¤å­²¬O±q1966¦~ªº5¤ë16¤é¥¿¦¡¶}©lªº¡C³o¬q®É¶¡³Q¤¤¦@¦Û¤vºÙ¬°¡u¤Q¦~¯E§T¡v¡A­JÄ£¨¹«á¨Ó¹ï«n´µ©Ô¤Ò°OªÌ»¡¡G¡u·í®É¦³¬ù¤@»õ¤H¨ü®è³s¡A¥e¤¤°ê¤H¤fªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡v

¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Çµ¥¦X½sªº¡m«Ø°ê¥H¨Ó¾ú¥v¬Fªv¹B°Ê¨Æ¹ê¡nªº³ø§i¤F³o¼Ëªº¼Æ¦r¡G¡u1984¦~5¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡¤S¸g¹L¨â¦~¹s¤C­Ó¤ëªº¥þ­±½Õ¬d¡B®Ö¹ê¡A­«·s²Î­pªº¤å­²¦³Ãö¼Æ¦r¬O¡G420¸U¾l¤H³QÃö©ã¼f¬d¡F172¸U8¤d¾l¤H«D¥¿±`¦º¤`¡F13¸U5¤d¾l¤H³Q¥H²{¦æ¤Ï­²©R¸o§P³B¦º¦D¡FªZ°«¤¤¦º¤`23¸U7¤d¾l¤H¡A703¸U¾l¤H¶Ë´Ý¡F7¸U1¤d2¦Ê¾l­Ó®a®x¾ã­Ó³Q·´¡C¡v¦Ó±M®a®Ú¾Ú¤¤°ê¿¤»x°O¸üªº²Î­p¡A¤å¤Æ¤j­²©R¤¤«D¥¿±`¦º¤`ªÌ¦Ü¤Ö¹F773¸U¤H¡C

°£¤F¥´¦º¤H¤§¥~¡A¤å­²¶}©l®É¡A¤¤°ê¥X²{¤F¦Û±þ°ª¼é¡A³\¦hµÛ¦Wªºª¾ÃÑ¥÷¤l¦p¦Ñ±Ë¡B³Å¹p¡Bæù§BÆg¡B§d¡¼¡BÀx¦w¥­µ¥³£¬O¦b¤å­²ªì´Á¨«¤Wµ´¸ôªº¡C

¤å­²®É´Á¬O¤¤°ê¡u¥ª¶É¡v³ÌºÆ¨gªº®É´Á¡A¦¹®Éªº±þ¤H¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤@ºØ®i¥Ü¡u­²©R©Ê¡vªºªíºt¡A¦]¦¹¹ï¡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡vªº­h±þ´N·¥¨ä´Ý»Å©M³¥ÆZ¡C

¡u§ï­²¶}©ñ¡v«o¨Ï«H®§¬y³q±o¨ì¤F¥¨¤jªºµo®i¡A®ü¥~«Ü¦h°OªÌ¤]¦]¦¹±o¥H¦b¥_¨Ê¥Ø¸@¤F1989¦~ªº¡u¤»¥|¡v¦å®×¡A¨Ã±N©Z§J°lµÛ±N¾Ç¥ÍÀ£¦¨¦×Âæªº±O«°¿ý¹³¦b®ü¥~¹qµø¥x¼½¥X¡C

¤Q¦~¤§«á¡A¦¿¿A¥Á¦b1999¦~7¤ë20¤é¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¨ì2002¦~¦~©³ªº®É­Ô¡A¤j³°ªº¤º³¡®ø®§§Y«ü¦³¶W¹L7000¤H¦b¦U¦a©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»©Mºë¯«¯f°|³Q§é¿i­P¦º¡A¥­§¡¤@¤Ñ­h±þ7­Ó¤H¡C

¦p¤µªº¤¤¦@¦ü¥G±þ¤H¼Æ¶q»·»·¤£¹³¹L¥hÃe¤j±o°Ê»³¥H¦Ê¸U¡B¤d¸U­p¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W³o¥X©ó¨â­Ó­«­nªº­ì¦]¡G¤@­Ó¬O¤H¥Á³Q¤¤¦@ªºÄÒ¤å¤Æ²§¤Æ±o§ó¥[¤ü¾§¡F¥t¤@­Ó¬O¤¤¦@¥Ñ©ó¥¨ÃB³g¦Ã©Mµs¥Î°ê®w¤w¸g³y¦¨¡u¿é¦å«¬¡v¸gÀÙ¡A¥~¸ê¦¨¬°ºû«ù¸gÀÙ¦¨ªø©MªÀ·|í©wªº­«­n¤ä¬W¡C¤¤¦@¹ï¡u¤»¥|¡v¤§«áªº¸gÀÙ¨îµô°O¾ÐµS·s¡A²`ª¾¦¹®É©ú¥Ø±iÁx¦a±þ¤H·|¾É­P¥~¸êºMÂ÷¡A±q¦Ó¦M¤Î¨ä²Îªv¡C

¦ý¬O¤¤¦@­I¦aùØ«o¨S¦³°±¤â¡A¥u¬O¦b·¥¤O±»»\¦å¦Ã¡C

¤G¡B±þ¤H¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô

¤¤¦@©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¹Ü¨úÅv¤O©Mºû«ùÅv¤O¡C¦Ó±þ¤H´N¦¨¤F¨äºû«ùÅv¤Oªº­«­n¤â¬q¡A¤èªk¶V´Ý§Ô¡B¤H¼Æ¶V²³¦h¡A¤~¶V¯à°÷®£À~¤H¥Á¡A¦Ó¥B³oºØ®£À~¬O¦­¦b§Ü¾Ô®É´Á¬Æ¦Ü¥H«e´N¶}©lªº¡C

¡]¤@¡^§Ü¾Ô´Á¶¡¦bµØ¥_ªº¼É¦æ

¬ü°êÁ`²Î­J¦ò¦V¥þ¥@¬É±ÀÂ˹p¾_»·¯«¤÷ªºµÛ§@¡m¤º¦bªº¼Ä¤H¡n®É»¡¡u¦b³o¥»®Ñ¸Ì´¦ÅS¥X¦@²£¥D¸q¦b¦æ°Ê¤W¨ª»r»rªº®£©Æ¯u¶H¡C§ÚÄ@¦V¨º¨Ç§Æ±æ¤Á¹ê©úÁAÄjº©¦b¥þ¥@¬É¤Wªº³o­ÓÅ]°­¶Õ¤Oªº¥þ°ê¤H¤h­Ì¡A±ÀÂ˳o¥»®Ñ¡C¡v

¹p¾_»·¯«¤÷¦b®Ñ¤¤Á¿­z¤F¤@¨Ç¤¤¦@¦p¦ó¥Î¼É¦æ®£À~¥Á²³ªº¬G¨Æ¡C¤@¤Ñ¡A¤¤¦@­n¨D©Ò¦³ªº¤H³£¨ì§ø¤lªº¼s³õ¤W¥h¡A¤p«Ä¤l­Ì«h¥Ñ¥L­Ìªº¦Ñ®v»âµÛ¡A¥Øªº¬OÅý¥L­ÌÆ[¬Ý13­Ó·R°ê«C¦~¬O¦p¦ó³Q¬åÀYªº¡C¦b«ÅŪ¤F¤@¨Ç²ö¶·¦³ªº¸oª¬«á¡A¤¤¦@©R¥O¤w¸gÀ~±oÁy¦âµo¥Õªº±Ð®v»âµÛ¤p«Ä¤l­Ì°ª°Û·R°êºq¦±¡C¦bºqÁn¤¤¥X³õªº¤£¬O»RÁкt­û¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤â«ù¿û¤Mªº¼D¤l¤â¡C¡u¼D¤l¤â¬O¤@­Ó¥û¬½µ²¹êªº¦~»´¦@§L¡A»M¤O«Ü¨¬¡C¨º¦@§L¨Ó¨ì²Ä¤@­ÓÄ묹ªÌ«á­±¡AÂù¤âÁ|°_¼e¤j¾U§Qªº¤j¤M§Ö¦p°{¹q¯ëªº¬å¤U¡A²Ä¤@ÁûÀYÀ³Án¸¨¦a¡A¦b¦a¤UºuºuÂà¡AÂA¦å¹³´é¬u¯ë¼Q¥X¡C«Ä¤l­Ìªñ©ó·²´µ©³¨½ªººqÁn¡AÅܦ¨¤F¤£¨ó½ÕÂø¶Ãªº³Ú¥sÁn¡C±Ð­û­Ì·Q¥´µÛ©ç¤l±N³ÙÄÛªº­µ½Õ»â¤W¯´§Ç¡AÂø¶Ã¤¤§Ú¤SÅ¥¨ìÄÁÁn¡C¡v

¼D¤l¤â³sÄò´§°Ê¤F13¦¸¿û¤M¡A¬å¤U¤F13Áû¤HÀY¡AÀH«á¤¤¦@ªº¤h§L­Ì¤@°_°Ê¤â¡A¹ï¦ºªÌ­å¸¡«õ¤ß¡A®³¦^¥h¦Y±¼¡C¦Ó³o¤@¤Á¼É¦æ³£¬O·íµÛ«Ä¤l­Ìªº­±¡C¡u¤p«Ä¤l­ÌÀ~±o­±¤Õ¦Ç¥Õ¡A¦³´X­Ó¤w¸g¹Ã¦R¡A±Ð­û­Ì³d½|µÛ¥L­Ì¡A¤@­±¶°¦X¦C¶¤ªð®Õ¡C¡v

±q¦¹¤§«á¡A¹p¯«¤÷±`±`¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì³Q­¢¥h¬Ý±þ¤H¡Cª½¨ì«Ä¤l­Ì¤w¸g²ßºD©ó³oºØ¦å¸{³õ­±¡A¥L­ÌÅܱo³Â¤ì¡A¬Æ¦Ü¯à°÷±q¤¤Àò±o¨ë¿Eªº§Ö·P¡C

·í¤¤¦@ı±o±þ¤H¤w¸g¤£°÷®£©Æ¨ë¿Eªº®É­Ô¡A¥L­Ì¶}©lµo©ú¦UºØ¦U¼Ëªº»Å¦D¡A¤ñ¦p±j­¢¤H§]­¹¤j¶q­¹ÆQ«o¤£µ¹¤@ÂI¤ô³Ü¡Aª½¨ì¨ü¦D¤H´÷¦º¬°¤î¡A©ÎªÌ±j­¢¤@­Ó¤H²æ¥ú¦çªA¡A¦b¿÷Â_ªº¸H¬Á¼þ¤Wºu¨Óºu¥h¡C©ÎªÌ¦b¥V¤Ñ¦B­áªºªe¤W¥´¬}¡A§â¥Ç¤H±q¬}¤f©ß¤U¡Aª½¨ì­á¦º©Î²T¦º¦Ó¤î¡C

¡u¦b¤s¦èªº¤@¦ì¦@²£ÄÒµo©ú¤F¤@­Ó¥i©Èªº¦D»@¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b¤@­Ó«°¸Ì¶¢³}¡A¦b¤@®a¶ºÀ]ªù¤f°±¦í¡Aª`µøµÛµN¶ºªº¤jÁç¡C©ó¬O¥L©wÁʤF´X°¦¤jÁç¡A¨Ã¥ß®É®·®»¨Ç¤Ï¦@¤H¤h¡A¯ó²vÁ|¦æ¼f§P¡A¦P®É¥O­W¤O§âÁç¸Ìª`¤ôµNªm¡C¼f§P¤@§¹¡A¥ß§Y§â¤T­Ó§P¦º¦Dªº¥Ç¤H²æ¥úÂY¶iÁç¸Ì¡A¬¡¬¡µN¦º¡C¡K¡K¦b¥­¤s¡A§Ú´¿¬Ý¨ì¤@­Ó¤Hªº¤÷¿Ë³Q¬¡¬¡­é¥Ö¦Ü¦º¡C¨à¤l³Q¦@²£ÄÒ¹GµÛ¿Ë²´¬Ý³oºG¦Dªº°õ¦æ¡A¿Ë¨­Å¥¨ì¤÷¿Ë¦b«s¸¹¤¤¦º¥h¡C¦@²£ÄÒ¦b¥L¤÷¿Ëªº¨­¤W­Ë¤W¾L©M»ÄÃþ¡A¤@±i¤H¥Ö«K«Ü§Ö¦a­é¤U¡C¥ý±q¯á­I¶}©l¡AµM«á­é¨ìÂùªÓ¡A¥þ¨­¥Ö³£­é¤U«á¡A¥u³Ñ¤U¤@ÁûÀY¥Ö¦s¦b¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦b¥þ¨­¥Ö³Q­é¤U«á´X¤ÀÄÁ«K¦º±¼¤F¡C¡v

¡]¤G¡^¡u¬õ¤K¤ë¡v¬õ¦â®£©Æ©M¼s¦è¦Y¤H¨Æ¥ó

¤¤¦@¦b¥´¤U¦¿¤s«á¡Aµ·²@µL·N¦¬Àļɦæ¡A¤å­²®É³o¼Ëªº¼É¦æ³Q¶i¤@¨Bµo®i©ñ¤j¡C

1966¦~8¤ë18¤é¡A¤ò¿AªF¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó±µ¨£¤F¡u¬õ½Ã§L¡v¥Nªí¡C§º¥ô½aªº¤k¨à§º±l±lµ¹¤ò¤]À¹¤W¤F¡u¬õ½Ã§L¡v³S³¹¡C¤ò¦b±oª¾§ºªº¦W¦r¬O¡u¤å½è±l±l¡vªº±l«á¡A´N»¡¤F¤@¥y¡u­nªZ¹À¡v¡A§º¦]¦¹§ï¦W¬°¡u§º­nªZ¡v¡C

­·­·¤õ¤õªº¡uªZ°«¡vÀH§Y¦b¥þ°ê®i¶}¡A³o¨Ç¤¤¦@¥ÎµL¯«½×±Ð¨|¥X¨Óªº¦~»´¤@¥N¨S¦³¥ô¦óÅU§Ò»PÄߩȡA¦b¦@²£ÄÒªºª½±µ»â¾É¤U¡A¥H¤ò¿AªFªº«ü¥Ü¬°·Ç«h¡A¥H¨äºÆ¨g¡B·M¬N©MµLªkµL¤Ñ¶}©l¤F¥þ°ê½d³òªº¥´¤H¡B§Û®a¬¡°Ê¡C«Ü¦h¦a¤è¹ï¡u¶Â¤­Ãþ¡v¡]¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥k¡^±Ä¨ú¡u³s®Ú©Þ¡vªº·Àµ´¬Fµ¦¡A¤j¿³¿¤¤×¬°¨å«¬¡A±q8¤ë27¤é¦Ü9¤ë1¤é¡A¿¤¤º13­Ó¤½ªÀ¡A48­Ó¤j¶¤¡A¥ý«á±þ®`¤F325¤H¡A³Ì¤jªº80·³¡A³Ì¤pªº¤~38¤Ñ¡A¦³22¤á¤H®a³Q±þµ´¡C

¡u§â¤H¬¡¬¡¥´¦º¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡A¦b¨FÅyµó¤W¡A¤@¸s¨k¡y¬õ½Ã§L¡z¥ÎÅKÃì¡B¥Ö±a§â¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¥´±o°Ê¼u¤£±o¡A¤@­Ó¤k¡y¬õ½Ã§L¡z¤S¦b¦oªº¨{¤l¤WÂÛ¨ÓÂÛ¥h¡Aª½¨ì§â¦Ñ¤Ó¤Ó¬¡¬¡½ò¦º¡C¡K¡K³o¦¸¬¡°Ê¤¤¡A¦b±R¤åªùªþªñ¡y§Û¡z¤@­Ó¡y¦a¥D±C¡zªº®a¡]©t¨­¤@¤Hªº¹è°ü¡^¡A±j­¢ªþªñ©~¥Á¨C¤á®³¨Ó¤@·x²~¶}¤ô¡A±q¦o²ä»âÄé¤U¥h¡Aª½¨ì¦×¤w¸g¼ô¤F¡C´X¤Ñ«á¡A¥µ¦b«Î¸Ìªº«ÍÅé¤Wª¦º¡¤F³I¡C¡K¡K·í®É±þ¤Hªº¤èªk¤­ªá¤Kªù¡A¦³¥Î´Ò´Î¥´ªº¡B¦³¥ÎîÔ¤MîÔªº¡B¦³¥Î÷¤l°Çªº¡A¹ïÀ¦¥®¨à§ó´Ý§Ô¡A½ò¦í¤@±ø»L¡A¼A¥t¤@±ø»L¡Aµw¬O§â¤H¼¹¦¨¨â¥b¨à¡C¡v¡]¹Jù¤å¡m¤j¿³±O±þ½Õ¬d¡n¡^

¤ñ¤j¿³±O±þ§ó³¥ÆZªº¬O¼s¦è¦Y¤H¨Æ¥ó¡C¾G¸q±N¨ä¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G

1. ¶}©l¶¥¬q¡G¨ä¯SÂI¬O°½°½ºNºN¡A®£©Æ³±´Ë¡C¬Y¿¤¤@®×¨÷°O¿ý¤F¤@­Ó¨å«¬³õ­±¡G²`©]¡A±þ¤H¥û¤â­ÌºN¨ì±þ¤H²{³õ¯}¸¡¨ú¤ß¨x¡C¥Ñ©ó®£©Æ·W¶Ã¡A¥[¤§©|µL¸gÅç¡A³Î¦^¨Ó¤@¬Ý³º¬OªÍ¡C¥u¦³¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦A¥h¡C¡K¡KµN¦n¤F¡A¦³¤H¦^®a´£¨Ó°s¡A¦³¤H§ä¨Ó¦õ®Æ¡A´NµÛ¨_¤f±Nº¶ªº¤õ¥ú¡A´X­Ó¤H®¨®¨¦a·m­¹¡A½Ö¤]¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C¡K¡K

2. °ª¼é¶¥¬q¡G¤j±iºX¹ª¡AÅFÅF¯P¯P¡C¦¹®É¡A¬¡¨ú¤ß¨x¤w¿n²Ö¤F¬Û·í¸gÅç¡A¥[¤§¦Y¹L¤H¦×ªº¦Ñ´åÀ»¶¤­û¶Ç±Â¡A§Þ³N¤w¿²©ó§¹µ½¡CÄ´¦p¬¡¤H¶}½£¡A¥u¶·¦b³n¦Ø¤U¥Î¤M©Ô¤@¡u¤H¡v¦r§Î¤f¤l¡A¥Î¸}©¹¨{¤l¤W¤@½ò¡A¡]¦p¨ü®`ªÌ¬O¸j¦b¾ð¤W¡A«h¥Î½¥»\©¹¨{¤l¤W¤@³»¢w¢w¡^¤ß»P¨{«KÁŵM¦Ó¥X¡C¬°­ºªÌ³Î¤ß¡B¨x¡B¥Í´Þ¾¹¦Ó¥h¡A¾l¤Uªº¥ô¤H¤À³Î¡C¬õºXÄÆÄÆ¡A¤f¸¹ÁnÁn¡A³õ­±²±¤j¦Ó¶¯§§¡K¡K

3. ¸s²³©ÊºÆ¨g¶¥¬q¡G¨ä¯SÂI¥i¥H¤@¥y¸Ü·§¬A¡G¦Y¤Hªº¸s²³¹B°Ê¡C¦p¦bªZ«Å¡A¹³¤j¬Ì¾î¦æ¤§»Ú¦Y«Í¦Y¬õ¤F²´ªºª¯¸s¡A¤H­Ì²×©ó¦Y¨g¦YºÆ¤F¡C°Ê¤£°Ê©ì¥X¤@±Æ¤H¡u§å°«¡v¡A¨C¤æ¥²¦Y¡A¨C¦º¥²¦Y¡C¤H¤@­Ë¤U¡A¤£ºÞ¬O§_Â_®ð¡A¤H­Ì¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A´w¥X¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªºµæ¤M¤P­º¡A«û¦í­þ¶ô¦×«K³Î­þ¶ô¦×¡C¡K¡K¦Ü¦¹¡A¤@¯ë¸s²³³£±²¤J¤F¦Y¤H¨g¼é¡C¨º´Ý¦sªº¤@ÂI¸o´c·P»P¤H©Ê¤w³Q¡u¶¥¯Å°«ª§ªº¤Q¤G¯Å»ä­·¡v¨í±o¤@°®¤G²b¡C¦Y¤Hªº¤j½E¬Ì®u±²ªZ«Å¤j¦a¡C¨äµn®p³y·¥¤§§Î¦¡¬O²@µL¸Ø±iªº¡u¤H¦×ºá®u¡v¡G±N¤H¦×¡B¤H¤ß¨x¡B¤H¸y¤l¡B¤H¨y¤l¡B¤H¿á¤l¡B¤H¿áµ¬¡K¡K²i¡BµN¡B¯N¡Bª£¡BÀí¡B·Î¡A»s§@¦¨Âײ±µæÀa¡A³Ü°s²q®±¡A½×¥\¦æ½à¡C¦Y¤H¤§·¥²±®É´Á¡A³s³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¢w¢wªZ«Å¿¤­²©R©e­û·|ªº­¹°ó¸Ì³£µN¹L¤H¦×¡I

¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A³o¨Ç¦Y¤Hªº®b·|¬O¥Á¶¡¦Ûµoªº¦æ¬°¡A¤¤¦@§@¬°¤@­Ó·¥Åv²Õ´¡A¹ïªÀ·|ªº±±¨î²`¤J¨C¤@­ÓªÀ·|²Ó­M¡A¨S¦³¤¤¦@¦b­I«á¼£±v©M¾ÞÁa¡A³o¤@¤Á®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Í¡C

¤¤¦@±`±`µ¹¦Û¤v°ÛÆgºq»¡¡uªÀ·|§â¤HÅܦ¨°­¡A·sªÀ·|§â°­Åܦ¨¤H¡v¡A¦Ó³o¤@³õ³õªº¤H¦×²±®b«o§é®g¥X¡G¤¤¦@¥i¥H¨Ï¤HÅܦ¨°[¯TÅ]°­¡A¦]¬°¥¦¥»¨­¤ñ°[¯TÅ]°­§ó¥[¥û´Ý¡C

¡]¤T¡^­¢®`ªk½ü¥\

·í¤¤°ê¤H¤]¶}©l¨B¤J¹q¸£®É¥N¡B¦t¯è®É¥N¡A¤]¥i¥H¨p¤U½Í½×¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤Hı±o¨º¨Ç¥O¤H¤ò°©®ªµM¤S·¥«×äú¤ßªº¼É¦æ¤w¸g¹L¥h¡A¤¤¦@¤]©Ü¤W¤å©úªº¥~¦ç­n©M¥@¬É±µ­y¤F¡C

¹ê»Ú±¡ªpµ´«D¦p¦¹¡A·í¤¤¦@µo²{¦³³o»ò¤@­Ó¹ÎÅéµLÄߩ󥦭̪º»Å¦D©M­h±þ®É¡A©Ò¨Ï¥Îªº¤â¬q´N§ó¥[ºÆ¨g¡A¦Ó³o­Ó¨ü¨ì­¢®`ªº¹ÎÅé´N¬Oªk½ü¥\¡C

¦pªG»¡¡A¬õ½Ã§LªºªZ°«©M¼s¦èªº¦Y¤HÁÙ¬O¥H®ø·À¹ï¤èªº¦×Å鬰¥Øªº¡A´X¤ÀÄÁ©ÎªÌ´X¤p®É´Nµ²ªG¤@±ø¤H©Rªº¸Ü¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ­¢®`ªº¥Øªº«o¬O­n¥L­Ì©ñ±ó¹ï¡u¯uµ½§Ô¡vªº«H¥õ¡A¦Ó¥B´Ý§Ô»Å¦D±`±`«ùÄò´X¤Ñ¡B´X­Ó¤ë¬Æ¦Ü´X¦~¡C¦ô­p¤w¦³¶W¹L¤@¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡C

ªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ¾úºÉ¤E¦º¤@¥Í°O¿ý¤U¬I¥[¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¶W¹L¦ÊºØ»Å¦D¡A¥H¤U¶ÈÁ|´X¨Ò¡G

¬r¥´¬O­h«Ýªk½ü¥\¾Ç­û³Ì¸g±`¨Ï¥Îªº»Å¦D¤§¤@¡Cĵ¹î¨cÀYª½±µ¥´¾Ç­û¡A¤]­ö¨Ï¥Ç¤H¬r¥´¾Ç­û¡C¦³ªº¾Ç­û¦Õ¦·³Q¥´Å¤¡A¥~¦Õ³Q¥´±¼¡A²´¯]³Q¥´Ãz¡A¤ú¾¦³Q¥´Â_¡B¥´±¼¡CÀY°©¡B¯á´Õ¡B¯Ý°©¡BÂê°©¡B¸y´Õ¡B¤âÁu¡B»L°©³Q¥´Â_©MºIªÏªº¡CÁÙ¦³¥Î«l¬½®º¨k¾Ç­ûªº¸A¤Y¡A¬½½ð¤k¾Ç­û³±³¡¡C¾Ç­û¤£©}ªA´N±µµÛ¦A¥Î¦D¡A³Q¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¡B­±¥Ø¬Ò«D¡BÄY­«ÅܧΪº¦å²O²Oªº¤H¡AÁÙ­n³Q¥ÎÆQ¤ô¼å¨­¡B¥Î°ªÀ£¹q´Ò¹q¡A¦å¸{¨ý»P¦×½k¨ý¬Û²V¡AºG¥sÁn¼¹¤ßµõªÍ¡C¦b¼É¥´ªº¦P®É¥Î¶ì®Æ³U®M¦í³Q¥´ªÌªºÀY¡A¸Õ¹ÏÅý«áªÌ¦b²¿®§ªº®£©Æ¤¤©}ªA¡C

¹q¦D¤]¬O¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\¾Ç­û³Ì±`¨Ï¥Îªº»Å¦D¤§¤@¡Cĵ¹î¥Î¹q´Ò¹q¾Ç­ûªº±Ó·P³¡¦ì¡A¤fµÄ¡BÀY³»¡B«e¯Ý¡B³±³¡¡B¨Å©Ð¡BÁv³¡¡B¤j»L¡B¸}©³¡A¦³ªº¨ì³B¶Ã¹q¡A¥Î¦h®Ú¹q´Ò¹q¡Aª½¦Ü¦³¿NµJ¿N½k¡A½k¨ý¨ì³B¯à»D¨ì¡A¶Ë³Bµµ¶Â¡C¦³®ÉÀY³»»P¨zªù¦P®É¹L¹q¡Cĵ¹î¸g±`¨Ï¥Î10®Ú©Î§ó¦h¹q´Ò¦P®É¬I¼É¡A¤@¯ëªº¹q´Ò´X¸U¥ñ¡C³sÄò©ñ¹q®É¡Aµo¥XÂÅ¥ú¡A¦ñÀHµÛ¨ë¦Õªº°Ô°ÔÁn¡C¹q¦b¤H¨­¤W´N¹³¤õ¿N¤@¼Ë¡A¤S¹³³Q³D«r¡C¨C©ñ¹q¤@¤U¡A´N¹³³Q³D«r¤@¤f¤@¼Ëµh¡C³Q¹q¹Lªº¥Ö½§·|Åܬõ¡B¯}·l¡B³Q¿NµJ¡B¬yÁwµ¥¡C§ó°ª¥\²v©M¹qÀ£ªº¹q´Ò§ó¥[¥û²r¡A¹q¦bÀY¤W´N¦p¦P¥ÎÁè¤l¯{ÀY¤@¼Ë¡C

¥Î·ÏÀY¿N¤â¡BÁy¡B¸}©³¡B¯Ý¡B­I¡B¨ÅÀYµ¥¡A¥Î¥´¤õ¾÷¿N¤â¡A¿N³±¤ò¡A±NÅK±ø¦b¹qÄl¤W¿N¬õ«á¡AÀ£¦bÂù»L¤W¯O¿S¡A¥Î¿N¬õªº·Ñ¯O¾Ç­ûªºÁy¡A§â³Æ¨ü»Å¦D§é¿i«áÁÙ¦³©I§l¤ß¸õªº¾Ç­û¬¡¬¡¿N¦º¡A¹ï¥~ºÙ¨ä¬°¡u¦ÛµI¡v¡C

±Mªù¬r¥´¤k¾Ç­ûªº«e¯Ý¤Î¨Å©Ð¡B¤U¨­¡F¡u±j«Á¡v¡A¡u½ü«Á¡v¡A¥Î¹q´Ò¹q¨Å©Ð©M³±³¡¡C¥Î¥´¤õ¾÷¿N¨ÅÀY¡A¥Î¹q´Ò´¡¤J³±¹D¡C±N4§â¤ú¨ê®¹¸j¤@°_¡A´¡¤J¤k¾Ç­û³±¹D¥Î¤â·bÂà¡C¥Î¤õ¹_¹_¤k¾Ç­ûªº³±³¡¡C¤k¾Ç­û³QÂù¤â¤Ï¾R¡A¥Î¹q½u§â¨ä¨â­Ó¨ÅÀY¬ï¤@°_¹L¹q¡C§â¤k¾Ç­û­é¥ú¦çªA«á§ë¤J¨k¨c©Ð¡A¥ô¨k©Ê¥Ç¤H¦Ã°d¡C

±N¡u®£©Æ¬ù§ô¦ç¡vµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¬ï¤W¡A±N¾Ç­û¤âÁu©Ô¦Ü«á­IÂùÁu¥æ¤e¸j¦í¡AµM«á¦A±NÂùÁu¹LªÓ©Ô¦Ü¯Ý«e¡A¦A¸j¦íÂù»L¡AÄ˪ŦQ¦bÅKµ¡¤W¡A¦Õ¦·¸Ì¶ë¤W¦Õ¾÷¤£°±¦a¼½©ñ»z½°ªk½ü¥\¤§µü¡A¼L¸Ì¦A¥Î¥¬¶ë¦í¡C¤@¥Î¦¹¦DªÌ¡AÂùÁu¥ß§Y´Ý¼o¡A­º¥ý¬O±qªÓ¡B¨y¡BµÃ³Bµ¬Â_°©µõ¡A¥Î¦D®É¶¡ªøªÌ¡A­I°©¥þÂ_µõ¡A³Q¬¡¬¡µh¦º¡C

ÁÙ¦³±N¾Ç­û®ûªw¦b¦Ã¤ô©ÎÁT¤ô¤¤¡A¿×¤§¡u¤ô¨c¡v¡C¨ä¥¦§é¿iÁÙ¥]¬A¦ËÅÒ°v«ü¥Ò¡A¦í¤Ñ´×¡B¦aªO©MÀð¤Wªøº¡¬õ¡Bºñ¡B¶À¡B¥Õµ¥ªø¤òªº©Ð¶¡¡A¥Î¯Tª¯¡B¬r³D©MÃȤl«r¡Aª`®gºR·´¯«¸gªºÃĪ«¡A¥H¤Î¨ä¥LºØºØ¤d©_¦Ê©Çªº§é¿i¡C

¤T¡BÄÒ¤º´Ý»Å°«ª§

¥Ñ©ó¦@²£ÄÒ¬O¤@­Ó¾aÄÒ©Ê¡B¦Ó«D¹D¸qµ²¦Xªº¹ÎÅé¡A¨äÄÒ­û¡B¤×¨ä¬O°ª¤z¹ï³Ì°ª»â¾É¤H¬O§_©¾¤ß´N¦¨¤F°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦bÄÒ¤º¤]»Ý­n±þ¤H¡A¤]»Ý­n»s³y®£©Æ®ðª^¥HÅý¬¡¤U¨Óªº¤H¬Ý¨ì·í³Ì°ª¿WµôªÌ­n·d¦º½Öªº¸Ü¡A³o­Ó¤H·|¦º±o¦h»òºG¡C

¦]¦¹¦@²£ÄÒªº¤º¤æ¤Q¤À¥X¦W¡C«X¦@«e¨â©¡¬Fªv§½©e­û¡A°£¦C¹ç¤w¦º¤Î´µ¤jªL¥»¤H¥~¡A¥þ³¡³Q³B¦º©Î¦Û±þ¡F·í®É¤­¦W¤¸«Ó¤¤ÀŤF3­Ó¡A¤­¦W¶°¹Î­x¥q¥O¤¤¤]ÀŤF3­Ó¡A¥þ³¡¤G¯Å¶°¹Î­x¥q¥O10­Ó¤H¥þ³¡ºjÀÅ¡A85­Ó­xªø¤¤ÀŤF57­Ó¡A195¦W®vªø¤¤ÀŤF110­Ó¡C

¤¤¦@¤]¤@¦V¹ª§j¡u´Ý»Å°«ª§¡AµL±¡¥´À»¡v¡C³oºØ°«ª§±þ¤H¤£¶È¶È°w¹ïÄÒ¥~¡A¦­¦b¦¿¦èªº®É­Ô¤¤¦@´N¶}©l±þAB¹Î¡A³Ì«á±þ±o´X¥G¨S¦³¦h¤Ö·|¥´¥Mªº¡F¦b©µ¦wªº®É­Ô·d¾ã­·¡F«Ø¬F¤§«á¦¬¬B°ª±^¡BÄǺ¤¥Û¡B­J­·¡B´^¼wÃh¡A¤@ª½¨ì¤å¤Æ¤j­²©R¡A¤º³¡ªº¦Ñ³Ã¥ë­Ì´X¥G¦¬¬B¤@ªÅ¡C¤¤¦@ªº¾ú¥ôÁ`®Ñ°O¨S¦³¤@­Ó¦³¦n¤U³õ¡C

¼B¤Ö©_³o­Ó¤¤°êªº°ê®a¥D®u¡A´¿¸gªº¤¤°ê²Ä¤G¸¹¤Hª«´N¬O¦b·¥¨ä´dºGªº±¡ªp¤U¨«§¹¤@¥Íªº¡C¦b¥L70·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¤ò¿AªF©M©P®¦¨Ó¯S·NÅñ©J¨LªF¿³±aµ¹¼B¤Ö©_¤@­Ó¥Í¤é§ª«¢w¢w¦¬­µ¾÷¡A¥Øªº¬OÅý¥LÅ¥¤K©¡¤Q¤G¤¤¥þ·|ªº¤½³ø¡G§â«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¼B¤Ö©_¥Ã»·¶}°£¥XÄÒ¡A¨ÃÄ~Äò²Mºâ¼B¤Ö©_¤Î¨ä¦P¹Ù«qÄÒ«q°êªº¸o¦æ¡I

¼B¤Ö©_¤@¤U¤l´N±qºë¯«¤W³QÀ»«±¤F¡A¥Lªº¯f±¡«æ¼@´c¤Æ¡C¥Ñ©ó¥Lªø´Á³Q©T©w®¹¸j¦b§É¤W¡A¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¥LªºÀV³¡¡B­I³¡¡BÁv³¡¡B¸}«á¸ò³£¬O¬yÁw¤ôªº¿È½H¡A¯kµhÃø§Ô¡C¥Ñ©ó¥L¯k°_¨Ó®É¤@¥¹§ì¦í¦çª«©Î¥L¤H¤âÁu´N¤£¼»¤â¡A¤H­Ì°®¯Ü´N¦b¥L¨C°¦¤â¤¤¶ë¤@­Óµw¶ì®Æ²~¤l¡C¨ì¥LÁ{¥h¥@®É¡A¨â­Óµw¶ì®Æ²~¤l³£³Q´¤¦¨¤F¸¬Äª§Î¡C

¨ì1969¦~10¤ë¡A¼B¤Ö©_¤w¸g´ý¨­ÁSÄê¸{¯ä¡A°©½G¦p®ã¡A®ð®§©a©a¡C¤¤¥¡¯S¬£­û¬J¤£Åý¬~¾þ¡A¤]¤£­ã½¨­´«¦çªA¡C¦Ó¬O§â¥L¥¶­Óºë¥ú¡A¥]¦b¤@§É³Q¤l¤¤¥Î­¸¾÷±q¥_¨ÊªÅ¹B¨ì¶}«Ê¡AºÊ¸T¦b¤@­Ó°í©Tªº¸M³ù¦a¤U«Ç¸Ì¡C¦b¥Lµo°ª¿N®É¤£¦ý¤£µ¹¥ÎÃÄ¡AÁÙ§âÂåÅ@¤H­û¥þ³¡½Õ¨«¡AÁ{¦º®É¡A¼B¤Ö©_¤w¸g¨S¦³¤H§Î¡A½´¶Ãªº¥Õ¾v¦³¤G¤Øªø¡C¨â¤Ñ«áªº¥b©]«ö¯P©Ê¶Ç¬V¯f³B²z¤õ¤Æ¡A¥Î¹Lªº³Q¿ÈªEÀYµ¥¿òª«§¡³QµI¤Æ¤@ªÅ¡C¼Bªº¦º¤`¥d¤ù¤W³o¼Ë¼gµÛ¡G©m¦W¡G¼B½Ã¶À¡F¾·~¡GµL·~¡F¦º¦]¡G¯f¦º¡C

ÄÒ¥i¥H±N°ó°ó°ê®a¥D®u­¢®`­P¦º¡A¦Ó¥B¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡C

¥|¡B¿é¥X­²©R¡A®ü¥~±þ¤H

¤¤¦@°£¤F¦b°ê¤º¡BÄÒ¤º±þ¤H±þ±o¿³°ªªö¯P¡Bªá¼Ë½·s¤§¥~¡AÁÙ³q¹L¿é¥X­²©Rªº¤è¦¡°Ñ»P±O±þ®ü¥~µØ¤H¡C¬õ¦â°ª´Ö´N¬O¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C

ªiº¸¥¬¯Sªº¬õ¦â°ª´Ö¦b¬Z®H¹ë¶È¶Èºû«ù¤F¥|¦~ªº¬FÅv¡AµM¦Ó±q1975¦~¨ì1978¦~¡A³o­Ó¤H¤f¥u¦³¤£¨ì800¸Uªº¤p°ê«o±O±þ¤F200¸U¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¤G¤Q¦h¸UµØ¤H¡C

³o¸Ì¼È¤£°Q½×¬õ¦â°ª´Öªºõìõì¸o¦æ¡A¦ý«o¤£±o¤£»¡¤@»¡¥¦©M¤¤¦@ªºÃö«Y¡C

ªiº¸¥¬¯S¬O¤ò¿AªFªºµ´¹ï±R«ôªÌ¡A±q1965¦~¶}©l¡A´¿¸g¥|¦¸¨Ó¤¤°ê·í­±²âÅ¥¤ò¿AªFªº±Ð»£¡C¦­¦b1965¦~11¤ë¡Aªiº¸¥¬¯S´N´¿¨ì¤¤°ê³X°Ý¤T­Ó¤ë¡A³¯§B¹F©M±i¬K¾ôµ¥¤Hµ¹¥LÁ¿­z¡uºj±ì¤l¸Ì­±¥X¬FÅv¡v¡B¶¥¯Å°«ª§¡BµL²£¶¥¯Å±M¬Fµ¥²z½×©M¸gÅç¡C³o¨Ç³£¦¨¬°¥L«á¨Ó¹ÜÅv¡B«Ø°ê¡Bªv°ê¨Ì¾Ú¡C¦^°ê«á¡A¥L±N­ì¨ÓªºÄÒ§ï¦W¬°¬Z®H¹ë¦@²£ÄÒ¡A¨Ã¥é¤¤¦@¹A§ø¥]³ò«°¥«ªº¼Ò¦¡¡A«Ø¥ß­²©R®Ú¾Ú¦a¡C

1968¦~¬Z¦@¥¿¦¡¦¨¥ß­x¶¤¡A¨ì1969¦~©³¤]¥u¦³¤T¤d¦h¤H¡A¦ý¨ì1975¦~§ð¦ûª÷Ã䤧«e¡A¤wµo®i¦¨¬°¡u¸Ë³Æºë¨}¡B§@¾Ô«i²r¡vªºªñ¤K¸U¤HªZ¸Ë¤O¶q¡C³o§¹¥þ±o¯q©ó¤¤¦@ªº§ß«ù¡C¤ý½å®ÚµÛ¡m´©¶V§Ü¬ü¹ê¿ý¡n¤W»¡¡A¶È¦b1970¦~¡A¤¤°ê´N´©§Uªiº¸¥¬¯S¤T¸U¤HªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C1975¦~4¤ëªiº¸¥¬¯S§ð¤U¬Z®H¹ë­º³£¡A¨â­Ó¤ë«á¡A´N¨ì¥_¨Ê«ô¨£¤¤¦@¡AÅ¥¨ú«ü¥Ü¡CÅãµM¡A¬õ¦â°ª´Ö±þ¤H¨S¦³¤¤¦@ªº²z½×©Mª«½è¤ä«ù¬O®Ú¥»´N¿ì¤£¨ìªº¡C

³o¸Ì¶ÈÁ|¤@¨Ò¡A¦è«¢§V§J°ê¤ýªº¨â­Ó¨à¤l³Q¬Z¦@±þ®`«á¡A©P®¦¨Ó¤@¥y¸Ü¡A¬Z¦@«K¨Ä¨Ä¦a§â¦è«¢§V§J°e¨ì¤F¥_¨Ê¡C­nª¾¹D¬Z¦@¦b±þ¤Hªº®É­Ô¬O³s¸¡¤¤ªº­L¨à³£­n±Ù¯ó°£®Úªº¡A§K±o¾iªê¶M±w¡C¦Ó¹ï©P®¦¨Óªº­n¨D¡Aªiº¸¥¬¯S¤G¸Ü¤£´±»¡´N°õ¦æ¤F¡C

©P®¦¨Ó¤@¥y¸Ü¥i¥H±Ï¤F¦è«¢§V§J¡A¦ý¬O¹ï©ó¬Z¦@±O±þ¤G¤Q¦h¸UµØ¤H¡A¤¤¦@«o§Üij¤@Án³£¨S¦³¡A·í®ÉµØ¤H¥h¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¨D±Ï¡A¨ÏÀ]³ºµM§¤µø¤£²z¡C

1998¦~5¤ëµo¥Íªº¦L¥§¤j³W¼Ò±O±þ¡B±j«ÁµØ¤H¨Æ¥ó¡A¤¤¦@¤´µM¤£§\¤@Án¡A¤£¦ý¤£»P±Ï§U¡A¤Ï¦Ó¦b°ê¤º©é©R«ÊÂê®ø®§¡C¦ü¥G®ü¥~µØ¤H¦º¬¡»P¤¤°ê¬F©²²@µLÃö«Y¡A³s¤H¹D¥D¸q´©§U³£¤£¤©´£¨Ñ¡C

¤­¡B®a®xªº·´·À

¤¤¦@¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê±þ¤F¦h¤Ö¤H¡A§Ú­Ì¤w¸gµLªk®³¥X·Ç½Tªº²Î­p¼Æ¦r¡C¥Á¶¡¥Ñ©ó¸ê®Æªº¯Ê¥F¡A©M¦a°ì¡B¥Á±Ú¡B»y¨¥ªº¶¡¹j®Ú¥»µLªk²Î­p¡F¦Ó¤¤¦@©x¤è§ó¤£¥i¯à¶i¦æ³oºØ¦Û±¸¼X¹Ó¦¡ªº²Î­p¡C¦]¦¹¡A¤¤¦@¥Ã»·¹ï«Ý¦Û¨­ªº¾ú¥v±Ä¨ú¡u©y²Ê¤£©y²Ó¡vªº°µªk¡C

¹ï©ó¤¤¦@©Ï®`ªº®a®x¼Æ¶q´N§óÃøÀò±o¡C¦³ªº¬O¤@­Ó¤H¦º¤F¡A¤@­Ó®a®x´N¯}Ãa¤F¡C¦³ªº¬O¤@®a¤@®a¦ºµ´¡C§Y¨Ï¨S¦³¦º¤H¡A¦ý³Q±j­¢Â÷±Bªº¡B¤÷¤l¥À¤k³Q­¢¹º²M¬É­­ªº¡A±N¤H­P´Ý¡B¹GºÆªº¡A±N¤H§é¿i¥X­«¯f¦Ó¹L¦­ÁÂ¥@ªºµ¥µ¥¡A¤]³£¬Oµh­Wªº®a®x´d¼@¡A¬ÛÃöªº²Î­p¼Æ¦r´N§ó¥[¹¼¥F¡C

«ö·Ó¤é¥»Åª½æ·s»Dªº³ø¾É¡A¤¤°ê¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤H¨ü¹L¤¤¦@­¢®`¡A¨º»ò¤¤¦@·´Ãaªº®a®x¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¤W»õ­Ó¤F¡C

Ãö©ó±i§Ó·sªº³ø§i¤å¾Ç§â¦oÅܦ¨¤F¤@­Ó®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡A³\¦h¤H³£ª¾¹D¦o¨üºÉ»Å¦D¡B½ü«Á©Mºë¯«ºR´Ý¡A³Ì«á¦bºë¯«¥¢±`ªº±¡ªp¤U¡A³Q³ÎÂ_³ïºÞ«áºj¨M¡CµM¦Ó³\¦h¤H¥i¯à¤£ª¾¹D³o³õ´d¼@ªº­I«áÁÙ¦³§ó¬°´Ý§Ôªº¬G¨Æ¢w¢w¡u¦º¥}®aÄݾDz߯Z¡v¡C

±i§Ó·sªº¤k¨àªLªL¦^¾Ð°_1975¦~ªì¬Kªº¤@¬q¸g¾ú¡G¡uÂn¶§ªk°|¨Óªº¤H¤jÁn»¡¡G¡y§A¶ý¶ý«D±`¤Ï°Ê¡A¤£±µ¨ü§ï³y¡A¹x©T¤£¤Æ¡A¤Ï¹ï°¶¤j»â³S¤ò¥D®u¡A¤Ï¹ï¾ÔµL¤£³Óªº¤ò¿AªF«ä·Q¡A¤Ï¹ï¤ò¥D®uªºµL²£¶¥¯Å­²©R¸ô½u¡A¸o¤W¥[¸o¡A¬F©²¦Ò¼{¥[¦D¡C¦pªG³B¥H·¥¦D¡A§A¬O¬Æ»òºA«×¡H¡z¡K¡K§Ú´h¦í¤F¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¦^µª¡C§Úªº¤ß¤@¤U¸H¤F¡C¦ý§Ú±j¸ËÂíÀR¡A±j§ÔµÛ²\¡Cª¨ª¨»¡¹L¡A¤£¯à¦b§O¤H­±«e±¼²\¡A¤£µM´N¦P¶ý¶ý¹º¤£²M¬É­­¤F¡Cª¨ª¨¥N§Ú¦^µª»¡¡G¡y¦pªG½T¹ê¨º±¡ªp¡A¬F©²«ç»ò³B²z³£¦æ¡C¡zªk°|ªº¤H¤S°Ý¡G¡y³B·¥¦D¡A¦¬¤£¦¬«Í¡H±i§Ó·sº»¤¤ªºªF¦è§A­ÌÁÙ­n¤£­n¡H¡z§Ú§CµÛÀY¨S»¡¸Ü¡Cª¨ª¨¤S¥N§Ú»¡¡G¡y§Ú­Ì¬Æ»ò³£¤£­n¡C¡z¡K¡Kª¨ª¨»âµÛ§Ú©M§Ì§Ì±q¿¤«°©Û«Ý©Ò¥X¨Ó¡A¶^¶^¼²¼²¡A³»µÛ©I¼Sªº­·³·¦^¨ì®a¡C¨S¦³°µ¶º¡Aª¨ª¨±N®aùضȳѪº¤@­ÓºÛºÛÙT¦¨¨â¥b¡A¤Àµ¹§Ú©M§Ì§Ì¦Y¡A»¡¡G¡y¦Y¤F¦­ÂIºÎı¡C¡z§ÚÀRÀR¦a½ö¦bª¡¤W¡Cª¨ª¨¿W­Ó¨à§¤¦b¤pªO¹¹¤W¡A¹ïµÛ¿Oµo´h¡A¥Lâä¤Fâ䪡¤W¡A¥H¬°§Ú©M§Ì§ÌºÎµÛ¤F¡A´NºCºC¦a¯¸°_¨Ó¡A»´»´¦a§âÂn¶§®aùرa¨Óªº½c¤l¥´¶}¡A½¥X¶ý¶ýªº·Ó¤ù¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡Aª¨ª¨¸T¤£¦í¬y²\¤F¡C§Ú½¤U§É¡A¤@ÀY¼³¶iª¨ª¨ªºÃh©ê¡A©ñÁn¤j­ú¡Cª¨ª¨©çµÛ§Ú¡A»¡¡G¡u¤£¯à³o¼Ë¡A¤£¯àÅý¾F©~Å¥¨ì¡C¡vÅ¥¨ì­úÁn¡A§Ì§Ì¿ô¨Ó¤F¡Cª¨ª¨§â§Ú©M§Ì§Ìºòºò¦aºO¦bÃh¸Ì¡C³o¤@©]¡A§Ú­Ì¤£ª¾¬y¤F¦h¤Ö²\¡A«o¤£¯à¤jÁn­ú¡C¡v

¬Y¤j¾Ç¤@¦ì±Ð®v¦³µÛ©¯ºÖªº®a®x¡A§ï¥¿¥k¬£®É¥Lªº®a®x«o¾D¨ü¤F¤@³õ¨aÃø¡C¥Lªº©d¤l¦b¤Ï¥k®É¥¿½ÍÅÊ·R¡AÅʤH³Q¥´¦¨¥k¬£¡A¬y©ñ¨ìÃä»·¦a±a¡A¦Yªº­W¥i·Q¦Óª¾¡C¦~»´ªº©h®QµLªk±Ë¨­¬Û¦ñ¡A¶ù§@¥L¤H©d¡C·í¦­¦~ªºÅʤH¾úºÉ­WÃø²×©ó¦^¨ì®a¶m¡A¤w¬O´X­Ó«Ä¤l¥À¿Ëªº¦oµLªkÄb®¬¹L¥hªºµL±¡©M­I«q¡A°õ·N­n©M²{¦bªº¤V¤ÒÂ÷±B¡A­«·sÅ«¦^¨}¤ßªº¸o³d¡C¬ðµMªºÅܲ§¨Ï¦oªº¤V¤Ò¡X¡X³o¦ì50¦h·³ªº¤j¾Ç±Ð®vµLªk©Ó¨ü¡A¥Lºë¯«¥¢±`¡A²æ¥ú¤F¦çªA¦bÅS¤Ñ¸Ì¨ì³B´M§ä­«·s¦w¨­¥ß©Rªº¦a¤è¡C³Ì²×©d¤lÁÙ¬OÂ÷¶}¤F¥L©M«Ä¤l¡CÄÒ³]¤Uªºµh­W­éÂ÷¬OµL¸Ñªº¤èµ{¡A¬O¥H³o­Ó¼¹µõ¨ú¥N¥t¤@­Ó¼¹µõªºªÀ·|¤£ªv¤§¯g¡C

®a®x¬O¤¤°êªÀ·|µ²ºcªº°ò¥»³æ¤¸¡A¤]¬O¶Ç²Î¤å¤Æ¹ïÄÒ¤å¤Æªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C¦]¦¹¹ï©ó®a®xªº¯}Ãa¬O¤¤¦@±þ¤H¥v¤W¤×¬°´Ý¼Éªº¦H¸ñ¡C

¤¤¦@¥Ñ©óÃbÂ_¤F¤@¤ÁªÀ·|¸ê·½¡A·í¤@­Ó¤H³Q¹º¬°±M¬F¹ï¶Hªº®É­Ô¡A°¨¤W­±Á{µÛ¥Í¬¡ªº¦M¾÷¡A©MªÀ·|¤Wªº¤d¤Ò©Ò«ü¡A´LÄYªº³Q­é¹Ü¡C³o¨Ç¤H¤S±q®Ú¥»¤W¬O³Q­ÞªPªº¡A¨º»ò®a®x´N¦¨¤F¥L­ÌÀò±o¦w¼¢°ß¤@ªºÁ×­·´ä¡C¦ý¬O¤¤¦@ªº®è³s¬Fµ¦«o¨Ï®a®x¦¨­ûµLªk¤¬¬Û¦w¼¢¡A§_«h®a¤H¤]´N¦¨¤F±M¬Fªº¹ï¶H¡C±i§Ó·s´N¬O³Q­¢Â÷±Bªº¡C¦Ó¹ï§ó¦hªº¤H¨Ó»¡¡A¿Ë¤Hªº­I«q¡B§i±K¡B¤Ï¥Ø¡B´¦µo©M§å°«¡A±`±`¬OÀ£«±ºë¯«ªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡A«Ü¦h¤H´N¬O³o¼Ë¨«¤W¤Fµ´¸ô¡C

¤»¡B±þ¤H¼Ò¦¡¤Î«áªG

¡]¤@¡^¦@²£ÄÒ±þ¤Hªº²z½×«ü¾É

¦@²£ÄÒ±`±`§j±·¦Û¤v¤Ñ¤~¦a¡B³Ð³y©Ê¦aµo®i¤F°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡A¨ä¹ê¬O³Ð³y©Ê¦aµo®i¤F¶°¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á¤§¨¸´c¡C¥¦¥Î¦@²£¥D¸qªº¤j¦P«ä·Q´ÛÄF¥Á²³©Mª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥Î¤u·~­²©R¹ï«H¥õªººR·´³c½æ¹ý©³ªºµL¯«½×¡A¥Î¦@²£¥D¸q§_©w¨p¦³¨î¡A¤S¥Î¦C¹çªº¼É¤O­²©R²z½×©M¹ê½î²Îªv°ê®a¡A¦P®É¤Sµ²¦X¨Ö¶i¤@¨B´c¤Æ¤F¤¤°ê¤å¤Æ¤¤­IÂ÷¶Ç²Îªº³Ì´c³¡¥÷¡C

¤¤¦@¥Î¥¦µo©úªº¤@¾ã®MµL²£¶¥¯Å±M¬F¤U¡u­²©R¡v©M¡uÄ~Äò­²©R¡vªº²z½×©M®Ø¬[¼Ò¦¡¨Ó§ï³y¥@¬É¡A«OÃÒ¨ä¤@ÄÒ¿Wµô¡C¨ä²z½×¤À¦¨µL²£¶¥¯Å±M¬F¤Uªº¸gÀÙ°ò¦©M¤W¼h«Ø¿v¨â³¡¥÷¡C¨ä¤¤¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤W¼h«Ø¿v¡A¤W¼h«Ø¿v¤S¤Ï§@¥Î©ó¸gÀÙ°ò¦¡C­n¾d©T¤W¼h«Ø¿v¡A¯S§O¬OÄÒªº¬FÅv¡A¥²¶·­º¥ý±q¸gÀÙ°ò¦¶i¦æ­²©R¡C³o¨ä¤¤¥]¬A¡G

1. ±þ¦a¥D¸Ñ¨M¹A§ø¥Í²£Ãö«Y¡C

2. ±þ¸ê¥»®a¸Ñ¨M«°¥«¥Í²£Ãö«Y¡C

¦b¤W¼h«Ø¿v¼h­±¡A±þ¤H¤]¦b¤ÏÂжi¦æ¡A¬°ªº¬O«O»Ù·NÃѧκA¤Wªºµ´¹ïÃbÂ_¡C¨ä¤¤¥]¬A¡G

1. ¸Ñ¨Mª¾ÃÑ¥÷¤l¹ïÄÒªº¬FªvºA«×°ÝÃD

¤¤¦@ªø´Á¥H¨Ó¦h¦¸µo°Ê¡uª¾ÃÑ¥÷¤l«ä·Q§ï³y¹B°Ê¡v¡A§å§P¸ê²£¶¥¯Å­Ó¤H¥D¸q¡B¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q¡B¶W¬FªvÆ[ÂI¡B¶W¶¥¯Å«ä·Q¡A¦Û¥Ñ¥D¸qµ¥µ¥¡A¬~¸£¸Ý¤ß¡A¥Oª¾ÃÑ¥÷¤l´µ¤å±½¦a¡A¤@¨Ç¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤ªº¦Û¥Ñ«ä·Q©MÀu¨}«~®æ¡A¥]¬A¥M¸q°õ¨¥¡A±Ë¨­¨ú¸q¡A¡u³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡A´I¶Q¤£¯à²]¡v¡A¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A¡u¤Ñ¤U¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡v¡A¡u§g¤l¹F«h­Ýµ½¤Ñ¤U¡A³h«h¿Wµ½¨ä¨­¡vªº¶Ç²Î´X¥G¿ºº°¬pºÉ¡C

2. ¬°¤¤¦@¦b¤å¤Æ©M¬Fªv¤Wªºµ´¹ï»â¾ÉÅv¦Óµo°Ê¤å­²±þ¤H

¥ý¬O±qÄÒ¤º¨ìÄÒ¥~µo°Ê¸s²³¹B°Ê¡A±q¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡BÀ¸¼@¡B¾ú¥v¡B±Ð¨|µ¥»â°ì±þ°_¡C¥ý¬O¥þ°ê¤H¥Á±þ´X­Ó¤H¡A¦p¡u¤T®a§ø¡v¡B¼B¤Ö©_¡B§d¡¼¡B¦Ñ±Ë¡Bæù§BÆgµ¥¡Aµo®i¨ì±þ¡uÄÒ¤º¤@¤p¼¼¡v¡B¡u­x¤º¤@¤p¼¼¡v¡A¦Aµo®i¨ì¥þÄÒ¥þ­x¥þ°ê¤H¥Á¤¬¬Û±þ¼®¡CªZ°«®ø·À¦×Åé¡A¤å°«®ø·ÀÆF»î¡C¨º¬OÄÒ¾ÞÁa¤Uªº¤@­Ó²V¶Ã©M·¥«×¼É¯Pªº®É´Á¡A¤H©Ê¤¤´cªº¤è­±³QÄÒªº¦M¾÷¥R¹q»Ý­n©ñ¤j¨ì³Ì¤j­­«×¡C¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦b¡u­²©Rªº¦W¸q¡v¤U¡B¦b¡u®Â½ÃÄÒ©M¤ò¥D®uªº­²©R¸ô½u¡v¦W¸q¤U¥ô·N±þ¤H¡C³o¬O¤@¦¸ªÅ«eµ´«áªº·Àµ´¤H©Êªº¥þ¥Á¾Þ½m¡C

3. ¬°¸Ñ¨M¤å­²«áªÀ·|¤Wªº¥Á¥D©IÁn¡A¤¤¦@¦b¡u¤»¥|¡v¶}ºj±þ¤H

³o¬O­x¶¤­º¦¸¤½¶}±þ¤H¥Á¡A¬°¤FÀ£¨î¤H¥Á¤Ï³g¦Ã¡B¤Ï©x°Ó¤Äµ²¡B¤Ï»G±Ñªº©IÁn¡A­n¨D·s»D¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñªº©IÁn¡C¬°¤F¹F¨ì­x¶¤¬Û¤¬¹X¨î©M­x¶¤¤³«ë¸s²³ªº®ÄªG¡A¤¤¦@§Q¥Î¬Æ¦Ü§G¸m¤F¿N­x¨®¡B¤h§L³Q±þ¦ºªº³õ­±¡A»s³y¤H¥Á¤l§Ì§L±O±þ¸s²³ªººG®×¡C

4. ±O±þ¤£¦P«H¥õªº¤H

«H¥õ»â°ì¬O¤¤¦@ªº©R®Ú¤l¡C¬°¤F¤¤¦@ªº¬n²z¨¸»¡¯à°÷´ÛÄF¤@®É¡A¤¤¦@¦b«Ø¬Fªì´Á´N¶}©l®ø·À·|¹Dªù©M¦UºØ«H¥õÅé¨t¡C¦Ó­±¹ï·s®É´Áªººë¯««H¥õ¢w¢wªk½ü¥\¸s²³¡A¤¤¦@¦A¦¸²½°_±O¤M¡C¨äµ¦²¤¬O§Q¥Îªk½ü¥\­×·Ò¡u¯uµ½§Ô¡v¡A¡u¤£·|©ñ¬r¡v¡A¡u¤£·d¼É¶Ã¡v¡A¡u¤£·|³y¦¨ªÀ·|¤£¦w©w¡v¨Ó¨ú±oÂíÀ£¸gÅç¡A¶i¦Ó®ø·À¨ä¥L¤@¤Á«H¥õ¸sÅé¡C³o¤@¦¸¬O¤¤¦@ÄÒ»í¦¿¿A¥Á¿Ë¦Û¸õ¨ì«e¥x±þ¤H¡C

5. ¬°±»»\®ø®§¦Ó±þ¤H

±±¨î¥Á²³ªºª¾±¡Åv¬O¤¤¦@¤â¸Ìªº¥t¤@±i¤ýµP¡A¤¤¦@¤]¬°«ÊÂê®ø®§¦Ó±þ¤H¡C¹L¥h¡u°½Å¥¼Ä¥x¡v´N¬O§¤¨cªº¸o¦W¡A²{¦b­±¹ï¦UºØ¹qµø¯u¬Û´¡¼½¡A¦¿¿A¥Á¤U¹F¤F¡u±þµL³j¡vªº±K¥O¡A´¡¼½¯u¬Ûªº¼B¦¨­x´N¬O³Q»Å¦D§é¿i­P¦ºªº¡C¤¤¦@§Q¥Î»\¥@¤Ó«O¾÷ºc610¿ì¤½«Ç¡Bĵ¹î¡B¤½¡BÀË¡Bªk©MÃe¤jªººôµ¸Äµ¹î¨t²Î¡AºÊ´ú¸s²³ªº¤@Á|¤@°Ê¡C

6. ¬°¨p§Q­é¹Ü¦Ê©m¥Í¦sÅv

¦@²£ÄÒªºÄ~Äò­²©R½×¡A¨ä¹ê´N¬O¤£¯à©ñ±ó»â¾ÉÅvªº°ÝÃD¡C¦b²{¶¥¬q¡A¤¤¦@ªº³g¦Ã»G±Ñ¡A¤w¸gµo®i¦¨¬°ÄÒªºµ´¹ï»â¾ÉÅv»P¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¦sÅvªº½Ä¬ð¡A·í¥Á²³°_¨Ó¦bªk«ß½d³ò¤ººûÅv®É¡A¤S¨£¦@²£ÄҰʥμɤO¡A¤£Â_¹ï¡u¬°­º¤À¤l¡v»R°Ê±O¤M¡C¤¤¦@¬°¦¹¤w¸g·Ç³Æ¤F¶W¹L¤@¦Ê¸UªºªZ¸Ëĵ¹î¡A¤ñ°_¤»¥|®ÉÁ{®É½Õ°Ê³¥¾Ô­x¨Ó¡A¤µ¤éªº¤¤¦@§ó¥[°µ¦n¤F±þ¤Hªº·Ç³Æ¡C¦Ó·í¥Á²³³Q¹G¤Wµ´¸ôªº¦P®É¡A¤¤¦@¤]¦b±N¦Û¤v¹G¤Wµ´¸ô¡A¨ä¬FÅv¨ì¤F¯ó¤ì¬Ò§L¡B­·«BÄÆ·nªºµ{«×¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦@²£ÄÒ¥»½è¤W¬O¤@­Ó¨¸ÆF¡A¬°¤F¥¦ªºµ´¹ï±±¨îÅv¡A¤£ºÞ¦b¤@®É¤@¦aªí²{¦³¬Æ»òÅܤơA¥¦¹L¥h±þ¤H¡A²{¦b±þ¤H¡A±N¨ÓÁÙ·|±þ¤Hªº¾ú¥v¤£·|§ïÅÜ¡C

¡]¤G¡^¤£¦P±¡ªp¥Î¤£¦Pªº±þ¤H¼Ò¦¡

1. ÁÖ½×¥ý¦æ

¤¤¦@¨Ï¥Î¹L¦UºØ¦U¼Ëªº±þ¤H¤è¦¡¡A¤£¦P®É¥N¦³¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡Cµ´¤j¦h¼Æªº±þ¤H³£¬O¡uÁÖ½×¥ý¦æ¡v¡C¦@²£ÄÒ±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡u¤£±þ¤£¨¬¥H¥­¥Á¼«¡v¡A­Ë¦n¹³¬O¦@²£ÄÒÀ³¦Ñ¦Ê©mªº­n¨D±þ¤H¤@¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¡A¡u¥Á¼«¡v«o¬O¤¤¦@º´°Ê°_¨Óªº¡C

¤ñ¦pÀ¸¼@¡m¥Õ¤ò¤k¡n´N§¹¥þ¬O¦b¿y§ï¥Á¶¡ªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡A¡m¼B¤å±m¡nªº¦¬¯²°|©M¤ô¨c¤]¬O½s¥X¨Óªº¡A¥Øªº´N¬O¡u±Ð¨|¡v¤H¥Á¥hµh«ë¦a¥D¡C³oºØ§¯Å]¤Æ¡u¼Ä¤H¡vªº°µªk¾ú¨Ó³£¥Î¡A³s°ê®a¥D®u¤]¥i¥H§¯Å]¤Æ¡C¹ïªk½ü¥\§ó¬O³q¹L°°³yªº¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡v¡A¨Ó¬D°Ê¤³«ë¡A¦Ó«á¹ïªk½ü¥\¥Á²³¬I¥H¸sÅé·Àµ´¦¡ªº­¢®`¡C³oºØ±þ¤H¼Ò¦¡¡A¦@²£ÄÒ¤£¦ý¨S¦³§ï¡A¦Ó¥BÀHµÛ«H®§§Þ³Nªºµo®i¶V¥Î¶Vµn®p³y·¥¡A¹L¥h¬OÄF¤¤°ê¤H¡A²{¦b³s¥~°ê¤H¤@°_ÄF¡C

2. µo°Ê¸s²³±þ¤H

¦@²£ÄÒ¤£¦ý¦Û¤v³q¹L±M¬F¾÷¾¹±þ¤H¡AÁÙ¡u©ñ¤âµo°Ê¸s²³¡v±þ¤H¡C¦pªG»¡¶}ÀYÁÙ¦³¤@ÂI³W³¹ªk«ßªº¸Ü¡A«Ý¨ì¸s²³±þ±o¿³°_®É´N²@µL¸`¨î¤F¡C¨Ò¦p¡u¤g§ï¹B°Ê¡v¤¤¡A¤@­Ó¤g§ï©e­û·|´N¯à¨M©w¦a¥D¤À¤lªº¥Í¦º¡C

3. ¥ý±þÆF»î¡A¦A±þ¦×Åé

±þ¤Hªº¥t¤@­Ó¼Ò¦¡¬O¡u¥ý±þÆF»î¡A¦A±þ¦×Åé¡v¡C¾ú¥v¤W³Ì´Ý¼Éªº¯³¤ý´Â¤]¨S¦³¥X²{¹Lºë¯«±O±þ¡A¦Ó¤¤¦@«oµ´¤£µ¹¤HºB´n´N¸qªº¾÷·|¡C©Ò¿×¡u©Z¥Õ±q¼e¡A§Ü©Ú±qÄY¡v¡A¡u¥u¦³§CÀY»{¸o¤~¬O°ß¤@¥X¸ô¡v¡C¤@©w­nÅý¤H©ñ±ó¦Û¤vªº«ä·Q©M«H¥õ¡A¹³ª¯¤@¼Ë¨S¦³¥ô¦ó´LÄY¦a¥h¦º¡A§_«hºB´n­u¦ºªº®ð·§·|¿EÀy¨ÓªÌ¡C¥u¦³¦º±o¨õ·L¦Ó¥i®¢¡A¤~¹F¨ì¤F¤¤¦@¡u±Ð¨|¡v«á¨Ó¤Hªº¥Øªº¡C¤¤¦@²{¦b­¢®`ªk½ü¥\·¥¨ä´Ý¼Éªº­ì¦]´N¬Oªk½ü¥\§â«H¥õ¬Ý±o­«©ó¥Í©R¡A¦bµLªkºR·´¥L­Ìªº´LÄY®É¡A¤¤¦@«KºÜºÉ©Ò¯à¦a§é¿i¥L­Ìªº¦×Åé¡C

4. ¦³¥´¦³©Ô¦a±þ¤H

¦b±þ¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤¦@·|¡u­JÅÚ½³¥[¤j´Î¡v¤@°_¥Î¡A¦³¥´¦³©Ô¡C¥¦±q¨Ó³£¬O»¡¡u¥´À»¤@¤p¼¼¡v¡A©Î«ö·Ó¦Ê¤À¤§¤­ªº¤ñ¨Ò¡A¡uµ´¤j¦h¼Æ¤H¡v¥Ã»·¬O¦nªº¡A¥Ã»·¬O¡u±Ð¨|¡vªº¹ï¶H¡C³oºØ±Ð¨|¤À¬°¡u®£©Æ¡v»P¡u·Å·x¡v¨âºØ¡C¡u®£©Æ¡v¡A´N¬OÅý¤H¬Ý¨ì»P¦@²£ÄÒ¹ï¥ßµ´¨S¦³¦n¤U³õ¡A¹ï³Q¥´À»ªº¤H­nÁצӻ·¤§¡C¡u·Å·x¡v¡A´N¬OÅý¤H­Ì¬Ý¨ì¦pªG¯à±o¨ìÄÒªº«H¥ô¡A»PÄÒ¯¸¦b¤@°_¡A¤£¶È¦w¥þ¡AÁÙ¥i¥H±o¨ì­«¥Î¡A¬Æ¦Ü¤À¦Y¤@ÂI¤H¦åÄCÀY¡CªL³C»¡¡u¤µ¤Ñ¤@¤p¼¼¡A©ú¤Ñ¤@¤p¼¼¡A¥[°_¨Ó´N¬O¤@¤j¤ù¡v¡A¨C¨C¨º¨Ç¼y©¯¸ú¹L¤F¤@¦¸¹B°Êªº¤H·|¦¨¬°¥t¤@¦¸¹B°ÊªºÄ묹«~¡C

5. ¡u®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡vªº±þ¤H¼Ò¦¡©M¡uÁô½ªªºªk«ß¥~±þ¤H¡v¼Ò¦¡

¦p¤µ¡A¤¤¦@ÁÙµo®i¥X¡u®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡vªº±þ¤H¼Ò¦¡©M¡uÁô½ªªºªk«ß¥~±þ¤H¡v¼Ò¦¡¡C¤ñ¦p¦U¦a¤u¼é¡B¹A¥Á§Üª§¶V¨Ó¶V¦h¨£¡A¤¤¦@¥»µÛ¡u®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡vªº­ì«h¡A¨C¨C§â¡u­º­n¤À¤l¡v§ì°_¨Ó¡A§P¥H­«¦D¡C¦A¦p¡A¦b¤HÅv¦Û¥Ñ¶V¨Ó¶V¦¨¬°¥@¬É¦@ÃÑ©M¼é¬yªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¤£§P³B¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¦º¦D¡A¥i¬O¦b¦¿¿A¥Á¡u¥´¦º¥Õ¥´¦º¡vªº±Ð­öÁa®e¤U¡A¦U¦a´¶¹M¥X²{»Å¦D­P¦ºªk½ü¥\¾Ç­ûªººG®×¡C¤S¦p¾Ëªk³W©w¤F¤½¥Áªº¤W³XÅv§Q¡A¦ý¬O¤¤¦@¨Ï¥Î«K¦çĵ¹î¡A¬Æ¦Ü¹µ¶Ä¦aµl¬yª]¡A·d¡uºI³X¡v¡A§ì¤H¡B»º°e¡B¬Æ¦Ü³Ò±Ð¥Á¶¡¤W³XªººûÅv¥Á²³¡C

6. ±þÂûäêµU¦¡ªº±þ¤H

­¢®`±i§Ó·s¡B¹Jù§J¡BªL¬Lµ¥µ¥¡C

7. ¥Î¤£±þ¤H¨Ó±»»\±þ¤H

°ê»Ú¤W¦³¼vÅTªº¤H©¹©¹¤¤¦@¥uÂíÀ£¦Ó¤£±O±þ¡A¥Øªº¬O¬°¤F·t¤¤±þ¨º¨Ç¼vÅT¤O¤pªº¡C¤ñ¦pÂí¤Ï®É¡A°ê¥ÁÄÒªº°ª¯Å±N»â¦pÀs¶³¡B³Å§@¸q¡B§ù¦Ö©úµ¥­Ë¬O¨S¦³±þ¡A±þªº³£¬O°ê¥ÁÄÒªº¤¤¤U¯Å©x­û©M¤h§L¡C

ªø´Á¥H¨Óªº±þ¤H²§¤Æ¤F¤HªºÆF»î¡A²{¦b¤¤°ê³\¦h¤Hªº±þ¤ß³£«Ü­«¡C¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó®É¡A¤j³°ºô¯¸¤W³ºµM¤@¤ù¥s¦n¤§Án¡A¹ª§j¡u¶W­­¾Ô¡vªº»¡ªk¤]¤£µ´©ó¦Õ¡A³o¹ê¦bÅý¤H«ä¤§¤£´H¦Ó·X¡C

µ²»y

¥Ñ©ó¤¤¦@ªº®ø®§«ÊÂê¡A§Ú­ÌµLªk½T¤Áª¾¹D¦b¨ä²Îªv´Á¶¡¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H³Q­¢®`¦º¡A¥H¤W¦CÁ|ªº¦U­Ó¹B°Ê´N¦Ü¤Ö­P¦º¤F6¤d¸U¤H¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤¤¦@¦b·sæ¡B¦èÂáB¤º»X¡B¶³«nµ¥¦a¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº±O±þ¡A¬ÛÃö¥v®Æ´N§óÃø§ä¨ì¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«h¦ô­p¤¤¦@­¢®`¦ºªº¤H¼Æ¹F8¤d¸U¤§¦h¡C

°£¤F­P¦º¤§¥~¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H³Q­P´Ý¡A¦h¤Ö¤H±o¤Fºë¯«¯f¡A¦h¤Ö¤H³Q®ð¦º¡BÀ~¦º¡BÆ{Æ{¦Ó²×¡A§Ú­Ì§ó¤£±o¦Óª¾¡C­nª¾¹D¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¦º¤`¡A¹ï®a®x¦¨­û¨Ó»¡³£¬O¤@¬q¨è°©»Ê¤ßªººGµh´d¼@¡C

¤é¥»Åª½æ·s»D´¿¸g³ø¾É¡A¤¤¦@¤¤¥¡¤U¥O¹ï¥þ°ê29¬Ù¥«¶i¦æ²Î­p¡A¾ã­Ó¤å­²ªi¤Î¾D¬oªÌ¦Ü6»õ¤H¡A¥e¤¤°ê¤H¤fªº¤@¥b¥ª¥k¡C

´µ¤jªL´¿»¡¡A¦º¤@­Ó¤H¬O´d¼@¡A¦º¤@¦Ê¸U¬O­Ó¼Æ¦r¡C§õ¤«¬u¦bÅ¥¨ì§O¤H§i¶D¥L¥|¤t¬Ù¾j¦º¤F³\¦h¤Hªº®É­Ô³ºµM­YµL¨ä¨Æ¦a»¡¡u­þ­Ó´Â¥N¤£¦º¤H¡H¡v¤ò¿AªF»¡¡G¡u­n¾Ä°«´N·|¦³Ä묹¡A¦º¤Hªº¨Æ¬O¸g±`µo¥Íªº¡C¡v³o´N¬OµL¯«½×ªº¦@²£ÄÒ¤H¹ï«Ý¥Í©RªººA«×¡A©Ò¥H´µ¤jªL­¢®`¦º2¤d¸U¤H¡A¥e«eĬÁp¤H¤fªº¤Q¤À¤§¤@¡F¤¤¦@­¢®`¦º8¤d¸U¡A¤]®t¤£¦h¤Q¤À¤§¤@¡F¬õ¦â°ª´Ö­¢®`¦º200¸U¡A¦û¨ä¤H¤fªº¥|¤À¤§¤@¡F²{¦b¥_´ÂÂA¾j¦ºªº¤H¦ô­p¤]¶W¹L100¸U¤F¡A³o³£¬O¦@²£ÄÒ¤í¤Uªº¦å¶Å¡C

¨¸±Ð¥Î±þ¤H¨Ó¦å²½¨ä¨Ñ©^ªº¨¸ÆF¡A¦@²£ÄÒ±q¥X²{¶}©l¤]¤£Â_¥Î±þ¤H¡B¬Æ¦Ü¬O±þ¤£¤F¥~­±ªº¤H´N±þ¦Û¤v¤Hªº°µªk¨Ó²½ªÁ¨ä¡u¶¥¯Å°«ª§¡v¡B¡u¸ô½u°«ª§¡vªº¨¸»¡¡A¤D¦Ü§â¦Û¤vªºÁ`®Ñ°O¡B¤¸«Ó¡B±N­x¡B³¡ªøµ¥µ¥Â\¤W¨ä¨¸±Ðªº²½¾Â¡C

³\¦h¤H»{¬°À³¸Óµ¹¤¤¦@®É¶¡Åý¥¦Åܦn¡A¨Ã»¡¥¦²{¦b±þ¤H¤w¸g«Ü¦³¸`¨î¤F¡C¥B¤£»¡±þ¤@­Ó¤H¤]¬O±þ¤H¥Ç¡A±q§ó¤j¼h­±¨Ó»¡¡A¦]¬°±þ¤H¬O¤¤¦@¹F¨ì®£©Æ²Îªvªº¤â¬q¤§¤@¡A¨º»ò¡A±þ¦h±þ¤Ö´N¬O¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n¨Ó½Õ¾ãªº¡C¨äªí²{¥i¥H·§¬A¦¨¡u¤£¥i¹w´ú©Ê¡v¡C¦b¤H­Ìªº®£©Æ·P¤£¤j®É¡A¦h±þ¤@¨Ç¤H´N¯à´£°ª®£©Æ¡F¦b¤H­Ìªº®£©Æ·P«Ü¤j®É¡A±þ¤Ö¶qªº¤H¤]¯àºû«ù®£©Æ¡F¦b¤H­Ì¤£¥Ñ¦Û¥D¦a®`©È®É¡A¤¤¦@¥u¬OÄWÄW±þ¤H¡]¤£¥Î±þ¤H¡^¡A¤]¯àºû«ù®£©Æ¡F¦b¤H­Ì¸g¾ú¤FµL¼Æªº¬Fªv±þ¤H¹B°Ê¡A¹ï¤¤¦@ªº®£©Æ§Î¦¨±ø¥ó¤Ï®g¤§®É¡A¤¤¦@¥i¥H´£³£¤£´£±þ¤H¡C«Å¶Ç¾÷ºcªº¤j§å§P½Õ¤l´N¨¬¥H³ê¦^¤H¹ï®£©Æªº¦^¾Ð¡C

¤@¥¹ªÀ·|¤W¤H­Ì¹ï®£©Æªº·P¨ü¦³ÅܤơA¤¤¦@´N·|½Õ¾ã¥¦ªº±þ¤H¤O«×¡C©Ò¥H¡A¤¤¦@±þ¦h±þ¤Ö¥»¨­¤£¬O¥Øªº¡A­«­nªº¬O¨ä±þ¤Hªº¤@³e©Ê¡C¤¤¦@¨Ã¨S¦³·Å©M¡A§ó¨S¦³©ñ¤U±O¤M¡A¦Ó¬O¤H¥Á³Q¥£¤Æ¤F¡C¤@¥¹¤H¥Á°_¨Ó­n¨D¬Æ»ò¡A¶W¥X¤F¤¤¦@ªº®e§Ô¡A¤¤¦@¬Oµ´¤£·|µS¿Ý©M«È®ðªº¡C

¤]¥¿¦]¬°­nºû«ù®£©Æ¡AÀH¾÷©Êªº±þ¤H¬Oºû«ù®£©Æ³Ì¤j¤Æªº°µªk¡C¥Ñ©ó¾ú¦¸¤j³W¼Ò±þ¤H¤¤±`±`¦³·N¤£©ú½T¹B°Ê¹ï¹³¡B©w¸o©M¶q¦D¼Ð·Ç¡A¬°Á×§K³Q¹º¶i¥i¯à³Q±þªº½d³ò¡A¤H¥Á©¹©¹°hÁY¨ì¤@­Ó¦Û§Ú¹º©wªº¬Û¹ï¡u¦w¥þ¡v°Ï¡A³o­Ó°Ï°ì¦³®É¤ñ¦@²£ÄÒ¹ºªºÁÙ­n¤p±o¦h¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¨C¦¸¹B°Ê¤H¤H³£¬O¡u¹ç¥ª¤Å¥k¡v¡A¨C¦¸¹B°Ê³£¬O¡uÂX¤j¤Æ¡v¡A¬O¦]¬°¤@¯Å¤@¯Åªº¥D°Ê¥[½X¥H¨D¦Û«O¡C¹B°Ê¶V©¹¤U¶V´Ý»Å¡A³oºØ¥þªÀ·|ªº®£©Æ¦Û°Ê©ñ¤j®ÄÀ³´N¨Ó·½©ó¦@²£ÄÒªºÀH¾÷±O±þ¡C

¦bªø´Á±þ¤Hªº¾ú¥v¤¤¡A¤¤¦@ºtÅܦ¨¤@­ÓÅܺA¨t¦C±þ¤H¨g¡C³q¹L±þ¤H¨Óº¡¨¬¨ä¤jÅv¦b´¤¡B¥Í±þ¤©¹ÜªºÅܺA§Ö·P¡F³q¹L±þ¤H¨Ó½w¸Ñ¤º¤ßªº®£Äß¡F³q¹L¤£Â_±þ¤H¨ÓÀ£¨î¥H«e±þ¤H©Ò³y¦¨ªºªÀ·|­Þ¤³©M¤£º¡¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤¦@¥Ñ©ó¦å¶Åõìõì¡A¤wµLµ½¸Ñªº¥X¸ô¡A¦Ó¤S¨Ì¾a°ªÀ£»P±M¨îºû«ù¨ì¥¦¥Í¦sªº³Ì«á¤@¨è¡C§Y¨Ï¦³®É±Ä¥Î¡u±þ¤H¡A¥­¤Ï¡vªº¼Ò¦¡¨Ó°g´b¤@¤U¡A¦ý¨ä¶Ý¦åªº¥»½è±q¨Ó¨S¦³ÅܹL¡A±N¨Ó´N§ó¤£¥i¯à§ïÅÜ¡C



¡i¤Eµû¤§¤K¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½è

«e¨¥

¤G¤Q¥@¬ö¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¥H«eĬÁp¬°­ºªºªÀ·|¥D¸q°}Àç¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¬ù¦Ê¦~¤§¤[ªº¦@²£°ê»Ú¹B°Ê«Å§i¥¢±Ñ¡F¦ý¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ§@¬°¤@­Ó²§¼Æ¦s¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¥B²ÎªvµÛ¥e¥@¬É¤­¤À¤§¤@¤H¤fªº¤¤°ê¡C¤@­Ó¤£¥i°jÁתº°ÝÃD´N¬O¡A¤µ¤Ñªº¦@²£ÄÒÁÙ¬O¤£¬O¦@²£ÄÒ¡H

­º¥ý¡A¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¥]¬A¤¤¦@¦b¤º¤wµL¤H¦A«H¦@²£¥D¸q¡C·d¤F¤­¤Q¦h¦~ªº¡uªÀ·|¥D¸q¡v¤§«á¡A¥¦²{¦b·dªº¬OªÑ¥÷¨î¡A¨p¦³¨î¡A¤Þ¶i¿W¸ê¥~¥ø¡A¹ï¤u¹A¶i¦æ³Ì¤j­­«×ªºÀ£·c¡A»P©Ò¿×¦@²£¥D¸qªº²z·Q­I¹D¦Ó¹£¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@Ä~Äò°í«ù¦@²£ÄÒªºµ´¹ï»â¾ÉÅv¡C¦b2004¦~³Ì·s­×­q¹Lªº¾Ëªk¤¤¨ÌµMµw©Ê³W©w¡G¡u¤¤°ê¦U±Ú¤H¥Á±NÄ~Äò¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¡A¦b°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×©M¡y¤T­Ó¥Nªí¡z­«­n«ä·Q«ü¤Þ¤U¡A°í«ù¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡A°í«ùªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡A¡K¡v

¤µ¤Ñªº¦@²£ÄÒ¡AµS¦p¡u°\¦ºµS¯d¥Ö¤@ŧ¡vªº¤@­Ó¡u¥ÖÅn¡v¡A³Q¤¤¦@Ä~©Ó¤U¨Ó¡Aºû«ùµÛ¦@²£ÄÒªº²Îªv¡C

¨º»ò¡A¤¤¦@Ä~©Óªº¦@²£ÄÒ³o±i¥Ö¡A³o­Ó²Õ´¡A¥¦ªº¥»½è¬O¬Æ»ò©O¡H

¤@¡B¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¯S¼x

¦@²£ÄÒªº¥»½è¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¬°®`¤HÃþªº¨¸±Ð¡C

¦@²£ÄÒÁöµM¤£ºÙ¦Û¤v¬O¤@­Ó©v±Ð¡A¦ý¬O¥¦¨ã¨¬¤F©v±Ð¦â±m¡]¨£ªí1¡^¡C¨ä¦¨¥ß¤§ªì¡A´N§â°¨§J«ä¥D¸q·í¦¨¤Ñ¦a¶¡ªºµ´¹ï¯u²z¡C©^°¨§J«ä¬°ºë¯«¤W«Ò¡A¥H©Ò¿×¦@²£¥D¸qªº¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡v¨Ó»¤´bÄÒ®{¬°¤§¾Ä°«²×¨­¡C

ªí1.¤¤¦@ªº©v±Ð¦â±m
¡@ ©v±Ðªº°ò¥»§Î¦¡ ¤¤¦@ªº§Î¦¡
1 ¡@ ±Ð°ó¡AÁ¿¾Â ¦U¯ÅÐÞ©e¡AÁ¿°ó±qÐÞªº·|ij¨ì¾ã­ÓÐÞ±±¨îªº´CÅé
2 ¡@ ±Ð¸q °¨¦C¥D¸q¡A¤ò¿AªF«ä·Q¡A¾H¤p¥­²z½×¡A¦¿¤ó¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡AÐÞ³¹
3 ¡@ ¤J±Ð»ö¦¡ «Å»}¡A¥Ã»·©¾¤_¦@²£ÐÞ
4 ¡@ «H¥õ±M¤@ ¥u«H¦@²£ÐÞ
5 ¡@ ±Ð¤h
ÐÞ©e®Ñ°Oµ¥¦U¯ÅÐްȤH­û
6 ¡@ ¯«ªº±R«ô ¶C·´¤@¤Á¯«¡A¦A¦Û¥ß¬°¤£ºÙ¯«ªº¯«
7 ¡@ ¦ººÙ¬°¡u¤É¤Ñ¡B¤U¦aº»¡v ¦ººÙ¬°¡u¥h¨£°¨§J«ä¡v
8 ¡@ ¸g®Ñ »â³S­Ìªº²z½×µÛ§@
9 ¡@ ¥¬¹D ¤j·|¤p·|¡A»â¾ÉÁ¿¸Ü
10 ¡@ ©À¸g¡B½L¹D ¬Fªv¾Ç²ß¡AÐÞ­ûªº²Õ´¥Í¬¡·|
11 ¡@ Éoºq ºq¹|ÐÞªººq¦±
12 ¡@ ®½Äm ¦¬ÀÄÐÞ¶O¡Aµw¼·¹wºâ¡]¤H¥Á¦å¦½¡^
13 ¡@ Ãg§Ù ÐÞ¬ö¡A±q¡uÂù³W¡v¡B¡u²M°£¥XÐÞ¡v¡Aª½¦Ü®`¦º¡B®è³s

¦@²£ÄÒ»P¥¿±Ð¦³ÂA©úªº°Ï§O¡C¦]¬°¥¿²Îªº©v±Ð³£¬O¬Û«H¯«ªº¡A¬Û«Hµ½ªº¡A¥H¨|¤Æ¤Hªº¹D¼w©M¬@±Ï¤HªºÆF»î¬°¥Øªº¡A¦Ó¦@²£ÄÒ¤£¬Û«H¯«ÆF¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï¶Ç²Î¹D¼w¡C

¦@²£ÄÒªº©Ò§@©Ò¬°ÃÒ©ú¥¦¬O¤@­Ó¨¸±Ð¡C¥H¶¥¯Å°«ª§¡B¼É¤O­²©R¡B©MµL²£¶¥¯Å±M¬F¬°¤¤¤ßªº¦@²£Äұиq¡A¾É­P¤F¥Rº¡¦å¸{¼É¤O»P±O±þªº©Ò¿×¦@²£­²©R¡C¦@²£ÄÒ¬FÅvªº¬õ¦â®£©Æ«ùÄò¬ù¤@­Ó¥@¬ö¡Aº×¤Î¥b­Ó¥@¬É¡A¾É­P¼Æ¤d¸U¦Ü¤W»õ¤H³à¥Í¡C³o¼Ë¤@­Ó³Ð³y¤H¶¡¦aº»ªº¦@²£ÄÒ«H¥õ¡A¥¿¬O¤H¥@¶¡ªºÀY¸¹¤j¨¸±Ð¡C

¹ï©ó¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¯S¼x¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ`µ²¥X¥H¤U¤»±ø¡G

¡]¤@¡^½s³y±Ð¸q¡A®ø·À²§¤v

¦@²£ÄÒ©^°¨§J«ä¥D¸q¬°±Ð¸q¡A¼Ðº]¬°¡uÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡v¡C¦@²£ÄÒªº±Ð¸q¯Ê¤Ö¤¯·R¼e®e¡B¥Rº¡¨g¦k¦Û¤j¡C°¨§J«ä¥D¸q¬O¥Í²£©M¬ì¾Ç«Ü¤£µo¹Fªº¸ê¥»¥D¸qªì´Á®É¥Nªº²£ª«¡A¹ï¤H»PªÀ·|¡B¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y®Ú¥»¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C³o¼Ë¤@­Ó²§ºÝ¨¸»¡¡A«o¤£©¯µo®i¬°¤@­Ó°ê»Ú¦@²£¹B°Ê¡A¬°®`¥@¶¡¬ù¦Ê¦~¤§¤[¡Aª½¨ì³Q¹ê½îÃÒ©ú§¹¥þ¿ù»~¡A³Q¥@¤H©Ò©ß±ó¡C

±q¦C¹ç¥H¨Óªº¦@²£ÄÒ»â³S­Ì¡AÁÙ¤£Â_¬°¦@²£¨¸±Ð±Ð¸q²K¥[·sªº¤º®e¡C±q¦C¹çªº¼É¤O­²©R²z½×¡A¨ì¤ò¿AªFªºµL²£¶¥¯Å±M¬F¤UªºÄ~Äò­²©R½×¡A¦A¨ì¦¿¿A¥Áªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡A¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¤W¥R¥¸µÛ½Ñ¦p¦¹Ãþªº¬n²z¨¸»¡¡CÁöµM³o¨Ç²z½×¦b¹ê½î¤¤¤£Â_¾É­P¨aÃø¡A¦Ó¥B«e«á¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A«oÁÙ¬O­n¼Ðº]¬°¤@³e¥¿½T¡A¨Ã±j­¢¤H¥Á¾Ç²ß¡C

®ø·À²§¤v¬O¦@²£¨¸±Ð¶Ç±Ðªº³Ì¦³®Ä¤â¬q¡C¦]¬°¦@²£¨¸±Ðªº±Ð¸q©M¦æ¬°¤Ó¯îÂÕ¡A©Ò¥H¥¦¥u¦³¾a¼É¤O®ø·À²§¤v¤~¯à±j­¢¤H¥Á±µ¨ü¥¦¡C¤¤¦@¦b¹Ü¨ú¬FÅv«á¡A¡u¤g§ï¡v®ø·À¦a¥D¶¥¯Å¡A¡uªÀ·|¥D¸q§ï³y¡v®ø·À¸ê¥»®a¡A¡uµÂ¤Ï¡v®ø·À¤F¥Á¶¡©v±Ð¶Õ¤O©M«e¬FÅv¤¤ªº¤H¤h¡A¡u¤Ï¥k¬£¡vÅýª¾ÃÑ¥÷¤l®§­µ¡A¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¤¤§â¶Ç²Î¤å¤Æ³s®Ú¶Ð°£¡A¯uªº¹ê²{¤F¤H¤H¡uŪ¬õÄ_®Ñ¡v¡A¡u¸õ©¾¦r»R¡v¡A¡u¦­½Ð¥Ü¡B±ß¶×³ø¡vªº¦@²£¨¸±Ð¤@²Î¤Ñ¤U¡C¦b«á¤ò¡B«á¾H®É´Á¡A¦@²£ÄÒ¤S»{©w«H©^¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\·|»P¦@²£ÄÒª§¹Ü¸s²³¡A¬G¥²¼¤¶Ð°£¦Ó«á§Ö¡C¦]¦¹µo°Ê¤F¤@³õ·Àµ´©Êªº¤j­¢®`¡A¦Ü¤µµLªk¦¬³õ¡C

¡]¤G¡^±R«ô±Ð¥D¡A±©§Ú¿W´L

±q°¨§J«ä¨ì¦¿¿A¥Á¡A¦@²£ÄÒ»â³Sªºµe¹³­nÄa±¾°_¨ÓÅý¤H½¤«ô¡A»â³Sªºµ´¹ïÅv«Â¤£®e¬D¾Ô¡C¤ò¿AªF¦¨¬°¡u¬õ¤Ó¶§¡v¡B¡u¤j±Ï¬P¡v¡A¥Lªº¸Ü¡u¤@¥y³»¤@¸U¥y¡v¡C¨­¬°¡u´¶³qÄÒ­û¡vªº¾H¤p¥­´¿¤Ó¤W¬Ó¦¡¦a¥D®_¤¤°ê¬Fªv¡C¦¿¿A¥Áªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v§t¼ÐÂI²Å¸¹Á`¦@¤~40´X­Ó¦r¡A«o³Q¤¤¦@¥|¤¤¥þ·|ªº¨M©w¯º¸Ü¦¡¦a¼Ðº]¬°¡u¦^µª¤F¬Æ»ò¬OªÀ·|¥D¸q¡B«ç¼Ë«Ø³]ªÀ·|¥D¸qªº°ÝÃD¡A³Ð³y©Ê¦a¦^µª¤F«Ø³]¬Æ»ò¼ËªºÄÒ¡B«ç¼Ë«Ø³]ÄÒªº°ÝÃD¡A¬O¹ï°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×ªºÄ~©Ó©Mµo®i¡C¡v

´µ¤jªLÀݱþµL¶d¡A¤ò¿AªFµo°Ê¤å­²¯E§T¡A¾H¤p¥­¤U¥O¡u¤»¥|¡v±O±þ¡A¦¿¿A¥Á·d­¢®`ªk½ü¥\¡A³£¬O³oºØ±Ð¥D¿Wµôªº´cªG¡C

¤¤¦@¤@¤è­±¦b¡m¾Ëªk¡n¤¤³W©w¡A¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@¤ÁÅv¤OÄÝ©ó¤H¥Á¡C¤H¥Á¦æ¨Ï°ê®aÅv¤Oªº¾÷Ãö¬O¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¦a¤è¦U¯Å¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡v¡A¡u¥ô¦ó²Õ´©ÎªÌ­Ó¤H³£¤£±o¦³¶W¶V¾Ëªk©Mªk«ßªº¯SÅv¡v¡C¦Ó¥t¤@¤è­±«o¦b¡mÄÒ³¹¡n¤¤³W©w¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡u¬O¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~ªº»â¾É®Ö¤ß¡v¡A§âÄÒ­â¾r©ó°ê®a©M¤H¥Á¤§¤W¡C¤H¤j±`©e·|©e­ûªø«h¨ì³Bµoªí¡u­«­nÁ¿¸Ü¡v¡AºÙ¤H¤j³o­Ó¡u³Ì°ª¡v°ê®aÅv¤O¾÷Ãö­n¡u°í«ùÄÒªº»â¾É¡v¡C®Ú¾Ú¤¤¦@ªº¡u¥Á¥D¶°¤¤¨î¡v­ì«h¡A¥þÄÒªA±q¤¤¥¡¡A»¡¨ì©³¡A¡u¤H¤j¡v¹ê»Ú­n°í«ùªº¬O¡u¤@ÄÒ¿Wµô¡v¡A¨Ã¥H¥ßªkªº§Î¦¡«O»Ù¦@²£ÄÒªº¡u¤@ÄÒ¿Wµô¡v¡C

¡]¤T¡^¼É¤O¬~¸£¡Aºë¯«±±¨î¡A²Õ´ÄY±K¡A¯à¶i¤£¯à¥X

¦@²£ÄÒªº²Õ´«D±`ÄY±K¡Gµo®iÄÒ­û­n¦³¨â­Ó¤¶²Ð¤H¡A¤JÄÒ­n«Å»}¥Ã»·©¾©óÄÒ¡AÄÒ­û­n¥æÄÒ¶O¡B­n¹L²Õ´¥Í¬¡¡B­n¶°Åé¬Fªv¾Ç²ß¡CÄÒ²Õ´¹M§G¦U¯Å¬FÅv¡A¨C¤@­Ó¶mÂí§ø²ø¡A¨C¤@±ø«°¥«µó¹D¡A³£¦³ÄÒªº°ò¼h²Õ´¡CÄÒ¤£¶ÈºÞÄÒ­û¡BÄÒ°È¡A³s«DÄÒ¸s²³¤]¦P¼Ë¦b¨ä±±¨î½d³ò¤§¤º¡A¦]¬°¾ã­Ó¬FÅv³£±o¡u°í«ùÄÒªº»â¾É¡v¡C¦Ó¦@²£Äұз|ªº¡u¯«¤÷¡v¢w¢w¹M§G¦U¯Å²Õ´ªºÄÒ©e®Ñ°O­Ì¡A¦b¶¥¯Å°«ª§ªº¦~¥N¸Ì¡A±q¨Ó³£¬O·F¬Æ»ò³£¥~¦æ¡A¥u¦³¾ã¤H³Ì¤º¦æ¡C

¥Í¬¡·|¤Wªº¡u§åµû»P¦Û§Ú§åµû¡v¡A¬O¤@ºØ´¶¹M¦Óªø´Áªº¹ïÄÒ­ûªººë¯«±±¨î¤â¬q¡C¦@²£ÄÒ¦b¾ú¥v¤W¦h¦¸¡u²MÄÒ¡v¡B¡u¾ã­·¡v¡A§ì¡u«q®{¡v¡A±þ¡uAB¹Î¡v¡A¡u¾ãÄÒ¡v¡A¶g´Á©Êªº§Q¥Î¼É¤O®£©Æ¨Ó°ö¾iÄÒ­ûªº¡uÄÒ©Ê¡v¡A¨Ï¥L­Ì¥Ã»·»PÄÒ«O«ù¤@­P¡C

¤JÄÒ¦p½æ¨­¡A¦b°êªk¤§¤WÁÙ¦³ÄÒ¬ö®aªk¡CÄÒ¯à¶}°£ÄÒ­û­Ó¤H¡A­ÓÅéÄÒ­û«o¤£¯à²æÂ÷¦@²£ÄÒ¦Ó¤£¥I¥X¨I­«ªº¥N»ù¡C¦p­n°hÄÒ¡A´N¬O«q®{¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦b¦@²£ÄÒ¨¸±Ð¤@²Î¤Ñ¤Uªº¤å­²®É¥N¡AÄÒ­n§A¦º§A¤£¯à¬¡¡AÄÒ­n§A¬¡§A¤£¯à¦º¡C¦pªG¦Û±þ¡A¨º¬O¡u¦Ûµ´©ó¤H¥Á¡v¡AÁÙ­n³s²Ö®a¤H¤]­n¬°¤§¥I¥X¥N»ù¡C

ÄÒ¤º¨Mµ¦¶Â½c§@·~¡AÄÒ¤º°«ª§µ´¹ï¯µ±K¡AÄÒªº¦æ¤å¬O¾÷±K¤å¥ó¡C°µ¤FÃa¨Æ³Ì©ÈÃn¥ú¡A°Ê»³¥H¡u¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡v¸o³B²z²§Ä³¤H¤h¡C

¡]¥|¡^¹ª§j¼É¤O¡A±R©|¦å¸{¡A¹ªÀy¬°±ÐÄ묹

¤ò¿AªF»¡¡G¡u­²©R¤£¬O½Ð«È¦Y¶º¡A¤£¬O°µ¤å³¹¡A¤£¬Oøµe¸ªá¡A¤£¯à¨º¼Ë¶®½o¡A¨º¼Ë±q®e¤£­¢¡A¤å½è±l±l¡A¨º¼Ë·Å¨}®¥»üÅý¡C­²©R¬O¼É°Ê¡A¬O¤@­Ó¶¥¯Å±À½¥t¤@­Ó¶¥¯Åªº¼É¯Pªº¦æ°Ê¡C¡v

¾H¤p¥­Á¿¡G¡u±þ¤G¤Q¸U¡A´«¤G¤Q¦~í©w¡C¡v

¦¿¿A¥ÁÁ¿¡G¡u¦×Åé¤W®ø·À¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡C¡v

¦@²£ÄÒ¹ª§j¼É¤O¡A¦b¾ú¦¸¹B°Ê¤¤±þ¤HµL¼Æ¡A±Ð¨|¤H¥Á¡u¹ï¼Ä¤H­n¹³ÄY¥V¤@¼Ë§N»ÅµL±¡¡v¡C¬õºX³Q»¡¦¨¬O¡u¯P¤hªºÂA¦å¬V¦¨¡v¡A¦@²£ÄÒ¹ï¬õ¦âªº±R«ô¹ê»Ú¤W¬O¹ïÂA¦åªº±R«ô¡C

¦@²£ÄÒ¤j¾ð­^¶¯º]¼Ë¡A¹ªÀy¤H­Ì¬°ÄÒÄ묹¡C¦b©µ¦w¬°¥Í²£¾~¤ù¿N½`¦Ó¦ºªº±i«ä¼w¡A³Q¤ò¿AªFºÙ¤§¬°¡u¥Lªº¦º¬O¤ñ®õ¤sÁÙ­n­«ªº¡C¡v¦bºÆ¨gªº¦~¥N¸Ì¡A¡u¤@¤£©È­W¡A¤G¤£©È¦º¡A¡v¡u¬°¦³Ä묹¦h§§§Ó¡A´±¥s¤é¤ë´«·s¤Ñ¡vµ¥¡u»¨¨¥§§»y¡v¥R¹êµÛª«½è³h¥FªººÆ¨g¡C

¤C¤Q¦~¥N¥½¡A¶V¦@¥X§L±À½¤F¤¤¦@°ö´Óªº§@´c¦hºÝªº¡u¬õ¦â°ª´Ö¡v¬FÅv¡C¤¤¦@ÁöµM®ð´o¸U¤À¡A¦ý¬O¦]¬°¤¤°ê©M¬Z®H¹ë¨S¦³¦@¦PÃä¬É¡A©Ò¥HµLªkª½±µ¬£­x¶¤¥h¤ä´©¡u¬õ¦â°ª´Ö¡v¡C©ó¬O¤¤¦@¥H¡u¹ï¶V¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¡v¬°¦W¡A¦æ¡u±Ð°V¡v¶V¦@¤p¥S§Ì¤§¹ê¡A¦b¤¤¶VÃä¹Òµo°Ê¹ï¶V¾Ôª§¡Aµ²ªG¨Ï¼Æ¸U¦W¤¤°ê¤h§L¬°³o³õ¦@²£ÄÒ¤§¶¡ªºª§°«¥I¥X¤FÄ_¶Qªº¥Í©R©MÂA¦å¡A¥L­Ìªº¦º¨ä¹ê»P°ê®a»â¤g¥DÅv²@µLÃö«Y¡C¼Æ¦~«á¡A¤¤¦@«o·G»ù¦a­É¥Î¤@­ººq¦±¡X¡X¡u¦å¬Vªº­·ªö¡v¡A§â¨º¨Ç³QµL¿×Ä묹±¼ªº¤Ñ¯uÀéÄꪺ¦~»´¥Í©R¡A¤Æ§@¹ï¡u­²©R­^¶¯¥D¸qºë¯«¡vªº²½³þ¡C¦Ó1981¦~¦º¤F154¦W¤¤µØ¯P¤h¤~¹Ü¦^ªº¼s¦èªk¥d¤s¡A¤S³Q¦@²£ÄÒ¦b¤¤¶V°É¤ÀÃä¬É®É»´»´¤@µ§¹ºµ¹¤F¶V«n¡C

2003¦~¡u«D¨å¡v¬y¦æ®É¡A¤¤¦@Åý¦~¬ö»´»´ªºÅ@¤h¤p©j­Ì¡u¤õ½u¤JÄÒ¡v¡AµM«á«Ê³¬¦bÂå°|¤¤Å@²z¡u«D¨å¯f¤H¡v¡A±N³o¨Ç¦~»´¤H±À¨ì­±Á{¥Í©R¦MÀIªº³Ì«e½u¡A¨ÃÂǾ÷¾ð¥ß¦@²£ÄÒ¡u¤@¤£©È­W¡A¤G¤£©È¦º¡vªº¡u¥ú½÷§Î¶H¡v¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¦¿¿A¥Á«o³g¥Í©È¦º¦a²v¿Ë«H±q¥_¨Ê¸ú¨ì¤W®ü¡uÁת¢¡v¡C

¡]¤­¡^§_©w¦³¯«¡A§ã±þ¤H©Ê

¦@²£ÄҫŶǵL¯«½×¡A§â©v±Ð»¡¦¨¬O³Â¾K¤H¥Áªº¡uºë¯«¾~¤ù¡v¡A¦b¨ä²Îªv½d³ò¤º¡A§â©Ò¦³ªº©v±Ð©ÎªÌ®ø·À©ÎªÌ©ºªA¡CµM«á¦A§â¦Û¤v¯«¤Æ¡A¹ê²{¦@²£¨¸±Ðªº¤@²Î¤Ñ¤U¡C

¦@²£ÄÒ¦b¯}Ãa©v±Ðªº¦P®É¡A¯}Ãa¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¥¦§â¶Ç²Î¡B¹D¼w¡B¤H­Û»¡¦¨¬O«Ê«Ø¡B°g«H¡B¤Ï°Ê¡A¥H­²©Rªº¦W¸q¦Ó¶Ð°£¡C¤å­²¤¤¤j¶q¥X²{ªº¤Ò©d¬Û¤¬´¦µo¡B¾Ç¥Í¥´¦Ñ®v¡B¤÷¤l¤Ï¥Ø¡B¬õ½Ã§LÀݱþµL¶d¡B³y¤Ï¬£¥´¯{·mµ¥¹H­I¤¤µØ¶Ç²ÎªºÁà´c¶Ã¶H¡A¥¿¬O¤¤¦@§ã±þ¤H©Êªºµ²ªG¡C

«Ø°ê¥H¨Ó¡A±j¨î¤Ö¼Æ¥Á±ÚÂk¶¶¦@²£»â¾É¡A¾É­PÂ×´I¦h±mªº¥Á±Ú¤å¤Æ³à¥¢©ÎÅܲ§¡C

1989¦~¡u¤»¥|¡v¡A¡u¤H¥Á¤l§Ì§L¡v±O«°¡A°ê¥Á¹ï¬Fªv«e³~¹ý©³¥¢±æ¡A±q¦¹¥þ¥Á¦V¡u¿ú¡v¬Ý¡C

1999¦~¦Ü¤µ¡A´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¡A»P¯uµ½§Ô¬°¼Ä¡A¾É­PªÀ·|¹D¼w­¸³t¤U·Æ¡C

¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó¡A·s¤@½ü°é¦a°é¿ú°éª«¨Ï¤£¤Ö¥Á²³³Q©ß¸¨µóÀY¡A¤W³X¤H¼Æ¿E¼W¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡C¤j³W¼Ò§Üij¦h¦¸µo¥Í¡A¾D¨ì­xĵ¼É¤O©MªZ¸ËÂíÀ£¡C¡u¦@©M°ê¡vªºªk¦è´µ©Ê½è¥YÅã¥X¨Ó¡CªÀ·|§óµL¹D¼w¥i¨¥¡C

¥H«e¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó¡A²{¤µ¦æÄF­nÄF¿ËªB¦n¤Í¡A¤ê¡u±þ¼ô¡v¡F¥H«e°ê¤H³Ì­«­s¸`¡A²{¤µ¡u¯º³h¤£¯º±@¡v¡C¥H«eÂå¥Í¡B±Ð®v¬O³Ì¨ü¤H´L·qªº¦³¼w¤§¤h¡A¦p¤µÂå°|§|¯f¤H¡B¾Ç®Õ§|¾Ç¥Í³Ì¶Â¡C¤¤µØ¥Á±Ú¤H©Ê¹D¼w³Q¯}Ãa¤§¾ú¥v¡A¤@­º¥ÁÁÁºÉ±¡ªí²{¡G¡u50¦~¥N¤HÀ°¤H¡A60¦~¥N¤H¾ã¤H¡A70¦~¥N¤H«¡¤H¡A80¦~¥N¦U¤HÅU¦U¤H¡A90¦~¥N¨£¤H´N®_¤H¡C¡v

¡]¤»¡^ªZ¸Ë¹ÜÅv¡AÃbÂ_¸gÀÙ¡A¦³¬Fªv¸gÀÙ³¥¤ß

¦@²£ÄÒ¦¨¥ßªº©v¦®´N¬OªZ¸Ë¹Ü¨ú¬FÅv¡A¶i¦Ó¹ê¬I°ê¦³¨î©MÃbÂ_©Êªº­p¹º¸gÀÙ¡C¦@²£ÄÒªº³¥¤ß¤£¥i¿×¤£¤j¡A®³¤@¯ëªº¨¸±ÐÀİ]»P¤§¤ñ¸û¡A¥u¯à¬O¤p°­¨£Å]¤ý¡C

¦b¦@²£ÄҲΪvªºªÀ·|¥D¸q¤½¦³¨îªº°ê®aùØ¡A¦b³q±`ªº°ê®a¾÷ºc¤§¤W¡A¤SªþµÛ¤@­ÓÅv¤O§ó¤jªºÄÒ²Õ´--¦U¯ÅÄÒ©e¤Î¤ä³¡¡C¡uÄÒªþÅé¡v±±¨îµÛ°ê®a¾÷¾¹¡Aª½±µ±q¦U¯Å¬F©²½Õ¥Î¸g¶O¡A¦@²£ÄÒ¦p§l¦å°­¡A¤£ª¾±q°ê®aªÀ·|·m¨«¤F¦h¤Ö¿ú°]¡C

¤G¡B¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº¦M®`

¤@´£°_¡u¶ø©i¯u²z±Ð¨FªL¬r®ð±þ¤H¡v¡A¡u¬ì¾Ç¯«·µ±Ð¦Û±þª@¤Ñ¡v¡A¡u¤H¥Á¸t·µ±Ð¤E¦Ê¦h¤H¶°Åé¦Û±þ¡v¡A¤H¤H¤£´H¦Ó·X¡A«ë¤§¤J°©¡C¦ý¬O¦@²£ÄÒ³o­Ó¨¸±Ð®`¤H­n¶W¥X¤d¸U­¿¡A¦]¬°¥¦¦³´X­Ó¤@¯ë¨¸±Ð°µ¤£¨ìªº¿W¨ì¤§³B¡C

¡]¤@¡^¨¸±Ð°ê±Ð¤Æ

¦b¤@­Ó¥¿±`ªº°ê®aùØ¡A§A»¡§A¤£«H­þ­Ó©v±Ð¡A§A¥i¥H¤£¬Ý¨º­Ó©v±Ðªº®Ñ¡B¤£Å¥¨º­Ó©v±Ðªº²z¡A·Ó¼Ë¯à¬¡±o¦n¡C¦ý¬O¥Í¬¡¦b¤¤°ê¤j³°¡A§A´N¤£¯à¤£¾Ç²ß¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð±Ð¸q¡B¤£±o¤£Å¥¨¸±Ð«Å¶Ç¡A¦]¬°¦@²£Äҹܨú¤F¬FÅv¡A§â¦@²£¨¸±ÐÅܰµ¤F°ê±Ð¡C

¦@²£ÄÒÄé¿é¨ä¬Fªv»¡±Ð¡A±q¤p¾Ç¡B¥®¨à¶é´N¶}©l¡A¥H«áªº¤É¾Ç®Ê¯ÅÁ`²æ¤£¤F¬Fªv¦Ò¸Õ¡]®Ö¡^¡A¦Ó¨º¨Ç¬Fªv¦Ò¸ÕÃD¡A®Ú¥»´N¤£®e¾Ç¥Í¿W¥ß«ä¦Ò¡A¥²¶·¾a¦º°Oµw­I¦@²£ÄÒªº¼Ð·Çµª®×¤~¯à¤Î®æ¡C¥i¼¦ªº¤¤°ê¤H¡A¬°¤F¦Ò¸Õ¡A¤£±o¤£±q¤p¦Û°Ê­«½ÆµÛ¦@²£ÄÒªº»¡±Ð¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº¦Û¤vµ¹¦Û¤v¬~¸£¡C¬F©²ªº¤W¼h·F³¡´£¤É¡A¤£½×¬O¤£¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ­û¡A³£­n¨ìÄÒ®Õ¥h¾Ç²ß¡C¦X®æªº²¦·~¤§«á¡A¤~¯à®Ê¯Å¡C

¥H¦@²£ÄÒ¬°°ê±Ðªº¤¤°ê¡A¤£®e¥ô¦ó²§¨£¹ÎÅé¡C³s³Q®³¨Ó·í¬Fªvªá²~ªº¡u¥Á¥DÄÒ¬£¡v©M³Q§ï³y¤Fªº¡u¤T¦Û¡v±Ð·|¡A³£±o«Å§i±µ¨ü¦@²£ÄÒªº»â¾É¡C¥ý©¾©ó¦@²£ÄÒ¡A¦A«H©^¤W«Ò¡A³o´N¬O¦@²£ÄÒªº¨¸±ÐÅÞ¿è¡C

¡]¤G¡^ªÀ·|±±¨î·¥ºÝ¤Æ

¨¸±Ð°ê±Ð¤Æªº°ò¦¬O¦@²£ÄÒ¹ï¤H¥Áªº±±¨î©M¹ï¦Û¥Ñªº­é¹Ü¡C³oºØ±±¨îªÅ«eµ´«á¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ­é¹Ü¤F¤H¥Áªº¨p¦³°]²£¡A¦Ó¨p¦³°]²£¬O¦Û¥Ñªº°ò¦¡C¦b¤K¤Q¦~¥N¥H«eªº¤¤°ê¡A«°¥«¸Ìªº¤H¥u¯à¦bÄÒ±±¨î¤Uªº¥ø¨Æ·~¸Ì¤u§@¿Ñ¥Í¡A¹A¥Á¥²¶·¦b¡]ÄÒªº¡^¤½ªÀ¤g¦a¤WºØ¥Ð¦Y¶º¡A½Ö¤]§O·QÂ\²æ¦@²£ÄÒªº±±¨î¡C¦bªÀ·|¥D¸qªº°ê«×¡A¦@²£ÄÒªº²Õ´±q¤¤¥¡ª½¹F¶m§øµó¹DªÀ·|³Ì°ò¼h¡A³q¹LÄÒ©e¡B¤ä³¡µ¥¦U¯ÅÄÒ²Õ´¡A§âªÀ·|¨c¨c±±¨î¡C³oºØÄY±K±±¨îªºµ²ªG¡A¤H¥Á¹ý©³³à¥¢¤F¦Û¥Ñ¡G¾E±pªº¦Û¥Ñ¡]¤á¤f¨î¡^¡A¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡]¤­¤Q¤­¸U¥k¬£³£¬O¥Çªº¨¥½×¸o¡^¡AÃhºÃªº¦Û¥Ñ¡]ªL¬L¡B±i§Ó·s¦]ÃhºÃÄÒ¦Ó³Q±þ®`¡^¡AÀò¨ú«H®§ªº¦Û¥Ñ¡]¬Ý¸T®Ñ¡BÅ¥¡u¼Ä¥x¡v¬Ò¦³¸o¡F¤Wºô¤]­n¨üºÊµø¡^¡C

¥i¯à¦³¤H»¡²{¦b¤¤¦@¤]¤¹³\¨p¦³¨î¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£À³§Ñ°O¡A§ï­²¶}©ñ¡A¬O¦]¬°ªÀ·|¥D¸q·d¨ì¤F¦Y¤£¹¡¶ºªº¦a¨B¤F¡A·d¨ì¤F¡u°ê¥Á¸gÀÙ±Y¼ìªºÃä½t¡v¡A¦@²£ÄÒ¬°¤F§K©ó·À¤`¡A¤~¤£±o¤£°h¤@¨B¨D¥Í¦s¡C§Y«K¬O¦b§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¤¤¦@¨Ã¨S¦³©ñÃP¹ï¤H¥Áªº±±¨î¡C¥Ø«e¤´¦b¶i¦æªº¹ïªk½ü¥\¥Á²³ªº´Ý»Å­¢®`¡A¤]¥u¦³¦b¦@²£ÄÒ°ê®a¤~·|¥X²{¡C¦pªG¤¤¦@¯uªº¦pÄ@¦¨¬°¸gÀÙ¥¨ÀY¡A¥i¥HªÖ©w¨ä¹ï¤H¥Áªº±±¨î¥u·|§ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¡C

¡]¤T¡^±R©|¼É¤O¡B½°µø¥Í©R

´X¥G©Ò¦³ªº¨¸±Ð³£·|¨Ï¥Î¼É¤O¨Ó±±¨î«H®{¡A©Î¹ï§Ü¥~¨ÓÀ£¤O¡C¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¹³¦@²£ÄÒ³o¼Ë²@µLÅU§Òªº¨Ï¥Î¼É¤O¤â¬qªº¡C§â¥@¬É¤W©Ò¦³¨¸±Ð®`¦ºªº¤H¼Æ¥[°_¨Ó¡A¤]µLªk©M¦@²£ÄÒ¨¸±Ð®`¦ºªº¤H¼Æ¬Û¤ñ¡C¦b¦@²£ÄÒ¨¸±Ð¨Ó¬Ý¡A¤H¥u¬O¹ê²{¥Øªºªº¤â¬q¡A±þ¤H¤]¬O¤@­Ó¤â¬q¡C©Ò¥H¦@²£ÄÒ­¢®`°_¤H¨Ó¡A²@µLÅU§Ò¡A½Ö³£¥i¯à¦¨¬°­¢®`ªº¹ï¶H¡A¥]¬AÄÒªº¤ä«ùªÌ¡BÄÒ­û¡BÄÒªº»â¾É¤H¦b¤º¡C

¤¤¦@§ß´Ó¸æ¾iªº¬õ¦â°ª´Ö¡A¨å«¬ªº»¡©ú¤F¦@²£¨¸±Ðªº´Ý¼É©M¹ï¥Í©Rªº½°µø¡C¦b¤ò¿AªF«ä·Qªº«ü¾É±Òµo¤U¡Aªiº¸¥¬¯S»â¾Éªº¬Z¦@¬°¡u®ø·À¨p¦³¨î¡v¡A¦b°õ¬Fªº¤T¦~¤K­Ó¤ë¤¤¡A¦b³o­Ó¤H¤f¥u¦³¤£¨ì¤K¦Ê¸Uªº¤p°ê«o±O±þ¤F¤G¦Ê¸U¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¤G¤Q¦h¸UµØ¤H¡C

¬°¤F¤H­Ì¤£·|§Ñ°O¦@²£ÄÒªº¸o´c©M¬ö©À¦ºÃøªÌ¡A¬Z®H¹ë­×«Ø¤F¬õ¦â°ª´Ö¸o´cÀ]¡C¸Ó³B­ì¬O¤@©Ò°ª¤¤¡A³Qªiº¸¥¬¯S§ï³y¦¨±Mªù¹ï¥I«ä·Q¥ÇªºS-21ºÊº»¡A¤j§åª¾ÃÑ¥÷¤l³QÃö¶i³o¸Ì¨Ã¥H»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¤µ¤é³oS-21ºÊº»³Q§ï¦¨¬õ¦â°ª´Ö¸o´cÀ]¡CÀ]¤¤°£¤FºÊº»¤Î¦UºØ¦D¨ã¡AÁÙ³¯¦C©Ò¦³Ä묹ªÌÁ{¦º«e©ç¤Uªº¶Â¥Õ·Ó¡A³\¦h¥O¤H¤ò°©®ªµMªº»Å¦D¡G³Î³ï¡BÆp¸£¡B¬¡ºLÀ¦¨àµ¥¡A¬Ò¶Ç¦Û¤¤¦@´©¬Zªº¡u±M®a»P§Þ³N¤H­û¡v¡I³s±Mªù©çÄáÁ{¦D¥}¥Çªº·Ó¤ù¥H¨Ñ¦sÀÉ»PªY½àªºÄá¼v®v¡A¤]¬O¤¤¦@°ö°Vªº¡C

´N¬O¦b³o­ÓS-21ºÊº»¡A¬°¤Fµ¹¬Z¦@»â¾É¤H¶i¸É¡A³ºµM¯S»s¤FÆp¸£¾÷¡A¨ú¤H¸£¨Ó»s³y¸É«~¡C±N­n³Q³B¨Mªº«ä·Q¥Ç³Q¸j¦b¤@­Ó´È¤l¤W¡A¸m©óÆp¸£¾÷«e¡A¦b³Q®`ªÌ·¥«×ªº®£Äߤ¤¡A§Ö³t±ÛÂ઺ÆpÀY¡A´N±q³Q®`ªÌªº«á¸£Æp¤J¡A§Ö³t¦³®Äªº¶i¦æ¬¡Åé¨ú¸£¡C

¤T¡B¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº¥»½è

¬Æ»ò¦]¯À¨Ï±o¦@²£ÄÒ¦p¦¹´Ý¼É¡A¦p¦¹¨¸´c©O¡H·í¦@²£ÄÒ³o­Ó¡u«ÕÆF¡v¨Ó¨ì¤H¥@¶¡®É¡A¥¦±aµÛ¤@­Ó¥i©Èªº¨Ï©R¡C¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n³Ì«á¦³¤@¬q«ÜµÛ¦Wªº¸Ü¡G

¡u¦@²£ÄÒ¤H¤£®h©óÁô¿f¦Û¤vªºÆ[ÂI©M·N¹Ï¡C¥L­Ì¤½¶}«Å§G¡G¥L­Ìªº¥Øªº¥u¦³¥Î¼É¤O±À½¥þ³¡²{¦sªºªÀ·|¨î«×¤~¯à¹F¨ì¡CÅý²Îªv¶¥¯Å¦b¦@²£¥D¸q­²©R­±«eµo§Ý§a¡CµL²£ªÌ¦b³o­Ó­²©R¤¤¥¢¥hªº¥u¬OÂêÃì¡C¥L­ÌÀò±oªº±N¬O¾ã­Ó¥@¬É¡C¡v

³o­Ó¡u«ÕÆF¡vªº¨Ï©R´N¬O¥Î¼É¤O¤½¶}¬D¾Ô²{¹ê¤HÃþªÀ·|¡A­n¯{ÄêÂÂ¥@¬É¡A¡u®ø·À¨p¦³¨î¡v¡A¡u®ø·À¸ê²£ªÌªº­Ó©Ê¡B¿W¥ß©Ê©M¦Û¥Ñ¡v¡A®ø·À­é«d¡A¡u®ø·À®a®x¡v¡AÅýµL²£ªÌ²Îªv¥@¬É¡C

¤@­Ó¤½¶}ÁnºÙ­n¡u¥´¯{·m¡vªº¬FÄÒ¡A¤£¶È¤£©Ó»{¦Û¤vªºÆ[ÂI¨¸´c¡A¥¦¦b¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤ÁÙ²zª½®ð§§¦a«Å§i¡G

¡u¦@²£¥D¸q­²©R´N¬O¦P¶Ç²Îªº©Ò¦³¨îÃö«Y¹ê¦æ³Ì¹ý©³ªº¨Mµõ¡F²@¤£©_©Ç¡A¥¦¦b¦Û¤vªºµo®i¶iµ{¤¤­n¦P¶Ç²ÎªºÆ[©À¹ê¦æ³Ì¹ý©³ªº¨Mµõ¡C¡v

ªÀ·|ªº¶Ç²ÎÆ[©À¬O±q­þùبӪº©O¡H«ö·ÓµL¯«½×ªº¦ÛµMªk¨Ó»¡¡A¬O¦ÛµM³W«ß»PªÀ·|³W«ßªº¥²µM¡A¬O¦t©z¹B°Ê³W«ßªºµ²ªG¡C«ö·Ó¦³¯«½×ªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¤HÃþªº¶Ç²Î©M­Û²z¹D¼w³£¬O¯«¶Çµ¹¤Hªº¡C¤£ºÞ«ç»ò¨Óªº¡A³Ì°ò¥»ªº¤H­Û¹D¼w¡B¦æ¬°³W½d¡Bµ½´c¼Ð·Ç³£¦³¨ä¬Û¹ï¤£ÅܩʡA¬O¤d¦Ê¦~¨Ó³W½d¤HÃþ¦æ¬°¡BºûôªÀ·|¥Í¦sªº°ò¦¡C¦pªG¤HÃþ¨S¦³¤F¹D¼w³W½d©Mµ½´c·Ç«h¡A°Z¤£¬O­n¼Z¸¨¬°Ã~Ãþ¡H·í¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¡u­n¦P¶Ç²ÎªºÆ[©À¹ê¦æ³Ì¹ý©³ªº¨Mµõ¡v®É¡A¥¦«Â¯Ùªº¬O¤HÃþªÀ·|¥¿±`¥Í¦sªº°ò¦¡Aª`©w¤F¦@²£ÄÒ¬O¤@­Ó¯}Ãa¤HÃþªº¨¸±Ð¡C

¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n³o½gºõ»â©Êªº¤åÄm¡A³q½g¬yÅSµÛ°¾°õ±¡µ²¡A«o¤£¨£¤¯·R©M¼e®e¤§¤ß¡C°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¦Û¥H¬°³q¹L°ßª«¥D¸qµo²{¤FªÀ·|µo®i³W«ß¡A©ó¬O¯u²z¦b¤â¡AÃhºÃ¤@¤Á¡A§_©w¤@¤Á¡A°õ·N§â¦@²£¥D¸qªºµê¤Û±j¥[©ó¤H¡A¤£±¤¹ª§j¼É¤OºR·´¤w¦³ªºªÀ·|µ²ºc©M¤å¤Æ°ò¦¡C¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¬°·s¥Íªº¦@²£ÄÒª`¤Jªº¥¿¬O³o¼Ë¤@­Ó¬O¤Ï¤Ñ²z¡B·À¤H©Ê¡B¨g¦k¦Û¤j¡B·¥ºÝ¦Û¨p¡B¦Ó¤S¬°©Ò¼¤¬°ªº¨¸ÆF¡C

¥|¡B¦@²£ÄÒªº¥½¤é½×¡X¡X¡u¤`ÄÒ¡v®£Äß

°¨®¦¬°¦@²£ÄÒª`¤J¤F¤@­Ó¨¸ÆF¡A¦C¹ç«h¦b«X°ê«Ø¥ß¦@²£ÄÒ¡A³q¹L¬yª]¼É¤OÄAÂФF¤G¤ë­²©R«á·s¦¨¥ßªºÁ{®É¬F©²¡A§ã±þ¤F«X°êªº¸ê²£¶¥¯Å­²©R¡A¹Ü¨ú¤F¬FÅv¡A¬°¦@²£¨¸±Ð¦b¤H¥@¶¡¹Ü±o¤F¤@¶ô¥ß¨¬¤§¦a¡C¦ý¬O­²©Rªº¦¨¥\¤£¶È¨S¦³¯à¨ÏµL²£ªÌÀò±o¾ã­Ó¥@¬É¡A¬Û¤Ïªº¡A¦p¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n²Ä¤@¬q©Ò¨¥¡A¡u¼ڬwªº¤@¤Á¶Õ¤O¡v¡A¡u³£Áp¦X°_¨Ó¤F¡v¡A¡u¹ï³o­Ó«ÕÆF¶i¦æ¯«¸tªº³ò¶Ï¡v¡C¦@²£ÄÒ²£¥Í¤§«á¡A¥ß§Y³´¤J¥Í¦s¦M¾÷¡AÀH®É¦³³Q®ø·Àªº¦MÀI¡C

¤Q¤ë­²©R«á¡A«X¦@¥¬º¸¬Æºû§J´xÅv¬J¨Sµ¹¤H¥Á±a¨Ó©M¥­¡A¤]¨S¦³±a¨ÓÄÑ¥]¡A¤S­J¶Ã±þ¤H¡C«e½u±µ³s¥´±Ñ¥M¡A«á¤è¸gÀÙ§xÃø§ó¦]­²©R¦Ó¥[²`¡A©ó¬O¤H¥Á´N°_¨Ó¤Ï§Ü¡C«Ü§Ö¤º¾Ô®u±²¥þ°ê¡A¹A¥Á¯É¯É©Úµ´¦V«°¥«¨ÑÀ³Â³­¹¡A¹yªe¬y°ìµo¥Í­ôÂħJ¤j³W¼Ò¼É°Ê¡A©M¬õ­x¦å¸{©Ô¿÷¡AÂù¤è¨ººØ­ì©lªº³¥ÆZ¡B´Ý§Ô©M¦å¸{¡A¦b¿½¬¥ÀN¤Ò¡m¹yªe¬G¨Æ¶°¡n¡B¡mÀRÀRªº¹yªe¡nµ¥¤å¾Ç§@«~¤¤±o¨ì¤FÅé²{¡C°ªº¸¹î§J¡B¾H¥§ª÷µ¥«e¥Õ­x±N»â²v»âªº°_¸q¶¤¥î¡A¤@«×´X¥G±À½¤F«X¦@ªº²Îªv¡C¤@­Ó¬FÅvªì¥Í«K¿E°_´X¥G¥þÅé¤H¥Áªº¤Ï§Ü¡A»\¦]¦@²£¨¸±Ð¤Ó¨¸´c¡A¤Ó¤£±o¤H¤ß¡C

¤¤¦@¦b¤¤°êªº¾D¹J¤]«ÜÃþ¦ü¡A±q¡u°¨¤é¨ÆÅÜ¡v¡A¡u¥|¤@¤G±O±þ¡v¡A¨ìĬ°Ï¤­¦¸¡u³ò¶Ï¡v¥H¤Î¤j¼ì°kªº¤G¸U¤­¤d¨½ªø©º¡A¤¤¦@ªø´Á­±Á{µÛ³Q®ø·Àªº¦M¾÷¡C

¦@²£ÄÒ©êµÛ¤£±¤¤@¤Á¤â¬q¤]­n¯{ÄêÂÂ¥@¬Éªº¨M¤ß¥X¥@¡A«oµo²{¥¦¤£±o¤£­º¥ý­±¹ï¤@­Ó§ó¬°²{¹êªº°ÝÃD¡G¦p¦ó¯à¤£³Q®ø·À¦Ó¥Í¦s¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦@²£ÄÒ©l²×¥Í¬¡¦b®`©È³Q®ø·À±¼ªº®£Äߤ§¤¤¡C¥Í¦s¡A¦¨¬°¦@²£ÄÒ¨¸±ÐªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦b°ê»Ú¦@²£°}Àç§¹¥þ¸ÑÅ骺±¡ªp¤U¡A¤¤¦@ªº¥Í¦s¦M¾÷·U¥[ÄY­«¡A¡u¤`ÄÒ¡vªº§TÃø½×¦b¤K¤E¦~¥H«á¶V¨Ó¶V±µªñ²{¹ê¡C

¤­¡B¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº¥Í¦sªkÄ_¡X¡X´Ý»Å°«ª§

¦@²£ÄÒ¤@³e±j½ÕÄÒ­û¹ïÄÒªºµ´¹ï©¾¸Û¡A±j½Õ²Õ´©Ê©MÅKªº¬ö«ß¡C¤¤¦@ªºÄÒ­û¤JÄÒ¥²¶·«Å»}¡G

¡u§Ú§ÓÄ@¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¾ÖÅ@ÄÒªººõ»â¡A¿í¦uÄÒªº³¹µ{¡A¼i¦æÄÒ­û¸q°È¡A°õ¦æÄÒªº¨M©w¡AÄY¦uÄÒªº¬ö«ß¡A«O¦uÄÒªº¯µ±K¡A¹ïÄÒ©¾¸Û¡A¿n·¥¤u§@¡A¬°¦@²£¥D¸q¾Ä°«²×¨­¡AÀH®É·Ç³Æ¬°ÄÒ©M¤H¥ÁÄ묹¤@¤Á¡A¥Ã¤£«qÄÒ¡C¡v¡]¨£¤¤¦@ÄÒ³¹²Ä¤@³¹²Ä¤»±ø¡^

¦@²£ÄÒ§â³oºØÄm¨­¤J±Ðªººë¯«ºÙ¤§¬°¡uÄÒ©Ê¡v¡C¥¦­n¨D¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¡A¥²¶·ÀH®É·Ç³Æ©ñ±ó¤@¤Á­Ó¤Hªº²z©À©M­ì«h¡Aµ´¹ïªA±qÄÒªº·N§Ó©M»â³Sªº·N§Ó¡C­n§A¬°µ½´N¬°µ½¡AÅý§A§@´c´N§@´c¡A§_«h´N¹F¤£¨ìÄÒ­ûªº¼Ð·Ç¡A´N¬OÄҩʤ£±jªºªí²{¡C

¤ò¿AªF»¡¹L¡A¡u°¨§J«ä¥D¸qªº­õ¾Ç¡A´N¬O°«ª§ªº­õ¾Ç¡v¡C¹ïÄҩʪº°ö¾i©Mºû«ù¡A¾aªº¬O¶g´Á©ÊªºÄÒ¤º°«ª§¾÷¨î¡C³q¹L¤£Â_µo°Êªº¹ï¤º¹ï¥~ªº´Ý»Å°«ª§¡A¦@²£ÄÒ¤@¤è­±®ø·À²§¤v¡A»s³y¬õ¦â®£©Æ¡A¤@¤è­±¤£Â_²M²zÄÒªº¶¤¥î¡AÄYµÂ®aªk±Ð³W¡A°ö¾iÄÒ­ûªº¡uÄÒ©Ê¡v¡A¼W±jÄÒ²Õ´ªº¾Ô°«¤O¡C³o¦¨¬°¦@²£ÄÒ«O«ù¨ä¥Í¦sªº¤@­ÓªkÄ_¡C

¤ò¿AªF¬O¤¤¦@»â³S¤¤³Ìµ½©ó§Q¥Î³o¤@ÄÒ¤º°«ª§ªkÄ_ªº¤j®v¡A¨ä°«ª§¤è¦¡¤§ºG¯P¡A¤â¬q¤§¨õ»À¡A¦­¦bĬ°Ï®É´Á´N¤w¸gÅãÅS¥X¨Ó¡C

1930¦~¡A¤ò¿AªF¦b¦¿¦èĬ°Ï·d¤F¤@³õ¤j³W¼Òªº­²©R®£©Æ®ö¼é--¡uµÂ¢Ï¢Ð¹Î¡v¡A´X¤d¦W¬õ­x©x§L©M®Ú¾Ú¦a¤ºªºÄҹέû¤Î´¶³q¸s²³ºG¾D±þ®`¡C³o³õ¨ÆÅܪºª½±µ­ì¦]¬O¡A¤ò¦b¦¿¦èĬ°ÏªºÅv«Â­è­è«Ø¥ß¡A«o¾D¨ì¥H§õ¤åªL¬°­ºªºÆB¦è«n¦a¤è¬õ­x©MÄÒ²Õ´ªº¬D¾Ô¡A¤ò¤£¯à®e§Ô¦b¥L»ó¤l©³¤U¦³¥ô¦ó¹H§Ü¦Û¤vÅv«Â»P·N§Óªº¦³²Õ´ªº¤Ï¹ï¤O¶q¡A¤£±¤±Ä¥Î·¥ºÝ¤â¬qÂíÀ£³Q¥LÃhºÃ¬°²§¤v¤O¶qªºÄÒ¤º¦P§Ó¡C¤ò¿AªF¬°¤F³y¦¨¤@­ÓµÂ¡uAB¹Î¡vªº¤j®ð­Ô¡A¤£±¤­º¥ý®³¸òÀH¦Û¤vªº¹Þ¨t³¡¶¤¶}¤M¡A©ó11¤ë¤U¦¯¦Ü12¤ë¤¤¦¯¦b¬õ¤@¤è­±­x¨³³tµo°Ê¡u§Ö³t¾ã­x¡v¢w¢w¨ä¥D­n¤º®e´N¬O¦b®v¡B¹Î¡BÀç¡B³s¡B±Æ¦¨¥ßµÂ¤Ï²Õ´¡A®·±þ­x¤¤¦a´I¥X¨­ªºÄÒ­û©M¨cÄ̤£º¡¤À¤l¡C¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A¦b¥|¸U¦h¬õ­x¤¤µÂ¥X¥|¤d¥|¦Ê¾l¦W¡u¢Ï¢Ð¹Î¡v¤À¤l¡A¨ä¤¤¦³¡u´X¤Q­ÓÁ`¹Îªø¡v¡]«ü¡u¢Ï¢Ð¹Î¡vÁ`¹Îªø¡^¡A³o¨Ç¤H³£¾D³B¨M¡C

±µ¤U¨Ó¤ò¤Ï¤â¶}©l¾ãªvĬ°Ïªº²§¤v¤O¶q¡A¦b1930¦~12¤ë«ü¬£¬õ¤@¤è­±­xÁ`¬Fªv³¡¯µ®Ñªø­ÝµÂ¤Ï©e­û·|¥D®uªº§õ»à¤E¥NªíÁ`«e©e¡A¨ì¹F¦¿¦è¬ÙĬºû®J¬F©²©Ò¦b¦a´I¥Ð¡A±N¬Ù¦æ©e©M¬õ¤G¤Q­x¤K­Ó¥D­n»â¾É¤H¬q¨}´]¡B§õ¥ÕªÚµ¥¤H¤©¥H¶e®·¡A¬I¥Î¡u¥´¦a¹p¤½¿N­»¤õ¡vµ¥¦hºØ¦Dªk¡A³Q¥´ªÌ¡u¬ÒÅéµL§¹½§¡v¡B¡u¤â«ü§éÂ_¡Aº¡¨­¿NÄê¦æ°Ê¤£±o¡v¡C¾Ú·í®É¸ê®Æ°O¸ü¡A³Q®`¤H¡u­úÁn¾_¤Ñ¡A¤£µ´©ó¦Õ¡A´Ý»ÅÄY¦DµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡v¡C12¤ë8¤é¡A§õ¥ÕªÚ¡B°¨»Ê¡B©P°Ãªº©d¤l¨Ó¬Ý³Q©ë©ã¤¤ªº¤V¤Ò¡A¤]³Q·í§@¡u¢Ï¢Ð¹Î¡v§ì°_¨Ó¡A³Q¬I¥HÄY¦D¡A¡u¥Î¦a¹p¤½¥´¤â¡A­»¤õ¿N¨­¡A¿N³±¤á¡A¥Î¤p¤M³Î¨Å¡v¡C¦b´Ý»Åªº¦D°T¤U¡A¬q¨}´]¨Ñ¥X§õ¤åªL¡Bª÷¸U¨¹¡B¼B¼Ä¡B©P°Ã¡B°¨»Êµ¥¡u¬O¢Ï¢Ð¹Î­º»â¡A¨Ã¨Ñ¥X¬õ­x¾Ç®Õ¦³¤j§å¢Ï¢Ð¹Î¡v¡C12¤ë7¤é¦Ü12¤é±ß¡A¦bµuµuªº5¤Ñ®É¶¡ùØ¡A§õ»à¤Eµ¥§¤Âí´I¥Ð¡A¼F¦æµÂ¤Ï¡A§ì¥X¡u¢Ï¢Ð¹Î¡v120¦h¦W¡A­n¥Ç´X¤Q¦W¡A¥ý«á³B¨M40¾l¤H¡C§õ»à¤Eµ¥ªº´Ý»Å¦æ°Ê²×©ó¤Þµo1930¦~12¤ë12¤é¾_ÅåĬ°Ïªº¡u´I¥Ð¨ÆÅÜ¡v¡C¡]¨£°ªµØªº¡m¤ò¿AªF¦b¦¿¦èĬ°Ï¡uµÂ¢Ï¢Ð¹Î¡vªº¾ú¥v¦Ò¹î¡n¡^

¤ò¿AªF¾aµÛ°«ª§¾Ç»¡©M¹ê½î¡A±qĬ°Ï¨ì©µ¦w¡A³v¨B¿Ñ¨ú©M³þ©w¤F¨äÄÒ¤ºµ´¹ï»â¾É¦a¦ì¡C«Ø°ê«á¡A³oºØÄÒ¤º°«ª§¤´µMÄ~Äò¡C¨Ò¦p¤ò¿AªF¦bÃf¤s·|ij¤W¡A·d¬ðµMŧÀ»¾ã±¼´^¼wÃh¡A»P·|ªº¤¤¥¡»â¾É­Ì¨S¦³¤@­Ó¯à¤£ªíºA¹LÃöªº¡A¶È¦³ªº´X­Ó´±©óµoªí©Î«O¯d¦Û¤v·N¨£ªº¡A²Î²Î³Q¾ã¦¨¤F´^¼wÃh¤ÏÄÒ¶°¹Î¡C¨ì¤F¤å­²®É´Á¡A¤¤¥¡ªº¦Ñ·F³¡­Ì¤@­Ó±µ¤@­Óªº³Q¾ãªv¡A³ºµM³£§ô¤â´N½d¡A­þ­Ó´±¹ï¤ò¿AªF­ó¤@Án¡H¦@²£ÄÒ¤@³e±j½Õ¹ïÄÒªº©¾¸Û¡A±j½Õ²Õ´©Ê©MÅKªº¬ö«ß¡A±j½Õ¹ï±Ð¥D»â³Sªºµ´¹ïªA±q¡C³oºØÄÒ©Ê¡A´N¬O³o¼Ë¦b±µ³s¤£Â_ªº¬Fªv°«ª§¤¤°ö¾i©MÁë½m¥X¨Óªº¡C

´¿¸g°µ¹L¤¤¦@»â³Sªº§õ¥ß¤T¡A¦b¤å­²¤¤³Q¾ãªvªº¨«§ëµL¸ô¡A68·³ªº¤H¡AÁÙ­n¨C¤ë¥­§¡³Q§å°«7¦¸¥H¤W¡C¥Lªº¤Ò¤H§õ²ï§@¬°¡uĬ­×¡v¯S°È³B²z¡A¦­¤w§ë¤JºÊº»¡A­µ°T¥þµL¡C¥L¦b§OµL¿ï¾Üªºµ´±æ¤¤¡A§]¤U¤j¶qªº¦w¯vÃĦۺɡC§õ¥ß¤T¦bÁ{¦º«eµ¹¤ò¿AªF¼g¤F¤@«Ê«H¡A¯u¥¿¤Ï¬M¥X¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¦º¨ìÁ{ÀY¤]¤£´±©ñ±óªº¡uÄÒ©Ê¡v¡G

¥D®u¡G

§Ú²{¦b¬O¨«¤W¤F¦Û±þ«qÄÒªº¹D¸ô¡A¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¨ÓÅGÅ@¦Û¤vªº¸o¦æ¡C¥u¦³¤@ÂI¡A´N¬O§Ú©M§Úªº¥þ®a¨M¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¸Ì³q¥~°êªº¸o¦æ¡C¥u¦³³o¤@ÂI¡A½Ð¨D¤¤¥¡¤Á¹ê½Õ¬d©M¼f¬d¨Ã§@¥X¹ê¨Æ¨D¬Oªºµ²½×¡K¡K

§õ¥ß¤T1967¦~6¤ë22¤é

ÁöµM¤ò¿AªFªº°«ª§­õ¾Ç³Ì²×§â¤¤°ê©ì¤J¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¤j¯E§T¡C¦ý¬O³oºØ¡u¹j¤C¤K¦~¨Ó¤@¦¸¡vªº¬Fªv¹B°Ê©MÄÒ¤º°«ª§¡Aªº½T¦¨¤F«OÃÒ¦@²£Äҥͦsªº¤@­Ó¾÷¨î¡C¨C¤@¦¸¹B°Ê¡A³£­n¾ã¦Ê¤À¤§¤­¥ª¥kªº¤Ö¼Æ¡AÅý¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªº¦h¼Æ¨Ä¨Äªº²Î¤@¨ìÄÒªº¸ô½u¤W¡A¥Ñ¦¹¼W¥[ÄÒ²Õ´ªº¾®»E¤O©M¾Ô°«¤O¡C¨Ã¥Ñ¦¹²^¨O¨º¨Ç¤£ªÖ©ñ±ó¨}ª¾ªº¡u¤£°í©w¡v¤À¤l¡A¥´À»¥ô¦ó´±©ó¹ï§Üªº¤O¶q¡C¾a¤F³o¼Ë¤@­Ó¾÷¨î¡A¦@²£ÄÒ¤º³Ì¦³°«ª§ºë¯«¡B³Ìµ½©ó­A¬yª]¤â¬qªº¤H¤~¯à´x±±Åv¤O¡A¤]´N¬O»¡¦@²£ÄÒ¨¸±Ð±Ð¥D«OÃÒ³£¬O½á?font color="#FF0000">©°«ª§¸gÅç©MÄҩʤQ¨¬ªº±j®«¤À¤l¡C³oºØ´Ý»Å°«ª§¤]µ¹¸g¾ú¹Lªº¤H¥H¡u¦åªº±Ð°V¡v©M¼É¤O¬~¸£¡A¦P®É¤£Â_¦b°«ª§¤¤°÷µ¹¦@²£ÄÒ¥R¹q¡A·U¥[±j¤Æ¨ä°«ª§ºë¯«¡A«OÃÒÄÒ¤£³Q®ø·À¡A¤]¤£·|³QºtÅܦ¨¤@­Ó©ñ±ó°«ª§ªº·Å©M¹ÎÅé¡C

¦@²£ÄÒ©Ò­n¨Dªº³oºØÄÒ©Ê¡A¥¿¬O±q¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½èºtÅÜ¥X¨Óªº¡C¦@²£ÄÒ¬°¤F¹ê²{¦Û¤vªº¥Øªº¡A¨M¤ß»P¤@¤Á¶Ç²Î­ì«h¨Mµõ¡A¨M¤ß¤£±¤¤@¤Á¤â¬q¡A»P¤@¤Á§«Ãª¦Û¤vªº¤O¶q¬°¼Ä¡A©Ò¥H¥¦´N»Ý­n§â¦Û¤vªºÄÒ­û³£°ö¾i¦¨µL±¡µL¸qµL«HªºÄÒªº¹¥ªA¤u¨ã¡C¦@²£ÄÒ³oºØ¥»½è¡A·½¦Û©ó¨ä¹ï¤HÃþªÀ·|©M¶Ç²Îªº¤³µø¡A·½¦Û©ó¹ï¦Û§Úªºµê¦k¦ô»ù©M¥Ñ¦¹­l¥Í¥Xªº·¥ºÝ¦Û¨p©M¹ï¥L¤H¥Í©Rªº½°µø¡C¦@²£ÄÒ¬°¤F¦Û¤v©Ò¿×ªº²z·Q¡A¤£±¤¥Î¼É¤O¯{Äê¾ã­Ó¥@¬É¡A®ø·À¤@¤Á²§¤v¡C³o¼Ë¤@­Ó¨¸±Ð¡A¾D¨ì¤@¤Á¦³¨}ª¾ªº¤Hªº¤Ï¹ï¡A©Ò¥H¥¦´N¤@©w­n³]ªk®ø·À¤Hªº¨}ª¾µ½©À¡A¤~¥i¯àÅý¤H«HªA¥¦ªº¨¸»¡¡C©Ò¥H¦@²£ÄÒ­n«OÃÒ¦Û¤vªº¥Í¦s¡A­º¥ý´N¬O­n¯}Ãa¤Hªº¨}ª¾µ½©À©M¹D¼w·Ç«h¡A§â¤HÅܦ¨¹¥ªAªº¥£Áõ©M¤u¨ã¡C¦b¦@²£ÄÒªºÅÞ¿è¬Ý¨Ó¡AÄÒªº¥Í©R¡BÄÒªº§Q¯q°ª©ó¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤j©ó¥þÅéÄÒ­û¶°Å骺§Q¯qÁ`©M¡A¦]¦¹¥ô¦ó­ÓÅéÄÒ­û³£ÀH®É­n·Ç³Æ¬°ÄÒÄ묹¡C

±q¤¤¦@ªº¾ú¥v¬Ý¡A¹³³¯¿W¨q¡B£¬î¥Õ³oºØ¦h¤Ö«O¯d¤@¨Ç¶Ç²Îª¾ÃÑ¥÷¤l«ä·Qªº¤H¡A¹³­JÄ£¨¹¡A»¯µµ¶§³o¼Ë¤ßùØÁÙ¦s¦³¤H¥Á§Q¯qªº¤H¡A¹³¦¶Âè°ò³o¼Ë¥ß§Ó°µ²M©x¬°¥Á·FÂI¹ê¨Æªº¤H¡A¤£½×¥L­Ì¹ïÄÒ°^Äm¦³¦h¤j¡A¤]¤£½×¥L­Ì¦p¦ó¨S¦³­Ó¤H³¥¤ß¡A³Ì«á³£Ãø§K¤£³Q²M¬~©ÎÀÁ¸m°_¨Ó¡A³QÄÒªº§Q¯q©M¬ö«ß¨î¬ù¦í¡C¦h¦~°«ª§¤¤°ö¾i¥X¨Ó®Ú²`¤J°©ªºÄÒ©Ê¡A¨Ï¥L­Ì©¹©¹¦bÃöÁä®É¨è§´¨ó¡A§ô¤â´N½d¡C¦]¬°¦b¥L­Ìªº¤U·NÃѸ̡AÄÒªº¥Í¦s¬O³Ì¤jªº§Q¯q¡A¹ç¥iÄ묹¦Û¤v¡A¹ç¥i²´¬ÝµÛÄÒ¤ºªº¨¸´c¶Õ¤O¦æ¥û¡A¥L­Ì¤]¤£´±¦]¬°°í«ù¨}ª¾µ½©À¦Ó¼vÅTÄÒªº¥Í¦s¡C³o¥¿¬O¦@²£ÄÒªº°«ª§¾÷¨îªºµ²ªG¡A¥¦§â¦n¤H¤]Åܦ¨¬°¨ä©Ò¥Îªº¤u¨ã¡A«o¥ÎÄҩʳ̤jµ{«×¦a­­¨î¬Æ¦Ü®ø·À¤Hªº¨}ª¾¡C¤¤¦@¤Q´X¦¸¡u¸ô½u°«ª§¡v¡A¥´­Ë¤F10¦h­ÓÄÒªº»â¾É¤H©Î¬O¤º©wªº±µ¯Z¤H¡AÄÒªº»â³S¨S¦³¤@­Ó¸¨±o¦n¤U³õ¡C¤ò¿AªFÁöµMºÙ¤ý43¦~¡A¦ý«Í°©¥¼´H¨ä¦Ñ±C©MË»¤l´NècÅL¤Jº»¡A¥þÄÒÁÙÅw©I³o¬O¤ò¿AªF«ä·Qªº°¶¤j³Ó§Q¡A³ß¼@¥G¡H¾x¼@¥G¡H

¦@²£Äҹܨú¬FÅv¥H«á¬Fªv¹B°Ê¤£Â_¡A±qÄÒ¤º°«¨ìÄÒ¥~¡C¤ò¿AªF®É¥N¦p¦¹¡A¡u§ï­²¶}©ñ¡v¥H«á¨ÌµM¦p¦¹¡G¤K¤Q¦~¥N¤H­Ìªº«ä·Q¤~µy¦³ÂI¨à¦Û¥Ñ¡A¦@²£ÄÒ´N·d¡u¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v¡A´£¥X¡u¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡v¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ­nµ´¹ï»â¾ÉÅv¡F1989¦~«C¦~¾Ç¥Í©M¥­­n¨D¥Á¥D¡A¾D¨ì¦å¸{¡u¤»¥|¡vÂíÀ£¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ®e¤£±o¥Á¥D«ä¼é¡F¤E¤Q¦~¥N¥X²{¤F¤j§å«H©^¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A«o¤Þ¨Ó¦@²£ÄÒ¦Û1999¦~¦Ü¤µ·Àµ´«¬ªº­¢®`¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ®e¤£±o¤H©Ê©Mµ½©À¡A¤@©w­n°Ê¥Î¼É¤O§â¤H¤º¤ßªº¨}ª¾ºR·´¡A¦@²£ÄÒ¤~¯à©ñ¤ß¦Û¤vªºÅv¤O¡F¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¬Ápºô§â¥@¬É³s³q¦b¤@°_¡A«o°ß¦³¤¤¦@ªá¤jµ§ªº¿ú·dºôµ¸«ÊÂê¡B§ìºô¤W¦Û¥Ñ¤H¤h¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ¯S§O®`©È¤H¥Á±o¨ì¦Û¥Ñªº«H®§¡C

¤»¡B¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº´cÅÜ

¨¸±Ð¦@²£ÄÒ¦b¥»½è¤W§_©w¤Ñ²z¡B§ã±þ¤H©Ê¡A¥»©Ê¤W¨g¦k¦Û¤j¡B·¥ºÝ¦Û¨p¡B¬°©Ò¼¤¬°¡CÁöµM¦b¹ê½î¤¤¤£Â_¥Ç¤Uº×°ê¬o¥Áªº¸o´c¡A¦ý¬O¥¦¥Ã»·¤£·|©Ó»{¦Û¤vªº¸o´c¡A¤]¥Ã»·¤£´±Åý¤H¥Á¬Ý²M¦Û¤vªº¥»½è¡C¥t¤@¤è­±¡A¦@²£ÄÒ±q¨Ó¤£¦b¥G§ï´«¤f¸¹©M©ÛµP¡A¦]¬°³o¤@¤Á¦b¦@²£ÄҬݨӳ£¬O¤â¬q¡A¥u­n¦³§Q©ó¦@²£ÄÒªº¥Í¦s³o­Ó¤j¥Ø¼Ð¡A¦@²£ÄҬƻò³£¥i¥H¤z¡A¦]¬°¥¦²@µL¹D¸q­ì«h¥i¨¥¡C

³o¼Ë¤@­Ó¨î«×¤Æ¡BªÀ·|¤Æ¤Fªº¨¸±Ð¡A¨äµo®i¤è¦V¡A¥u¦³¨«¦V¹ý©³ªº¼Z¸¨¡C¥Ñ©óÅv¤Oªº°ª«×¶°¤¤¡A¥Ñ©ó¹ïªÀ·|ÁֽפΦUºØ¥i¯àªººÊ·þ¾÷¨îªº§ã±þ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à°÷ªý¤î¦@²£ÄÒ¨«¦V¼Z¸¨©M»G±Ñ¡C

¤µ¤Ñªº¤¤¦@¡A¤w¸g¼Z¸¨¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¡u³g¦ÃÄÒ¡v¡A¡u»G±ÑÄÒ¡v¡C¾Ú¤¤°ê©x¤è²Î­p¡A¥þ¤¤°ê¦³¨â¤d¸UÄÒ¬F©x­û¦b¦ì¡A20¦h¦~¥H¨Ó¤w¸g¦³¶W¹L8¦Ê¦h¸UÄÒ¬F©x­û³Q¬d¹ê¦³»G±Ñ¥Ç¸o¡A¨ü¨ì¤¤°êÄÒ¬ö¡B¬F¬ö¡Bªk«ßÃg³B¡A¦A¥[¤W¥¼³Q¬d¥Xªº»G±Ñ¤À¤l¡A¹ê»Ú¤W¤¤°êÄÒ¬F©x­ûªº»G±Ñ¤w¸g¶W¹L¤T¤À¤§¤G¡A¦Ó³Q¬d¥Xªº¤´¤£¹L¥u¬O¤@¤Ö³¡¥÷¡C

³g¦Ã»G±Ñ¡A¬°¦Û¤v¼´¿ú¡B¼´¨ú¦n³B¡A³oºØª«½è§Q¯q¬O¤¤¦@¤µ¤Ñ©ê¦¨¤@¹Îªº³Ì¤j¾®»E¤O¡C³g©x­Ìª¾¹D¡A¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A´N¨S¦³¥L­Ì»G±Ñªº¾÷·|¡A¦pªG¦@²£ÄÒ­Ë¥x¡A¥L­Ì¥¢¥hªº¤£¶È¬OÅv¤O©x¾¡AÁÙ¥i¯à­±Á{µÛ³Q²Mºâªº¦MÀI¡C¦b¶Â¹õ¤å¾Ç¡m¤Ñ«ã¡n¤¤¡A¤p»¡®a¥Î¥«©e¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô°q¬Û¹Øªº¼L¹D¥X¤F³o­ÓÄÒªº¤Ñ¾÷¡G¡u»G±Ñ¨Ï§Ú­Ìªº¬FÅv§ó¥[í©w¡C¡v

¦Ñ¦Ê©m¬Ý±o«Ü²M·¡¡G¡u¤Ï»G±Ñ¤`ÄÒ¡A¤£¤Ï»G±Ñ¤`°ê¡v¡C¦ý¬O¦@²£ÄÒ¬O¤£·|«_µÛ¤`ÄÒªº¦MÀI¤Ï»G±Ñªº¡C¥¦­n°µªº¡A¥u¬O¦b¤£±o¤wªº®É­Ô¡A±þ´X­Ó»G±Ñ¤À¤lµ¹¤H¬Ý¡A¥Î´XÁû»G±Ñ¤À¤lªº¸£³U¡A¨Ó¬°¦@²£ÄÒ©µÄò´X¦~ªº®É¥ú¡C¦@²£ÄÒ¨¸±Ð¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A°ß¤@©v¦®´N¬O«O¦íÅv¤O¡AÁ×§KÄÒªº·À¤`¡C

¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A­Û²z¹D¼w³Q¯}Ãaªº·¥¬°ºG­«¡C°²³f¥ÆÀÝ¡A±@§²¹M¦a¡A¬r«~´_¿U¡A©x­ê¤Äµ²¡A¶ÂªÀ·|¾î¦æ¡A»E½ä¡A¦æ¸ì¡A³g¦Ã»G¤Æµ¥¦M®`ªÀ·|ªº²{¶H¥ÆÀݲs¼û¡C¦@²£ÄÒ«o¦b«Ü¤jµ{«×¤WÅ¥¤§¥ô¤§¡A¦Ó¥B³\¦h°ª©xª½±µ´N¬O¦¬¨ú«OÅ@¶Oªº¶Â«á¥x¡C«n¨Ê¤j¾Ç±Mªù¬ã¨s¶ÂªÀ·|²{¶Hªº¾ÇªÌ½²¤Ö­ë¦ô­p¡A¤¤°ê¶ÂªÀ·|©Ê½è²Õ´¦¨­û¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¸U¤H¥ª¥k¡C¨C¯}Àò¤@­Ó¶ÂÀ°²Õ´¡AÁ`·|³s±a¥X­I«áªº¬F©²­n­û¡Bªk©x¡Bĵ©xµ¥¦@²£ÄÒ»G±Ñ¤À¤l¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ®`©È¤H¥Á¦³¨}ª¾µ½©À¡A©Ò¥H¤£´±µ¹¤H¥Á¥H«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¹ï©ó°l¨D«H¥õªº¦n¤H¡A¦p°l¨D¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦p«H¥õ­C¿q©M¤W«Òªº¦a¤U±Ð·|¦¨­û¡A¤¤¦@·¥ºÉ¨ä´Ý»Å­¢®`¤§¯à¨Æ¡C¤¤¦@®`©È¥Á¥D¬Fªv·|²×µ²¤@ÄÒ±M¨î¡A©Ò¥H¤£´±µ¹¤H¥Á¥H¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¹ï©ó¦³¿W¥ß«ä·Qªº¦Û¥Ñ¤H¤h¡A¬Æ¦Ü¹ï¥Á¶¡ºûÅv¤H¤h¡A¤]¬O°Ê»³¥H¤j¨c¦ø­Ô¡C¦ý¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ«oµ¹¤F¤¤°ê¤H¥H¥t¤@ºØ¦Û¥Ñ¡A¨º´N¬O¥u­n§A¤£Ãö¤ß¬Fªv¡A¤£¤Ï¹ïÄÒªº»â¾É¡A§A´N¥i¥H§â¦Û¤vªº¥ô¦ó¼¤±æ³£©ñÁa¶}¨Ó¡Aª½¦Ü¥h·F¥ô¦ó¨¸´cªº¡B¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A´N¬O¤¤¦@ªº¤j¼Z¸¨¡A¥H¤Î¥O¤Hµh¤ßªº¤¤°êªÀ·|¹D¼w¤j·Æ©Y¡C

¡u°ô¦º¤Ñ°ó¸ô¡A¥´¶}¦aº»ªù¡v¡A³o¥¿¬O·í¤µ¤¤¦@¨¸±Ð±ÑÃaªÀ·|ªº¼g·Ó¡C

¤C¡B¹ï¦@²£ÄÒ¨¸±Ð²Îªvªº¤Ï«ä

¡]¤@¡^¦@²£ÄÒ¬O¬Æ»ò

³o­Ó¬Ý¦ü²³æªº°ÝÃD«oµLªk²³æªº¦^µª¡CÁöµM¦@²£Äҩܵۤ@­Ó¬°¡u¤½¡vªº¥~¦ç¡A¥H¤@­Ó¬FÄÒªº¦W¸q¥X²{¡Aªº½T¯à°÷°g´b«Ü¦h¤H¡A¦ý¬O¦@²£ÄÒ«o¤£¬O¤@­Ó³q±`·N¸q¤Wªº¬FÄÒ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨¸ÆFªþÅ骺®`¤H¨¸±Ð¡C¦@²£ÄÒ¬O¤@­Ó¬¡ªº¥Í©R¡GÄÒ²Õ´¡A¤]§Y¨¸±Ðªº¥@¶¡ªí¶H¡A¬O¥¦ªº¦ÙÅé¡F±q®Ú¥»¤W¥D®_µÛ¦@²£ÄÒªº¡A¬O³Ì¦­ª`¤Jªº¨º­Ó¨¸ÆF¡A¥¦¨M©wµÛÄÒªº¨¸±Ð¥»½è¡C

¦@²£ÄÒªº»â³S­Ì¡AÁöµM¦³±Ð¥Dªº¨­¥÷¡A¦ý¥L­Ì¥u¬O¨¸ÆF©MÄÒªº¥N¨¥¤H»PºÞ®a¡C·í¥L­Ìªº·N§Ó©M¥Øªº»PÄÒ¤@­P¨Ã¯à¬°ÄҩҥΪº®É­Ô¡A¥L­Ì³Q¿ï¾Ü¬°»â¾ÉªÌ¡C¦ý¬O·í¥L­Ì¤£¯àº¡¨¬ÄÒªº»Ý­nªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|³QµL±¡¦a¥´­Ë¡CÄÒªº°«ª§¾÷¨î«OÃÒ¤F¥u¦³³Ì¬¾¶B¡B³Ì¨¸´c¡B³Ì±j®«ªº¤À¤l¤~¯à§¤Ã­¦@²£ÄұХDªº®u¦ì¡C¤¤¦@¾ú¥v¤W¤Q´X­ÓÄÒ»â³S³£Ãø¦³¦n¤U³õ¡A«ê«ê»¡©ú¤F³o­Ó°ÝÃD¡CÄÒªº³Ì°ª»â¾É¨ä¹ê¥X¸ô¦³­­¡A­n»ò¯}ªù¥X±Ð¡A¹³¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¨º¼Ë¦W«««C¥v¡F­n»ò¹³¤¤¦@¨ä¥LÁ`®Ñ°O¨º¼Ë³QÄÒ§]¾½¡C

¸s²³¡A¬O¦@²£ÄÒ¥£§Ð©MÀ£­¢ªº¹ï¶H¡C¦b¦@²£ÄÒ±±¨îªº½d³ò¤º¡A¤H¥Á¸s²³¨S¦³©Úµ´¦@²£ÄÒªºÅv§Q¡A«o³Q±j­¢±µ¨üÄÒªº»â¾É©M©Ó¾á¤ä«ù¡]¨Ñ¾i¡^¦@²£ÄÒªº¸q°È¡C¥L­ÌÁÙ­n¦bÄÒªºÅK¦å«Â¯Ù¤U¸g±`±µ¨ü¨¸±Ð¦¡¬~¸£¡C¦@²£ÄÒ¦b¤¤°ê±j­¢¥þ¥Á«H¨¸±Ð¡B¨Ñ¾i¨¸±Ð¡A½T¬OÁ|¥@¨u¨£¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦b¥þ¥@¬É¿W»â­·ÄÌ¡C

ÄÒ­û¡A¬O³Q¥Î¨Ó¥R¹ê¦@²£ÄÒ¦ÙÅ骺¤H¸s¡C³o³¡¥÷¤H¤¤¤£¥F©¾«pµ½¨}ªº¦n¤H¡A¬Æ¦Ü¦bªÀ·|¤W¨ú±o¤F³Ç¥Xªº¦¨´N¡C¶V¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤¤¦@´N¶V­n©ÔÃl¶iÄÒ¤º¡A§Q¥Î¥L­Ìªº¦WÅA©M¯à¤O¬°ÄÒªA°È¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤H¬°¤F·í©x¡A¬°¤F°ª¤H¤@µ¥¡A¼´¨ú¨p§Q¦Ó¿n·¥¥[¤J¦@²£ÄÒ¡A§U¬ô¬°­h¡B¦p³½±o¤ô¡C¤]¦³ªº¤H§Æ±æ¤@¥Í¤¤¯à¦³©Ò§@¬°¡A¦]¬°¦b¦@²£ÄҲΪvªº¤Ñ¤U¡A°£¤F¤JÄÒ¥~¨S¦³­Ó¤Hµo®iªº¾÷·|¦Ó¿ï¾Ü¥[¤J¡C¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¬O¬°¤F¤À®M©Ð¤l¡B¬Æ¦Üª§­Ó¡u¶i¨B¡vªº­±¤l¦Ó¤JÄÒªº¡C©Ò¥H¤¤¦@´X¤d¸UÄÒ­û¡A¨ä¤¤¦n¤HÃa¤H³£¤£¤Ö¡C¦ý¤£ºÞ¤JÄÒªº°Ê¾÷¬O¬Æ»ò¡B¬O§_¦ÛÄ@¡A¥u­n¦b¦@²£ÄÒÄÒºX¤U«Å»}¡A´N·N¨ýµÛ¦ÛÄ@Äm¨­¡C±q¦¹¨C¶gªº¬Fªv¾Ç²ß©M²Õ´¥Í¬¡´N¬O¤£Â_ªº¬~¸£¹Lµ{¡A¥H¦Ü©ó¬Û·í¤ñ¨Òªº¤HÅܱo¤Ö¦³¦Û§Ú·N§Ó¡A³Q¦@²£ÄÒªº¨¸ÆF©ÒªþÅé¡B©Ò¥D®_¡C³o¼Ëªº¤H¦b¦@²£ÄÒ¤ºªºÂ¾¯à¡A¦n¤ñ¬O¤HÅ骺²Ó­M¡A¬°¦ÙÅ骺¦s¬¡¦Ó¤£°±¤u§@¡C§ó´d«sªº¬O¡A±q¦¹¡uÄÒ©Ê¡vªººòãT°é¥[©óÀY¤W¡A¦A·QºK¤U¨Ó´NÃø¤F¡A¤@¥¹¤H©ÊÅãÅS¡A´N«Ü¥i¯à¾D¨ì¾ãµÂ©M­¢®`¡C¦¹®É§Y¨Ï·Q°hÄÒ¡A¦ý¦]¬°¦@²£ÄÒ¨¸±Ð³\¶i¤£³\¥X¡A´N·|³Q·í§@«q®{¹ï«Ý¡C©Ò¥H¤H­Ì±`±`¬Ý¨ì¦@²£ÄÒ­û¨­¤W´¶¹M¦s¦bªºÂù­«¤H®æ¡G¬Fªv³õ¦Xªº¡uÄÒ©Ê¡v¤@­±©M¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤H©Ê¤@­±¡C

ÄÒªº·F³¡¡A¬OÄÒ­û¤¤´x´¤¤FÅv¤Oªº¤@­Ó¸sÅé¡C¥L­ÌÁöµM¦b­Ó§Oªº¦aÂI¡B­Ó§Oªº®É¶¡¡B©M­Ó§Oªº¨Æ¥ó¤W¯à°÷ªí²{¥X­Ó¤Hªºµ½´c©Î°µ¥X­ÓÅ骺¨M©w¡A¦ý¬O¥L­Ì¦bÁ`Åé¤W¥u¯à¿í·ÓÄÒªº·N§Ó¿ì¨Æ¡A©Ò¿×¡u¥þÄÒªA±q¤¤¥¡¡v¡C¥L­Ì©Ó¤W±Ò¤U¡A¬O¦@²£ÄÒªº¤¤°í¤O¶q¡A¦ý¬O¥L­Ì°_ªº§@¥Î¥u¬OÄÒªº¤u¨ã¡C³o¨Ç¤H¦b¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¡A¤]¬O¤S³Q§Q¥Î¡B¤S³Q¥´À»¡C³o­I«áªº¼Ð·Ç«h¬O¬Ý§A¬O§_¸ò¹ï¤F±Ð¥D¡A¬O¤£¬O©¾¤ßµL¤G¡C

¡]¤G¡^¬°¬Æ»ò¤H¥Á¤£Ä±®©

¤¤°ê¦@²£ÄҲΪv¤¤°ê¤­¤Q¦h¦~¡A§@´c¦hºÝ¡A¨¸´cµL¤ñ¡A¦ý¬O¬°¬Æ»ò¥þ¥Á¹ï¥¦ªº¨¸±Ð¥»½è«o¯Ê¥F»{ÃÑ©O¡HÃø¹D¤¤°ê¤H²Â¶Ü¡H¤£¬O¡C¤¤°ê¤H¬O¥@¬É¤W³Ì¬°´¼¼zªº¥Á±Ú¤§¤@¡A¦Ó¥B¦³µÛ¤­¤d¦~ªº±y¤[¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¦ý¤¤°ê¤H«o¦Ü¤µÁ٥ͬ¡¦b¦@²£ÄÒªº²Îªv¤§¤U¦Ó¤£´±¨¥¨ä¤£º¡¡AÃöÁ䪺­ì¦]¦b©ó¦@²£ÄÒ¨¸ÆF¸TÀD¤F¤H¥Áªº«ä·Q¡C

½Ð³]·Q¡A¦pªG¤¤°ê¤H¥Á¨É¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦pªG¦@²£ÄÒªº±E¬O±E«D¥i¥H¤½¶}°Q½×¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¡A´¼¼zªº¤¤°ê¤H·|¦­¤wÃѯ}¤F¦@²£ÄÒªº¸o´c¥»½è¡A¤]¦­¤wÂ\²æ¤F¦@²£ÄÒ¨¸±Ð¡C¦ý¬O¤£©¯ªº¬O¡A¤¤¦@²Îªv¤Uªº¥b­Ó¦h¥@¬ö¡A¤¤°ê¤H¥Á³à¥¢¤F¨¥½×©M«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡C1957¦~¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤§ì¥k¬£¡A¬°ªº´N¬O±q¦¹¹X¨î¨¥½×¡B¸TÀD«ä·Q¡C¦b³o¼Ë¤@­ÓµL¦Û¥ÑªºªÀ·|ùØ¡A´N³s¤å­²®É´Á¨º¨Ç´¿¸Û¤ßÆp¬ã°¨¦C­ìµÛªº«C¦~¤H¡A¤]¦h¼Æ³Q¥H¡u¤ÏÄÒ¶°¹Î¡vªº¸o¦WÂíÀ£¡A§ó¤£­n»¡°Q½×¦@²£ÄÒªº¬O«D¤F¡C

¦@²£ÄÒ¬O¨¸±Ð¡A¬Û«H«Ü¦h¤¤°ê¤H³s·Q³£¤£´¿´±·Q¹L¡C¦ý¤@¥¹¥ß½×¡A¬Û«H¦b¤¤°ê¥Í¬¡¹Lªº¤H³£¤£Ãø±q¦Û¨­ªº¸g¾ú©M¿ËªBªº¾D¹J¤¤§ä¥X¥R¨¬ªº½×¾Ú¡C

¤H¥Á°£¤F³Q¸TÀD«ä·Q¦Û¥Ñ¡AÁÙ­n³QÄ麡¦@²£ÄÒªº»¡±Ð©MÄÒ¤å¤Æ¡C©ó¬O¤H­Ì¥u¯àÅ¥¨ì¹ïÄÒªººq¥\¹|¼w¡AÀY¸£¤¤°£¤F¦@²£ÄÒªºªF¦è¤§¥~´N³h§xªº¥i¼¦¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¡u¤»¥|¡vÂíÀ£®É¡A¤Ñ¦wªù¼s³õªþªñ¤@¶}ºj¡A³\¦h¤H¤@¤U¤l¥»¯àªº¸ú¨ìÄé¤ìÂO«á¥h¤F¡Cµ¥¤H­Ì½w¹L¤@ÂI¯«¡A°¨¤W±q¦U¦Û¸úÂ꺦a¤è¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº°ª°ÛµÛ¡m°ê»Úºq¡n¡A«i´±¦a¨«¥X¨Ó¡C¨º¨Ç¤¤°ê¤H¸ÛµM«i´±¡B¯Â¯u¡B¥i·q¡A¦ý¬O¬°¬Æ»ò­±¹ï¦@²£ÄÒªº±O±þ¡A¥L­ÌÁÙ­n°ª°Û¦@²£ÄÒªº¡m°ê»Úºq¡n©O¡H­ì¦]¤]«Ü²³æ¡GÄÒ¤å¤Æªº±Ð¨|¤U¡A¥i¼¦ªº¤H­Ì³Q¦@²£ÄÒ·dªº¥uª¾¹D¦@²£¥D¸q¡C°£¤F¡m°ê»Úºq¡n©M¨ä¥¦¬°¦@²£ÄÒºq¥\¹|¼wªººq¦±¡A´N¦A¤]¨Sºq¥i°Û¤F¡C

¡]¤T¡^¥X¸ô¦b­þùØ

¤¤¦@¤w¸g¨«¦V¹ý©³ªº¼Z¸¨¡A¥i´dªº¬O¡A³o­Ó¨¸±Ð·À¤`¤§«e¡AÁÙ¦b¤O¹Ï±N¨ä©R¹B»P¤¤µØ¥Á±Ú¸j¦b¤@°_¡C

¦æ±N´N¤ìªº¤¤¦@¡A¥¦ªº¤O¶q©úÅã¦b°I°h¡A¹ï¤H¥Á«ä·Qªº¸T¨î¤]¶}©l¶V¨Ó¶V¤£ÆF¤F¡C²{¥N¹q«H©M¤¬Ápºôªºµo®i¡A¨Ï±o¤¤¦@«ÜÃøÄ~ÄòÃbÂ_«H®§¡B«ÊÂꨥ½×¡C³g©x¦Ã¦O¹ï¤H¥Áªº±°¹Ü©MÀ£­¢¤éÁÍÄY­«¡A¹ï¤¤¦@¤ß¦s¤Û·Qªº¤j²³³v¨Bı®©¡A¤£¤Ö¤H¨«¤W¥Á¶¡ºûÅv§Üª§¤§¸ô¡C¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤£¶È¨S¦³¹F¨ì¤¤¦@¾d©T«ä·Q¸T¨îªº¥Øªº¡A¬Û¤Ï«o¤jÂm¤F¤¤¦@ªº¤¸®ð¡A¼ÉÅS¤F¤¤¦@ªº´Ý¼É¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó¤jÀô¹Ò¤U¡A¤Ï«ä¦@²£ÄÒ¦¨¬°¥i¯à¡A¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú¸Ñ°£«ä·Q¸T¨î¡A¹ý©³Â\²æ¦@²£ÄÒ¨¸ÆF±±¨îªº¤@­Ó«´¾÷¡C

¦b¤¤¦@¨¸±Ð²Îªv¤U¥Í¬¡¤F50¦h¦~ªº¤¤°ê¤H¡A»Ý­nªº¤£¬O¼É¤O­²©R¡A¦Ó¬OÆF»îªº±ÏÅ«¡C³o»Ý­n¤¤°ê¤H¦Û±Ï¤~¯à¹F¨ì¡C¦Ó¦Û±Ïªº²Ä¤@¨B´N¬O»{ÃѦ@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½è¡C

Á`¦³¤@¤Ñ¡A¤H¥Á·|§âªþµÛ¦b°ê®a¦æ¬FÅé¨t¤§¤Wªº¦@²£ÄÒ²Õ´­é¸¨¡AÅý¾aªÀ·|¤¤°í¤O¶qºûôªºªÀ·|Åé¨t¿W¥ß¹B§@¡C³o¤@¤Ñ¤w¸g¤£»·¤F¡C´î¤Ö¤@­Ó½L­é§l¦å©M¾ã¤H®`¤HªºÄÒ²Õ´¡A¥u·|§ïµ½©M´£°ª¬F©²¾÷Ãöªº¤u§@¤ô¥­¡C¨ä¹ê§â¦@²£ÄÒ±q¬F©²¤¤­ç°£ªº¹D²z¡A¦­¦b¤K¤Q¦~¥N´N³Q·d¡uÄÒ¬F¤À®a¡vªºÄÒ¤º§ï­²¤H¤h©Ò»{Ãѩҹê½î¹L¡C¦ý¬O¦pªG¤£¯à¦b·NÃѧκA¤W§_©w¡uÄÒªºµ´¹ï»â¾É¡v¡A³oºØ¨¸±ÐÅé¨t¤ºªº§ï¨}§V¤O¡A¨Æ¹ê¤WÃÒ©ú¬O¤£°÷ªº¡A¤]¬OÃø©ó¶i¦æªº¡C

ÄÒ¤å¤Æ¬O¦@²£ÄÒ¨¸±Ð²Õ´©Ò»Ý­nªº¦s¦bÀô¹Ò¡C¦b«ä·Q¤W²M°£ÄÒ¤å¤Æ©M¦@²£¨¸±Ðªº¯O¦L¡A¤]§Y²M°£«ä·Q¤WªºÄÒªþÅé¡A¥i¯à­n¤ñ²M°£¦æ¬F¾÷ºc¤¤ªºÄÒªþÅé§xÃøªº¦h¡A¦ý«o¬O¯u¥¿²M°£¦@²£ÄÒ¨¸±Ðªº®Ú¥»¤èªk¡C³o¥u¯à¾a¤¤°ê¤H¦Û±Ï¤~¯à¦æ¡C«ä·Q¤W¥¿¥»²M·½¡A¤H©Ê¤Wªð¥»Âk¯u¡A¤~¯à¹ê²{ªÀ·|¹D¼w­««Ø¡A±q¦Ó¶¶§Q§¹¦¨¦V¤@­Ó¨S¦³¦@²£ÄÒªº¨}©ÊªÀ·|ªº¹L´ç¡C¸Ñ°£ªþÅ骺§®¤è¡A´N¬O»{ÃѨ쨸ÆFªº¥»½è©M¦M®`¡A±q«ä·Q¤W»P¤§¨Mµõ¡B²M°£¡AÅýªþÅé¦AµL¥ß¸}¤§¦a¡C¦@²£Äҳ̭«µø¹ï¡u·NÃѧκA¡vªº±±¨î¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ´N¬O¤@ºØ·NÃѧκA½}¤F¡C·í¤¤°ê¤H¥Á¥þ³£¦b¤ßÆF¤W§_©w¦@²£ÄÒªº¬n²z¨¸»¡¡A¥D°Ê²M²zÄÒ¤å¤Æ¡A²M²z¦@²£¨¸±Ð¹ï¦Û¤vÆ[©À¤W©M¥Í¬¡¤W¤è¤è­±­±ªº¼vÅT®É¡A¦@²£ÄÒªº·NÃѧκA´N­±Á{±Y¼ì¡C¦@²£ÄÒ´N·|¦b¤H¥Áªº¦Û±Ï¤¤¸ÑÅé¡C

¤Z¬O¦@²£ÄҲΪvªº°ê®a¡A¦h»P³h§x¡B¶°Åv¡B­¢®`Ápô¦b¤@°_¡C³o¼Ëªº°ê®a¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡A¤¤°ê¡B¥_Áú¡B¶V«n¡B¥j¤Ú¡A©}«ü¥i¼Æ¡A¥½¤é¥i´Á¡C

¥H¤¤°ê¤Hªº´¼¼z¡A·Ó¾ú¥v¤W¤¤µØ¥Á±Úªº½÷·×¡AÂ\²æ¤F¦@²£ÄÒ¨¸ÆFªþÅ骺¤¤°ê¡A±N¬O¤@­Ó¤j¦³§Æ±æªºªÀ·|¡C

µ²»y

¦@²£ÄÒ¤w¸g¤£¦A«H¥õ¦@²£¥D¸q¡A¨äÆF»î¤w¦º¡A¦ý¬O³±»î¥¼´²¡C¤¤¦@©Óŧ¤F¦@²£ÄÒªº¥ÖÅn¡A¨ä¤¤¨ÌµM¥Rº¡¤F¨g¦k¦Û¤j¡B·¥ºÝ¦Û¨p¡B©M¬°©Ò¼¤¬°ªº¨¸±Ð¥»©Ê¡C¦b¤¤¦@³o­Ó¨¸±Ð¤¤¡A¦@²£ÄÒ§_©w¤Ñ²z¡B§ã±þ¤H©Êªº¥»½è¤@¯ß¬Û¶Ç¡A¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C

¤µ¤Ñ¤¤¦@¥Î¨Ó²Îªv¤¤°êªº¡A¥¿¬O¦@²£ÄÒ¦h¦~¿n²Öªº°«ª§¤â¬q¡BÄY±Kªº²Õ´¨î«×¡B©M¡uÄÒªþÅé¡vªº²Îªv§Î¦¡¡A¥H¤Î°ê±Ð¤Æ¤Fªº¨¸±Ð«Å¶Ç¡C«e¤åÁ`µ²ªº¦@²£ÄÒªº¤»¤j¨¸±Ð¯S¼x¡A¤µ¤Ñªº¤¤¦@±ø±ø­Ñ¥þ¡A½Ñµ½¤£°µ¡A½Ñ´c©^¦æ¡C

³o­Ó¶V¨Ó¶V¨«ªñ·À¤`¥½¸ôªº¦@²£ÄÒ¨¸±Ð¡A¥¿¦b¥[³tªº»G±Ñ¼Z¸¨¡A³Ì¥i©Èªº¤@ÂI¡A¬O³o­Ó¤£¥Ì·À¤`ªº¨¸±Ð¡AÁÙ¦bºÉ¨ä©Ò¯à§â¤¤°êªÀ·|¤]±a¦V»G±Ñ¼Z¸¨ªº²`²W¡C

¤¤°ê¤H»Ý­n¦Û±Ï¡A»Ý­n¤Ï«ä¡A»Ý­nÂ\²æ¦@²£ÄÒ¡C



¡i¤Eµû¤§¤E¡jµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê

«e¨¥

³ÙÄÛ¤@¦Ê¦h¦~ªº¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡A±aµ¹¤HÃþªº¥u¦³¾Ôª§¡B³h½a¡B¦å¸{©M±M¨î¡AÀHµÛĬÁp©MªF¼Ú¦@²£ÄÒªº±Y¼ì¡A³o³õ¬°®`¤H¶¡ªº¯î½Ï¼@¦b¤W­Ó¥@¬ö¥½²×©ó¨«¤J¤F§ÀÁn¡A±q¦Ñ¦Ê©m¨ìÄÒªºÁ`®Ñ°O³£¦A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤H¬Û«H¦@²£¥D¸qªº°­¸Ü¤F¡C

¬J¤£¬O¡u§gÅv¯«±Â¡v¡A¤]¤£¬O¡u¥Á¥D¿ïÁ|¡vªº¦@²£ÄÒ¬FÅv¡A¦b¨ä¿à¥H¥Í¦sªº«H¥õ¹ý©³¯}·Àªº¤µ¤Ñ¡A¨ä°õ¬Fªº¦Xªk©Ê¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£Ä@¶¶À³¾ú¥vªº¼é¬y¦Û°Ê°h¥X¾ú¥v»R¥x¡A¦Ó¬O¬I®i¦b´X¤Q¦~ªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¿n²Öªº¶°¨¸´c¤§¤j¥þªº¦UºØ¬yª]¤â¬q¡A¶}©l¤F¤S¤@½ü´M§ä¦Xªk©Ê¡B¹Ï¿Ñ°_¦º¦^¥Íªº¨g¶Ã±Ã¤ã¡C

§ï­²¤]½}¡A¶}©ñ¤]½}¡A¤¤¦@ªº¥Øªº¥u¬O¬°¤F¦º¦ººû«ù¨ä¶°¹Î§Q¯q©M¿Wµô¬FÅv¡C¤¤°ê³Ìªñ20¦~ªº¸gÀÙµo®i¡A¤¤°ê¤H¥Á¦b¤´µM¨ü¨ìÄY±K§ô¿£¤U¨ú±oªº¨¯³ÒªG¹ê¡A¤£¦ý¨S¯à¨Ï¤¤¦@©ñ¤U±O¤M¡A¤Ï¦Ó³Q¤¤¦@ÅѬ°°õ¬F¦Xªk©Êªº¸ê¥»¡AÅý¨ä¤@³eªº¬yª]¦æ®|§ó¨ã´ÛÄF©Ê©M°g´b©Ê¡C³Ì¥i©Èªº¬O¡A¤¤¦@¥¿¦b¶É¨ä¥þ¤O¡AºR·´µÛ¾ã­Ó¥Á±Úªº¹D¼w®Ú°ò¡A¥ø¹Ï§â¤¤°ê¤H³£Åܦ¨¤j¤j¤p¤pªº¡Bµ{«×¤£¦Pªº¬yª]¨Óµ¹¤¤¦@´£¨Ñ¡u»P®É­Ñ¶i¡vªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C

¬°¤F¥Á±Úªºªøªv¤[¦w¡A¬°¤FÅý¤¤°ê¦­¤é¨B¤J¨S¦³¦@²£ÄÒªº®É¥N¦Ó­«¶ì¥Á±Úªº½÷·×¡A¦b¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¡A»{²M¦@²£ÄÒ¬°¬Æ»ò­n­A¬yª]¤Î¨ä¬yª]¥»©Ê¡A¤]´NÅܱo¤×¬°­«­n¡C

¤@¡B¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»½è±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ

¡]¤@¡^¦@²£ÄÒªº§ï­²¬O¬°¤F½Ö

¾ú¥v¤W¡A¨C¦¸¤¤¦@¹J¨ì¦M¾÷®É¡A³£·|ªí²{¥X¤@¨Ç§ïµ½ªº¸ñ¶H¡A»¤µo¤H­Ì¹ï¤¤¦@ªº¤Û·Q¡CµL¤@¨Ò¥~ªº¬O¡A³o¨Çªw¼v¤@¦¸¤@¦¸³£¯}·À¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¦b¤¤¦@«æ¥\ªñ§QªºÃoµ¡¦¡¸gÀÙÁcºa°²¶H¤§¤U¡A¤H­Ì¹ï¦@²£ÄÒ¤S²£¥Í¤F¤Û·Q¡C¦ý¬O¡A¦@²£ÄÒ¦Û¨­ªº§Q¯q¦P°ê®a¥Á±Ú§Q¯qªº®Ú¥»½Ä¬ð¨M©w¤F³oºØÁcºa¤£¥i¯à«ù¤[¡A¨ä³\Ä@ªº¡u§ï­²¡v¥u¬O¥X©óºûÅ@¤¤¦@ªº²Îªv¡A¥u¯à¬O´«´ö¤£´«ÃĪº¶_¨¬§ï­²¡C·î§Îµo®iªº­I«á¼ç¥ñµÛ§ó¤jªºªÀ·|¦M¾÷¡C¦M¾÷¤@¥¹¼Éµo¡A°ê®a©M¥Á±Ú¤S±N¨ü¨ì¥¨¤j½ÄÀ»¡C

ÀHµÛ¤¤¦@»â¾É¤Hªº¥@¥N¥æ´À¡A¥L­Ì¤£¦A¦³¥´¤Ñ¤Uªº¸ê¾ú¡A¤]¶V¨Ó¶V¨S¦³§¤¤Ñ¤Uªº«Â«H¡C¦ý¬O¦@²£ÄÒ§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¦b¦Xªk©Êªº¦M¾÷¤¤¡AºûÅ@¥¦ªº¶°¹Î§Q¯q«o¶V¨Ó¶V¦¨¬°ºûÅ@­Ó¤H§Q¯qªº®Ú¥»«O»Ù¡C³oºØ¥H¨p¬°¥»¦Ó¤SµL©Ò¬ù§ôªº¬FÄÒ¡A¤H­Ì¤Û·Q¥¦¯à¦b¤£§éÄˤ¤µo®i¤£¹L¬O¤@´[±¡Ä@ªº¨Æ±¡¡C

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤¤¦@ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬O«ç»ò»¡ªº¡G

¡u¾ú¥vªºÅGÃÒªk±Ð·|¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¡GÀ³¸ÓÅܪº¡A¥²¶·§ïÅÜ¡A¤£ÅÜ«h°I¡F¤£¸ÓÅܪº¡A¨M¤£¯àÅÜ¡AÅÜ«h¦Û§Ú¥Ë¸Ñ¡C¡v¡]2004¦~7¤ë12¤éÀYª©¡^

¬Æ»ò¬O¤£¸ÓÅܪº¡H¡uÄÒªº¡y¤@­Ó¤¤¤ß¡B¨â­Ó°ò¥»ÂI¡zªº°ò¥»¸ô½u­nºÞ¤@¦Ê¦~¡A°Ê·n¤£±o¡C¡v¡]2004¦~7¤ë12¤éÀYª©¡^

¤H­Ì§Ë¤£À´¥¦ªº¤¤¤ß©M°ò¥»ÂI¨ì©³¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O¡A½Ö³£©ú¥Õ¦@²£¨¸ÆFºûÅ@¨ä¶°¹Î§Q¯q©M¿Wµô±M¨îªº¨M¤ß¬O¦º¤£®¬§ïªº¡C¸ÛµM¡A¦@²£ÄÒ¦b¥@¬É½d³ò¤º¼ì±Ñ¤F¡A¨º¬O¦@²£¥D¸q¦æ±N´N¤ìªº©w¼Æ¡C¦ý¬O¡A¶V­n±Ñ¤`ªºªF¦è¡A¶V¨ã¦³««¦º±Ã¤ãªº·´·À©Ê¡C¦P¦@²£Äҽͧï¨}¥Á¥D¡AµLºÃ»Pªê¿Ñ¥Ö¡C

¡]¤G¡^¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¨º¤¤°ê«ç»ò¿ì¡v

¦b¦@²£ÄÒ¨«¦V°I±Ñªº®É­Ô¡A¤H­Ì·N¥~ªºµo²{¡A¨¸ÆFªþÅ骺¤¤¦@´X¤Q¦~¨Ó¾aµÛ¤dÅܸU¤Æªº¬yª]¤â¬q¤w¸g§â¦@²£ÄÒªº¨¸´c¦]¯Àª`¤J¨ì¦Ê©m¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡C

·í¦~¡A¦h¤Ö¤H¦b¤ò¿AªFªº¿ò¹³«eµh­ú¬y®÷¦a­«½ÆµÛ¤@¥y¸Ü¡A¡u¨S¦³¤F¤ò¥D®u¡A¤¤°ê«ç»ò¿ì¡H¡v¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¤G¤Q´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦b¦@²£Äҳॢ¤F¡u°õ¬F¦Xªk©Ê¡v¤§®É¡A¤¤¦@·sªº´CÅé«Å¶Ç¤S¦P¼Ë¨Ï¤H­Ìµo¥X¤F¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¨º¤¤°ê«ç»ò¿ì¡vªº¾á¼~¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@µL¤Õ¤£¤Jªº²Îªv¤è¦¡¡AÅý§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ìªº«äºû¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü§PÂ_¤¤¦@ªº¼Ð·Ç¡A³£²`²`¥´¤W¤F¤¤¦@ªº¯O¦L¡A¬Æ¦Ü´N¬O¤¤¦@ªº¨º¤@®M¡C¦pªG»¡¹L¥h¬O¾aÄé¿é¨Ó±±¨î¤H­Ìªº«ä·Q¡A²{¦b´N¬O¤¤¦@¦¬Ã¬ªº®É­Ô¤F¡C¦]¬°¨º¨ÇÄé¿éªºªF¦è¤w¸g³Q®ø¤Æ¡A¤w¸gºtÅܦ¨¤H­Ì¦Û¤vªº²Ó­M¡A¤H­Ì¦Û¤v´N·|¥D°Ê«ö·Ó¤¤¦@ªºÅÞ¿è¥h«ä¦Ò¡A¥h³]¨­³B¦a±q¤¤¦@ªº¨¤«×¥Xµo¨Ó½×ÃҨƱ¡ªº¹ï¿ù¤F¡C¤»¥|¶}ºj¡A¦³¤H»¡¡A¡u§Ú­n¬O¾H¤p¥­¡A§Ú¤]¥Î©Z§JÂíÀ£¡v¡FÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦³¤H»¡¡A¡u§Ú­n¬O¦¿¿A¥Á¡A§Ú¤]­n¹ý©³¶Ð°£¡v¡F¸T¤î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦³¤H»¡¡A¡u§Ú­n¬O¦@²£ÄÒ¡A¤]±o³o»ò¤z¡v¡C¯u²z©M¨}ª¾¨S¦³¤F¡A¥u³Ñ¤U¦@²£ÄÒªºÅÞ¿è¤F¡C³o¬O¤¤¦@¬yª]¥»©Ê¤¤³Ì³±ÀI¬r»¶ªº¤â¬q¤§¤@¡C¥u­n¤H­ÌªºÀY¸£¤¤ÁٴݯdµÛ¤¤¦@ªº³o¨Ç¬r¯À¡A¤¤¦@´N·|±q¤¤§l¨ú¯à¶q¦Óºû«ù¨ä¬yª]¥Í©R¡C

¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¨º¤¤°ê«ç»ò¿ì¡H¡v³oºØ«äºû¤è¦¡¡A¥¿¬O¤¤¦@¹Ú´K¥H¨Dªº¡AÅý¤H­Ì¥Î¥¦ªºÅÞ¿è¨Ó«ä¦Ò°ÝÃD¡C

¤¤µØ¥Á±Ú¦b¨S¦³¤¤¦@ªº±¡ªp¤U¦­¤w¨«¹Lº©º©¤­¤d¦~ªº¤å©ú¾ú¥v¡A¥@¬É¤W¥ô¦óªÀ·|¤]¨Ã¨S¦³¦]¬°¤@­Ó¤ý´ÂªºÂзÀ¦Ó°±¤î«e¶iªº¨B¥ï¡C¥i¬O¸g¾ú¤F¼Æ¤Q¦~¤¤¦@²Îªv¤§«áªº¤H­Ì¹ï³o¨Ç¤w¸g³Â¤ì¤F¡A¤¤¦@ªø´Áªº«Å¶Ç¡A§âÄÒ¤ñ§@¥À¿Ëªº±Ð¨|¡AµL©Ò¤£¦bªº¤¤¦@¬Fªv¡A¨Ï±o¤H­Ì¤w¸g·Q¤£°_¨Ó­n¬O¨S¦³¤F¤¤¦@¡A§Ú­Ì¸Ó·í¦p¦ó¥Í¬¡¤F¡C

¨S¦³¤F¤ò¥D®u¡A¤¤°ê¨Ã¨S¦³­Ë¤U¡F¨S¦³¤F¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê´N«±¤F¶Ü¡H¡I

¡]¤T¡^½Ö¬O¯u¥¿ªº°Ê¶Ã¤§·½

«Ü¦h¤H¹ï¤¤¦@ªº¬yª]§@¬°¦³¬Û·íÁA¸Ñ©M¤Ï·P¡A¹½´c¦@²£¥D¸q¨º¤@®M¾ã¤HÄF¤HªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A¦Ñ¦Ê©m³Q¤¤¦@ªº¬Fªv¹B°Ê©M¬D°_ªº°Ê¶Ã·d©È¤F¡A®`©È¤¤°ê¶Ã¡C¤@¥¹¤¤¦@¥Î¡u°Ê¶Ã¡vªº¦W¸q¨Ó«Â¯Ù¦Ê©m¡A¤H­Ì¥X©ó¹ï¤¤¦@±jÅvªºµL©`¡A±`±`¥u¦nÀq»{¤¤¦@ªº²Îªv¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¾Ö¦³´X¦Ê¸U­x¶¤©MªZĵªº¤¤¦@¡A¤~¬O¤¤°ê¯u¥¿ªº¡u°Ê¶Ã¡v¤§·½¡C¦Ñ¦Ê©m¨S¦³²z¥Ñ¥h¡u°Ê¶Ã¡v¡A§ó¨S¦³¸ê®æ¥h¡u°Ê¶Ã¡v¡C¥u¦³°f¼é¬y¦Ó°Êªº¤¤¦@¡A¤~·|¯ó¤ì¬Ò§L¡A§â°ê®a©ì¤J°Ê¶Ã¡C¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡v¡A¡u§â¤@¤Á¤£Ã­©w¦]¯À®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡v¡A¦¨¬°¤¤¦@ÂíÀ£¤H¥Áªº²z½×°ò¦¡C½Ö¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¤£Ã­©w¦]¯À¡H´N¬O·d±M¾¼É¬Fªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C·d°Ê¶Ãªº¤¤¦@¡A¤Ï¥Î¡u°Ê¶Ã¡v¨Ó­n®µ¤H¥Á¡A¬yª]±q¨Ó´N¬O³o¼Ë°µªº¡C

¤G¡B¸gÀÙµo®i¦¨¬°¤¤¦@ªº²½«~

¡]¤@¡^µs¥Î¤H¥Á¨¯¶Ô³Ò°Ê³Ð³yªº¦¨´N

¤¤¦@¦Û»{ªº¡u¦Xªk©Ê¡v´N¦b©ó³o20´X¦~ªº¸gÀÙµo®i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸gÀÙªºµo®i¥¿¦n¬O¤¤°ê¤H¥Á¦b¤¤¦@ªº§ô¿£¤¤³QµyµyÃP¸j«á¤@ÂI¤@ºw«Ø³]°_¨Óªº¡A¦P¤¤¦@²@µLÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@«o«Å¶Ç¦¨¬O¥¦ªº¥\³Ò¡AÁÙ­n¤H¥Á·P®¦À¹¼w¡A¦n¹³¨S¦³¤¤¦@¡A´N¨S¦³³o¤@¤Á¡C¤j®aª¾¹D¡A¦b³\³\¦h¦h¨ä¥L¨S¦³¦@²£ÄÒªº°ê®a¡A¦­´N¦³¤F§ó¦nªº¤@¤Á¡C

¶ø¹B·|¹Ü¤Fª÷µP¡A¹B°Ê­û­n·PÁÂÄÒ¡AÄÒ¦Û¤v§ó¬O·í¤¯¤£Åý¦a§âµê°²ªº¡uÅé¨|¤j°ê¡vªº«a°Ã§@¬°ºq¹|ÄÒªº­^©ú»â¾Éªº¸ê¥»¡F¤¤°ê³Q¡u«D¨å¡v§éÄ˱o°÷¶æ¡A³Ì«á«o»¡¡u¾aªº¬OÄÒªº°ò¥»²z½×¡B°ò¥»¸ô½u¡B°ò¥»ºõ»â¡B°ò¥»¸gÅç¡v¤~¾Ô³Ó¤F¯f¬r¡]¡m¤H¥Á¤é³ø¡n»y¡^¡F¡u¯«¤­¡v¤W¤Ñ¡A¥»¬O¯è¤Ñ¬ì§Þ¤H­ûªº°^Äm¡A«o³Q¤¤¦@·í§@¥u¦³¥¦¤~¯à»â¾É¤¤°ê¤H¥ÁÀ½¤J¥@¬É±j°êªºÃÒ¾Ú¡F´N³s¨º­Ó2008¦~ªº¶ø¹B¥D¿ìÅv¡A¥»¬O¦è¤è¦ù¥Xªº¹ªÀy¤¤¦@¤HÅv§ïµ½ªº¾ñÆVªK¡A«o³Q¤¤¦@·í§@¬°¨ä¡u¦Xªk©Ê¡v¶Kª÷¡B¤j¸vÂíÀ£¥Á²³ªºÂǤf¡F¥~°ê¤H¬Ý¦nªº¡u¥¨¤j¥«³õ¼ç¤O¡v¡A­ì¥»¨Ó¦Û13»õ¤¤°ê¤H¥Áªº®ø¶O¯à¤O¡A«o³Q¤¤¦@¾Ú¬°¤v¦³¡A§@¬°­n®µ¦è¤è°t¦X¤¤¦@²Îªvªº¾U§QªZ¾¹¡C

¦ý¤ZÃa¨Æ³£¬O¤Ï°Ê¶Õ¤O©M§O¦³¥Î¤ßªº¤H·Fªº¡A¦n¨Æ«h³£¬O¦bÄÒªº»â¾É¤U¤~·F¦¨ªº¡C¥ô¦ó¤@¥ó¦¨´N¡A¤¤¦@³£®³¨Ó¬°¨ä²Îªvªº¡u¦Xªk©Ê¡v¶î¯×©Ù¯»¡C´N³s¦³¨ÇÃa¨Æ¡A¤¤¦@¤]¥i¥HÅý¨äÃa¨ÆÅܦn¨Æ¨Ó¬°¥¦ªA°È¡C¨Ò¦p¡A¦b³Q¤¤¦@ÄY±K«ÊÂꪺ·R´þ¯f¥ÆÀݯu¬Û¦A¤]¥]¤£¦íªº±¡ªp¤U¡A¤¤¦@·n¨­¤@ÅÜ¡Aºë¤ß§G¸m¡A°Ê¥Î±qª¾¦Wºt­û¨ìÄÒÁ`®Ñ°Oªº«Å¶Ç§ð¶Õ°¨¤W§â¸o»íº×­ºªº¤¤¦@¸Ë§ê¦¨¤F±wªÌªººÖ­µ¡A·R´þ¯fªº«g¬P¡A¤HÃþ¯e¯fªº¬D¾ÔªÌ¡C¦h»ò¤H©RÃö¤Ñªº¤j¨Æ¡A¤¤¦@·Q¨ìªº¥u¬O§Q¥Î¨Ó¯»¹¢¥¦¦Û¤v¡C³oºØ©ú·m·t¹Ü¡B¯óµÕ¤H©Rªº¦æ¬°¡A¤]¥u¦³¤¤¦@³o¼Ëªº¬yª]¤~¯à°µ±o¥X¨Ó¡C

¡]¤G¡^µu´Á¦æ¬°¾É­P¡u«áµo¦H¶Õ¡v

­±Á{µÛÄY­«¡u¦Xªk©Ê¦M¾÷¡vªº¤¤¦@¡A¬°¤FºûÅ@²Îªv¦Ó±À¦æªº§ï­²¶}©ñ¡A«æ¥\ªñ§Q¡A¨Ï¤¤°ê¸¨¤J¤F¡u«áµo¦H¶Õ¡v¡C

¡u«áµo¦H¶Õ¡v©Î¡u«áµoÀu¶Õ¡vªº·§©À¬O»¡¡A¸¨«á°ê®a¥Ñ©óµo®i¤ñ¸û¿ð¡A«Ü¦hªF¦è¥i¥H¼Ò¥éµo¹F°ê®a¡C¼Ò¥é¦³¨âºØ§Î¦¡¡A¤@ºØ¬O¼Ò¥é»s«×¡A¥t¤@ºØ¬O¼Ò¥é§Þ³N©M¤u·~¤Æªº¼Ò¦¡¡C¼Ò¥é»s«×¤ñ¸û§xÃø¡A¦]¬°§ï­²¨î«×´N·|IJ¥Ç¤@¨Ç¬J±o§Q¯q¡A©Ò¥H¸¨«á°ê®a·|¶É¦V©ó§Þ³N¼Ò¥é¡C§Þ³N¼Ò¥éÁöµM¦bµu®É¶¡¤º´N¥i¥H¬Ý¨ìµo®iªº®ÄªG¡A«o·|µ¹ªø´Áªºµo®i¯d¤U³\¦hÁô±w¡A¬Æ¦Ü¾É­Pªø´Áµo®i¥¢±Ñ¡C

¤¤¦@¥¿¬O¨«ªº³o±ø¡u«áµo¦H¶Õ¡vªº¥¢±Ñ¤§¸ô¡A³o20´X¦~ªº¡u§Þ³N¼Ò¥é¡v¨ú±o¤F¤@¨Ç¦¨´N¡A¤¤¦@§â³o¨Ç¦¨´N§@¬°¦V¦Ñ¦Ê©mÃÒ©ú¥¦ªº°õ¬F¡u¦Xªk©Ê¡vªº¸ê¥»¡A±q¦Ó¶i¤@¨B¬»Ä²¦M¤Î¤¤¦@¦Û¨­§Q¯qªº¬FªvÅé¨î§ï­²¡A¹çÄ@Ä묹¥Á±Úªºªø´Áµo®i§Q¯q¡C

¡]¤T¡^¤¤¦@ªº¸gÀÙµo®i¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù

¤¤¦@¤@ª½¦b¸ØÄ£¥¦ªº¸gÀÙ¶i¨B¡A¹ê»Ú¤W¤¤°ê¸gÀÙ¦b¥@¬Éªº¦a¦ìÁÙ¤£¦p°®¶©¦~¥N¡C²M´Â°®¶©®É´Á¡A¤¤°ê°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¥e¥þ¥@¬Éªº51%¡F®]¤¤¤s¥ý¥Í³Ð«Ø¥Á°êªì¦~¡A¤¤°ê GDP²£­È¥e¥þ¥@¬Éªº27%¡F¥Á°ê11¦~®É¡AGDP¤´µM¹F¨ì12%¡F¤¤¦@«Ø¬F®É¡A¤¤°êªºGDP¥e¥þ¥@¬Éªº5.7%¡F¦Ó¨ì2003¦~¤¤°êªºGDP¥e¥þ¥@¬ÉÁÙ¤£¨ì4%¡C»P°ê¥Á¬F©²®É´Á¾D¹Jªº´X¤Q¦~¾Ôª§¤Þµo¸gÀÙ¤U­°¤£¦P¡A¤¤¦@«h°ò¥»¬O¦b©M¥­®É´Á¤Þµoªº¸gÀÙ¤U­°¡C

¤¤¦@¦p¤µ¬°¤F°õ¬F¦Xªk©Ê¦Ó·d°_¤F«æ¥\ªñ§Q¡B¥HºûÅ@ÄÒªº¶°¹Î§Q¯q¦Ü¤Wªº¶_¨¬¸gÀÙ§ï­²¡A«oÅý°ê®a¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡C20¦h¦~ªº¸gÀÙ°ª³t¼Wªø¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O«Ø¥ß¦b¸ê·½·c¨ú©Êªº¹L«×®ø¯Ó¬Æ¦Ü®ö¶Oªº°ò¦¤§¤W¡A¨Ã©¹©¹¥HÄ묹Àô¹Ò¬°¥N»ùªº¡C¤¤°êªºGDP¼Æ¦r¸Ì¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¬O¾aÄ묹«á¥Nªº¾÷·|Àò±oªº¡C2003¦~¤¤°ê°^Äm¥@¬É¸gÀÙÁ`¶q¤£¨ì4¢H¡A¹ï¿û§÷¡B¤ôªdµ¥§÷®Æªº®ø¯Ó«o¦û¨ì¥þ²yÁ`¶qªº¤T¤À¤§¤@¡]·sµØªÀ2004¦~3¤ë4¤é³ø¾É¡^¡C

±q¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¨ì¤E¤Q¦~¥N¥½¡A¤¤°ê¨C¦~¨F¤Æ¤g¦a­±¿n±q1000¦h¥­¤è¤½¨½¼W¥[¨ì2460¥­¤è¤½¨½¡C1980¦~¤¤°ê¤H§¡¯Ñ¦aªñ2¯a¡A2003´î¤Ö¨ì1.43¯a¡A¦bÅFÅF¯P¯Pªº¡u°é¦a¡v¼ö¼é¤¤³Ìªñ´X¦~¥þ°ê¯Ñ¦a´N´î¤Ö¤F1»õ¯a¡A¦Ó°é°_¨Óªº¤g¦a§Q¥Î²v¶È¦û43%¡C¤¤°ê¥Ø«eªº¼o¤ô±Æ©ñÁ`¶q¬°439.5»õ¾·¡A¶W¹LÀô¹Ò®e¶qªº82¢H¡C¤C¤j¦¿ªe¤ô¨t¤¤¤£¾A¦X¤HÃþ©M¬¹¯b¶¼¥Îªº¤ô¥e40.9¢H¡A¦Ó75¢Hªº´òªy¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº´IÀç¾i¤Æ¡K¡K¤¤°ê¤H»P¦ÛµMªº¥Ù¬Þ±q¥¼¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¬ð¥X¡C³o¼Ëªº¼Wªø¡A¤¤°ê¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É³£©Ó¨ü¤£°_¡]·sµØªÀ2004¦~2¤ë29¤é³ø¾É¡^¡C¨I¾K©ó²´«eªº°ª¼Ó¤j·Hªº¤H­Ì¡A¹ï©ó¶V¨«¶Vªñªº¥ÍºA¦M¾÷¤]³\ÁÙ¯íµMµLª¾¡C¥i¬O¤@¥¹¤j¦ÛµM­n³ø´_¤HÃþªº®É­Ô¡A¨º¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº¥´À»±N·|¬O¨aÃø©Êªº¡C

¹ï¤ñ©ß±ó¤F¦@²£¥D¸q¥H«áªº«Xù´µ¡A¸gÀÙ§ï­²»P¬Fªv§ï­²¦P®É¶i¦æ¡A¦b¸g¾ú¤Fµu¼Èªºµh­W¤§«á¡A¶}©l¨«¤W¤F§Ö³tµo®iªº¹D¸ô¡C1999¦~¦Ü2003¦~¡A«Xù´µGDP²Ö­p¼Wªø29.9%¡A©~¥Á¥Í¬¡¤ô¥­ÅãµÛ´£°ª¡C¦è¤è°Ó¬É¤£¶È¶}©lij½×¡u«Xù´µ¸gÀÙ²{¶H¡v¡A¦Ó¥B¶}©l¤jÁ|¶i¤J«X°ê³o¤@·s¿³§ë¸ê¼ö¤g¡C«Xù´µ¦b¥@¬É³Ì¨ã§ë¸ê§l¤Þ¤O°ê®aªº±Æ¦W¥Ñ2002¦~ªº²Ä17¦ì´£¤É¨ì2003¦~ªº²Ä8¦ì¡A­º¦¸¶i¤J¥@¬É³Ì¨üÅwªïªº¤Q¤j§ë¸ê¦a¤§¦C¡C

´N³s¦b¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤Hªº¦L¶H¤¤³h½a¸¨«áºØ±Ú½Ä¬ð¤£Â_ªº¦L«×¡A±q1991¦~¸gÀÙ§ï­²¥H¨Ó¡Aµo®i©úÅã¥[§Ö¡A¸gÀÙ¨C¦~¼Wªø²v´£°ª¨ì¤F7¢H¨ì8¢H¡C¦L«×¦³¤ñ¸û§¹³Æªº¥«³õ¸gÀÙªk«ßÅé¨t¡A°·±dªºª÷¿Ä¨t²Î¡A¤ñ¸û¦¨¼ôªº¥Á¥D¨î«×¡A¨Iíªº°ê¥Á¤ßºA¡A°ê»ÚªÀ·|´¶¹M»{¬°¬O¤@­Ó¨ã¦³¥¨¤jµo®i¼ç¤Oªº°ê®a¡C

¬Û¤Ï¡A¤¤¦@¥u·d¸gÀÙ§ï­²¡A¤£·d¬Fªv§ï­²¡A¦bµu´Áªº¸gÀÙÁcºa°²¶H¤§¤U¡Aªýê¡u¨î«×¶i¤Æ¡vªº¦ÛµM¿ï¾Ü©Ê¡C³oºØ¤£¹ý©³ªº¥b¦Q¤l§ï­²¡AÅý¤¤°êªÀ·|·U¥[·î§Î¤Æ¡AªÀ·|¥Ù¬Þ·U¥[¦y¾U¡A¤H¥Á¤µ¤Ñ¨ú±oªºµo®i¨S¦³¥ô¦ó¨î«×©Êªº«O»Ù¡C¤¤¦@¯SÅv¶¥¼h§ó¬O¦b°ê¦³¸ê²£¨p¦³¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A­É¥ÎÅv¶Õ¡A¤¤¹¡¨pÅn¡C

¡]¥|¡^¤¤¦@¹ï¹A¥Áªº¤@¦¸¦¸´Û¶B

¤¤¦@ªº¤Ñ¤U¬O¾a¹A¥Á¥´¤U¨Óªº¡A¦Ñ°Ïªº¦Ê©m§ó¬O¬°¤¤¦@©^Äm¤F¤@¤Á¡C¦ý¬O¡A¤¤¦@¹ÜÅv«á¡A¹A¥Á«o¨ü¨ì¤FÄY­«ªºª[µø¡C

¤¤¦@«Ø¬F«á¨î©w¤F·¥¤£¤½¥¿ªº¨î«×¡G¤áÄy¨î¡C±j¦æ¹º¤À¡u¹A·~¤H¤f»P«D¹A·~¤H¤f¡v¡A¤@­Ó°ê®aµLºÝ»s³y¥X¨â¯Å¤Àµõ©M¹ï¥ß¡C¹A¥Á¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A¨S¦³¥¢·~±ÏÀÙ¡A¨S¦³°h¥ð¡A¤£¯à¶U´Ú¡C¹A¥Á¬O¤¤°ê³Ì³h­W¶¥¯Å¡A«o¤]¬O½áµ|³Ì¨I­«ªº¶¥¯Å¡C¹A¥Á­n¥æ¤½¿nª÷¡B¤½¯qª÷¡B¦æºÞª÷¡B±Ð¨|¶Oªþ¥[¡B­p¹º¥Í¨|¶O¡B¥Á§L«Ø³]°V½m¶O¡B¶m§ø¹D¸ô«Ø³]¶O©MÀu¼¾¶O¡C¦¹¥~ÁÙ­n¥æ¤½Â³¡B¹A·~µ|¡B¤g¦aµ|¡B¯S²£µ|¡B±O®_µ|µ¥µ¥¡C¦Ó¦UºØÅu¬£§ó¬O¦W¥ØÁc¦h¡C¦Ó©Ò¦³³o¨Çµ|¶O¡A¡u«D¹A·~¤H¤f¡v³£¤£¥Î©Ó¥I¡C

¦b2004¦~¦~ªì·Å®aÄ_µo§G¤F¡u¤@¸¹¤å¥ó¡v¡A´¦¥Ü¥X¤¤°ê¹A¥Á¡B¹A·~¡B¹A§ø­±Á{§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº³ÌÄY®m®É´Á¡A¦h¼Æ¹A¥Á¦¬¤J¥X²{±r«Þ¬Æ¦Ü´î¦¬¡A¶V¨Ó¶V½a¡A«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Z«ùÄòÂX¤j¡C

¦b¥|¤tªF³¡ªº¤@­ÓªL³õ¡A¤W¯Å¼·´Ú50¸U¥Î©ó´Ó¾ð³yªL¡CªL³õ»â¾É¥ý§]¤U20¸Uµ¹¦Û¤v¡A¨ä¾lªº30¸U©Ó¥]¤U¥h¡A¤@¼h¤@¼h«g¦©¡A³Ì«á©Ò³ÑµL´Xªº¿ú¤Àµ¹¤F¯u¥¿¥h³yªLªº·í¦a¹A¥Á¡C¬F©²¤£¥Î¾á¤ß¹A¥Á¶û¿ú¤Ö¤£¥h´Ó¾ð¡A¦]¬°¤Ó½a¤F¡A¦A·G»ù¡A¹A¥Á¤]¤@©w·|¥h·F¡C¡u¤¤°ê»s³y¡vªºªF¦è¤§©Ò¥H¦p¦¹«K©y¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

¡]¤­¡^¥Î¸gÀÙ§Q¯q­n®µ¦è¤è°ê®a

«Ü¦h¤H³£»{¬°¶T©ö©¹¨Ó¯à°÷«P¶i¤¤°ê¤HÅv¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D§ï­²¡C¸g¹L¤Q´X¦~¤U¨Ó¡AÃÒ©ú³o§¹¥þ¬O¤@´[±¡Ä@ªº¨Æ¡C³Ì¨å«¬ªº´N¬O°µ¥Í·Nªº­ì«h¡A¦è¤èªº¤½¥­³z©ú¦b¤¤°êÅܦ¨¤F¤H»ÚÃö«Y¡B¦æ¸ì¨ü¸ì¡B³g¦Ã»G±Ñ¡C³\¦h¦è¤è¤j¤½¥q¦¨¬°¦b¤¤°ê¬°»G±Ñ±Àªi§UÄiªº«æ¥ý¾W¡A§ó¦³ªº¦¨¬°¤¤¦@½î½ñ¤HÅv¡BÂíÀ£¤H¥Áªº±»Å@Åé¡C

¥´¸gÀÙµP¬O¤¤¦@¬yª]¤âªk¦b¥~¥æ¤WªºÅé²{¡C¤¤°êªº­¸¾÷©w³æ¬Oµ¹ªk°êÁÙ¬O¬ü°ê¡H³o§¹¥þ­n¬Ý½Ö¦b¤HÅv¨¥½×µ¥¤è­±¦³¨S¦³¹ï¤¤¦@»¡¤T¹D¥|¡C¤¤°êªº¸gÀÙ§Q¯q§â¬°¼Æ¤£¤Öªº¦è¤è°Ó¤H©M¬F«Èºòºò¦a®M¦í¤F¡C¥_¬üªº¤@¨Çºôµ¸¤½¥q¬°¤¤¦@«ÊÂ꤬Ápºô´£¨Ñ±Mªù²£«~¡F¤@¨Çªù¤áºô¯¸¬°¤Fµn³°¤¤°ê¡A¦Û°Ê­n¨D¡u¦Û«ß¡v¡A¹LÂo¤¤¦@¤£³ßÅwªº«H®§¡C

¾Ú¤¤°ê°Ó°È³¡²Î­p¡AºI¤î2004¦~4¤ë©³¡A¥þ°ê²Ö­p¦X¦P§Q¥Î¥~¸êª÷ÃB¬°9901.3»õ¬ü¤¸¡C¥~¸ê¬°¤¤¦@¸gÀÙ¤j¿é¦åªº§@¥Î¡A¥i¨£¤@´³¡C¦Ó¦b³o¿é¦åªº¹Lµ{¤¤¡A¥~¸ê¨Ã¨S¦³§â¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅvªº²z©À§@¬°°ò¥»ªº­ì«h±aµ¹¤¤°ê¤H¥Á¡C¥~°Ó©M¥~°ê¬F©²ªº¡uµL±ø¥ó¡v°t¦X©M¦³¨Ç°ê®aÄm´Aªº°Q¦n¤Ï¦Ó¦¨¬°¤¤¦@¥Î§@«Å¶Çªº²Îªv¸ê¥»¡C¦b¸gÀÙªºªí­±Ácºaªº·E¤l¤U¡A©x°Ó¤Äµ²¡A¥Ê¤À°ê®a°]²£¡Aªýê¬Fªv§ï­²¹F¨ìµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C

¤T¡B¤¤¦@ªº¬~¸£³N±q¡u¨ª»r»r¡v¨«¦V¡uºë½o¤Æ¡v

±`±`Å¥¨ì¤H­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¡u§Úª¾¹D¤¤¦@¹L¥hÁÀ¸Ü³s½g¡A¦ý³o¤@¦¸¥L»¡ªº¬O¯uªº¡v¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¦pªG§â®É¥ú­Ë¬y¡A¦b«Ü¦h¦¸¤¤¦@¾ú¥v¤W¥Ç¿ù»~ªº­«¤j®É¨è¡A¤H­Ì»¡ªº³£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡C³o´N¬O¤¤¦@´X¤Q¦~¨Ó½m´Nªº´ÛÄF¤H¥ÁªºÁÀ¨¥¥»»â¡C

¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï¡u©ñ½Ã¬P¡v¦¡ªºÁÀ¨¥¦³¤F¨Ç©è§Ü¤O¡A©ó¬O¤¤¦@ªºÁÀ¨¥«Å¶Ç¤]¨«¦V¤F¡uºë½o¤Æ¡v¡u±M·~¤Æ¡vªº¹D¸ô¡CÁÀ¨¥±q¹L¥hªº¤f¸¹¦¡«Å¶ÇÅܱo§ó¥[¡u´`§Çº¥¶i¡v¡B¡u²Ó½o¤J·L¡v¡A¯S§O¬O¦b«H®§«ÊÂê¤U¡A¥Î°ò©ó¬Y¨Ç¤ù­±¡u¨Æ¹ê¡vªºÁÀ¨¥¨Ó»~¾É¥Á²³¡A¨ä¦M®`¤ñ¡u©ñ½Ã¬P¡v§ó¨ã°g´b©Ê¡C

­^¤åÂø»x¡m¤¤°ê»EµJ¡n¡]ChinaScope¡^2004¦~10¤ëµn¸ü¤F¤@½g¤¤¦@¤µ¤Ñ¦p¦ó¥Î§ó¡uºë½o¡vªº¤âªk»s³yÁÀ¨¥¡B±»»\¯u¬Ûªº®×¨Ò¤ÀªR¡C¦b2003¦~¤j³°ÂÄ´µ¯f´Á¶¡¡A¥~¬É´¶¹M½èºÃ¤¤¦@Áô¿f¬Ì±¡¡A¦ý¤¤¦@¤@¦A§_»{¡C¬°¤FÁA¸Ñ¤¤¦@¹ï©óÂÄ´µ¯fªº³ø¾É¬O¤£¬O«ÈÆ[¡A§@ªÌ¾\Ū¤F·sµØºô±q¦~ªì¨ì4¤ëªìªº©Ò¦³400¦h½gÃö©óÂÄ´µ¯fªº³ø¾É¡C±q³o¨Ç³ø¾É¤¤¡A§@ªÌÁA¸Ñ¨ìÂÄ´µ¯f¤@¥X²{¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤èªº±M®a¤Î®É·|¶E¡Aµ¹¤©ªvÀø¡A¯f¤H¤w¸g±d´_¥X°|¡FÃa¤H±È°_·mÁÊ­·¡A¬F©²¤Î®ÉÅPÁÁ¡A§ùµ´¬y¨¥¡A«O»Ù¤F¤H¥Á¥Í¬¡¯´§ÇªºÃ­©w¡F¥~°ê·¥¤Ö¼Æ¤ÏµØ¶Õ¤O¨S¦³®Ú¾ÚªºÃhºÃ¤¤°ê¬F©²Áô¿f¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ°ê®a©M¤H¥Á¬O¤£¬Û«H¥L­Ìªº¡A¼s¦{°ê»Ú¥æ¬y·|±N¬O¾ú¥v¤W°Ñ®i¼t®a³Ì¦hªº¤@¦¸¡F¥~°ê¹C«È§@ÃÒ»¡¦b¤¤°ê®È¹C¬O¦w¥þªº¡F¯S§O¬O¡]³Q齪ªº¡^¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±M®a¤]¥X­±»¡¤¤¦@°t¦X±o¦n¡A±¹¬I±o·í¡A¨S¦³°ÝÃD¡F¡]³Q¯Ô»~20¦h¤Ñªº¡^±M®aÁÙ³Q§å­ã¥h¼sªF¤½¶}¦Ò¹î¡CŪ§¹³o400¦h½g³ø¾É¡A§@ªÌı±o¤¤¦@¦b³o4­Ó¤ëªº®É¶¡ùؤ@¤Á³£«Ü³z©ú¡A¹ï¤H¥Á°·±dµ´¹ï­t³d¡A«ç»ò¥i¯àÁô¿f¬Æ»ò®ø®§©O¡Hª½¨ì4¤ë20¤é¡A°ê°È°|·s»D¿ìÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A«Å§G¤¤°êÂÄ´µ¯f¥þ­±Ãzµo¡AÅܬ۩ӻ{¤@ª½Áô¿f¬Ì±¡¡A§@ªÌ¤~©ú¥Õ¯u¬Û¡A¤Á¤Á¹ê¹ê¨£ÃÒ¤F¤¤¦@¡u»P®É­Ñ¶i¡vªº¬yª]´ÛÄF¤â¬q¡C

¦b¥xÆW¤j¿ï¤W¡A¤¤¦@¤]¬O¥Î³oºØ¡u´`§Çº¥¶i¡v¡B¡u½Î½Î»¤¾É¡vªº¤è¦¡·t¥Ü¤H¥Á¡A¿ïÁ|Á`²Î±N·|¾É­P¡G¦Û±þ²v¤W¤É¡AªÑ¥«±Y½L¡A¡u©Ç¯f¡v¼W¦h¡Aºë¯«¥¢±`¡A®q¥Á¥~²¾¡A®a¤H¤Ï¥Ø¡A¥Í¬¡®ø·¥¡A¥«³õ§N²M¡A·íµó¶Ã®g¡A¯Éª§§Üij¡A¥]³òÁ`²Î©²¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¬Fªv¾x¼@¡K¡K¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦aµ¹¤j³°¥Á²³Äé¿é³o¨Ç¶Ã¶H®ø®§¡AÅý¤H¥Á¥Î¦Û¤vªº«äºû¦Ûı¦a±o¥X¡G¡u³o¤@¤Á³£¬O¿ïÁ|·Sªºº×¡v¡A¡u§Ú­Ì¤d¸U§O·d¥Á¥D¿ïÁ|¡v¡C

¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¤¤¦@ªº©Ù¶Â¤âªk§ó¬O³Ð¥X¤ô¥­¡C¤@¤Á³£ºt±o¨º»ò¹G¯u¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦a¥X¥x¡A¤£¥Ñ±o³\¦h¦Ñ¦Ê©m¤£«H¡C¤¤¦@ÄF¤Hªº¬yª]¤âªk¡A°µ¨ì¤FÅý³QÄFªÌ¤ß¥Ì±¡Ä@¥D°Ê¬Û«H¤¤¦@ªºÁÀ¸Ü¡A³QÄFªÌÁÙ¥H¬°¦Û¤v¯u²z¦b´¤¡C

¦b³o´X¤Q¦~¶¡¡A¤¤¦@¬~¸£«Å¶ÇªºÄF¤H¥\¤ÒÅܱo§ó¥[¡uºë½o¡v¡B¡u·LÆ[¡v¡A¬O¨ä¬yª]´ÛÄF¥»½èªº¦ÛµM©µ¦ù¡C

¥|¡B¤¤¦@ªº¤HÅv°°¸Ë

¡]¤@¡^±q¬°¹ÜÅvª§¥Á¥D¡A¨ì¿Wµô²Îªv©M¤HÅv°°¸Ë

¡u¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¥DÅvÀ³¸Ó¦b¤H¥Á¤â¤¤¡A³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡F¦pªG¤@­Ó¸¹ºÙ¥Á¥Dªº°ê®a¡A¦Ó¥DÅv¤£¦b¤H¥Á¤â¤¤¡A³o¨M¤£¬O¥¿­y¡A¥u¯àºâ¬OÅܺA¡A´N¤£¬O¥Á¥D°ê®a¡K¡K¤£µ²§ôÄÒªv¡A¤£¹ê¦æ¤H¥Á´¶¿ï¡A¦p¦ó¯à¹ê²{¥Á¥D¡H§â¤H¥ÁªºÅv§Q¥æµ¹¤H¥Á¡I¡v

±z¤]³\»{¬°³o¬O¹Ò¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O°Q¥ï¤¤¦@ªºÀʤå¡A±z¿ù¤F¢w¢w¥H¤W«Å¨¥¥X¦Û1945¦~9¤ë27¤éªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾÷Ãö³ø¡m·sµØ¤é³ø¡n¡C

°ª°Û¡u´¶¿ï¡v¡A­n¨D¡u§â¤H¥ÁªºÅv§Q¥æµ¹¤H¥Á¡vªº¤¤¦@¡A¦bÅѨú¬FÅv¤§«á¡A³s¡u´¶¿ï¡vªº¸ÜÃD³£¦¨¬°¤F¸T§Ò¡A¸¹ºÙ¡u·í®a°µ¥D¡vªº¤H¥Á«o²@µL°µ¥DªºÅv§Q¡C¦p¦¹¦æ®|¡A³s¡u¬yª]¡v¤G¦r¡A³£¤£¨¬¥H§Î®e¤¤¦@ªº­±¥Ø¡C

¦pªG±z»{¬°²¦³º¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¾a±þ¤H°_®a¡BÁÀ¨¥ªv°êªº¤¤¦@¨¸±Ð²{¦b­n§ï¨}±qµ½¡AÄ@·N¡u§â¤H¥ÁªºÅv§Q¥æµ¹¤H¥Á¡v¡A¨º±z¤S¿ù¤F¡C§Ú­Ì¨Óťť¦b60¦~¹L¥h«áªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@ªº¾÷Ãö³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬O¦p¦ó»¡ªº¡G

¡u¨c¨c´x´¤·NÃѧκA¤u§@ªº¥D¾ÉÅv¡A¬O¾d©TÄÒ°õ¬Fªº«ä·Q°ò¦©M¬Fªv°ò¦ªº®Ú¥»»Ý­n¡C¡v¡]2004¦~11¤ë23¤é²Ä¤Eª©¡^

¦b¤¤¦@³Ìªñ©ß¥Xªº©Ò¿×·s¡u¤T¤£¥D¸q¡v¡A©~­ºªº¬O¡u¦b¤£ª§½×¤¤µo®i¡v¡C¡uµo®i¡v¬O°²¡A±j½Õ¡u¤@¨¥°ó¡vªº¡u¤£ª§½×¡v¤~¬O¤¤¦@ªº¯u¹ê¥Øªº¡C

¦¿¿A¥Á´¿±µ¨üCBSµÛ¦W°OªÌµØµÜ¤h±Ä³X¡A¹ï¡u¤¤°ê¬°¦ó¨ÌµM¨S¦³¹ê²{´¶¿ï¡vªº°ÝÃD¡A¥L·í®É°µ¥X¦p¤U¸ÑÄÀ¡G¡u¤¤°ê¤H¯À½è¤Ó®t¡v¡C

¥i¬O¦­¦b1939¦~2¤ë25¤éªº¡m·sµØ¤é³ø¡n¤W¡A¦@²£ÄÒ´N©IÆ~¡A¡u¥L­Ì¡]°ê¥ÁÄÒ¡^¥H¬°¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡A¤£¬O¤µ¤Ñªº¨Æ¡A¦Ó¬O­Y¤z¦~¥H«áªº¨Æ¡A¥L­Ì§Æ±æ¤¤°ê¤H¥Áª¾ÃÑ»P±Ð¨|µ{«×´£°ª¨ì¼Ú¬ü¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D°ê®a¨º¼Ë¡A¦A¨Ó¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡K¡KµM¦Ó¥¿¬O¦b¥Á¥D¨î«×¤§¤U¤~§ó®e©ö±Ð¨|©M°V½m¥Á²³¡C¡v

³o´N¬O¤¤¦@¬yª]­±¥Øªº¥Í°Ê¼g·Ó¡C

¤»¥|«áªº¤¤¦@¡A¬O´®­tµÛ¨I­«ªº¤HÅv¥]µö­«ªð¥@¬É»R¥xªº¡C¾ú¥vµ¹¤F¤¤¦@¿ï¾Üªº¾÷·|¡G²Ä¤@±ø¸ô¬O¾Ç·|´L­«¤H¥Á¡A¯u¥¿§ïµ½¤HÅv¡F²Ä¤G±ø¸ô¬O¹ï¤ºÄ~Äò«I¥Ç¤HÅv¡A¹ï¥~¶i¦æ¤HÅv°°¸Ë¡A°kÁ×Äþ³d¡C

«D±`¤£©¯ªº¬O¡A¬yª]¥»©Êª`©w¤¤¦@²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾Ü¤F²Ä¤G±ø¸ô¡G¸æ¾i¥X¤@¤j§å¥]¬A¬ì¾Ç¬É¡B©v±Ð¬É¦b¤ºªº±Mªù¦V¥~´ÛÄF«Å¶Ç¡B¹ª§j¤¤¦@¤HÅv¶i¨Bªº°°¸Ë¤H¤~¡F«÷´ê¥X¤F¤@¤j®M±jµü¹Ü²zªº¬Æ»ò¡u·Å¹¡Åv¡v¤§Ãþªº¤HÅvÂսס]·í¤H¨{¤l¾j¤F´N¤£¯à¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¤F¡H´Nºâ¤£·Ç¨{¤l¾jªº¤H»¡¸Ü¡A¨º¨{¤l¹¡ªº¤H¤]¤£¯à´À®Á¾jªº¤H»¡¸Ü¡H¡^¡F¥H¤ÎµL¤î¹Ò¦aª±§Ë¤HÅv¹CÀ¸¨Ó齪¤¤°ê¤H¥Á©M¦è¤è¥Á¥D°ê®a¡A³ºµM¥i¥H¦Û§j¡u¥Ø«e¬O¤¤°ê¤HÅvªº³Ì¦n®É´Á¡v¡C

¤¤¦@¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤­±ø³W©w¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡C³o¯ÂÄݤ¤¦@ª±§Ëªº¤å¦r¹CÀ¸¡C¦b¤¤¦@ªº²Îªv¤U¡A¦h¤Ö¤H³Q­é¹Ü¤F«H¥õ¡B¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡BÅGÅ@ªºÅv§Q¡A¬Æ¦ÜÁÙ³W©w¬Y¨Ç¹ÎÅ骺¤W³X³£ºâ¹Hªk¡F2004¦~¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¤W³X¹ÎÅé¦h¦¸­n¨D¦b¥_¨Ê²Õ´¹C¦æ¡A¬F©²¤£¶È¤£¦P·N¡AÁÙ§â¥Ó½Ðªº¤H§ì°_¨Ó¡C¡F´N³s³Q¤¤¦@¾Ëªk½T©wªº­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡v³£¬OÄF§½¡C¬Æ»ò50¦~¤£ÅÜ¡A5¦~«K­n¸Õ¹Ï³q¹L23±ø´cªk±N¨â¨îÅܬ°¤@¨î¡C

§Q¥Î¡u¨¥½×¼eÃP¡v°²¶H¨Ó±»»\ºÊµø±±¨îªº¹ê½è¬O¤¤¦@·sªº¬yª]µ¦²¤¡C¤¤°ê¤H²{¦b»¡¸Ü¤ñ¹L¥h¬Ý°_¨Ó¼eÃP¦h¤F¡A¤¬Ápºôªº¥X²{¡A¤]¨Ï±o®ø®§¶Ç¼½°_¨Ó§ó§Ö¡C©Ò¥H¡A¤¤¦@´N«Å¶Ç»¡¨¥½×¦Û¥Ñ¤F¡A¦Ó¥B«Ü¦h¥Á²³¤]³o»ò»{¬°¡C³o¬O­Ó°²¶H¡C¤£¬O¤¤¦@Åܱo¤¯·O¤F¡A¦Ó¬OªÀ·|ªºµo®i¡A§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤¤¦@¾×¤£¦í¤F¡C±q¤¤¦@¦b¤¬Ápºô¤W§êºtªº¨¤¦â¬Ý¡A¥¦¬O¦b«Êºô¡B¹LÂo¡BºÊµø¡B±±¨î¡Bªv¸o¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O°f¼é¬y¦Ó¦æ¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b¤@¨Ç¹H­I¤HÅv¨}ª¾ªº¸ê¥»®aªºÀ°§U¤U¡A¤¤¦@ªºÄµ¹î¤w¸g¹ê²{¤F¦bĵ¨®¦æ¶i¤¤´N¥i¥HºÊ´ú©Ò¦³¤Wºô¤H¤h¤@Á|¤@°Êªº§Þ³N¸Ë³Æ¡C¬Ý¬Ý¤¤¦@¦b¥@¬É¥Á¥D¦Û¥Ñªº¤j¼é¬y¤Uªº©Ò§@©Ò¬°¡A·íµÛ¤Hªº­±¤½¶}·FÃa¨Æ¡A¥¦ªº¤HÅv«ç»ò¥i¯à¶i¨B¤F©O¡A³s¥¦¦Û¤v¤]»¡¬O¡u¥~ÃP¤ººò¡v¡A¬yª]¥»½è®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¬°¤F¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij¤Wª§¨úÁy­±¡A2004¦~¤¤¦@·d¤F¤@¨t¦CÄYÃg¤HÅv«I¥Çªº¬¡°Ê¡C¥i¬O¡A³o³£¬O°µµ¹¥~°ê¤H¬Ýªº¡A§¹¥þ¨S¦³¹ê½è©Êªº¤º®e¡C¦]¬°¦b¤¤°ê¡A³Ì¤jªº­¢®`¤HÅv¤§®{´N¬O¦@²£ÄÒ¦Û¤v¥H¤Î¥¦ªº«eÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¡B­ì¬Fªk©e®Ñ°Où¤z¡B¤½¦w³¡ªø©P¥Ã±d©M°Æ³¡ªø¼B¨Ê¡C¾a³o¨Ç¤H¨Ó¥´À»¤HÅv¥Ç¸o¬¡°Ê¡AµLºÃ¸é³Û®»¸é¡C

³o´N¦p¦P¤@­Ó±j«ÁºD¥Ç¡A¹L¥h¦b­I¦aùؤ@¤Ñ­â°d10­Ó¤Ö¤k¡C«á¨Ó¡A¨Ó©¹ªº¤H¦h¤F¡A¸o¥Ç¥u¯à·íµÛ¦æ¤Hªº­±¤@¤Ñ­â°d¤@­Ó¤Ö¤k¡C¯à»¡³o­Ó¸o¥Ç¬O¦bÅܦn¡H±q¹L¥h­IµÛ¤H¨ì²{¦b·íµÛ¤H­±±j«Á¤Ö¤k¡A¥u¯à»¡©ú³o­Ó¸o¥Ç·Fªº¤Ä·í¤ñ­ì¨ÓÁÙ­n¤U¬yµL®¢¡C¦Ó³o­Ó±j«ÁºD¥Çªº¥»©Ê¤@ÂI¨SÅÜ¡A¥u¬O°µ°_¨Ó¤£¦p¥H«e¤è«K½}¤F¡C

¤¤¦@´N¦p¦P¨º­Ó¬yª]±j«Á¥Ç¡C¤¤¦@ªº¿Wµô¥»½è¡A®`©È¥¢¥hÅv¤Oªº¥»¯à¡Aª`©w¤F¥¦¤£·|´L­«¤H¥ÁªºÅv§Q¡C¥¦¦b°°¸Ë¤HÅv¤W©Òªáªº¤H¤Oª«¤O°]¤O¡A»·»·¶W¹L¨ä¯u¥¿¥Î©ó§ïµ½¤HÅvªº§V¤O¡C¦@²£¬yª]¸v­h¤¤µØ¡A³o¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¤j¤£©¯¡C

¡]¤G¡^§Q¥Î¡uªk«ß¡v¤â¬q¡A¡u¬ïµÛ¦èªA¡v­A¬yª]

¤¤¦@¬°ºûÅ@¯SÅv¶°¹Îªº¨p§Q¡A¤@¤è­±¼¹¤U°°¸Ë¡A¹ý©³©ß±ó¤u¹A¥Á²³¡A¥t¤@¤è­±ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤¦@¤HÅvÁà»DÃn¥ú¨ì°ê»ÚªÀ·|¡A´ÛÄF©M¬yª]¤â¬q¤]¡u»P®É­Ñ¶i¡v¡A¥Î¡uªkªv¡v¡B¡u¥«³õ¡v¡B¡u¬°¥Á¡v¡B¡u§ï­²¡vµ¥µ¥®É»ìªºµü·Jµ¹¤HÄé°g»î´ö¡C¬ïµÛ¦èªAªº¤¤¦@¨¸´c¬yª]¥»©Ê¨S¦³§ïÅÜ¡A¤ñ¥H«e¬ï¤¤¤s¸Ëªº¤¤¦@§ó¨ã¦³°g´b©Ê©M´ÛÄF©Ê¦Ó¤w¡C´N¹³¡m°Êª«¹A³õ¡n¤¤´y­zªº½Þ¾Ç·|¤F¯¸°_¤F¥Î¨â±ø»L¨«¸ô¤@¼Ë¡A¯¸µÛ¨«ªº½Þµ¹¤F½Þ·sªº§Î¶H¡A¦Ó½Þªº¡u½Þ©Ê¡v¨S¦³§ï¡C

1¡^¨î©w¹H¤Ï¾Ëªkªº¦UºØªk«ßªk³W©M±ø¨Ò

³o¨ÇªF¦è³Q§@¬°©Ò¿×ªº¡uªk«ß¨Ì¾Ú¡v¤U¹Fµ¹¦U¯Å°õªk¤H­û¡A¨ÓÄY¼F¥´À»¤H¥Á¸s²³¡u¤Ï­¢®`¡Bª§¦Û¥Ñ¡BºûÅ@¤HÅv¡vªº¦UºØ§V¤O¡C

2¡^¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°ÝÃD¡A¥Î¡u¬Fªv¤Æ¡vªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M

§â´¶³qªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤W¤É¨ì¡u¦PÄÒª§¹Ü¸s²³¡v¡B¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡v¡B¡u°Ê¶Ã¡v¡B¡u¼Ä¹ï¶Õ¤O¡vµ¥°ª«×¡A±N¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº°ÝÃD»W·N¡u¬Fªv¤Æ¡v¡AµM«á¥Î·d¬Fªv¹B°Êªº«Å¶Ç¤è¦¡¡A¨Óº´°Ê¤H­Ìªº¤³«ë±¡ºü¡C

3¡^¡u¬Fªv¤Æ¡vªº°ÝÃD¡A¥Î¡u«D¬Fªv¤Æ¡vªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M

¹ï©ó¤@¨Ç¥Á¹B¤H¤h©Î¦Û¥Ñª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤¤¦@³Ì·sªº¥´À»¤âªk´N¬O³]­p°é®M¡A»s³y¡u¹â±@¡v¡B¡u°½µ|¡vµ¥¡u¥Á¨Æ¦D¨Æ¸o¡v¡A¨Ó§â¥L­Ì§ë¤JºÊº»¡C¬J±»¤H¦Õ¥Ø¡A¤S°kÁפF¥~¬ÉÄþ³d¡A§ó¯à§Q¥Î³o¨Ç±ÑÃa¦WÅAªº¸o¦W§â·í¨ÆªÌ¦b¤j²³­±«e²Û°d¤@µf¡C

¦pªG­n»¡¤¤¦@ªº¬yª]¥»©Ê¦³Åܤƪº¸Ü¡A´N¬OÅܱo§ó¥i®¢¡A§ó¨S¦³¤H©Ê¡C

¡]¤T¡^¸j¬[¤Q´X»õ¤H¥Áªº¡u¤H½è¬yª]¤å¤Æ¡v

¦pªG¤@­Ó¯}ªù¤J«Ç¡B¨£¦â°_¤ßªº±jµs¦bªk®x¤WÅGÅ@»¡¡A¥Lªº¡u±j«Á¦æ¬°¡v¨Ï¥L¨S¦³¾÷·|±þ¦º¨ü®`¤H¡A¦b¡u±j«Á¡v©M¡u±þ¤H¡v¤§¶¡¡A¤£¬O±þ¤H§óÃa¶Ü¡H©Ò¥H¡A¥LÀ³¸Ó³Q·í®xµL¸oÄÀ©ñ¡A¤H­ÌÁÙÀ³¸Óºq¹|¥L¡u±j«Á¦³²z¡v¡C

Å¥°_¨Ó«Ü¯î­ð¡A¥i¬O¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤¦@¤»¥|ÂíÀ£ªºÅÞ¿è¸ò¨º­Ó±jµs¬O¤@¼Ëªº¡G¥¦»¡¡uÂíÀ£¾Ç¥Í¡v¤Î®É¦aÁ×§K¤F¤@³õ¥i¯à·|¤Þ°_ªº¡u¤º¶Ã¡v¡C©Ò¥H¡A¤ñ°_¡u¤º¶Ã¡v¨Ó¡A¡uÂíÀ£¦³²z¡v¡C

±jµs¦bªk®x¤W¤Ï°Ýªk©x¡u¬O±j«Á¦n¡AÁÙ¬O±þ¤H¦n¡v¡A³o»¡©ú¤F¬Æ»ò©O¡H³o¥u¯à»¡©ú³o­Ó±j«Á¥Çªº¬yª]µL®¢¡C¦P¼Ë¦b¡u¤»¥|¡v°ÝÃD¤W¡A¤¤¦@©M¨ä¦P¸ô¤H¤£¬OÀ˰Q±þ¤H¸Ó¤£¸Ó»{¸oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O½è°ÝªÀ·|¡u¬OÂíÀ£¦n¡AÁÙ¬O¥´¤º¾Ô¦n¡v¡C

¤¤¦@±±¨î¤F¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹©M«Å¶Ç¤u¨ã¡A¥i¥H»¡13»õ¦Ñ¦Ê©m´N¬O³Q¤¤¦@§T«ùªº¤H½è¡C¥u­n¦³³o13»õ¤H½è¦b¤â¡A¤¤¦@ªº¡u¤H½è²z½×¡vÁ`¬O¥i¥H»¡¡A¦pªG¥¦¤£ÂíÀ£¬Y¨Ç¤H¡A´N¦³¥i¯à¥X²{¤º¶Ã¡A°ê®a±N³´¤J¨aÃø¡C¦b³o¼ËªºÂǤf¤U¡A¤¤¦@ÀH®ÉÀH¦a·Q­nÂíÀ£½Ö¡A³£¥i¥HÂíÀ£½Ö¤F¡A¦Ó¥B¥Ã»·¡uÂíÀ£¦³²z¡v¡C¦p¦¹±j«Á¥Á·N¡AÁÙ¦³¤ñ³o§óµL¿àªº¤j¬yª]¶Ü¡H

¡]¥|¡^­JÅÚ½³¥[¤j´Î¡A±q®¦½ç¡u¦Û¥Ñ¡v¨ìÅÜ¥»¥[¼F¦aÂíÀ£

¤H­Ì´¶¹M·P¨ì²{¦b¤ñ¹L¥h¡u¦Û¥Ñ¡v¦h¤F¡A±q¦Ó¹ï¤¤¦@ªº§ï¨}«e´º¥Rº¡§Æ±æ¡C¨ä¹ê¡A¤H¥Á³Q¡u½ç¤©¡vªº¦Û¥Ñµ{«×¦P¤¤¦@¥»¨­ªº¦M¾÷·P¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¥u­n¦³§Q©óºûÅ@ÄÒªº¶°¹Î§Q¯q¡A¤¤¦@¬O¬Æ»ò³£¥i¥H°µªº¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×ªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡A¤]¥i¥H½à½ç¤@ÂIÂI¡C

¦ý¬O¡A¦b¦@²£ÄҲΪv¤U¡B¾a®¦½ç©Ò±o¨ìªº¡u¦Û¥Ñ¡v¬O¨S¦³ªk«ß«O»Ùªº¡C³o­Ó¡u¦Û¥Ñ¡v¬O¤¤¦@¦b°ê»Ú¤j¼é¬y¤U¥Î¨Ó³Â·ô±±¨î¤H¥Áªº¤u¨ã¡C±q®Ú¥»¤W¬Ý¡A¥¦¸ò¤¤¦@ªº±M¨î§Q¯q¦³µÛ¤£¥i½Õ©Mªº½Ä¬ð¡C¤@¥¹³o­Ó½Ä¬ð¿E¤Æ¨ì¶W¶V¤¤¦@ªº®e§Ôµ{«×®É¡A¤¤¦@´N·|Àþ¶¡¦¬¦^¤@¤Á¡u¦Û¥Ñ¡v¡C¤¤¦@¾ú¥v¤W¥X²{¹L´X¦¸¨¥½×¬Û¹ï¦Û¥Ñªº®É´Á¡A«á¨Ó¤S¶^¤JÄY¼FºÞ¨î®É´Á¡A¤Ï¤ÏÂÐÂСA´N¬O¤¤¦@ªº³oºØ¬yª]¥»©Êªºªí²{¡C

¦b¦p¤µªººôµ¸®É¥N¡A¦pªG¤j®a¥hŪ·sµØºô©ÎªÌ¤H¥Áºô¡A§A·|µo²{¨ºùؽT¹ê¦³¬Û·í¥÷¶qªº­t­±®ø®§¡C¤@¬O²{¦bÃa®ø®§¤Ó¦h¡A¶Ç¼½¤]§Ö¡A¦æ·~Ävª§¡A¤£³ø¤£¦æ¡F¤G¬O³o­Ó³ø¾Éªº°òÂI²Å¦X¤FÄÒªº§Q¯q¢w¢w¡u¤p½|¤jÀ°¦£¡v¢w¢wÃa¨Æªº­ì¦]³£Âk¨ì¬Y­Ó¤H¨­¤W¡A»PÄÒµLÃö¡A¦Ó¡u¸Ñ¨Mªº³~®|¡v¤@©w­n¸¨¸}¨ì¡u«D¾aÄÒªº»â¾É¤£¥i¡v¡C¤¤¦@¹ï©ó¬Æ»ò¸Ó³ø¡A¬Æ»ò¤£¸Ó³ø¡A³ø¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¬O¤j³°´CÅé³ø¡AÁÙ¬OÅý®ü¥~¦¬½sªº¿Ë¦@´CÅé³ø¡A¦p¦ó§âÃa®ø®§¡uª@µØ¡v¬°¾®»E¥Á¤ßªº¦nµ²ªG¡A¥i¿×Äl¤õ¯Â«C¡C³\¦h¤j³°¦~»´¤Hı±o²{¦b¤¤¦@¨¥½×®¼¦Û¥Ñªº¡A±q¦Ó¹ï¤¤¦@®¦·R¦³¥[¡B¥Rº¡§Æ±æ¡A´N¬O¤¤¦@³oºØ¡uºë½oªº¡v¬yª]´CÅ鵦²¤ªºÄ묹«~¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤¤¦@§âªÀ·|§½­±·d±o¶V¬O¤@¹ÎÁV¡A»²¥H¾A·í³ø¾Éªº­t­±®ø®§¡A¤Ï¦Ó¯à«Â¯Ù¤H¥Á¥u¦³¨Ì¾a¤¤¦@ªº±jÅv¤~¯à±±¨î¤j§½¡A¯Ù­¢¤H­Ì°£¤F¾ÖÅ@¤¤¦@¥~¡A§OµL¥L³~¡C

©Ò¥H¡A¦pªG¬Ý¨ì¤¤¦@ÄÀ©ñ¥X¬Æ»ò§ïµ½¤HÅvªºµ½·N¡A¤j¥i¤£¥²»{¬°¤¤¦@´N²æ­L´«°©¤F¡C¤¤¦@¦b±À½°ê¥ÁÄÒªº°«ª§¤¤¡A¥»¨Ó´N¬O¥H¥Á¥D°«¤hªº­±¥Ø¥X²{ªº¡C¤¤¦@ªº¬yª]¥»©Ê¨M©w¤F¤¤¦@ªº¤@¤Á©Ó¿Õ³£¾a¤£¦í¡C

¤­¡B¤¤¦@¬yª]¼LÁy­±­±Æ[

¡]¤@¡^½æ°ê¨Dºa¡AºûÅ@²Î¤@¬O°²¡A¥X½æ°ê¤g¬O¯u

¡u¤@©w­n¸Ñ©ñ¥xÆW¡v¡B¡u²Î¤@¥xÆW¡v¬O¤¤¦@¼Æ¤Q¦~ªº«Å¶Ç¤f¸¹¡AÂǦ¹§êºtµÛ¥Á±Ú¥D¸q©M·R°ê¥D¸qªº½Ã¹D¤h¡C¤¤¦@¯uªºÃö¤ß°ê®aªº»â¤g§¹¾ã¶Ü¡H«D¤]¡I¥xÆW¤£¹L¬O°ê¦@¤§ª§³y¦¨ªº¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡A³Q¤¤¦@¥Î¨Ó§@¬°¥´À»¹ï¤è¡AÅ¢µ¸¤H¤ßªºÄw½X¡C

¦­´Áªº¤¤¦@¦b°ê¥Á¬FÅv¤§¤U¦¨¥ß¡u¤¤µØÄ¬ºû®J¡v¡A¨ä¡u¾Ëªk¡v²Ä¤Q¥|±ø«ÅºÙ¡u¤¤°ê¹Ò¤ºªº¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B¬Æ¦Ü¦U¬Ù³£¥i¥H¿W¥ß«Ø°ê¡v¡C¬°¤F©IÀ³«X°ê¡A¤¤¦@ªº¤f¸¹¤]¬O¡u«O½ÃĬºû®J¡v¡C¦b§Ü¤é¾Ôª§¤¤¡A¤¤¦@ªº³Ì¤j¥Øªº¬O§Q¥Î®É¾÷µo®i§§¤j¦Û¤v¡CĬ¦@¬õ­x1945¦~¶i­xªF¥_®É«Á²]¾Û±°¡A¥H¤ÎĬ¦@§ß´Ó¥~»X¿W¥ß®É¤¤¦@³£¨S¦³µ¹¤©¤@¦rÄþ³d¡C

1999¦~©³¡A¤¤¦@¦P«X°êñ­qªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²©M«Xù´µÁp¨¹¬F©²Ãö©ó¤¤«X°ê¬É½uªF¦è¨â¬qªº±Ô­zij©w®Ñ¡n¡A©Ó»{¤F²M¬F©²»P«X°ê¤§¶¡ªº¤@¨t¦C¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¥X½æ¤F¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½ªº°ê¤g¡A¬Û·í©ó´X¤Q­Ó¥xÆW¡C2004¦~¡A¤¤«Xñ­q¡u¤¤«X°ê¬ÉªF¬qªº¸É¥R¨ó©w¡v«á¡A¾ÚºÙ¤S¤w¥¢¥h¶ÂÀs¦¿¬Ù¥b­Ó¶Â½M¤l®qªº¥DÅv¡C

¦b¨ä¥¦Ãä¬É¹º¤À¡B«n¨F¸s®q¡B¬Æ¦Ü³¨³½®qªº¥DÅv°ÝÃD¤W¡A¥Ñ©ó¹ï¤¤¦@«O«ù¬FÅv¨S¦³¬Æ»ò§Q¯q¡A©Ò¥H¤¤¦@®Ú¥»¤£¦b¥G¡C¤¤¦@¤jª£¡u²Î¤@¥xÆW¡v¡A¤£¹L¬O¥Î¨ÓÂಾ¤º³¡¥Ù¬Þ¡Aº´°Ê¥Á±Ú¥D¸q¤j­A¬yª]ªº·Ï¹õ¼u¦Ó¤w¡C

¡]¤G¡^¨S¦³¹D¼w©³½uªº¬Fªv¬yª]

¬F©²Á`¬O»Ý­n³QºÊ·þªº¡C¦b¥Á¥D°ê®a¡A¨ä¤ÀÅvªº¬Fªv¨î«×©M¨¥½×¡B·s»D¦Û¥Ñ¡A¥»¨­´N¬O«Ü¦nªººÊ·þ¾÷¨î¡A©v±Ð«H¥õ§ó¬O´£¨Ñ¹D¼w¤Wªº¦Û§Ú¬ù§ô¡C

¦Ó¦@²£ÄҫŶǪº¬OµL¯«½×¡A¨S¦³¯«©Ê¹ï¥¦ªº¹D¼w¬ù§ô¡F¥¦¹ê¦æªº¤S¬O¶°Åv±M¨î¡A¨S¦³¬Fªv¤Wªºªk«ß¬ù§ô¡C©Ò¥H¡A¤¤¦@­A°_¬yª]¨Ó¥i¥HµLªkµL¤Ñ¡C¨º¤¤¦@¬O¦p¦ó¦V¤H¥Á¥æ¥N½Ö¨ÓºÊ·þ¥¦©O¡H¡u¦Û§Ú¡v¡I³o¬O¤¤¦@´X¤Q¦~¨Ó´ÛÄF¤H¥Áªº¤fÀYÁI¡C±q¦­´Áªº¡u¦Û§Ú§åµû¡v¡A¨ì«á¨Óªº¡u¦Û§Ú¡vºÊ·þ¡A¡u¦Û§Ú¡v§¹µ½ÄÒªº»â¾É¡A¨ì³Ìªñªº¡u¦Û§Ú¡v´£°ªÄÒªº°õ¬F¯à¤O¡A¤¤¦@±j½Õªº³£¬O¦@²£ÄҨ㦳©Ò¿×¡u¦Û§Ú§ïµ½¡vªº±j¤j¥\¯à¡CÄÒ¤£¶È¤fÀY¤W»¡¡AÁÙ¯u¦³¦æ°Ê¡A¦¨¥ß¤F¡u¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡v¡u«H³X¿ì¡vµ¥¨ã¦³°g´b©Êªº¡uªá²~¡v¾÷ºc¡C

¨S¦³¹D¼w©Mªk«ß¬ù§ôªº¡u¦Û§Ú§ïµ½¡v¡A¥Î¶Ç²Îªº¸ÜÁ¿¡A´N¬O¡u¦Û¤ß¥ÍÅ]¡v¡C³o¤£¹L¬O¤¤¦@©Úµ´¥~¬ÉºÊ·þ¡B©Úµ´¶}©ñÄÒ¸T³ø¸TªºÂǤf¡A¬O¬Fªv¬yª]¬°ºûÅ@¨ä¶°¹Î§Q¯q©M°õ¬F¡u¦Xªk©Ê¡v©Ò¥Î¨Ó½k§Ë¤H¥Áªº·E¤l¡C

­A¬Fªv¬yª]¤âµÃ¬O¤¤¦@ªº¯Sªø¡C¡u¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡v¡B¡u¥Á¥D¶°¤¤¨î¡v¡B¡u¬Fªv¨ó°Ó¡vµ¥µ¥³£¬OÄF¤Hªºª±·N¡A°£¤F¡u±M¬F¡v¤§¥~¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¯uªº¡C

¡]¤T¡^­A³±¿Ñ¸Þ­p¡A±q°²§Ü¤é¨ì°²¤Ï®£

¤¤¦@¤@¦V«ÅºÙ¬O¥¦»â¾É¥þ°ê¤H¥Á¥´±Ñ¤F¤é¥»¤H¡C¦ý¬O¡A¤j¶q¥v®ÆÃz¥X¤¤¦@¦³·N¤£°Ñ»P·í®Éªº§Ü¤é¾Ôª§¡A¨Ã¶X°ê¥ÁÄҧܾԡA¿n»W¤O¶q¡A©ì§Ü¤é¾Ôª§ªº«á»L¡C

¤¤¦@°ß¤@°Ñ»Pªº¤j«¬·|¾Ô¥u¦³¡u¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡v©M¡u¦Ê¹Î¤j¾Ô¡v¡C´N¡u¥­«¬Ãö¾Ô§Ð¡v¦Ó¨¥¡A¤¤¦@®Ú¥»¤£¬O¡u«ü´§©M°Ñ¥[³o¤@³õ¾Ô°«ªº»â¾É©M¥D¤O¡v¡A¤£¹L¬O¥ñÀ»¤F¼Ä¤Hªº¸Éµ¹³¡¶¤¦Ó¤w¡C¡u¦Ê¹Î¤j¾Ô¡v¦b¤¤¦@¤º³¡«o³Q»{¬°¬O¹H­I¤FÄÒ¤¤¥¡ªº¾Ô²¤¤è°w¡C¦¹«á¡A¤ò¿AªF©M¥Lªº¤¤¦@¡A«D¦ý¦A¨S¦³¥´¹L¤@³õ¹³¼Ëªº¾Ô°«¡A¨Ã¥B¨S¦³²£¥Í¤@­Ó¦p¸³¦s·ç¡B¶ÀÄ~¥ú¨º¼Ëªº§Ü¤é­^¶¯¡A¥u¦³¤Ö¼Æ°ª¯Å­x©x¾Ô¦º¦b§Ü¤éªºÃ¦³õ¤W¡A¬Æ¦Ü¦Ü¤µ³s°_½Xªº¶Ë¤`¼Æ¦r¤]µLªk¤½§G¡A¦b¤¤°ê¤j³°¼sÁ諸¤g¦a¤W¤]Ãø±o¤@¨£¤¤¦@ªº§Ü¤é¯P¤h¬ö©À¸O¡C

·í®Éªº¤¤¦@¦b§Ü¤é¤j«á¤è«Ø¥ß©Ò¿×ªº¡u°¢¥Ì¹çÃä°Ï¬F©²¡v¡A¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O·d¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B·d°ê¤¤¤§°êªº¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡CÁöµM¦b«ü¾Ô­û­Ó¤H¤¤¤£¥F§Ü¤é¼ö±¡¡A¦ý¤¤¦@°ª¼h«o¨S¦³§Ü¤éªº¸Û·N¡A¦Ó¬O¦³¥Øªº¦³¨BÆJ¦a«O¦s¹ê¤O¡B§Q¥Î³o³õ¾Ôª§µo®i§§¤j¦Û¤v¡C¦b¤¤¤é«Ø¥æ®É¡A¤ò¿AªF¦V·í®Éªº¤é¥»­º¬Û¥Ð¤¤¨¤ºa¦RÅS¤F¤ßÁn¡Ð¡Ð¤¤¦@­n·PÁ¤饻¡A¦pªG¤£¬O¨º³õ§Ü¾Ô¡A¤¤¦@´N¤£¥i¯à¹Ü±o¤Ñ¤U¡C

³o´N¬O¤¤¦@¦ÛºÙ¡u»â¾É¥þ°ê¤H¥Á°í«ù¤K¦~§Ü¾Ôª½¦Ü³Ì«á³Ó§Q¡vªºÄF§½ªº¯u¬Û¡C

¥b­Ó¦h¥@¬ö¤§«á¡A¬ü°êµo¥Í¤F911®£©ÆÅ§À»¨Æ¥ó¡A¤Ï®£¦¨¬°¥@¬Éªº¼é¬y¡C¤¤¦@¤S¤@¦¸­A°_°²§Ü¤éªº¬yª]¸Þ­p¡C¤¤¦@§Q¥Î¤Ï®£§@ÂǤf¡A§â«Ü¦h©v±Ð«H¥õ¡B²§Ä³¤H¤h¡B¦a°ì¡B¥Á±ÚªÈ¯Éµ¥¹ÎÅéÂk¬°®£©Æ¥D¸q¡A±q¦Ó¦b°ê»Ú¤j®ð­Ôªº±»»\¤U¡A¤j¸v¼É¤OÂíÀ£¡C

2004¦~9¤ë27¤é·sµØªÀÂà­z¡m·s¨Ê³ø¡n®ø®§¡A«ü¥_¨Ê¦³¥i¯à¦¨¥ß¥þ°ê¦U¬Ù¥«¤¤²Ä¤@­Ó¤Ï®£§½¡C®ü¥~¬Y¨Ç¿Ë¦@´CÅé§ó¬O¥H¡u¡u610¿ì¤½«Ç¡v¥[¤J¤Ï®£¡v¬°¼ÐÃD´è¬V³ø¾É¡]610¬O±Mªù­¢®`ªk½ü¥\ªº¾÷ºc¡^¡AÁnºÙ¤Ï®£§½±N­«ÂI¥´À»¥]¬Aªk½ü¥\¦b¤ºªº®£©Æ²Õ´µ¥¡C

¤¤¦@§â¤âµL¤oÅK¡B¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº©M¥­¤W³Xªº¸s²³©w¸q¬°®£©Æ¥÷¤l¡A­¼¾÷°Ê¥ÎªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº¡u¯SºØ¤Ï®£³¡¶¤¡v¥h§Ö³tÂíÀ£³o¨Ç¤¤°êªº®z¶Õ¸sÅé©Mµ½¨}¥Á²³¡A¨Ã¥B¥H¡u¤Ï®£¡vªº¦W¸q°kÁ×¥~¬ÉªºÄþ³d©Mª`·N¡A¦P·í¦~°²§Ü¤é¯uÂX±iªº¬yª]¤âªk¦p¥X¤@Âá¡Aµ¹°ê»ÚªÀ·|ªº¡u¤Ï®£¡v¦æ°Ê»X¤W¤F¥¨¤jªº®¢°d¡C

¡]¥|¡^¶§©^³±¹H¡A»{»{¯u¯u¨«¹L³õ

¡u¦Û¤v³£¤£«H¡AÁÙ­n±j­¢¥L¤H«H¡v¬O¤¤¦@³o­Ó¨¸±Ð³Ì¬yª]ªº¤âªk¤§¤@¡C¥¦ª¾¹D¨¸±Ðªº±Ð¸q¬O°²ªº¡AªÀ·|¥D¸q¬O°²ªº¡A¤w¸g¯}²£¡A¥¦¦Û¤v³£¤£«H¡A¦ý¬OÁÙ­n¤H¥Á«H¡A¤£«HÁÙ¤£¦æ¡A¤£«H´N­nÂíÀ£¡C³Ì¯îÂÕµL®¢ªº¬O¡AÄÒÁ٧⥦ªº³oºØ´ÛÄF²z½×¼g¶i¤F¾Ëªk¡A§@¬°¥ß°ê¤jºõ¡C

¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¤@­Ó¦³½ìªº²{¶H´N¬O¡A¦b¤¤°ê©x³õªº¬Fªv°«ª§¤¤¦]»G±Ñ¸¨°¨ªº°ª©x­Ì¡A¥Õ¤Ñ¦b¤j·|¤WÁÙ¦b¤jÁ¿¯SÁ¿¡u·G¼ä©^¤½¡v¡A±ß¤W´N¥h¡u³g¦Ã¨ü¸ì¡AÁn¦â¤ü°¨¡v¡C­ì¶³«n¬Ùªø§õ¹Å§Ê¡B¶Q¦{¬Ù©e®Ñ°O¼B¤è¤¯¡Bªe¥_¬Ù©e®Ñ°Oµ{ºû°ª¡B°ê¤g¸ê·½³¡³¡ªø¥Ð»ñ¤s¡B¦wÀ²¬Ù°Æ¬Ùªø¤ýÃh©¾µ¥µ¥³o¨Ç¡u¤H¥Á¤½¹²¡v­Ì­Ó­Ó¦p¦¹¡C¦pªG¤j®a¥h¬d¤@¬d¥L­ÌªºÁ¿¸Ü¡AµL¤@¤£¬O¦b³g¦Ã¨ü¸ìªº¦P®É¡AÁÙ¤ÏÂЦb¦UºØ¦U¼Ëªº³ø§i¤¤­n¨D¤j®a¡u·G¼ä±q¬F¡A¥[¤j¤Ï»G±Ñ¤O«×¡v¡C

¤¤¦@¾ð¥ß¹L«Ü¦h¨å«¬¡A¤]±`±`§l¦¬¤@¨Ç¦³²z·Q¡B¦³§@¬°ªº¤H¤JÄÒ¨Ó¸ËæCÄÒªºªù­±¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¤¤°êªº¹D¼w¤ô¥­±ÑÃa¨ì¦óºØ¦a¨B¡A¤H­Ì¦³¥Ø¦@¸@¡C¬°¬Æ»ò¤¤¦@ªº¡uºë¯«¤å©ú¡v«Å¶Ç¤£°_§@¥Î©O¡H

¨ä¹ê¡A¦@²£ÄÒ»â³S­Ì±Ð¾É¤j²³±`»¡¬Æ»ò¡u¦@²£¥D¸q¹D¼w«~½è¡v¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡v¡A®t¤£¦h³£¬O°­¸Ü¡C°¨§J«ä±B¥~¥Í¤l¡B¦C¹ç¹â§²¬V±ö¬r¡B´µ¤jªLÅQ¦ûºq¬P³Q±±¶D¡B¤ò¿AªFÁa±¡Án¦â¡B¦¿¿A¥Á²]¶Ã¡Bù°¨¥§¨ÈÄÒ»í»ô¶øÁÉ´µ®w¥þ®aÂû¤üª@¤Ñ¡B¥j¤ÚÄÒ­©¥d´µ¯Sù¥~°ì»È¦æ¦s´Ú¼Æ»õ¡B¥_´ÂÂA¦Y¤HÅ]¤ýª÷¤é¦¨¤l®]¤é¶O¸Uª÷¡K¡K¦@²£ÄÒ»â³S­Ìªº¨¥¦æ¤£¤@¡Bªí¸Ì¬Û¤Ï¡A±q¯ª®v·Ý°¨§J«ä´N¤w¶}©l¡C

¦b¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì°Q¹½ªÅ¬}µê°°ªº¬Fªv¾Ç²ß¡A¹ï¡uÁ¿¬Fªv¡v³oºØªF¦è¶V¨Ó¶V¼Å­l¤F¨Æ¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¬O¦bÄF¤H¡CµL½×¥x¤Wªº¡B¥x¤Uªº³£¤ß·Ó¤£«Å¡A¦ý´N¬O¨S¤H¥hѶ¯}¡C³oºØ²{¶H³Q¤H­ÌºÙ¬°¡u»{»{¯u¯u¨«¹L³õ¡v¡C«e¤@°}ªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡A«á¨Óªº¡u´£°ª°õ¬F¯à¤O¡v¥H¤Îªñ¤@°}ªº¡u·x¤H¤ßí¤H¤ß±o¤H¤ß¡vªº¬Æ»ò¡u¤TÁû¤ß¡v¡A³£¬O»¡¤Fµ¥©ó¥Õ»¡ªº¼o¸Ü¡C­þ­Ó°õ¬FÄÒ¤£À³¸Ó¥Nªí¤H¥Áªº§Q¯q¡H­þ­Ó°õ¬FÄÒ¤£Á¿¨s°õ¬F¯à¤O¡H­þ­Ó°õ¬FÄÒ¤£¬O¬°¤F±o¤H¤ß¡H¤£µM¦­³QÅF¤U¥x¥h¤F¡C¥i¤¤¦@§â³o¨Ç¼o¸Ü·í°µ¬Æ»ò²`¤£¥i´úªººë§®²z½×¡A­n¥þ°ê¤H¥ÁÅFÅF¯P¯P¦a¾Ç°_¨Ó¡C

·í¡u¨«¹L³õ¡v¼ç²¾Àq¤Æ¬°¤Q´X»õ¤H¥Áªº²ßºD¡A¦¨¬°¤@ºØ¡uÄÒ¤å¤Æ¡v²{¶H®É¡A´N¾É­P¤F¾ã­ÓªÀ·|ªº¡u°²¤jªÅ¡v²{¶H©M¸Û«H¦M¾÷¡C¤¤¦@¬°¬Æ»ò­n³o»ò°µ©O¡H¹L¥h¬O¬°¤F¡u¥D¸q¡v¡A²{¦b¬O¬°¤F¡u§Q¯q¡v¡C©úª¾¬O¡u¨«¹L³õ¡v¤]­n¨«¡A¦pªG¤£·d³o¨Ç¡A´N¨S¦³¬yª]´cÅQªº·Pı¤F¡AÁÙ¦p¦óÅý¦Ñ¦Ê©m¾ÖÀ¹¡BÄߩȦۤv¡H

¡]¤­¡^ª{·À¨}ª¾¡AÅý­Ó¤Hªº¥¿¸q·P¦ÚªA©óÄÒªº§Q¯q

¼B¤Ö©_¦b¡m½×¦@²£ÄÒ­ûªº­×¾i¡n¤@®Ñ¤¤¡A±MªùÁ¿­z¤F¡uÄÒ­û­Ó¤H§Q¯qµL±ø¥ó¦aªA±qÄÒªº§Q¯q¡v¡C¾ú¥v¤Wªº¤¤¦@ÄÒ­û¤¤¡A±q¨Ó³£¤£¯Ê¥F¼~°ê¼~¥Áªº¥¿¸q¤§¤h©MÄ@·N¬°¦Ê©m°µ¹ê¨Æªº²M©x¡C¥i¬O¡A¦b¤¤¦@³o³¡§Q¯q¾÷¾¹¤¤¡A³o¨Ç©x­û¬O¤£·|¦³¥X¸ôªº¡C¥L­ÌÁ`·|¦b¡u¤H©ÊªA±qÄÒ©Ê¡vªºÀ£¤O¤U¡A©ÎÃø¥H¬°Ä~¡A©Î³Q²^¨O¥X§½¡A¬Æ¦Ü¤£±o¤£¦P¬y¦X¦Ã¡C

¦Ñ¦Ê©m±q°©¤l¸ÌÀY¨£ÃѤF¤¤¦@ªº¦å¸{¡A¬ÈÄߤF¤¤¦@ªº¬yª]¡u±jÅv¡v¡C©Ò¥H¡A¤H­Ì¤£¦A´±ºûÅ@¥¿¸q¡A¤£¦A¬Û«H¤½²z¡A¥ý¬O©e©}¦a¦ÚªA©ó¡u±jÅv¡v¡A¶i¦Ó³Â¤ì¤£¤¯¡A¨Æ¤£Ãö¤v¡B°ª°ª±¾°_¡C«ä¦ÒªºÅÞ¿è¤]¬O¦Ûı¦a¶¶±q©ó¡u±jÅv¡v¡C³o´N¬O¤¤¦@ªº¶ÂªÀ·|¬yª]¥»©Ê¡C

¡]¤»¡^¡u·R°ê¥D¸q¡v¡A¥þ°êºò«æÁ`°Ê­ûªº¨¸±Ð¸¹¥O

¤¤¦@ªº¡u·R°ê¥D¸q¡v¡B¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¤f¸¹¬O»¤´b¤H­Ìªº¿}¦ç¡C¡u·R°ê¥D¸q¡v¡B¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¤£¶È¬O¦@²£ÄÒªº¤jºX¡A¤]¬O¥¦¹ð¸Õ¤£²nªº¸¹¥O¡C´X¤Q¦~¤£´±¦^°ê©w©~ªº¦ÑµØ¹´¡A¬Ý¤W´X¦~ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¦³Ãö¥Á±Ú¥D¸qªº«Å¶Ç¡A´N¤ñ¦b°ê¤ºªº¤HÁÙ·R°ê¡C¤£´±¤]¤£¯à¹ï¦@²£ÄÒ¥ô¦ó¬Fµ¦»¡¡u¤£¡vªº¤¤°ê¤H¡A¦bÄÒªº²Õ´¤U¡A¥´µÛ¡u·R°ê¥D¸q¡vªººX¼m¡A´N´±¨ì¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]ªù¤f¥h¥µÂû³J¡B¥µ¥ÛÀY¡A¿N¨T¨®¡A¿N¬ü°ê°êºX¡C

¦@²£ÄÒ»{·Ç¤F³o¤@ÂI¡A¤Z¬O»Ý­n¥þ¤¤°ê¤HªA±qªº¤j¨Æ¥ó¡A³£¬O¥H¡u·R°ê¥D¸q¡v¡B¡u¥Á±Ú¥D¸q¡vªº¤è¦¡ºò«æ°Ê­û¥Á²³¡C¹ï¥xÆW¡A¹ï­»´ä¡A¹ïªk½ü¥\¡A¹ï¤¤¬ü¼²¾÷¨Æ¥ó¡AµL¤£¥H°ªÀ£®£Äß©M¶°Åé¬~¸£¨Ã¥Îªº¤èªk¡A§â¥þ°ê¤H¥Á±a¤J¤@ºØ¾Ôª§¦¡ªºª¬ºA¡C³o©M·í¦~ªº¼w°êªk¦è´µ«D±`¬Û¦ü¡C

¥Ñ©ó«H®§«ÊÂê¡AÄÒªº¬~¸£´N®æ¥~¦¨¥\¡C¤¤°ê¤H§Y¨Ï¤£³ßÅw¤¤¦@¡A¤]³£Ãø§K¥Î¥¦ªº«äºû¦Ò¼{¨Æ±¡¡C¦b¥ì©Ô§J¾Ôª§´Á¶¡¡A¤£¤Ö¤H¦b¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥x¨C¤Ñªº¥DÆ[¹qµø¸`¥Ø¤ÀªR®É¡A¼¯®±À¿´x¡A±aµÛµh«ë¡B´_¤³¡B´÷±æ¾Ôª§ªº¤ß²z¡A¶A©G¥t¤@³õ¾Ôª§¡C

¡]¤C¡^¹è·GÂA®¢¡AÄÒ°ê¿ù¦ì¡A±j­¢¤H¥Á»{¸é§@¤÷

¤¤¦@±`¥Î¨Óĵ§i¤H¥Áªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡u¤`ÄÒ¤`°ê¡v¡A¡uÄÒ¡v¦b¡u°ê¡vªº«e­±¡F¥ß°ê¤è°w¬O¡u¨S¦³¦@²£ÄÒ´N¨S¦³·s¤¤°ê¡v¡F¤H¥Á±q¤p¨üªº±Ð¨|¬O¡uÅ¥ÄÒªº¸Ü¡v¡A¡u°µÄÒªº¦n«Ä¤l¡v¡F°Ûªººq¬O¡u§Ú§âÄÒ¨Ó¤ñ¥À¿Ë¡v¡A¡uÄÒ°Ú¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡v¡A¡uÄÒªº®¦±¡¤ñ®ü²`¡v¡A¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦p¦@²£ÄÒ¿Ë¡v¡F¦æ°Êªº«ü«n¬O¡uÄÒ«ü¦V­þùØ¡A´N¥´¨ì­þùØ¡v¡F¬F©²±Ï¨a¡A¤H¥Á»¡ªº¬O¡u·PÁÂÄÒ©M¬F©²¡v¡A¥ýÁ¡uÄÒ¡v¡A«áÁ¡u¬F©²¡v¡F­x¶¤ªº¤f¸¹¬O¡uÄÒ«ü´§ºj¡v¡F³s¤j³°±M®aÀ|¸Õ³]­pªº¬°ªk©x¬ïªºªk³T»â¤f¤Wªº¥|Áûª÷¦â¶s³§¡A¤]¬O±q¤W¨ì¤U¤À§O¶H¼xµÛÄÒ¡B¤H¥Á¡Bªk«ß©M°ê®a¡C¾¨ºÞ§A¬Oªk©x¡AÄÒ¤]¬O¥Ã»·¦b¡uªk«ß¡v¡u°ê®a¡v©M¡u¤H¥Á¡v¤§¤W¡C

¡uÄÒ¡v¦b¤¤°ê¦¨¬°¤F¦Ü°ªµL¤WªººÙ©I¡A¡u°ê®a¡v¤Ï¦Ó¦¨¬°¡uÄÒ¡vªºªþ±e¡C¡u°ê®a¡v¬°¡uÄÒ¡v¦Ó¦s¦b¡A¡uÄÒ¡v¦¨¬°¤H¥Áªº¤Æ¨­¡A¡u°ê®a¡vªº¶H¼x¡C·RÄÒ¡B·RÄÒªº»â¾É¤H¡B·R°ê¡A³Q²V¬°¤@½Í¡C³o¬O¤¤°ê·R°ê¥D¸q³Q§á¦±ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¦bªø´Á±Ð¨|«Å¶Çªº¼ç²¾Àq¤Æ¼vÅT¤U¡A«Ü¦hÄÒ­û¡B«DÄÒ­û³£¦Ûı¤£¦Ûı¦a§âÄÒ©M°ê®a¿ù¦ì¡A»{¥i¡uÄÒªº§Q¯q¡v°ª©ó¤@¤Á¡C©ÎªÌ»¡¡AÀq»{¡uÄÒªº§Q¯q´N¬O¤H¥Áªº§Q¯q¡B°ê®aªº§Q¯q¡v¡A±q¦Óµ¹¤¤¦@¬yª]¶°¹Î»s³y¤F«Ü¤jªº¥X½æ¡u°ê®a§Q¯q¡vªºªÅ¶¡¡C

¡]¤K¡^­A¡u¥­¤Ï¡v¸Þ­p¡A§â¸o¦æÅܦ¨¡u°¶ÁZ¡v

¾ú¥v¤W¤¤¦@¥Ç¤F«Ü¦h¤j¿ù¡C¦ý¬O¡A¥¦Á`¬O³q¹L¡u¥­¤Ï¬L³·¡v§â¿ù»~Âk¨ì¬Y­Ó¤H©Î¬Y­Ó¹ÎÅ騭¤W¡A¤£¦ýÅý¨ü®`ªÌ·P®¦À¹¼w¡A§ó§â¤¤¦@ªº¸o´c±À±o¤@°®¤G²b¡C¡u¤£¦ýµ½©ó¥Ç¿ù»~¡A¦Ó¥B´±©óªÈ¥¿¿ù»~¡v¦¨¬°¤¤¦@¤@¦¸¦¸¦º¸Ì°k¥Íªº¥P¤¦§®ÃÄ¡A©ó¬O¡A¤¤¦@¥Ã»·¬O¡u°¶¤j¥úºa¥¿½T¡vªºÄÒ¡C

¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¤¤¦@·|µ¹¡u¤»¥|¡v¥­¤Ï¡A·|µ¹¡uªk½ü¥\¡v¥­¤Ï¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç³£¥u¬O¤¤¦@¦b¨«§ëµL¸ô®É­e©µ´Ý³Ýªº¬yª]¤â¬q¦Ó¤w¡A¥¦¤£·|¦³¤Ï«ä¦Û¤v¡B²Mºâ¦Û¤v¸o¦æªº«i®ð¡C

¤»¡B¬yª]¼LÁy¤j¼ÉÅS¡G¥H°ê®a®£©Æ¥D¸q¶Ð°£¡u¯uµ½§Ô¡v

¤¤¦@¨¸±Ð¶°¹Î·dªº¡u¤Ñ¦wªù¦ÛµIÄF§½¡v³ôºÙ¤¤¦@ªº¥@¬öÁÀ¨¥¡C¬°¤F¥´À»ªk½ü¥\¡A¤@­Ó¬F©²©~µM»¤ÄF5¤H«_¥Rªk½ü¥\¾Ç­û¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ°°¸Ë¦ÛµI¡Cµ²ªG¬O¦³ªº³Q·í³õ¥´¦º¡A¦³ªº³Q¨Æ«á·À¤f¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¿ý¹³ªººCÃèÀY²M·¡µL»~ªºÅã¥Ü¥X¦ÛµI²{³õªº¼B¬K¬Â¬O³Qĵ¹îÀ»¥´¦º¤`ªº¡C¿ý¹³¤¤¦³Ãö¤ý¶iªF¥´§¤ªº«º¦¡¡B·À¤õ«á¨â»L¶¡§¨µÛªº¶ì®Æ²~¡A°OªÌ©M¼B«ä¼vªº¹ï¸Ü¡AÄá¼v®v¦p¦ó¨ì³õµ¥µ¥ªº³\¦h¯}ºì¡A³£¥R¤ÀÃÒ©ú³o³õ¦ÛµI¨Æ¥ó¬O¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¬°¤F»z³´ªk½ü¥\¦Ó´c¬r³]­pªº¤@³õÄF§½¡C

¤@­Ó¬FÄÒ¡A¥Î³oºØµL¤ñ¨õ»À¡B´Ý§Ôªº¤âªk¡A¶É§ï­²¶}©ñ20´X¦~¨Ó¿n²ÖªºÁ|°ê¤§¤O¡A°Ê¥ÎÄÒ¡B¬F¡B­x¡Bĵ¡B¯S°È¡B¥~¥æ¡A¥H¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº¬F©²¤Î¥Á¶¡²Õ´¡A¾Þ±±Âл\¥þ²yªº´CÅé¨t²Î¡A±Ä¥Î±q¤H¨n¤H¨ì°ª¬ì§ÞªºÄY±K«H®§«ÊÂê¨t²Î¡A¨Ó¹ï¥I¤@­Ó­×¨­¾i©Êªº©M¥­¹ÎÅé¡A³o¬O¤¤¦@¬yª]¥»©Ê³Ì¹ý©³ªº¤@¦¸¤j¼ÉÅS¡C

¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@­Ó¬yª]µL¿à¡A³£¨S¦³¹³¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@ªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¨Ó±o¹ý©³¡A¨Ó±oµL©Ò¤£¦b¡C¥¦°w¹ï¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤ªº¦UºØ¦U¼ËªºÆ[©À¡A¥Î¦UºØ¦U¼ËªºÁÀ¨¥¡A¥þ¤è¦ì¦a¨Óªï¦X¤Hªº·Qªk¡A¦A¥[¥H§Q¥Î©ñ¤j¡AÅý¤H±µ¨üÁÀ¨¥¡A¥H»s³y¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C§A¬Û«H¬ì¾Ç¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\¬O°g«H¡F§A¤Ï·P¬Fªv¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\°Ñ»P¬Fªv¡F§A§ª§Ò§O¤Hµo°]¥X°ê¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\Àİ]¡F§A¤£³ßÅw¦³²Õ´¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\²Õ´ÄY±K¡F§A¹½­Â¤F´X¤Q¦~ªº­Ó¤H±R«ô¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\·dºë¯«±±¨î¡F§A·R°ê±¡ºü°ª©ù¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\¤ÏµØ¡F§A¤£¬O®`©È°Ê¶Ã¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\¯}Ãaí©w¡F§A»¡ªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¶Ü¡H¥¦´N»¡ªk½ü¥\¤£¯u¤£µ½¤£§Ô¡A±qµ½¤ß­n¥Í¥X±þ¤ß¡C

§A¬Û«H¬F©²¤£·|¦A¼»¨º»ò¦hÁÀ¶Ü¡H¥¦´N§âÁÀ¶V¨Ó¶V¤j¦a¼»¤U¥h¡A±q¦Û´Ý¦Û±þ¨ì¦ÛµI¡A±q±þ¿Ë¤H¨ì±þ¥L¤H¡A±q±þ¤@­Ó¤H¨ì±þ¤@¸s¤H¡A¦h±oÅý§A¤£±o¤£«H¡F§A¦P±¡ªk½ü¥\¡A¨º´N§â§Aªº¬FÁZ¦P³B²zªk½ü¥\±¾¹_¡A¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¥h¥_¨Ê¤W³X´N§K§A©x¾¡BÅý§A¤U±^¡B¦©§A¼úª÷¡A¹G§A»Pªk½ü¥\¬°¼Ä¡F§ó¬O§âµL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¥Î¦UºØ¬n²z¨¸»¡¡B¥Î¿Ë±¡¡B´N·~¡B´N¾Ç§@¬°À£¤O¡A¥Î³s§¤ªk¥h¯Ù­¢®a¤H¡B¦P¨Æ¡A¥[¤W»Å¦D§é¿i¡A¤@©w­nÅý§Añ¤U¤£·Òªº«OÃÒ¡AÅý§A©ñ±ó¥¿«H¡CµM«á¦AÅý¤w³Q¬~¸£Âà¤Æªº¤H¡A¥h³ò§ðÂà¤Æ§O¤H¡C¬yª]¤¤¦@´N¬O­n§â¤HÅܦ¨°­¡AÅý¤H¦b¤@±ø¶Â¹D¤W¨«¨ì©³¡C

¤C¡B¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¬yª]ªÀ·|¥D¸q

¡u¤¤°ê¯S¦â¡v¬O¤¤¦@ªº¾B²Û¥¬¡C¤¤¦@¤@¦V«ÅºÙ¥¦¦b¤¤°ê­²©R¤¤ªº¦¨¥\­nÂk¥\©ó¡u°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¦P¤¤°ê­²©Rªº¨ãÅé¹ê½î¬Ûµ²¦X¡v¡CÀݥΡu¯S®í©Ê¡v¬O¤¤¦@ªº¤@³e¤âªk¡A¬°¨ä¤ÏÂеL±`ªº¬yª]¬Fµ¦§@¤F²z½×çE¹Ô¡C

¡]¤@¡^¤ÏÂеL±`¡A¿f¤Ñ¹L®ü

¦b³oºØ¬yª]©Êªº¡u¤¤°ê¯S¦â¡v©ÛµP¤U¡A¤¤¦@¦¨´Nªº«o¥u¦³¯îÂÕ©M¥i¯º¡C

¦@²£ÄÒ­²©Rªº¥Øªº¬O¹ê²{¥Í²£¸ê®Æ¤½¦³¨î¡A´ÛÄF¤F³\¦h¦~»´¤H¬°¤F¦@²£¤j¦Pªº²z·Q¥[¤JÄÒªº¶¤¥î¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H­I«q¤F¦³¸ê²£ªº®a®x¡C¦ý83¦~¤§«á¡A¸ê²£¶¥¯Å¤S¦^¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L³o¦¸Åܦ¨¤F·íªì¥´µÛ¡u¤j¦P¡vºX¼mªº¦@²£ÄÒ¦Û¤v¡C¦p¤µ¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤Hªº¤l¤k¡B¿ËÄݤ¤¡A¤£¥F¸yÄñ¸U³eªº·s¸ê¥»®a¡C¤£¤Ö¦@²£ÄÒ­û­Ì¤]ª§¥ý®£«á¦a¥[¤J³o­Ó¶¤¥î¡C¦@²£ÄÒ¥H­²©Rªº¦W¸q®ø·À¤F¦a¥D©M¸ê¥»®a¡A±°¹Ü¤F¥L­Ìªº¨p¦³°]²£¡A²{¦bÄÒªº·s¶Q­Ì³g¦Ã»G±Ñ¡A¦¨¤F¤ñ¹L¥h¸ê¥»®aÁÙ§ó´Iªº©x¹±¸ê¥»¼Éµo¤á¡C¹ï©ó¨º¨Ç¸òÀHÄÒ¥´¤Ñ¤Uªº¤H¨Ó»¡¡A¯u¬O¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¡v¡C¬y¦å¾Ä°«¤F´X¤Q¦~¡A¨ìÀY¨Ó¬Ý¡A¥u¤£¹L¬O§â¦Û¤v¤÷¥Sªº°]²£©M¦Û¤vªº¤@¥Í©^Ämµ¹¤F¦@²£ÄÒ³o­Ó¨¸±Ð¡C

¦@²£ÄÒÁ¿¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤W¼h«Ø¿v¡A²{¹ê¤¤ÄÒªº³g©x¦Ã¦Oªº©x¹±¸gÀÙ°ò¦¨M©wµÛ¤W¼h°ªÀ£«Ø¿v¡A©Ò¥HÂíÀ£¤H¥Á¦¨¬°ÄÒªº°ò¥»¸ô½u¬Fµ¦¡C

¤¤¦@¤S¤@­Ó¬yª]¯S©Ê´N¬O¥i¥Hµ¹¤HÃþ¤å¤Æ¤¤ªº¥ô¦ó·§©À§ó´«¤º²[¡AµM«á¥Î³o¨ÇÅܲ§·§©À¥h§å§P©M±M¬F©Ò¦³ªº¤H¡C¤ñ¦pÄÒ¡A¨ä¹ê¤HÃþªÀ·|¤¤µ²ÄÒªº²{¶H¥j¨Ó³£¦³¡A¹M§G¤¤¥~¡C¦ý¬O¥u¦³¦@²£ÄÒ§¹¥þ¶W¥X¤FÄÒ¶°¹Îªº§Q¯q½dÃ¥¡C§A¤J¤F¥¦¨º­ÓÄÒ¡A¥¦´N­n±±¨î§A¤@¤Á¤D¦Ü¤H©Ê¡B¥Í¦s©M¨p¥Í¬¡¡C§AÅý¥¦·íÅv¡A¥¦´N­n±±¨îªÀ·|¡B¬F©²¡B°ê®a¾÷¾¹ªº¤@¤Á¡C¤j¨ì½Ö°µ°ê®a¥D®u¡A½Ö°µ°ê¨¾³¡ªø¡A¨î©w¬Æ»òªk³W±ø¨Ò¡A¤p¨ì½Ö¯à¦b­þùØ©~¦í¡A©M½Öµ²±B¡A¥Í´X­Ó«Ä¤l¡A¦Ó¥B§â³o¨Ç±±¨î¤èªkµo®i¨ìµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C

¤¤¦@¥´µÛÅGÃÒªkªº¦W¸q¡A¹ý©³¯}Ãa­õ¾Çªº¶ê¿Ä«äºû¤è¦¡¡B«äÅG¯à¤O©M±´¯Áºë¯«¡C¦@²£ÄÒÁ¿ªº¬O¡u«ö³Ò¤À°t¡v¡A¡uÅý¤@³¡¥÷¤H¥ý´I°_¨Ó¡vªº¹Lµ{§¹¦¨ªº«o¬O¡u«öÅv¤À°t¡v¡C¥´µÛ¡u¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡vªº·E¤l¡A´ÛÄF¦³¦¹Ãþ¬ü¦n²z·Qªº¤H¡AµM«á¹ï³o¨Ç¤H¶i¦æ¬~¸£©M¥þ­±±±¨î¡A³vº¥§â³o¨Ç¤HÅܦ¨¡u¥þ¤ß¥þ·N¬°ÄÒªA°È¡v¦Ó¤£´±¬°¥Á½Ð©Rªº¹¥ªA¤u¨ã¡C

¡]¤G¡^¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¬yª]ÄÒ

¥¿¬O³oºØ¬°¤FÄÒªº§Q¯q¤£ÅU¤@¤Áªº­ì«h¡A¤¤¦@¥H¨¸±Ðªº¹B§@¤è¦¡§á¦±¤F¤¤°êªÀ·|¡A¦b¤HÃþªÀ·|³y¥X¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¥tÃþ¡C³o­Ó¥tÃþ©M¥ô¦ó°ê®a¡B¬FÄÒ¡B¹ÎÅé³£¤£¤@¼Ë¡C¥¦ªº­ì«h¬OµL­ì«h¡A¦b¥¦ªº·L¯º­I«á¨S¦³¸Û·N¥i¨¥¡C¤£¹Lµ½¨}ªº¤H­Ì²z¸Ñ¤£¤F¤¤¦@¡A¦]¬°¥L­Ì«ö¤HÃþ³q¦æªº¹D¼w¼Ð·Ç±À´ú¤¤¦@¡AµLªk·Q¹³³º¦³¨º»ò¬yª]ªº¤@­ÓªF¦è¡A¥NªíµÛ¤@­Ó°ê®a¡CÄÒ¥H³o¼Ëªº¡u¤¤°ê¯S¦â¡vÅE¨­©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡C¡u¤¤°ê¯S¦â¡v¬O¡u¤¤¦@¬yª]¯S¦â¡vªºÁY¼g¡C

¤¤°ê¶_¨¬¸ê¥»¥D¸q´NÅܦ¨¤F¡u¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡v¡F¡u¥¢·~¡vÅܦ¨¤F¤¤°ê¯S¦âªº¡u«Ý·~¡v¡F¡u¸Ñ¹µ¡vÅܦ¨¤F¤¤°ê¯S¦âªº¡u¤U±^¡v¡F¡u³h½a¡vÅܦ¨¤F¤¤°ê¯S¦âªº¡uªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q¡v¡F¨¥½×¡B«H¥õ¦Û¥Ñªº¡u¤HÅv¡vÅܦ¨¤F¤¤°ê¯S¦âªº¡u¥Í¦sÅv¡v¡C

¡]¤T¡^°ê®a¬yª]¤Æ¡A¤¤µØ¥Á±Ú­±Á{ªÅ«eªº¹D¼w¦M¾÷

¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¤¤°ê¶}©l¬y¦æ¤@¥y¸Ü¢w¢w¡u§Ú¬O¬yª]§Ú©È½Ö¡v¡A³o´N¬O¤¤¦@´X¤Q¦~¬yª]ªv°êªº´cªG¢w¢w°ê®a¬yª]¤Æ¡C¦ñÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªºµê°²Ácºa¡A¬O¾ã­ÓªÀ·|¹D¼wªº¥þ­±¤U·Æ¡C

¤¤°ê¤H¤j¥Nªí¦b¶}·|´Á¶¡¤j½Í¡u¸Û«H¡v°ÝÃD¡A¤¤°ê°ª¦Ò§@¤å­n¼g¡u¸Û«H¡vÃD¥Ø¡A¥i¨£¡u³à¥¢¸Û«H¡v¡B¡u¹D¼w°ÝÃD¡v¤w¸g¦¨¬°¤¤°êªÀ·|ªº¤@³õ¬Ý¤£¨£«o¤SµL³B¤£¦bªº¥¨¤j¦M¾÷¡C³g¦Ã»G±Ñ¡A°²³f¥ÆÀÝ¡A´Û¶B¦¨­·¡A¤H¤ß¨õ¦H¡A¥@­·«æ¤U¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¨S¦³¤F°ò¥»ªº«H¥ô¡C

¤f¤fÁnÁnº¡¨¬©ó¥Í¬¡§ïµ½¤Fªº¤H­Ì¡A³ÌÃö¤ßªº¤£´N¬O¥Í¬¡ªºÃ­©w¶Ü¡H¬Æ»ò¬OªÀ·|í©wªº³Ì­«­n¦]¯À¡H´N¬O¹D¼w¡C¤@­Ó¹D¼w²_¸¨ªºªÀ·|¬O¤£¥i¯à¦³¦w¥þ«O»Ùªº¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤¦@´X¥G¤w¸gÂíÀ£¤F©Ò¦³ªº¶Ç²Î©v±Ð¡A¸ÑÅé¤F¶Ç²Îªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¤¤¦@¹ï°]´I¤£¾Ü¤â¬q¦aĄ̊ú¡A¹ï¤H¥Á¤£¾Ü¤â¬q¦a´ÛÄF¡A¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡A¨³³t±a°Ê¥þªÀ·|¨«¦V¬yª]¤Æ¡C¾a¬yª]¤â¬q°õ¬Fªº¤¤¦@¡A±q¥»½è¤WÁ¿¤]¥¿»Ý­n¤@­Ó¬yª]ªÀ·|§@¬°¨ä¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¦]¦¹¤¤¦@·Q¤è³]ªk­n§â¤H¥Á©Ô¤U¤ô¡A¸Õ¹Ï§â¤¤°ê¤H¥ÁÅܦ¨µ{«×¤£¦Pªº¤j¤j¤p¤pªº¦UºØ¬yª]¡C¤¤¦@ªº¬yª]¥»©Ê´N¬O¦b³o¼Ë¸®°eµÛºûô¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w®Ú°ò¡C

µ²»y

¡u¦¿¤s©ö§ï¡B¥»©ÊÃø²¾¡v¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡A¤¤¦@¨C¦¸©ñÃPÏEÂê©MÅKÃì¡A³£¨Ã¤£·N¨ýµÛ·|©ñ±óÂêÃì¡C¤W¥@¬ö60¦~¥Nªì´Áªº¤jÄȯ«á¡A¤¤¦@´¿¸g¥H¡u¤T¦Û¤@¥]¡v¨Ó«ì´_¹A§ø¥Í²£¡A¦ý¨º¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤¤¦@·|§ïÅܤ¤°ê¹A¥Á¡u¹A¥£¡vªº¦a¦ì¡C¤K¤Q¦~¥Nªº¡u¦Û¥Ñ¤Æ¡v©M¡u¸gÀÙ§ï­²¡v¡A¤]µ·²@¤£¼vÅT1989¦~¤¤¦@¹ï¤H¥ÁÁ|°_±O¤M¡C¥¼¨Ó¡A¤¤¦@¤]µ´¤£·|¦]¬°§ï´«¤Fªù­±¡A¦Ó§ïÅܨä¬yª]¥»©Ê¡C

¦pªGı±o¤w¸g¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¦¹ÄÒ¤w«D©¼ÄÒ¡A¦Óº¡¨¬©ó²´«eªº°²¶H¡A¬Æ¦Ü»~»{¬°¦@²£ÄÒ¤w¸g§ï¨}¡A©ÎªÌ¥¿¦b§ï¨}¡A©ÎªÌ¦³·N§ï¨}¡A±q¦Ó¤£Â_¦a²H§Ñ¹L¥h¡A¨º´N¬Oµ¹¤©¤¤¦@¬yª]¶°¹ÎÄ~Äò¥Í¦s¬°®`¤HÃþªº¾÷·|¡C

¦@²£ÄÒ©Ò¦³ªº§V¤O¡A´N¬O­n¤H­Ì¡u§Ñ°O¡v¡F¦Ó¤H¥Á©Ò¦³ªº±Ã¤ã¡A«h¬O­n§V¤O¡u°O¦í¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¡A´N¬O¤@³¡³Îµõ¤H¥Á°O¾Ðªº¾ú¥v¡A¬O«á¤@¥N¤£ª¾¹D«e¤@¥N¯u¬Ûªº¾ú¥v¡A¬O»õ¸U¦Ê©m¥Í¬¡¦b¹ï¦@²£ÄÒ¹L¥hªº©G½|¡B»P¹ï¦@²£ÄÒ²{¹êªº´Á±æ³oºØ¥¨¤j¥Ù¬Þ¤§¤¤¸g¾ú¿iÃøªº¾ú¥v¡C

·í¦@²£¥D¸q³o­Ó¨¸ÆF¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¡A¦@²£ÄÒ³q¹L¬yª]°_¸q©Mµl¤l­²©R¹Ü¨ú¬FÅv¦b¤H¶¡¥ß¨¬«á¡A¥¦·Fªº´N¬O³q¹L¦å¸{¼É¬F¨Ó«Ø¥ß©MºûÅ@¤@­Ó¡uÄÒªþÅé¡v§Î¦¡ªº±M¨îªÀ·|¡C¥H¤Ï¦ÛµM¡B¤Ï¤Ñ²z¡B¤Ï¤H©Ê¡B¤Ï¦t©zªº©Ò¿×¡u°«ª§¡vºë¯«¡A¨ÓºR·´¤HÃþªº¨}ª¾µ½©À¡A¨ÓºR·´¤HÃþªº¶Ç²Î¤å©ú©M¹D¼wÆ[©À¡A¥Î¦å¸{±O±þ©M±j¨î¬~¸£¨Ó»s³y¤@­Ó¥þ¥ÁºÆ¨gªº¦@²£¨¸±Ðªº¤@²Î¤Ñ¤U¡C¦b¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¤W¡A¦³¹L¬õ¦â®£©Æ¨ì¹F³»®pªº²s¨g®É´Á¡A¤]¦³¹L´Xªñ·À¤`¡B¸¨¯î¦Ó°kªº¯T¯V®É¨è¡A¦@²£ÄÒ¨C¨C³£¬O¾a¤F­AºÉ¬yª]¨Ó«×¹L¦M¾÷¨«¦V¤U¤@­Ó²s¨g¡AÄ~Äò·M§Ë¤H¥Á¦Ê©m¡C

·í¤H­Ì³£¯à»{ÃѨì¦@²£ÄÒªº¬yª]¥»©Ê¡A¨Ã¤£¬°¨ä°²¶H©Ò齪ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O²×µ²¤¤¦@¤Î¨ä¬yª]¥»©Êªº®É­Ô¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

»P¤¤°ê¤W¤U¤­¤d¦~ªº¾ú¥v¬Û¤ñ¡A¤¤¦@²Îªv¤¤°êªº¤­¤Q¾l¦~¤£¹L¬O¼u«ü¤§¶¡ªº¨Æ¡C¦b¨S¦³¤¤¦@ªº¤é¤l¸Ì¡A¤¤°ê´¿¸g³Ð³y¥X¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì½÷·×ªº¤å©ú¡F¶XµÛ¤¤°êªº¤º¼~¥~±w­¼¾÷§¤¤jªº¤¤¦@¡Aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¤F¥¨¤jªº§TÃø¡C³oºØ§TÃø¡A¤£¶È¶È¬O¨Ï¤¤°ê¤H¥I¥X¤F¼Æ¤d¸U¤Hªº¥Í©R©MµL¼Æ®a®x¯}¸Hªº¥N»ù¡A¥I¥X¤F§Ú­Ì¥Á±Ú¥Í¦s©Ò¨Ì¿àªº¥ÍºA¸ê·½¡A§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A§Ú­Ì¥Á±Úªº¹D¼w¸ê·½©MÀu¨qªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤w´X¥G³Q¯}Ãa¬pºÉ¡C

¤¤°êªº¥¼¨Ó¬O¬Æ»ò¼Ë¡H¤¤°ê±N¦V¦ó³B¥h¡H³o¼Ë¨I­«ªº°ÝÃD½ÆÂø¦Ó¤S·¥ÃøÂ²¦Ó¨¥¤§¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O©ú½Tªº¡A¦pªG¨S¦³¤¤µØ¥Á±Úªº¹D¼w­««Ø¡A¨S¦³­«·s²M´·¤H»P¦ÛµM¡B¤Ñ¦aªºÃö«Y¡A¥H¤Î¡A¨S¦³¤H»P¤H©M¿Ó¦@³Bªº«H¥õ©M¤å¤Æ¡A¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤£¥i¯à¦³½÷·×ªº©ú¤Ñ¡C

¤¤¦@´X¤Q¦~ªº¬~¸£©MÂíÀ£¡A¤w¸g§â¥¦ªº¨º¨Ç«äºû¤è¦¡¡Bµ½´c¼Ð·ÇÀ£¤J¤F¤¤°ê¤H¥Í©Rªº²`¼h¤¤¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì³£¦b¤@©wµ{«×¤W±µ¨ü¨Ã»{¦P¤F¥¦ªº¬n²z¡A¨Ã¦¨¬°¤F¥¦ªº¤@³¡¥÷¡A¥Ñ¦¹¦V¤¤¦@´£¨Ñ¤F¨ä¦s¦bªº·NÃѧκA°ò¦¡C

±q¥Í©R¤¤²M°£¤¤¦@Äé¿éªº¤@¤Á¨¸»¡¡A¬Ý²M¤¤¦@¤Q´c­Ñ¥þªº¥»½è¡A´_µd§Ú­Ìªº¤H©Ê©M¨}ª¾¡A¬O¥­¶¶¹L´ç¨ì«D¦@²£ÄÒªÀ·|ªº¥²¸g¤§¸ô¡A¤]¬O¥²­nªº²Ä¤@¨B¡C

³o±ø¹D¸ô¬O§_¯à°÷¨«±o¥­Ã­¡B©M¥­¡A¨ú¨M©ó¨C¤@­Ó¤¤°ê¤Hµo¦Û¤º¤ßªº§ïÅÜ¡CÁöµM¤¤¦@ªí­±¤W¾Ö¦³°ê®a¤@¤Á¸ê·½©M¼É¤O¾÷¾¹¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨C­Ó¤H¯à°÷¬Û«H¯u²zªº¤O¶q¡A°í¦u§Ú­Ìªº¹D¼w¡A¤¤¦@¨¸ÆF±N¥¢¥h¦s¨­¤§³B¡A¤@¤Á¸ê·½³£±N¦³¥i¯àÀþ¶¡¦^¨ì¥¿¸qªº¤â¤¤¡A¨º¤]´N¬O§Ú­Ì¥Á±Ú­«¥Íªº®É¨è¡C

¨S¦³¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¤~¯à¦³·s¤¤°ê¡F

¨S¦³¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê¤~·|¦³§Æ±æ¡F

¨S¦³¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¥¿¸qµ½¨}ªº¤¤°ê¤H¥Á¤@©w·|­«¶ì¾ú¥vªº½÷·×¡C

¡]ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªï¶Ç¾\©MÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï¡^